1. LA TOPONIMIA EN EL ESTADO FEDERAL:
DONACIÓN DE UNA EXPERIENCIA DEL LENGUAJE
Por: MAGÍSTER YASMINA MENDIETA

2. Toponimia y Literatura
La toponimia se ocupa del estudio del principal patrimonio de una tierra que
son sus nombres (naturales y culturales). Topónimo es el nombre
identificador de un lugar. Lingüísticamente, la palabra topónimo es un
neologismo formado por dos voces griegas: topos: lugar y ónoma: nombre o
si se prefiere gramaticalmente el topónimo es un sustantivo propio.
El ensayo es un género compuesto que armoniza la razón y la emoción
estética. ASÍ, JUSTO AROSEMENA CONCILIA EL RAZONAMIENTO Y
LA CREACIÓN DEL LENGUAJE EN EL ENSAYO EL ESTADO FEDERAL
CON EL EMPLEO DE LOS TOPÓNIMOS.

3. LA TOPONIMIA EN EL ESTADO FEDERAL
Sólo el que ha comprendido el oír es capaz
de hacer hablar a lo oído.
Hans-Georg Gadamer
Técnica de interacción de los argumentos por convergencia,
según Perelman:
El orden de fuerza creciente
El orden de fuerza decreciente
El orden nestoriano, ya que se comienza
y termina con los argumentos más fuertes.

4. LA TOPONIMIA EN EL ESTADO FEDERAL
La fuerza de los argumentos en el orden creciente:
Justo Arosemena reactiva un proceso de realidad creciente
en la dirección nación-individuo:
Colombia pretendía adjudicarse el
Istmo de Panamá por el principio
de uti possidetis, bueno para
evitar querellas entre varias
nacionalidades que surjieron de
la catástrofe colonial, pero
insignificante comparado con el
principio de soberanía popular…

5. LA TOPONIMIA EN EL ESTADO FEDERAL
La fuerza de los argumentos en el orden decreciente
Proceso de realidad decreciente en la
dirección individuo-nación:
Ya he tenido antes ocasión de decirlo. Ábrese
el mapa de la América, póngase en manos de un
extranjero poco versado en la jeografía americana,
márquese el Istmo de Panamá, i pregúntesele a
qué nación pertenece. Es mui probable que al
observar su singular posición piense que no
hace parte de los Estados vecinos, pero a lo
menos que no verá razón para conjeturar que
corresponde a la Nueva Granada…

6. LA TOPONIMIA EN EL ESTADO FEDERAL:
La fuerza de los argumentos en el orden nestoriano,
ya que se comienza y termina con los argumentos
más fuertes:
Así pasaron cosas de 1740 a 1810, en esta
época, de sólo setenta años, es cuando el Istmo
de Panamá figura principalmente como parte
del Virreinato. No así desde entonces, cuando
proclamada la independencia de Nueva
Granada, las provincias del interior
comenzaron la gran lucha que había de dar
por resultado nuestra nacionalidad. ..

7. VALOR DEL ENSAYO EL ESTADO FEDERAL
La imagen del topónimo Panamá dona una experiencia del
razonamiento y la creación en Justo Arosemena:
Pero el Istmo de Panamá que en nada se parece a las
otras comarcas granadinas, quiere porque lo
necesita, que su territorio reciba una organización
distinta… que no le haga por más tiempo onerosa la
dependencia al Gobierno Supremo de otro país…
• Gracias a la defensa de Arosemena, el Congreso bogotano expidió,
en 1855, el Acto adicional a la Constitución por el cual se
transformó a Panamá en un Estado Federal. En medio del dominio
del centralismo, se pone en práctica el funcionamiento de una
nación soberana, es decir, libre, popular, responsable y con
capacidad para legislar independientemente.