El documento analiza las características del tejido de ao po'i para el desarrollo de una línea de tocados femeninos. Explica que el ao po'i es un tejido tradicional paraguayo hecho a mano y que actualmente existe poca variedad de accesorios con este material. El objetivo es especificar los motivos por los cuales los accesorios de ao po'i no han alcanzado grandes mercados y analizar las propiedades de este tejido para la creación de tocados dirigidos a mujeres de 35 a 45 años en As

1. “Innovación en accesorios
femeninos utilizando el tejido
de ao po’i”!

2. • Es muy común ver prendas
realizadas con ao po’i, hoy en día
existe una gran variedad de artículos
realizados con ao po’i, tales como:
camisas, vestidos, manteles,
accesorios en los zapatos, etc. Pero
es muy poca la realización de
accesorios o tocados realizados con
ao po’i.!

3. • Objetivo General!
Analizar las características del tejido de
ao po’i para la realización de una línea
de tocados basados en el ao po’i,
dirigidas a mujeres de 35 a 45 años de
un nivel social medio-alto de distintos
barrios de la ciudad de Asunción y
especificar cuales son los motivos por
los cuales los accesorios (tocados)
realizados con ao po’i aún no han
abarcado grandes mercados.!

4. Características del tejido de ao po’i!
!
- Composición química del tejido!
- Utilización común del tejido!
!
Tocados de ao po’i!
!
- Definir significado de “Tocados”!
- Lugares donde se utilizan estos
tocados!

5. • Objetivos
!
específicos !
!

6. • Conocer el tejido de ao po’i!
• Variable:!
- Tejido de ao po’i: Tejido tradicional realizado
anteriormente a mano por las bordadoras de Yataity.!
• Subvariables:!
- Materia prima: elemento o tejido con el cual se realiza el
tejido de ao po’i!
- Inicio del tejido de ao po’i: como se inicio la realización
del tejido de ao po’i!
- Evolución a través del tiempo: como fue evolucionando el
ao po’i desde sus inicios hasta la actualidad!

7. • El ao po’i es un tejido muy tradicional que surge en la ciudad de
Yataity por una situación de extrema necesidad.!
Cuando las hacendosas mujeres de la ciudad de Yataity tuvieron
que encontrar la forma de subsistir por medio de sus artesanías.!
La creadora del bordado de ao po’i fue la Sra. Dolores Giménez de
Giménez quien fue pasando sus habilidades de generación en
generación a sus descendientes.!
Así fue surgiendo de a poco el bordado de ao po’i hasta ir
evolucionando con el correr de los años.!
Hoy es internacionalmente conocido y es muy apreciado.!
Con el tejido de ao po’i y los tradicionales bordados se realizan
prendas de vestir, artículos para decoración del hogar, y hasta
accesorios para calzados.!
El ao po’i es un tejido que se teje con el hilo de algodón, es una
tejido 100% algodón.!
Para hilar ese hilo existe un largo proceso que actualmente ya se
ha remplazado por las grandes maquinarias. Actualmente los hilos
100% algodón que son utilizados para realizar los bordados son
fabricados en la tienda PILAR.!

8. • Especificar una cantidad específica de los
tipos de bordados de ao po’i que existen!
• Variable:!
!
Bordado de ao po’i: como es el bordado del ao po ´i, como
es !
Realizado!
!
• Subvariables:!
- Gramaje: cual el gramaje del hilo que se utiliza para el
bordado de ao po’i!
- Tipo de hilo: cual es el hilo que se utiliza para realizar el
bordado de ao po’i!
- Técnica: cual es la técnica que se tiene es cuenta para
realizar el bordado de ao po’i!

9. • Cada bordado de ao po’i tiene una singularidad y
una característica diferente. !
Están realizados completamente a mano por las
artesanas que los fueron creando con el correr de los
años, ya que la tradición de bordar el ao po’i fue
pasando de generación en generación. !
Cada bordado tiene un significado o un nombre
impuesto por su parecido con algún elemento de la
naturaleza o la realidad.!
Existe una inmensa variedad de bordados, para cada
gusto y para cada prenda o accesorio que se realice
con ao po’i, ya sean prendas de vestir, mantelería,
accesorios para el hogar y hasta accesorios para
calzados.!

10. • Determinar los tipos de puntos mas
favorables para la realización de
accesorios!
• Variable:!
- Tipos de bordado de ao po´i: especificar cierta
cantidad de bordados de ao po’i que existen.!
• Subvariables:!
!
- Tamaño: conocer los tamaños de los bordados
de ao po’i.!
- Forma: conocer y especificar las formas de
cada tipo de bordado.!
"

11. !
• Los bordados de ao po’i son completamente adaptables a
cualquier tipo de prenda o accesorio que se precise
realizar. Dependiendo del tamaño del tocado estos
bordados se pueden adaptar sin ningún problema, se
pueden realizar los bordados más grandes o utilizarlos
tal cual están.!
También es una buena opción complementar los bordados
para darle más elegancia o sofisticación, de acuerdo a lo
que se necesite.!
Al juntar varios tipos de bordados se estarían creando otros
nuevos, y así complementándolos unos con otros es
posible crear una amplia gama de bordados de ao po’i para
realizar elegantes y originales tocados con ao po’i.!

12. • Definir tipo de accesorio femenino que
pueda realizarse con el tejido de ao po’i!
• Variable:!
- Tipo de accesorio: definir el tipo de accesorio que se
va a realizar con el tejido de ao po’i.!
• Subvariables:!
- Forma: definir que formas tendrán los accesorios a
realizarse.!
- Tamaño: definir el tamaño que tendrán los accesorios
hechos con ao po’i!
- Color: definir la gama de colores que se tendrá en
cuenta para la realización de accesorios.!

13. • Se decide realizar una línea de tocados ya que es
una manera de utilizar el ao po’i tal cual esta, sin
necesidad de cortar en formas pequeñas, o alterar
los bordados.!
La utilización de tocados para el cabello, o
simplemente como un accesorio para la cabeza es
una tendencia muy fuerte. !
Al realizar los tocados de ao po’i se estarían
luciendo los distintos tipos de bordados que se
realizan en el tejido de ao po’i. Complementando con
otros tejidos y tiñendo el ao po’i para obtener
distintos tonos de colores se realizarían los tocados
adaptados y apropiados a la segmentación definida.!

14. • Definir técnicas de intervención en
el tejido de ao po’i con relación a
otros materiales!
• Variable:!
- Definir técnicas de intervención en el tejido de
ao po´i con relación a otros materiales.!
!
• Subvariables:!
- Investigación de tejidos: averiguar que tejidos
podrían ser combinados con el ao po’i para la
realización de accesorios!
- Técnicas para realizar accesorios: averiguar
que técnicas podrían ser útiles para la
realización de los accesorios !
"

15. • Como el ao po’i es un tejido muy delicado y 100%
natural no existen muchas opciones en cuanto a
intervención en el tejido. Una opción muy favorable
para la realización de tocados con ao po’i sería el
teñido, jugar con téñido, ya que existe una variedad
inmensa de técnicas de teñidos que se podrían
aplicar al tejido de ao po’i. !
Dependiendo de como será el tocado a realizar se
pueden teñir de distintas maneras los tejidos de ao po’i.!
Al jugar con los colores y formas, así como las distintas
técnicas de teñidos se crearan “nuevos tejidos” y así se
podría crear una amplia línea de colección de tocados
realizados con ao po’i.!

16. • Formulación del problema!
¿Cuales serían las características del tejido de ao
po’i para la realización de una línea de tocados en
ao po’i, dirigidos a mujeres de 35 a 45 años de un
nivel social medio-alto de la ciudad de Asunción y
cuales son los motivos por los cuales los
(accesorios) tocados realizados en ao po’i aún no
han abarcado grandes mercados?!

17. • Diseño de investigación!
!
Esta investigación corresponde al diseño no
experimental, ya que al realizar este trabajo se
recurrirá a la observación y no se manipularán
deliberadamente las variables. En este caso la
elaboración del ao po’i ya se ha dado y solo se
buscarán motivos por los cuales los accesorios
realizados con ao po’i aún no han abarcado los
grandes mercados de la ciudad de Asunción.!

18. • Tipo de investigación!
!
Tipo de investigación Cuantitativa, ya que
necesitamos saber exactamente cuáles son los
motivos por los cuales el ao po’i (en accesorios
femeninos) aún no ha abarcado grandes mercados
en la ciudad de Asunción. Para ello es necesario
obtener datos precisos, también es necesario
saber qué opinan las personas en cuanto a la
utilización del ao po’i en los accesorios femeninos,
preguntas realizadas específicamente a mujeres de
35 a 45 años de la ciudad de Asunción.!

19. • Nivel de conocimiento esperado!
!
La investigación que se plantea es de tipo
Descriptiva ya que se realizarán mediciones,
evaluaciones de los datos recolectados sobre
diferentes conceptos. En este caso es necesario
saber cuales son los motivos por los cuales los
accesorios realizados con ao po’i aún no ha
abarcado grandes mercados en la ciudad de
Asunción y cual es la percepción que tienen las
mujeres de 35 a 45 años de la ciudad de
Asunción.!

20. Tipos de bordado de Ao po’i"
Margarita
Estrella
Kamba
Resa

21. Jazmin
Poty
Ñandu