Este documento compara diferentes servicios de traducción en línea, resumiendo las características clave de cada uno. Promt online ofrece varias herramientas útiles como un diccionario en línea, corrección ortográfica y envío de traducciones por correo electrónico, lo que lo hace eficiente y práctico para las necesidades del autor.

1. INTERNET
ALDAIR GUILLEN
JOLMAN CASTRO
10ª
20-OCT-2010
UNIDAD TECNICA EDUCATIVA GENERAL SANTANDER
BTO.
ARAUCA – ARAUCA
2010

2. Beneficios y Peligros que
Actualmente Podemos
Encontrar en Internet

3. • BENEFICIOS DEL INTERNET:
Internet se ha convertido, hoy en día en un
importantísimo canal de comunicación y
distribución de contenidos e información. Este
nuevo conducto brinda a los comercios y
empresas nuevas oportunidades de servicio y
comunicación con los usuarios que no han sido
posibles en el pasado. En comparación con los
métodos tradicionales de marketing y
comercialización, este nuevo producto y medio
permite el acceso rápido, eficaz y económico a un
número mucho mayor de clientes potenciales.

4. • RIESGOS DE INTERNET:
No hay duda alguna que a pesar de los enormes
beneficios y contribuciones a la humanidad, el internet
es sumamente peligroso; es como una víbora que está
por morder a aquellos que se descuidan. No podemos
negar el hecho de que el impacto ha sido tanto que el
internet está ejerciendo una influencia sumamente
grande en la vida de muchas personas, está cambiando
nuestra sociedad en la forma en que se comunica y en
la forma en que vive. Nuestro planeta ha embarcado
un viaje fascinante por un terreno completamente
desconocido, y ya no hay lugar para volver atrás,
porque el internet es el futuro "en nuestro presente".
Es un camino desconocido, muchas veces oscuro y
peligroso; pero el que viaja por él se siente excitado y
con el deseo de aventura y el descubrimiento.

5. Free Translation
• 1. Free Translation
Esta página devolvió uno de los mejores resultados en
cuanto a la calidad de la traducción. Respetó los nombres
propios y mantuvo una estructura gramatical bastante
lógica y legible. El resultado fue:
• My name is Facundo and alive in the city of Buenos Aires, to
five blocks of the center.
• Admite hasta 10 mil caracteres -uno de los más amplios- y,
como todos, también puede traducir páginas Web
completas. Ofrece varios menús desplegables con
caracteres especiales para incluir. También tiene varias
funciones pero todas básicas: imprimir, cortar, copiar, pegar
o borrar el texto. No ofrece, por ejemplo, enviar el texto
traducido por email.

6. Google
• 2. Google
Como todo lo que hace Google, el servicio de traducción se muestra
muy poderoso en cuanto a la cantidad de caracteres que admite.
Por ejemplo, Terra probó traducir un texto de 50 mil caracteres y no
tuvo problemas. Sin dudas, para aquel que busca cantidad y no
calidad, Google es la opción por defecto.
• En relación a la calidad, los resultados fueron algo pobres ya que
alteró la estructura pero respetó los nombres propios:
• My name is alive Facundo and in the city of Buenos Aires, to five
blocks of the center.
• La velocidad de traducción es notable, pero no tiene ninguna
herramienta o función relacionada al texto traducido.

7. Systran
• 3. Systran
A pesar de contar con un nombre
respetable en el mundo de la
traducción, el servicio online es muy
limitado, ya que sólo permite
traducir hasta unos 1000 caracteres
por vez, unas 150 palabras.
• En cuanto a la calidad de traducción
a partir del ejemplo propuesto, el
resultado fue similar al de Google:
• My name is alive Facundo and in the
city of Buenos Aires, to five blocks of
the center.
• Al igual que Google, no ofrece
ninguna herramienta más allá de la
traducción del texto, pero una
ventaja es la cantidad de idiomas,
superior al resto de los servicios.
Incluye, entre otros, el Chino
tradicional, coreano, ruso y
portugués.

8. Promt online
• 4. Promt online
Con una interfaz muy clara, esta página respetó a grandes
rasgos la estructura de la frase pero ignoró los nombres
propios:
• My name is Eloquent and alive in the city of Buenos Aires,
to five stables of the center.
• Uno de los puntos fuertes de Promt es la cantidad de
recursos que ofrece: por ejemplo, un diccionario online
bastante preciso, cortar texto, borrar, corrector ortográfico,
un teclado virtual -ideal sobre todo para los caracteres
especiales-, impresión y envío de la traducción por email.
• Admite textos hasta 1500 caracteres.
• Ir a la página de Promt online

9. Terra
• 5. Terra
El servicio de traducción de Terra ofrece una interfaz
muy clara y simple. Puede traducir textos con hasta
1024 caracteres y ofrece imprimir el resultado, como
así también borrarlo o enviarlo por email.
• La traducción resultó similar a Promt, no respetó
nombres propios pero mantuvo una estructura legible:
• My name is Eloquent and alive (vivacious) in the city of
Buenos Aires, to five stables of the center.
• Como el resto de los servicios, también puede traducir
páginas Web completas o sólo algunas partes.

10. Promt online
Este traductor nos convenció porque tiene una
serie de herramientas necesarias como un
diccionario online bastante preciso, cortar
texto, borrar, corrector ortográfico, un teclado
virtual -ideal sobre todo para los caracteres
especiales-, impresión y envío de la traducción
por e-mail que son muy eficaz y practica para
nuestras necesidades y también nos permite
el envío por e-mail.

11. World Wide Web
En informática, la World Wide Web, es un
sistema de documentos de hipertexto o
hipermedios enlazados y accesibles a través
de Internet. Con un navegador web, un
usuario visualiza sitios web compuestos de
páginas web que pueden contener texto,
imágenes, videos u otros contenidos
multimedia, y navega a través de ellas usando
hiperenlaces.

12. HTML
HTML, siglas de HyperText Markup Language
(Lenguaje de Marcado de Hipertexto), es el
lenguaje de marcado predominante para la
elaboración de páginas web. Es usado para
describir la estructura y el contenido en forma
de texto, así como para complementar el texto
con objetos tales como imágenes.

13. Hipertexto
• Hipertexto en informática, es el nombre que
recibe el texto que en la pantalla de un
dispositivo electrónico conduce a otro texto
relacionado. La forma más habitual de hipertexto
en informática es la de hipervínculos o
referencias cruzadas automáticas que van a otros
documentos (lexias). Si el usuario selecciona un
hipervínculo el programa muestra el documento
enlazado. Otra forma de hipertexto es el
strechtext que consiste en dos indicadores o
aceleradores y una pantalla.

14. Link
• El término link tiene diferentes acepciones.
• En informática puede referirse a:
• un hiperenlace, referencia de un documento de hipertexto
a otro documento o recurso;
• Links, un navegador web de código abierto en modo texto;
• el elemento LINK, definido en el lenguaje de marcado
HTML.
• También en informática, en el ámbito de sistemas basados
en Unix puede referirse a:
• un enlace duro;
• un enlace simbólico.

15. TCP/IP
El TCP/IP es la base de Internet, y sirve para
enlazar computadoras que utilizan diferentes
sistemas operativos, incluyendo PC,
minicomputadoras y computadoras centrales
sobre redes de área local (LAN) y área extensa
(WAN).

16. FTP
FTP (sigla en inglés de File Transfer Protocol -
Protocolo de Transferencia de Archivos) en
informática, es un protocolo de red para la
transferencia de archivos entre sistemas
conectados a una red TCP (Transmission Control
Protocol), basado en la arquitectura cliente-
servidor. Desde un equipo cliente se puede
conectar a un servidor para descargar archivos
desde él o para enviarle archivos,
independientemente del sistema operativo
utilizado en cada equipo.

17. browsers
Un navegador o navegador web (del inglés, web
browser) es un programa que permite ver la
información que contiene una página web (ya
se encuentre ésta alojada en un servidor
dentro de la World Wide Web o en un servidor
local).

18. Servidor
• Servidor web
• Un servidor web es un programa que está diseñado
para transferir hipertextos, páginas web o páginas
HTML (HyperText Markup Language): textos complejos
con enlaces, figuras, formularios, botones y objetos
incrustados como animaciones o reproductores de
música. El programa implementa el protocolo HTTP
(HyperText Transfer Protocol) que pertenece a la capa
de aplicación del modelo OSI. El término también se
emplea para referirse al ordenador que ejecuta el
programa.

19. URL
• El esquema data: URI definido en las normas
IETF RFC 2397 en un esquema URI que
permite la inclusión de pequeños elementos
de datos en línea, como si fueran
referenciados hacia una fuente externa.
Suelen ser mucho más simples que otros
métodos de inclusión alternativos, como
MIME con cid: o mid:. De acuerdo a la
denominación en el RFC, los data: URI son, de
hecho, URLs.

20. Dominio
• Un dominio de Internet es una red de identificación
asociada a un grupo de dispositivos o equipos
conectados a la red Internet.
• El propósito principal de los nombres de dominio en
Internet y del sistema de nombres de dominio (DNS),
es traducir las direcciones IP de cada nodo activo en la
red, a términos memorizables y fáciles de encontrar.
Esta abstracción hace posible que cualquier servicio (de
red) pueda moverse de un lugar geográfico a otro en la
red Internet, aun cuando el cambio implique que
tendrá una dirección IP diferente.

22. trámites en Internet
Una de las utilidades que nos ofrece la red es la
de realizar los trámites por Internet de cualquier
gestión. Muchas son ya las empresas y
Administraciones públicas que ya disponen de
páginas donde ofrecen servicios telemáticos
como la Seguridad Social donde ya puedes
solicitar cita previa con tu médico desde Internet,
evitando así las temidas colas en los centros de
salud. Las Comunidades Autónomas,
Ayuntamientos, Diputaciones, etc. también
disponen de estos servicios para realizar trámites
por Internet.

23. GOBIERNO EN LINEA
Hace que el Estado Colombiano esté más cerca de sus ciudadanos.
Ya vemos que nuestro Presidente tiene su página Web, las alcaldías,
las gobernaciones, las fuerzas militares y de policía, los organismos
de seguridad; los municipios; los organismos de salud, los
ministerios, los organismos de control; etc. cuentan con sistemas de
información en línea que permiten realizar sus trámites en forma
ágil y oportuna, acabando con la burocracia y corrupción de este
país.
Su página se denomina www.gobiernoenlinea.gov.co y desde allí
podemos acceder a toda la información relacionada con el Estado y
con nuestro municipio.

24. OPINION PERSONAL
Que estos tramites y el gobierno en línea es
muy bueno porque las personas pueden
trabajar desde su casa u oficina por medio de
las diferentes opciones y beneficio que este
tipo de paginas les ofrece a la comunidad en
general.

25. Lo que se puede encontrar en Internet
• Información y contenido, estas dos palabras se
usan comúnmente para describir lo que
Internet aporta, pero apenas cubren el amplio
abanico de materiales que se pueden
encontrar en línea. Las bibliotecas de todo el
mundo publican innumerables libros,
publicaciones periódicas y catálogos de
referencia.

26. Cientos de nuevos servicios de noticias ofrecen
sucesos de todo el mundo además de
resultados deportivos, informes de mercado,
pronósticos del tiempo, todos actualizados
permanentemente.

27. Cómo debo proteger mis datos personales
• El primer paso para mantener sus datos protegida, es tener una
contraseña segura (link a Crea una contraseña segura). Pero
también hay otros aspectos a tener en cuenta:
• Verifique su información de datos ocasionalmente y corrobore que
nadie haya modificado sus datos.
• No le facilite el ingreso a su casilla de datos a ninguna persona que
no forma parte de su círculo íntimo.
• Si ingresa a sus datos desde una computadora compartida,
recuerde “salir” de la misma antes de retirarse de la computadora.

28. Es Internet un sitio seguro
Diversas iniciativas institucionales, como
"Internet Segura", han elaborado estudios y
programas de sensibilización para promover el
uso seguro de Internet contribuyendo a
generar una cultura de responsabilidad que
permita a los niños y adolescentes
beneficiarse cada vez más de este nuevo
medio al tiempo que se minimizan sus riesgos