Este documento describe varias tradiciones del occidente de Guatemala. Resume las tradiciones de los departamentos de Chimaltenango, Totonicapán, Quetzaltenango, Sololá y Mazatenango, incluyendo detalles sobre sus fiestas religiosas, vestimenta, música y artesanías típicas.
2. Las tradiciones en Guatemala se basan totalmente en los hechos socio
culturales, denominados antiguamente como Folklore, estas se caracterizan
por ser populares. Las tradiciones populares no permanecen inalterables, sino
que son cambiantes, se adaptan al tiempo, a la historia. Las tradiciones
cumplen una función específica dentro dela sociedad en que se desarrollan,
son autenticas de cada región. Existen Tradiciones Orales en cada uno de los
22departamentos de Guatemala, están demuestran la similitud de las
tradiciones folklóricas del país, mostrando variaciones que casi no se notan.
Las tradiciones se miden también por regiones, entre estas están: Tradición
Pre-hispánica
Tradición Occidental con acento hispano-árabe Tradición Mixta Tradición
Occidental Tradición de Formación Tradición Afro caribeña Siendo las fuentes
de la Tradición guatemalteca: Indígena (maya y máyense), (prehispánico,
colonial y contemporáneo)Occidental (Colonial, republicana), (árabe y
africana)Los elementos básicos a estudiar en las tradiciones son: los trajes, la
cerámica, la música, la literatura, entre otras artes.
Definición.
3. Chimaltenango ha sido la cuna de artistas y poetas,
entre los cuales destaca, sin duda alguna, don
Rafael Álvarez Ovalle, nacido en Comalapa y autor
de la música del himno nacional de Guatemala.
Este municipio, Comalapa, ha conquistado un sitio
preponderante gracias a su muy peculiar
característica de ser la casa de artistas plásticos, que
le han dado renombre nacional e internacional así
pueblo.
El departamento de Chimaltenango posee, además,
otras tradiciones que lo identifican, como los
panitos de feria y los dulces típicos que se elaboran
en una gran variedad de sabores y formas.
Una de las celebraciones religiosas de mayor arraigo
es la del Corpus Christi de Pastún, caracterizada por
la elaboración de alfombras y arcos triunfales de
hojas y frutas de la región, quema de incienso,
bailes, fuegos artificiales y trajes ceremoniales.
Chimaltenango.
4. Es así que añejas formas culturales y literarias
de ascendencia occidental se encuentran
muy difundidas y vigentes en la comarca. Sin
embargo, la persistencia de la cultura k'iche‘
ha reelaborado los temas culturales, los ha
hecho propios. No es por casualidad que la
región de Totonicapán sea la más rica en
artes, artesanías, bailes y mercados
tradicionales de toda Guatemala. Por ende,
también es de los departamentos de mayor
riqueza en cuanto a literaturas orales.
En el área se encuentran tradiciones orales y
formas literarias de elevado contenido
máyense k'iche', en donde los ancestrales
motivos mayas aún se encuentran vigentes
entre los contadores de historia o Aj'tzijol
K'ulmatajem, tales como versiones
fragmentadas orales del Popol Vuh, recogidas
recientemente en San Andrés Xecul, San
Francisco El Alto y Momostenango.
TOTONICAPAN
5. Quetzaltenango todavía guarda muchas
de las tradiciones heredadas por los
Maya-Quichés, herencia que ha sido
traída desde el pasado Colonial, hasta los
días de la era moderna, existen muchas
leyendas míticas en lo que es la Ciudad de
Quetzaltenango, una de las más
difundidas y famosas no solo de
Quetzaltenango, sino de todo Guatemala
es la llamada de la Conquista y del héroe
nacional "Tecún Umán".
Vestimenta: Con relación a este punto,
también es una parte elemental de la
Cultura, es notoria la variedad de trajes
típicos existentes en el Departamento,
cada municipio tiene sus propios colores
y diseños. Las mujeres indígenas
quezaltecas lucen con gran orgullo un
hermoso traje típico, no solo por su
calidad y colorido, sino por su elegancia,
único en Guatemala.
Quetzaltenango.
6. La feria titular se celebra en la cabecera de
Sololá el 15 de agosto, y se celebra la fiesta
que llaman Nim Akij Sololá, que significa El
Gran Día de Sololá.
En este departamento existe un sincretismo
religioso muy arraigado, pues veneran, tanto a
Jesucristo y todos los santos de la iglesia
católica como al Dios Mundo, al Dueño del
Cerro, los Espíritus de los antepasados, etc. La
iglesia Católica está presidida por los obispos y
sacerdotes, y la religión ancestral por los
Xamanes o como se les llama actualmente a
los sacerdotes mayas.
En Sololá sobre la veneración que se hace,
especialmente en Santiago Atitlán de una
imagen conocida como Maimón, considerada
como un elemento importante en la religión
de los indígenas y que ha trascendido también
entre los ladinos, el cual es venerados en
varias comunidades de Guatemala.
Sololá.
7. Algo importante dentro de la religión católica es la
existencia de las cofradías y los servicios que se
prestan en la propia iglesia. En cada comunidad
funcionan diversas cofradías, que prestan ayuda y
servicios a sus integrantes, aparte de rendir culto a
sus deidades o santos patronos.
Una de las costumbres más tradicionales entre los
indígenas del departamento de Sololá consiste en el
pedido de mano y matrimonio, el cual inicialmente
tiene las características de un pacto social, pues
posteriormente se legaliza por medio del matrimonio
civil y religioso.
En este departamento sus indígenas también ejecutan
sus bailes folclóricos cuando se lleva a cabo la feria
titular de cada uno de sus municipios.
Es de los pocos lugares en Guatemala (San Pedro La
Laguna), donde se pueden encontrar todavía a los
"hueseros", personas con capacidad de mover la
posición de un hueso en el cuerpo con sus manos,
para aliviar el dolor de una articulación o un hueso;
esta habilidad ha sido transmitida de generación en
generación desde la época precolombina.
Sololá.
8. Mazatenango tiene 2 fiestas oficiales
anuales, la primera por el cual es
famoso en el resto del país, es por sus
fiestas de Carnaval, que se celebra
durante una semana y su fecha de
inicio varía según la cuaresma, donde
son tradicionales los desfiles y juegos
tradicionales. Estas comienzan el
domingo de la primer semana de
cuaresma, y se realiza la carrera de los
barrios más conocida como "carrera
del conejo" que recorre los principales
barrios de la ciudad para hacer un
recorrido total de 10 km. En la tarde se
realiza el desfile de las carrozas en el
que participan la mayor de parte de
colegios, escuelas e instituciones.
Mazatenango.
9. En el martes de carnaval se realiza el
desfile de las comparsas,
inmediatamente después de su
finalización los jóvenes salen a las
calles a lanzar huevos y harina; aunque
es tradicional muchos sectores tachan
estos actos de vandalismo. El resto de
la semana se realizan los desfiles
hípico, infantil y el de las reinas del
carnaval mazateco. La celebración se
da por terminada el sábado próximo
inmediato, día en que se realiza un
último desfile nocturno. La otra fiesta
importante de este municipio es la
noche de San Bartolo que se celebra el
día 24 de agosto; la costumbre es
esperar el amanecer en el Parque
Central para luego asistir a misa.
Mazatenango.