Esta presentación trata de traducción como una industria, su diferentes campos de especialización y situación en el mundo económico.

1. INDUSTRIA DE TRADUCCIÓN
Dariia Kazmaly

2. • “Traducción es la
Idiomas en demanda en la UE:
• Polaco
profesión segunda más
• Ruso
antigua del mundo”.
• Lituano
• Romano

3. Tipos de empresas de traducción:
• Las empresas de localización:
Durante los años 80, las empresas empezaron a espealizarse en la traducción
de los softwares. Así que aparecieron empresas grandes, enfocadas a la
tecnología.
• Departamentos corporativos de traducción:
Unas empresas grandes, como Xerox o 3M crearon los departamentos
internos de traducción. Esas empresas caracterizan por la escala.
• Los comienzos empresariales:
Los emprendedores pueden tener éxito siempre mientras tengan una
estrategia de marketing innovadora y trabajan mucho. Por
ejemplo, TransPerfect Translatios fue creada en 1992 y era una pequeña
empresa de 2 personas. Empresas de este tipo tienen un enfoque
personalizado

4. ¿Que es la industría de traduccón?
• Traducción de un material escrito
• El servicio de interpretación de un idioma a
otro

5. Traducción y economía
• No está afectada tanto por la recesión
• Según la Oficina de estadística de Estados
Unidos, la industria de traducción va a crecer
un 42% dentro de los años 2010 y 2020. La
razón de este aumento es la globalización y
emigración. La traducción automática va a
mejorar y se resulta en las traducciones de
mejor calidad.

6. Campos de Traducción:
• Traducción técnica
• Traducción jurídica
• Traducción de economia.
• Traducción medica
• Traducción pharmacéutica
• y muchos mas.