Lola Guindal ha elaborado una lista para ayudar a decidir si vale la pena traducir una página web corporativa a otro idioma. Aunque el autor está contento con los textos en su sitio web en español, ha comprobado que su público objetivo probablemente no habla español. El autor también ha contactado con un traductor profesional cuyo trabajo le parece bueno y ha realizado un análisis de coste-beneficio para este proyecto de traducción.