El documento proporciona definiciones de varios términos relacionados con la historia de Tristán e Isolda como "alevoso", "jauría", "sabueso", "corvar", "loable", "juglar", "lid", "senescal", "palio", "dosel", "grifalto", "culebrina", "caballero novel", "cerval", "encono", "barón", "ignominia", "afrenta", "ábside", "felonía", "lapislázuli", y "alquería".
1. Tristán e Isolda (Significados)
Manuela López Pérez
Alevoso: Que comete alevosía.
Alevosía: Traición, perfidia.
Montero: Persona que busca y persigue la caza en el monte, o la ojea hacia el sitio en que la esperan
los cazadores.
Jauría: Conjunto de perros mandados por el mismo perrero que levantan la caza en una montería.
Sabueso: Pesquisidor, que sabe indagar, que olfatea, descubre, sigue o averigua los hechos.
Pesquisidor: Que pesquisa.
Pesquisa: Información o indagación que se hace de algo para averiguar la realidad de ello o sus
circunstancias.
Corvar: encorvar.
Arzón: Parte delantera o trasera que une los dos brazos longitudinales del fuste de una silla de
montar.
Loable: Digno de alabanza.
Juglar: Hombre que por estipendio o dádivas recitaba o cantaba poesías de los trovadores, para
recreo de los reyes y de los magnates.
Lid: Combate, pelea.
Senescal: Jefe o cabeza principal de la nobleza, a la que gobernaba, especialmente en la guerra.
Palio: Especie de dosel colocado sobre cuatro o más varas largas, bajo el cual se lleva
procesionalmente el Santísimo Sacramento, o una imagen. Lo usan también los jefes de Estado, el
Papa y algunos prelados.
Dosel: Mueble que a cierta altura cubre o resguarda un altar, sitial, lecho, etc., adelantándose en
pabellón horizontal y cayendo por detrás a modo de colgadura.
Grifalto: Especie de culebrina de muy pequeño calibre, usada antiguamente.
Culebrina: Antigua pieza de artillería, larga y de poco calibre.
Caballero novel: El que aún no tenía divisa por no haberla ganado con las armas.
Cerval: Perteneciente al ciervo.
Encono: Rencor arraigado en el ánimo.
Varón: Ser humano de sexo masculino. Cada uno de los dos cabos
o cadenas que por un extremo se hacen firmes en la pala del timón y por el otro se sujetan a
entrambos costados del buque, para gobernar en casos de avería en la caña o en la cabeza del
timón.
Barón: Persona que tiene gran influencia y poder dentro de un partido político, una institución, una
empresa, etc
Grupa: Ancas de una caballería.
Ignominia: Afrenta pública.
Afrenta: Vergüenza y deshonor que resulta de algún dicho o hecho, como la que se sigue de la
imposición de penas por ciertos delitos.
Ábside: Parte del templo, abovedada y comúnmente semicircular, que sobresale en la fachada
posterior, y donde se instalaban el altar y el presbiterio.
Grácil: Sutil, delgado o menudo.
Felonía: Deslealtad, traición, acción fea.
Trastabillar: Dar traspiés o tropezones.
Lapislázuli: Mineral de color azul intenso, tan duro como el acero, que suele usarse en objetos de
adorno, y antiguamente se empleaba en la preparación del azul de ultramar.
Alquería: Casa de labor, con finca agrícola, típica del Levante peninsular.