Turismo 2011

Centroamérica, Lunes 18 de Julio de 2011MONEDA
22 MONEDACentroamérica, Lunes 18 de Julio de 2011
1

GUATEMALA
“Un Viaje por el Altiplano”.

E
l altiplano guatemalteco es una El Centro Histórico:
región de extraordinaria belleza El centro de Xela, constituye quizás uno Catedral del Espíritu Santo
natural y de invaluable riqueza de los más bellos de Guatemala. Su Situada al oriente del Parque
cultural. Ofrece un sinfín de opciones edificación arquitectónica y su Centroamérica. El conjunto se integra
para sumergirse en el legado maya y ser disposición espacial es similar a la de por dos estructuras: Las ruinas de la
protagonista de una increíble experiencia las primeras ciudades españolas en fachada de la Parroquia del Espíritu
rica en diversidad cultural. La oferta de Europa. Santo y al fondo, la Catedral de la
Diócesis de Los Altos, cuya
construcción se remonta a 1899. La
conjugación arquitectónica de ambas
resulta interesante.

Pasaje Enriquez
Se encuentra ubicado frente al Parque
Centroamérica y comunica la 12 con la
13 avenida del centro de la ciudad. La
Fuente antigua en Casa Noj.
vida y el movimiento dentro del pasaje
se desarrolla sobre todo en la noche, con lo que coma en este lugar es sano para
una variada oferta de bares y su organismo.
restaurantes. Algunos bares ICONOS DE
sobresalientes son Tecún de los más Los trajes típicos en Museo Viboz
antiguos y Frisso por ejemplo, ofrece Museo Vibo’z es un espacio pequeño y
deliciosa comida y un ambiente ameno, acogedor situado en la residencia de su
con Dj en vivo. creador, el señor Oscar Boj. Tejedor por
tradición, ha transmitido la pasión por
Casa Noj su trabajo, logrando así una cultura
Un bello centro cultural, la Antigua entorno a la elaboración de trajes típicos
Gobernación que fuera el hogar del ex de alta calidad. El lugar ha sido
presidente Manuel Estrada Cabrera, adecuado para los visitantes quienes
podrán observar el proceso completo de
Fachada Original de la Catedral la elaboración de bellos trajes y apreciar
así un trabajo de ingienería manual.
vida es variada en cuanto a gastronomía,
actividades recreativas, diversión Parque Centroamérica El Chocolate de Doña Pancha
nocturna y vivencias tradicionales. Situado en el centro de la ciudad, es Esta chocolatería es fruto de una
Todo ello aporta al Altiplano un también el centro de la actividad social tradición familiar que viene tres
potencial turístico invaluable. Es una de de la misma. Los primeros domingos de Continúa en página 24...
las regiones más seguras de Guatemala mes, durante época seca, se lleva a cabo
puesto que su gente cuida mucho del un excelente mercado de artesanías. El
entorno para el turismo y del desarrollo parque está rodeado de un
social de la región. impresionante conjunto monumental,
Las carreteras en ésta área se destacando la fachada barroca de la Interior de Casa Noj.
encuentran en excelente condición por iglesia.
lo que su viaje será más ameno y seguro. Casa Noj es ícono de la cultura de Xela
aunque por desavenencias entre las
DIRECTO A autoridades municipales y los
QUETZALTENANGO promotores del espacio cultural, se
encuentra cerrado. Sin embargo Café
El departamento tiene una extensión Noj, funciona dentro de la casa y está
territorial de 1,951 kms. cuadrados, su abierto al público.
clima es frío en el altiplano, y caluroso Su dueña y chef, es fiel a este tipo
y húmedo en la boca costa. de cocina, pues sufre de una condición
Xela es una bella ciudad, de salud que le impide comer cualquier
considerada en la actualidad, como la tipo de conservantes o químicos. Por
segunda ciudad en importancia por su ello, todo en Café Noj es natural,
tamaño, actividad industrial, cultural y orgánico y delicioso. Café Noj es un
comercial, dentro de la república de verdadero lugar para visitar, comer y
Guatemala. Vista del Parque Central. dejarse llevar por el apetito, pues todo Traje típico elaborado en Museo Viboz

2
24 MONEDA Centroamérica, Lunes 18 de Julio de 2011

...viene de página 22 atenderá personal de primera, con una manejada por una empresa
generaciones atrás. El chocolate de sonrisa dispuesta, listos para traer a su familiar comprometida
Doña Pancha es cien por ciento mesa el plato de su elección. La comida con la conservación del
orgánico, y se elabora de forma es de excelente calidad y los precios medio ambiente” indica
artesanal, sin aditivos ni preservantes. están acorde al lugar. Un lugar Mario Aguilar. “Estamos
“Es el puro cacao listo para tomarse” altamente recomendado. Reservaciones dentro del conglomerado
indica Mirna, directora del lugar. al 78799958. de reservas naturales
Otro sabor único es el restaurante privadas de Guatemala”.
Royal Paris, ubicado en el corazón de En 140 hectáreas, se
la ciudad de Quetzaltenango, tiene una logra apreciar un mosaico
buena reputación, adquirida gracias a la de diferentes hábitats,
calidad de sus platillos y su formados por diversidad de
programación cultural. Royal Paris es cultivos distribuidos de
muy popular, auténtico en sus platos que forma espontánea a lo largo
incluyen crêpes, camembert cocido, de la reserva. Estos sirven
sopa de cebollas y pollo que se puede de marco para desarrollar
acompañar con vinos excelentes. Hay todo tipo de actividades al
música en vivo los viernes y sábados aire libre en contacto con la
por la noche. naturaleza. Por ejemplo el
Productos de Chocolateria Doña Pancha Canopy, es una actividad
VIDA NOCTURNA ideal para recorrer la finca
Ermita la Conquistadora: La de forma que el hábitat no
primera de Centroamérica La discoteca El Duende, constituye uno se dañe y apreciar la
Símbolo de la Conquista y la Fe, la de los lugares más visitados del magnitud de verdor que se
Ermita de la Concepción fue el lugar entretenimiento nocturno en Xela. Con encuentra en el lugar. Cabe
en donde se celebró la primera 15 años de existencia, el espacio cuenta mencionar que las
ceremonia Católica y al ser la primera con un lounge VIP, un escenario donde actividades de reforestación Entrada principal al Mirador de la Finca
edificación en Centroamérica, su se han presentado figuras nacionales e desde 1997 han dado lugar
arquitectura data de 1524. Alberga la internacionales, así como la a un total de 20,000 árboles. bungalows totalmente equipados, y
imagen original de la Virgen de la exclusividad de realizar lanzamientos y Para quienes deseen apreciar la decorados con excelente gusto.
Concepción o “Conquistadora”, Icono conferencias de prensa para artistas finca en su totalidad, cuentan con unos De forma conveniente, el
poderoso en las invitados.Otras patrocinio cuenta con un espacio de
cruzadas de opciones las restaurante, localizado a orillas de la
cristianización de constituyen Luxor montaña donde la vista hacia el volcán
aquella época. Un y Discoteca La Santiguito y Santa María es realmente
tesoro que relata Parranda. un espectáculo visual. El menú es
acontecimientos variado de sabor casero, con un toque
importantes de la ECO TURISMO gourmet realmente inesperado. Les
historia historia EN LA BOCA recomiendo el pescado con verduras y
guatemalteca y COSTA puré de papa, con tortillas preparadas
centroamericana. QUETZALTECA al instante. Al terminar, no puede faltar
su taza de café orgánico, cultivada en
GASTRONOMÍA El clima de Xela en Habitaciones en Bungalows. Continúa en página 26...
La fuente interior en Café Baviera
su capital es
En Xela es envidiable la cantidad de generalmente frío, pero al adentrarse en
restaurantes con diversas especialidades la Boca Costa, colindando con el
mediterránea, francesa, italiana e departamento de Retalhuleu, el calor
incluso fusión. empieza a sentirse.
Para el desayuno, su elección Es en este entorno donde
debe ser Café Baviera. Ubicado en una descubrimos la Reserva Privada El
antigua casa del casco central, Baviera Patrocinio.
ofrece platos típicos de la Liderada por un grupo
región en un ambiente selecto de profesionales que
acogedor que permite se dedican a mantener,
apreciar fotografías, cuidar y sobretodo, proteger
billetes y otros objetos de el habitat natural que se
antaño mientras degusta un desarrolla en esta finca, El
delicioso chocolate Patrocinio reúne todos los
quetzalteco. requerimientos para
El menú de boquitas disfrutar de un ambiente
es formidable, aunque los sano en familia y conocer
postres resultan una más las ventajas de cuidar
exquisitez. El aroma a café nuestros espacios naturales.
y chocolate predominan en “La reserva la constituye
Puente Colgante sobre Catarata. Vista de algunos cultivos.
el ambiente donde le Lounge VIP en el Duende parte de una finca privada

3

siempre alguien que le resuelva sus ancestrales ritos religiosos y la
dudas, que le atienda cualquier producción de arte y artesanía ocupan
contrariedad y que le recomiende las un lugar privilegiado en la economía
mejores opciones para hacer de su visita doméstica de sus habitantes.
a Xela, algo realmente agradable.
Sin duda es el hotel más elegante de Atitlán
Xela, sus estándares de calidad se Considerado uno de los más bellos del
distinguen de forma sobresaliente y es mundo por el famoso escritor Aldous
el preferido de ejecutivos y Huxley. El lago está a 144 kms. de la
diplomáticos que visitan esta bella ciudad de Guatemala y es sin duda el
ciudad. atractivo natural más importante y uno
de los más conocidos de Guatemala.
OTRAS OPCIONES:

El centro de Xela tiene cierto encanto
que a todos gusta. Por ello la oferta
hotelera se concentra en un perímetro
alrededor del parque central. A un
costado de forma imponente se
encuentra la conocida Pensión Bonifaz.
Un hotel tradicional en Xela, aunque sus
instalaciones no son las más nuevas y
modernas, tiene el valor de ser una joya
Habitación para dos Personas.
arquitectónica.
Hotel Villa de Don Andrés, se
...viene de página 24 decoradas de forma personalizada con encuentra en el perímetro que rodea el
la finca, un sabor exquisito. altos estándares de calidad, limpieza y parque central. El giro del hotel es la
Actividades dentro de la Finca incluyen un gusto excelente, este hotel sobresale atención de persona a persona, pues
Red de senderos, Aviturismo y Torre de entre la oferta de Quetzaltenango por cuenta con pocas habitaciones. También
de Observación, Agroturismo, ser nuevo y contar con un personal ofrece una boutique de artesanías y arte
Aventura, Guiaje, Poza natural, enfocado en servicio personalizado y de originarias de las comunidades
Áreas para acampar. calidad. aledañas, que promueve el comercio
“La visión de Anna Inn es brindar justo. Restaurante del Hotel.
¿DÓNDE HOSPEDARSE? un hospedaje de calidad a todos nuestros
huéspedes, enfocándonos en servicio de OTROS DESTINOS DEL Huehuetenango
En Xela la oferta hotelera es variada y calidad, en atención personalizada y ALTIPLANO Está ubicado a 266 kms. de la ciudad
numerosa. Pueden encontrarse hoteles sobretodo, en hacer que los visitantes de Guatemala. El centro de actividades
en el centro de la ciudad, a pocos pasos se sientan cómodos, en casa” indica Totonicapán es la plaza central, rodeada por el
del parque central o bien en las afueras Gabriela Maldonado, Asistente de Es uno de los centros turísticos más ayuntamiento, la iglesia colonial y
con vista a las montañas, para darse un Gerencia y Mercadeo. atractivos del país porque sus poblados varias edificaciones de estilo
descanso del ajetreo cotidiano. Al ser un hotel que ofrece conservan hermosas construcciones neoclásico. En la plaza central hay un
servicios exclusivos, se enfoca religiosas y civiles aunado a que sus mapa en relieve de casi 30 metros
muchísimo en prácticas de habitantes realizan tradicionales y cuadrados
responsabilidad social empresarial,
respecto a recursos naturales como agua
y electricidad. Todo el personal del hotel
ha sido entrenado para lograr una
mentalidad de respeto al ambiente y a
las comunidades aledañas a Xela.
Algo que llama mucho la atención
es la comodidad de las habitaciones,
pues después de un largo día de explorar
Xela y sus alrededores, nada mejor que
Recepción Hotel Anna Inn
regresar a un espacio de tranquilidad,
En esta ocasión, la opción ideal descanso y comodidad.
resultó ser Anna Inn. Un hotel que El hotel cuenta con 27
maneja estándares de lujo, con la habitaciones distribuidas en
ventaja de ser una opción alejada del habitaciones sencillas, junior suites y
bullicio del centro, pero lo grand suites ideadas para viajes
suficientemente cerca, en un viaje a 10 familiares que constan de dos
minutos en carro. habitaciones interconectadas, por si
Anna Inn ofrece al turista en Xela viaja con niños.
el confort y la hospitalidad que todo El restaurante del hotel ofrece un
visitante busca en sus vacaciones menú variado así como el servicio de
familiares. En 27 habitaciones, todas Decoración en una de las habitaciones. Cada habitación tiene un toque distinto.
room service. En recepción encontrará

4

EL SALVADOR: DIVERSIDAD
Y RIQUEZA NATURAL
Playas, ecoturismo, lagos, volcanes y la costa de El Salvador con gran es de sublime belleza y de imposible AVENTURA
artesanías. Sin duda El Salvador nos potencial turístico, sus playas de arena descripción. Hay una concha acústica
ofrece gran variedad de destinos en los grisácea hacen paisajes hermosos cavada en la masa pétrea, escenario de LAGO DE ILOPANGO
cuales se pueden realizar diversas durante los atardeceres. La playa es diferentes actividades recreativas. El lago de Ilopango, de 72 Km.2, se
actividades. Una interesante opción para un tanto rocosa, pero especial para Parece un portón gigantesco abierto al encuentra entre los departamentos de
disfrutar de las próximas fiestas agostinas. bucear por el arrecife y barcos de paisaje del fondo, desde donde puede San Salvador, Cuscatlán y La Paz, es
Para estas fiestas agostinas, que vapor y vela uno de los más extensos y bellos
incluye un breve descanso, El Salvador de los años depósitos de agua de El Salvador, con
ofrece diversidad de lugares en los 1800, los abundante pesca de mojarras, guapotes
cuales disfrutar de las vacaciones. cuales por y juilines y propio para la navegación a
Iniciamos el viaje en la calurosa Playa estar a poca vela o en embarcaciones de motor. Su
de Salinitas, luego viajamos hasta los profundidad nombre en idioma Nahuat significa
Planes de Renderos y La puerta del son lugares “Lugar de la diosa del maíz.”
Diablo en donde se puede practicar privilegiados Está ubicado a 16 Km. de San
Rappel y disfrutar de una impresionante para diving y Salvador y registra profundidades de
vista, para luego ir a relajarnos a la orilla snorkeling. 230 mts. A fines de 1789 se sintieron
del Lago de Ilopango o el de temblores en la región y en enero de
Coatepeque, que es considerado entre Además tiene 1880 el nivel del lago subió
los 10 lagos más bellos del mundo. el carisma de considerablemente, hubo ruinas en los
Posteriormente nos trasladamos al su gente, su caseríos inmediatos y grandes
majestuoso Volcán de Chaparrastique. comida, Rappel en El Salvador
derrumbes y agrietamientos en todas
No puede faltar la visita al Sitio artesanías, partes, ese mismo año este volcán ahora
Ceremonial de Tazumal que cuenta con kayak y pesca deportiva con caña. Son apreciarse el litoral del Océano Pacifico, subacuático hizo una erupción de la cual
aguas de pez ángel, la Villa de Panchimalco, el lago de emergieron dos formaciones rocosas
meros, barracudas, Ilopango, el Cerro de las Pavas y el llamadas actualmente los Cerros
rayas, pez loro, volcán de San Vicente, así como en un Quemados y que constituyen un
pulpos, langostas, día de buena visibilidad la total interesante lugar para el buceo, lo
etc. extensión de El Salvador de norte a sur. Continúa en página 32...
Salinitas es La Puerta del
famosa por sus Diablo es un paseo muy
grandes hoteles frecuentado por
como los son El nacionales y extranjeros,
Decameron y Las es un lugar de
Veraneras, los esparcimiento familiar
cuales atraen una excelente para: meditar,
Playa Salinitas en la costa de El Salvador
gran cantidad de hacer fotos, saborear
visitantes al país platillos típicos, estudiar
la pirámide más alta encontrada en El y caminar con su pareja.
Salvador. Nuestra aventura finaliza en ECOTURISMO Es un lugar muy seguro
el Mercado Nacional de Artesanías, para ya que cuenta con
llevar a nuestras casas un bonito PLANES DE RENDEROS Y LA permanente vigilancia de
recuerdo de El Salvador. PUERTA DEL DIABLO la Policía de Turismo.
El Cerro el Chulo, mejor conocido como Es un lugar
PLAYAS “La Puerta del Diablo”, consiste en una excelente lugar para los
fragmentación pétrea ocasionada por un amantes de los deportes
SALINITAS copioso temporal en 1762. El múltiple extremos como: el
El lago de Ilopango, se encuentra entre
Salinitas es una playa encantadora de panorama que se contempla desde aquí Rappel. los departamentos de San Salvador, Cuscatlán y La Paz

32 Centroamérica, Lunes 26 de Julio de 2010
MONEDA 5

...viene de página 30 este espectacular lugar o bien almorzar mts. con paredes verticales.
mismo que las fumarolas sumergidas en cualquiera de los restaurantes Puede ascender a su cúspide RUINAS
que produce el volcán bajo el agua. cercanos. Tiene dos pequeñas penínsulas tomando la carretera que de San Miguel
El Lago de Ilopango es un bello denominadas Los Anteojos y la isla del conduce a Cantón San Jorge, llegue a TAZUMAL
destino para los amantes de deportes Cerro o Teopán, donde los mayas tenían través de esta calle hasta la finca Santa Sitio Ceremonial, que posee la pirámide
acuáticos como kayaking, canoeing, ski, un templo y un monolito representativo Isabel, en este sitio deja su vehículo y más alta descubierta en El Salvador con
de la diosa 24 mts. de altura.
Ixqueye. En su museo se
El lago se encuentra una
ubica en las Escultura lítica de
faldas del 4 caras con
volcán de Santa grabados en
Ana, siendo un r e l i e v e
ejemplo de encontrada en
cuenca cerrada, 1942 y que data
aunque se cree de 800 A.C.
que existe un río aprox. Hay un
subterráneo que interesante museo
Tazumal, Sitio Ceremonial, que posee la pirámide más alta en El Salvador
lo conecta con con muchas joyas
el Río Agua continúa a pie, es toda una aventura, se arqueológicas.
El lago de Coatepequese ubica en las faldas del volcán de Santa Ana
Caliente. recomienda para personas con buena Disfrute de un acercamiento a una
natación, ó buceo. Existen pocos hoteles en la orilla condición física, desde sus alturas se de las culturas más avanzadas de la
El buceo en este bello lago ofrece del lago, pero estos son bastante tienen las mejores vistas del Golfo de humanidad: la Cultura Maya.
un atractivo como pocos a nivel económicos. El Lago de Coatepeque es Fonseca, de Laguna El Jocotal,y parte
mundial, ya que se puede observar un un lago de origen volcánico, situado a de la Bahía de Jiquilisco así como de la SHOPPING
volcán subacuático activo lo cual es 18km al sur de la ciudad de Santa Ana. parte Oriental y Paracentral de El
todo un espectáculo. Salvador . MERCADO NACIONAL DE
VOLCANES Está todavía activo y produce de ARTESANÍAS
COATEPEQUE vez en cuando unas nubes eruptivas de Lugar en donde encontrará a la venta una
Considerado entre los 10 lagos más CHAPARRASTIQUE polvo y cenizas, esto no representa gran variedad de cerámica, miniaturas,
bellos del mundo. La temperatura de sus De tipo compuesto. Su cono es uno de
aguas es muy agradable, ideal sitio para los más imponentes de Centro América,
practicar el buceo, el velerismo, ya que se eleva aislado de la Sierra de
kayaking, natación, ski acuático, paseos Chinameca, tiene una altura de 2,139
en bote, etc. m.s.n.m. con un cráter central muy
En sus alrededores se puede grande con un diámetro de 900 mts. en
practicar la
observación
de aves,
caminatas y
ciclismo de
montaña. En
el camino
hacia este,
puede hacer
una parada en
uno de los gran variedad de cerámica, miniaturas, hamacas, cuadros y
v a r i o s toda la gama de artesanías que producen los artesanos en El Salvador.
miradores peligro para sus visitantes. Al este del hamacas, cuadros y toda la gama de
que se volcán se encuentra el cráter de artesanías que producen los artesanos del
encuentran a Volcán Chaparrastique, explosión ocupado por la laguna de país. Dentro de las instalaciones del
la etimología de su nombre significa “Tierra calurosa de Chaparro”.
la orilla de la Aramuaca. La etimología de su nombre mercado, se encuentra un pequeño
calle, ofrecen vistas impresionantes de su eje mayor y una profundidad de 344 significa “Tierra calurosa de Chaparro”. comedor que ofrece comida casera.

Centroamérica, Lunes 18 de Julio de 2011 MONEDA 35

NICARAGUA
“Diversidad de turismo, justo en medio de Centroamérica”.
El Turismo de Nicaragua permanece de practicar el surf, en aguas pacíficas
como un área inexplorada, conformada del caribe o en las desafiantes y
por playas de arena blanca, islas agradables playas del Pacífico. ¡Le
volcánicas dentro del Lago De esperan paseos agradables dentro de un
Nicaragua, arrecifes de coral, ríos y barco con muchos descansos
bosques tropicales. prolongados e incontables vientos
Por tal razón se ha ampliado el costaneros!
número de inversiones en hoteles de
cinco estrellas y en complejos turísticos ACTIVIDADES
donde se práctica el surf para convertir
a Nicaragua en un atractivo destino Las vacaciones de pesca en
turístico. El turismo promete grandes Nicaragua le ofrecen muchas
oportunidades a este país de oportunidades tanto en agua dulce
Centroamérica situado entre el océano como salada. Podría Intentarlo en
Pacífico y el Atlántico. diferentes partes inexploradas como
en el Lago de Nicaragua, en la playa
¿QUÉ DESCUBRIR? Poneloya cerca de León, en playa
Popoyo cerca de Rivas o en el Río
Usted podrá visitar los bosques con un San Juan que une el Lago de
clima tropical de montaña, llenos de Nicaragua con el Mar Caribe.
plantaciones de tabaco y café. Además Los volcanes gemelos de la Isla
en las tierras bajas del caribe también de Ometepe situada en el centro del
podrá disfrutar de los mangles, aguas Lago de Nicaragua, conocido como
cristalinas y playas de arena blanca que El Mar Dulce valen la pena Antigua Catedral de Managua.
caracterizan a este lugar. escalarlos. El Concepción hizo actividades, deliciosos mariscos
Al sureste se encontrará con erupción en el año de 1983 y nicaragüenses, música y vino.
bosques tropicales y con la pesca más permanece como un volcán activo, MONTELIMAR: DESTINO Montelimar es un área donde el
grande de peces tarpones del mundo mientras que el volcán Madera INESPERADO gobierno nicaragüense ha hecho
en el Río San Juan. Podrá apreciar la esconde una laguna en su cráter. esfuerzos por desarrollar la
belleza de un sinnúmero de volcanes, Para los amantes de la naturaleza Este lugar ofrece unas vacaciones en un infraestructura turística. Los caminos
a los cuales se podrá llegar y observadores de aves silvestres clima tropical sobre una playa llena de pavimentados están siendo
únicamente con la ayuda de guías existen más de 700 especies, un actividades y vida. Las playas de construidos en todas las áreas, de igual
experimentados. centenar de mariposas, islas que Montelimar tienen cuatro rompimientos manera se están mejorando los
Las vacaciones en Nicaragua no conservan su originalidad y playas de olas en un área de tres kilómetros de servicios de Internet e instalaciones
podrán ser completas sin los deportes atractivas con aguas tibias cristalinas costa: Masa Chapa, Melón, Pochomil y telefónicas.
acuáticos. Al tener aquí una gran opción para explorar y disfrutar. el Viejo Pochomil. Todas ofrecen La atracción principal de
aventuras fabulosas para la práctica del Montelimar son sus playas exóticas de
surf. Las playas con sus cabañas aguas cristalinas, las cuales son
privadas, los hoteles y los complejos perfectas para la natación, la práctica
turísticos en Montelimar brindan buenas Continúa en página 36...

Ruta de los volcanes. Catedral de Granada.


...viene de página 35 mejores de toda Centroamérica. para la realeza. El lugar ofrece
del surf y buceo. Situado en primera línea de playa, delicias culinarias, música y, claro
Pero si no se sintiera atraído a es un gran resort vacacional de 210 está, los espíritus etílicos que se
nadar en el mar, puede disfrutar de hectáreas, ideal para unas vacaciones en asocian con las celebraciones y el
actividades como bailar en discotecas, pareja o en familia. Este resort ha placer en todas las culturas. Como
juegos de casino, practicar deportes obtenido el premio Nicaragua´s Leading dijo hace mil años Omar Kayyam:
Hotel, otorgado si los amantes del vino y el amor
por World Travel van al infierno, el paraíso debe
Awards 2009. estar desierto. Es una alternativa
Su ubicación es al bullicio, las aglomeraciones y
cercana a zonas de la comida chatarra.
gran interés
turístico entre las OTROS DESTINOS:
que se destacan: Jardín de Orión.
58 km de las San Juan Del Sur
ciudad colonial de Pequeño y gracioso pueblito en el que permite practicar surf, pesca
León; 65 km del interior de la misma bahía que deslinda submarina, pesca con lienza, veraneo.
Parque Nacional con el Océano Pacífico a 60 km al Oeste Junto al turísmo la pesca es la
Volcán Masaya; de Granada y solamente a 24 Km de la actividad económica más importante
75 km de la por las población de San Juan del Sur.
Cordillera Las especies más conocidas
Volcánica Los y capturadas en la bahía de
Maribios; 75 km San Juan del Sur son el pez
Barcelo Montelimar
de la Cordillera vela, pez espada, pargo
Volcánica Los dorado y tiburron.
como el tenis, el voleibol, la Maribios A quien le gusta pasear
equitación y sin olvidar los deportes encontrará alrededor de
acuáticos etc. GASTRONOMÍA EN San Juan del Sur miradas
Usted podrá visitar un sinnúmero NICARAGUA meravillosas sumergidas en
de bares y degustar de la variedad de la natura selvajeas. Una
bebidas que se le ofrecen de acuerdo a Si escoge Montelimar como destino, corta subida en la escollera
su gusto, ya sean aquellas que puede disfrutar de la oferta de al sur de la playa de San
contengan alcohol o sin alcohol. restaurantes dentro del Resort. Sin Juan del Sur ve lleverà a las
A lo largo de la playa encontrará embargo, a a tan solo 80 km se Platillo Nicaragüense.
ruinas de la fortaleza de
la Cueva Montelimar con sus encuentra Granada y a 65 km está la William Walker. En el viaje
respectivos jeroglíficos, resultando ser capital de Nicaragua, Managua donde frontera con el Costa Rica. no encontra muchas personas pero
un lugar interesante para los encontrará una excelente oferta Circundado de montañas, tiene será extasiados por panoramas
espeleólogos. gastronómica. una enorme playa de más de 3 km de fabulosos.
Aparte de la industria del turismo, arena blanca y es favorecido por un Mayor información para otros
el desarrollo infraestructural, las EN GRANADA estupendo clima durante todo el año, lo destinos: www.visitanicaragua.com
inversiones en telecomunicaciones RECOMENDAMOS:
incluyendo el Internet y los medios de
transporte se encuentran en constante El Jardín de Orión
crecimiento. Los inversionistas también Sobr la terraza de una de las casas mas
piensan en la inversión de bienes raíces antiguas de Granada, este restaurante
en Montelimar, para convertirlo en un sirve excelente comida en un ambiente
potencial destino turístico económico natural, elegante y tradicional. Los
que atraería a un sinnúmero de nuevos platillos son de ascendencia francesa y
visitantes. se acompañan de un un menú de
La proximidad de Montelimar cocteles originarios de la casa y de una
con la capital Managua, garantiza envidiable carta de vinos. Es un lugar
menos tiempo de viaje desde el excelente para finalizar su día.
Aeropuerto Internacional de Managua.
La Visita a Montelimar podría ser una EN MANAGUA
decisión difícil de hacer. Pero una vez RECOMENDAMOS:
aquí, usted seguramente disfrutará de la
vida, de la calidad de los sitios y de la Etnico Bar Café
hospitalidad de las personas. Es un espacio de serenidad y hedonismo
en un ambiente tranquilo que favorece
¿DÓNDE HOSPEDARSE? la conversación y permite disfrutar del
buen vivir de las antiguas culturas que
El Barceló Montelimar Beach, en un marcaron el desarrollo de la humanidad.
enclave privilegiado por su exuberante En Etnico Bar-Café nos podemos
vegetación tropical, es un impresionante permitir placeres y comodidades que
resort, considerado como uno de los hace un siglo eran impensables hasta San Juan del Sur

8

HONDURAS
“Arqueología, playas y ecoturismo”.
Honduras es una nación un poco más Copán Ruinas es un oasis Parque Arqueológico de
grande que Guatemala y es la segunda de tranquilo de cultura antigua y naturaleza Copán, contiene las
mayor tamaño, de toda Centroamérica, sublime. Está localizado en el occidente esculturas que han sido
después de Nicaragua. La mayoría de los de Honduras, justo a 14 kilómetros de removidas del parque. En el
la frontera con pueblo, sobre la calle
Guatemala. Por principal (Parque Central),
muchos años, ha está el museo de Copán y
tenido fama por sus Casa K´inich. El museo de
magníficas Ruinas Copán exhibe una amplia
Mayas, nombradas vista de utensilios extraídos
por la UNESCO de las Ruinas, está abierto de
Patrimonio lunes a sábado 8:00 a.m. a
Arqueológico de la 12:00 p.m. y de 1:00 p.m.
Humanidad en hasta las 04:00 p.m. Casa Visita a Museos.
1980. Copán Ruinas Kínich es el nuevo museo del
es considerada, por niño.
algunos, como el
París del mundo Tome una caminata viendo
Maya en ruinas y ocultas cataratas
Centroamérica Hacer una caminata en
Copán Ruinas es estupendo.
Roatán. Sólo un paso fuera de la
ciudad en cualquier
viajeros que van a dirección, tiene soledad
Honduras lo hacen por 2 garantizada, largas visuales Paseo por el rio.
motivos: ir a las ruinas de sobre el horizonte, donde
Copán y bucear por las puede apreciar la naturaleza. Existen Explorando misteriosas cuevas
playas de las Islas de la numerosas maravillas escondidas en el ¿Le gustaría hacer una excursión en una
Bahía. Una vez ponga pie Valle de Copán, casi nunca vistas por cercana oculta y casi nunca explorada
en suelo hondureño se nuestros visitantes. Majestuosas estelas cueva? Usted necesita venir a este lugar.
dará cuenta porqué es un antiguas, cautivando los bosques Legendarias cuevas que fueron usadas
país lleno de vida por nublados, cataratas, agua caliente por los mayas como pasajes
descubrir. natural, y estelas que en su ascenso subterráneos secretos. Go Native Tours
entran al cielo. o Yaragua Tours pueden arreglar este
Copán: Mas que una paseo para usted.
atracción, un destino
Paseo a caballo.
final Paseo a lo largo el pintoresco Río
La Ciudad de Copán Ruinas es un bello Copán Ruinas es mucho más que Copán hacia El Sitio ceremonial Los
pueblo de calles empedradas y alineadas arqueología Sapos
con casas de adobe, todas blanqueadas con El mágico valle de Copán ofrece Un paseo a lo largo del río Copán es
cal y techos de teja roja, un aire armónico actividades para las aventuras eco muy agradable, sobre todo durante la
e histórico. turísticas. tarde o en las primeras horas de la
La elegancia y belleza de mañana. Cualquier vehículo puede
las Ruinas de Copán emanan un llevarlos para almorzar en la Eco
poderoso sentido de historia. hacienda San Lucas. Esta finca cuenta
Cerca se encuentran pequeños con alojamiento y tiene una excelente
sitios arqueológicos, incluyendo cocina maya. La casa tradicional, de
la riqueza de aves existentes en tejas y aleros, fue acondicionada para
los bosques, ríos con aguas incorporarla al servicio turístico. San
calientes naturales, y las villas Lucas es también un sitio de
tradicionales deleitan los espiritualidad, donde puede realizar
caminos detrás de sus montañas. yoga y en sus entorno están las ruinas
maya de Los Sapos, el misterioso
ACTIVIDADES templo de la fertilidad de los antiguos
Mayas. Guías locales pueden arreglar
Visita a Museos su visita a este lugar y también puede
Existen actualmente tres caminar o montar a caballo.
Río en Copán. museos. Uno está situado en el Caminata en Copán. Continúa en página 30...

9

...viene de página 28 para disfrutar de vacaciones, ya que a
todo ello hay que unirle sus playas
¿DÓNDE ME HOSPEDO caribeñas, y la naturaleza que rodea la
EN COPÁN? ciudad.El Parque Nacional Pico Bonito
es uno de los únicos lugares del mundo
Después de largas caminatas por la donde se pueden ver manatíes, así como
montaña, paseos a caballo y visitar las vacas marinas, jaguares. También
ruinas mayas, es justo y necesario darse podemos disfrutar de museos, como el
un descanso. Qué mejor hacerlo en un Museo de La Ceiba, privado, donde
lugar ideado para descansar, relajarse y encontraremos la colección de insectos
desconectarse. más grande del mundo. El Río Zacate,
Vista de la piscina de Hotel Clarion en Copán. en el Parque Nacional, donde podremos
bañarnos o practicar rafting, el balneario
parque arqueológico de Copán y Ruinas que promueven artistas y de Los Chorros, un lugar ideal donde
el sitio Las Sepulturas, el parque escritores nacionales mediante la descansar o practicar actividades al aire
arqueológico El Puente, el promoción y venta de sus productos.Se libre. La Ceiba es la capital del
Museo de Escultura Maya, el localizan en en la Avenida Los ecoturismo de Honduras, un lugar
Museo Arqueológico, el Pueblo Sesesmiles, una cuadra abajo del perfecto para disfrutar del ocio, de la
Colonial de las Ruinas de Copan. parque central y a solo diez minutos del cultura, de la naturaleza, de las
Se puede organizar tours a los Parque Arqueológico de Copan Ruinas. actividades deportivas al aire libre.
pueblos coloniales de Santa Rosa Si desea de una oferta
de Copan y Gracias, Lempira. Es gastronómica variada, puede visitar las Islas de La Bahía
el hotel de lujo por excelencia en opciones de restaurantes que se Las Islas de la Bahía son un conjunto
esta área. encuentran en los hoteles arriba de islas caribeñas pertenecientes a
mencionados. Honduras, cuya capital es Roatán,
Comodas habitaciones.
Otras Opciones: donde se encuentra uno de los 4
Hotel Clarion Copán • Hotel Marina Copán http:// OTROS DESTINOS aeropuertos internacionales del país. Es
A solo 3 minutos del parque www.hotelmarinacopan.com/ un pequeño archipiélago de unos 239
arqueológico y del pueblo de Copán, • Hotel Hacienda San Lucas http:// La Ceiba
situado en una colina y rodeado por www.haciendasanlucas.com/ Es una de las ciudades más
montañas, Hotel Clarion Copán ofrece • Hotel Clarion Copán http:// bonitas de Centroamérica, y por
atractivas vistas panorámicas a las www.clarioncopan.com/ supuesto de Honduras. Es la
plantaciones de tabaco junto al hotel, tercera gran ciudad del país, y
que pueden ser apreciadas en todo su ¿DONDE COMER? cuenta con unos 300,000
esplendor. habitantes. Su costa caribeña y
El hotel cuenta con 80 La Casa De Todo puerto son su principal
habitaciones bellamente diseñadas, con En el año 2002, surge la idea de la patrimonio. Es un municipio
aire acondicionado, todas equipadas y creación de un establecimiento que que no ha parado de crecer en
desarrollo turístico.
Actualmente su puerto es
el segundo más importante del
país. Su aeropuerto el más
importante, y desde aquí son Parque Pico Bonito en la Ceiba.
muchos los turistas que toman
el vuelo o el barco a las Islas de la Bahía, kilómetros de extensión, y su población
paraíso turístico del país. Sus fiestas, sus no supera los 30,000 habitantes.
carnavales, sus pubs y discotecas, su Este pequeño archipiélago está
vida nocturna, hacen de este lugar ideal formado por la Isla de Roatán, la capital,
Utila y Guanaja. Son islas
eminentemente turísticas
Vista exterior de Hotel Clarion en Copán.
que se nutren de turistas
amuebladas de acuerdo con los brinda al turista nacional e internacional llegados de Europa y
requerimientos de los modernos hoteles servicios de alta calidad para hacer de Estados Unidos
internacionales de primera clase. En su estadía en Copán, una más fundamentalmente. Tienen
cuanto a gastronomía, ofrece cocina placentera. Un espacio diferente con un destacado atractivo
local e internacional. El restaurante todos los servicios esperados y el turístico en su entorno, sus
principal con capacidad para 100 encanto local de Copán. Algo playas, sus fondos marinos
personas está abierto de 6:00 a.m. a interesante de este lugar es que sostiene y sus arrecifes, lo que le
10:00 p.m. Su sala de reuniones es ideal actividades que promueven el desarollo posibilitan inmensas
para convenciones, eventos sociales y social sostenible de la comunidad, por posibilidades para
sesiones de trabajo, con capacidad para lo que en su tienda apoyan diferentes practicar submarinismo o
grupos de más de 120 personas. El área microempresas de la región, snorkell. A diferencia de
de parqueo puede albergar grandes comercializando sus productos la Honduras peninsular, el
buses y más de 50 automóviles. artesanales; En el área educativo- idioma más hablado aquí
La Ceiba.
Se encuentra a corta distancia del cultural son los únicos en Copán es el inglés.

32

COSTA RICA
“Turismo verde”.

C
osta Rica tiene algo para todos La carreta es el símbolo nacional del
sus visitantes, cualquiera que trabajo costarricense y también una
sea su interés: aventuras en la expresión genuina del arte popular del
jungla, eco-turismo, excursiones, país. Lo mismo sucede con el yugo, un
parques nacionales como instrumento de madera que sirve para
Chirripo, Santa Rosa, Guanacaste, enganchar a los bueyes en la carreta del
Corcovado, Tortuguero y Manuel campesino, uniéndolos por sus cuellos
Antonio; montañas, volcanes, con el fin de empujarla.
observación de aves, observación de Y tan importantes son ambos, que
quetzales, tours de aventura, pesca en el país es posible encontrar tanto la
deportiva, buceo, observar de ballenas carreta como el yugo más grandes del
y delfines, rápidos en balsa (white water mundo, creados por artesanos y pintores
rafting), surfing, canopy tours, golf, costarricenses de prestigio.
paseos a caballo, caminatas por el La carreta y el yugo se exhiben en
bosque tropical lluvioso, hoteles todo Sarchí, una comunidad reconocida como
incluido o simplemente relajarse en una la cuna de la artesanía costarricense y una
hermosa y retirada playa tropical de parada obligatoria para todo turista que
arena blanca. desee apreciar el arte tradicional
costarricense.
¿QUÉ VER EN COSTA RICA?
El pequeño Amazonas de Costa Rica
Plantas y animales por todas partes Si existe un sitio donde la naturaleza
El territorio de Costa Rica es tan pequeño exuberante abraza al visitante y el agua Parque Nacional Tortuguero.
que comprende solamente el 0.03% de constituye un gran espejo gigante que
la superficie del planeta y, pese a esto, se refleja verdor, es el Parque Nacional
ubica entre los 20 países más ricos en Tortuguero. Rodeado de un sistema de
biodiversidad y en densidad de especies. canales y lagunas naturales que recorren
De hecho, con solo 51.100 km2, Costa de sureste a noreste.
Rica alberga cerca de un millón de Este parque, ubicado en la costa
especies, las cuales representan el 4% de Caribe es un pequeño Amazonas. Es
la biodiversidad esperada. también uno de los sitios más
importantes en el mundo para la
La carreta y el yugo más grandes del protección de la tortuga verde y hogar
mundo de otras interesantes especies como el

Canopy Tour.

manatí, el cocodrilo y el pez gaspar; este naturaleza.
último considerado un fósil viviente
debido a su aspecto. Canopy Tour, originario de Costa Rica
Pero Tortuguero no es solo Nacido en Costa Rica en los años 90, el
naturaleza. Al encontrarse en el Caribe, es canopy tour es la experiencia más
una de las regiones más grandes de cultura cercana a sentirse un mono viajando
afro-caribeña en el país. La mayoría de su entre las copas de los árboles. Es
población tiene origen jamaiquino y también una de las mejores formas de
mantiene su cocina, bailes y tradiciones. explorar el dosel, donde se encuentra la
Sus platillos son principalmente picantes porción más grande de biodiversidad del
y muchos incluyen coco, convirtiendo a bosque lluvioso, y crear conciencia
Tortuguero en un sitio muy interesante para sobre este frágil ecosistema.El canopy
La carreta es el símbolo nacional del trabajo costarricense. experimentar tanto cultura como Continúa en página 34...

11
33

...viene de página 32 popular para el surf luego de Hawai e
tour consiste en una serie de cables Indonesia. Las razones son simples:
suspendidos entre los árboles, en los playas con excelentes olas todo el año,
cuales usted podrá deslizarse usando clima agradable, aguas cálidas, gente
una polea asegurada a equipo de amigable y precios razonables.
alpinismo (el arnés). Los cables varían En el año 2009 la competencia de surf
en longitud (¡pueden medir hasta 700 más grande del mundo, los Billabong
metros de largo!) y finalizan en World Surfing Games 2009, tuvieron
plataformas de madera construidas en lugar en Costa Rica con la participación
las copas de los árboles, las cuales están de 35 países. Para ser el país anfitrión
ubicadas incluso a 30 metros sobre el de los juegos, Costa Rica le ganó el

Sarchí Costa Rica.

lujoso hotel y resort en Costa Rica, Central de Costa Rica. Jaco es una
ubicado entre las cálidas aguas del animada ciudad popular entre los
Océano Pacífico y en 445 hectáreas de surfistas y los fieles al sol. Este es uno
bosque tropical. Este alojamiento de de los hoteles más prestigiosos y le hará
Costa Rica frente al mar cuenta con sentir como de la realeza, alejado del
lujosas suites y habitaciones con bullicio de la ciudad, rodeado de una
magníficas vistas al mar, a la montaña exuberante vegetación tropical y a sólo
y al jardín. La ropa de cama de lujo, los un corto trayecto en coche de todo lo
cobertores de pluma de ganso, los que Jaco tiene para ofrecer.
Surfing en Costa Rica. edredones de diseño exclusivo y las Lujo, indulgencia y absoluta
almohadas mullidas harán que disfrute belleza son palabras para describir esta
piso del bosque. El impacto en la puesto a países como Brasil y Sudáfrica, aún más de su escapada de vacaciones. obra maestra, Zephyr Palace. Este
vegetación es mínimo. Esto explica por dos renombrados destinos de surf, Este lujoso hotel y resort de Costa Rica palacio está situado en la cima de una
qué los biólogos fueron los primeros gracias en parte al rol cada vez más también cuenta con
que, más de tres décadas atrás, importante que los surfistas seis restaurantes y
emplearon esta tecnología para costarricenses están teniendo en el lounges, el campo
investigación. exterior. de golf La Iguana, el
casino Stellaris y el
Costa Rica: favorito para el surf ¿DÓNDE HOSPEDARSE? nuevo Sibö
Parece que cada surfista que visita el Rainforest Spa &
país concuerda con que Costa Rica es Los Sueños Marriott Retreat, todo en un
uno de los mejores sitios en el mundo Considerado por los lectores de la extraordinario
para el deporte de las olas; no es revista Travel & Leisure como el entorno que realza la
casualidad que el país se haya «Mejor del mundo», Los Sueños experiencia. Los
posicionado como el tercer destino más Marriott Ocean & Golf Resort es un 1.105 m+ de espacio
versátil para eventos
son ideales para su
boda o reunión en
Costa Rica. Unas Zephyr Palace, Jacó Beach
inolvidables
vacaciones lo esperan en este resort de colina rodeada de selva tropical,
Playa Herradura, Costa Rica: deslícese ofreciendo impresionantes vistas del
de árbol en árbol en una excursión de Golfo de Nicoya. Refrescarse con un
canopy o relájese junto a la piscina de chapuzón en nuestra calmante piscina
forma irregular rodeada de palmeras. infinita le hará sentir que usted se
Mayor información http:// fusiona con el mar.Sus instalaciones
www.espanol.marriott.com/hotels/ incluyen una bella piscina Infinita, salón
travel/sjols-los-suenos-marriott-ocean- de lectura, vista al mar, spa, restaurante,
and-golf-resort/ jardines, estacionamiento, lavandería e
Internet. Además, todas las habitaciones
Zephyr Palace, Jacó Beach tienen vistas panorámicas del Océano
El pequeño y distinguido hotel Zephyr Pacífico y una gran terraza. Mayor
Palace se encuentra en torno a la Información de este bello hotel de lujo
Vista exterior de Hotel Los Sueños Marriott en Costa Rica.
comunidad de Jacó en el Pacífico http://www.zephyrpalace.com/

27

EL SALVADOR
“Turismo interno”.

D
atos recientes señalan que Agostinas que se aproximan. Playa los Cóbanos
durante épocas de feriados y Esta es una de las
vacaciones, El Salvador ha DESTINOS POR DESCUBRIR: playas más visitadas
logrado altos índices en turismo interno. por los turistas gracias
Especialmente porque se demuestra que Lago de Coatepeque a sus tranquilas aguas y
es una buena época del año para que los Este es uno de los parajes más atractivos su arena dorada.
En los alrededores
encontrarás distintos
puestos de comida donde
podrás degustar de un
exquisito plato de
pescado frito, cócteles de
conchas y las irresistibles
bebidass frías para bajar
las altas temperaturas de
la zona. Los Cóbanos
Playa los Cóbanos.
posee uno de los arrecifes
rocosos más grandes de la costa Para aquella época los nativos llamaban
Centroamericana en el Pacifico. Si practica a esta entrada de agua «Chorotega»; sin
el buceo se encontrará con especies marinas embargo, su descubridor español le dio
como el coral de color naranja y una gran el actual nombre en homenaje a Fray
variedad de peces exóticos. Juan Rodríguez de Fonseca, antiguo
Se encuentra a 85 Km. de San obispo de Burgos y presidente del Real
Salvador en el municipio de Acajutla del y Supremo Consejo de Indias.
Departamento de Sonsonate sobre la Al llegar al puerto, los turista
carretera CA-12W. pueden abordar una lancha que los
transporta a las islas, a las cuales se llega
Puerto La Unión después de una media hora; una de las
El cálido y oriental departamento de La paradas es la isla Martín Pérez, que
Fachada exterior de la Catedral de Santa Ana. Unión, ubicado a 184 Km. de la ciudad aunque se encuentra deshabitada, tiene
capital, goza de gran importancia, no a juicio de quienes la han conocido, una
Salvadoreños salgan a disfrutar de unas de El Salvador, donde puede practicar la solo por su gran actividad comercial, de las playas más bonitas de El
apetecibles vacaciones y tengan la ocasión pesca, navegar o realizar cualquier deporte sino porque en él se pueden realizar Salvador, debido a que no hay muchas
de disfrutar mucho de sus encantadoras acuático. También, disfrutar de una serie diversas actividades
playas. El aumento del turismo interno es de platillos en los restaurantes que se ecoturisticas gracias a su
notable y es por tanto una excelente noticia encuentran alrededor del lago, inclusive bondadosa geografía.
para el conjunto de la economía nacional. dentro de él. El Lago de Coatepeque surge Esta bella ciudad se
Se estima que el crecimiento del del hundimiento de las cimas de un grupo distingue por laboriosidad de
turismo interno en épocas de Semana de conos volcánicos, formándose en una las siguientes artesanías:
Santa, se incrementó en un 20%, un dato antigua caldera, evidencia de ello es que peines, pulseras, polveras,
a tener muy en cuenta gracias a que cada en una de sus bahías permanece erguida aros, para anteojos, bastones,
año el turismo interno en fechas de una pequeña isla llamada «Cerro todos derivados del carey,
vacaciones suele crecer. Grande», levantándose en forma de que lo obtienen del
Las familias aprovechan la pirámide en mas de 100 metros sobre el caparazón de las tortugas;
ocasión para conocer otras ciudades y nivel de lago, con el tiempo esta isla se también se dedica a la crianza
destinos de su país y aprovechan el volvió propiedad privada; pero es de ganado vacuno de aves de
momento para sencillamente descansar, conservada como hogar para la Flora y la corral, fabricación de
en este caso durante las fiestas Fauna de la zona. productos alimenticios,
escobas, petates, objetos de
jarcia, alfarería, productos
pirotécnicos, etc. Artesanías en La Unión.
El majestuoso e
impresionante golfo de Fonseca, en el olas ni corrientes. En el Golfo hay una
océano Pacifico, forma parte de la isla mucho más grande: Meanguera, que
republica de El Salvador, Honduras y posee lugares sencillos para hospedarse,
Nicaragua. Según manuscritos pero desde donde se pueden observar
históricos, fue descubierto en 1522 por bellos paisajes, un sitio ideal para aquel
Lago de Coatepeque el piloto mayor Gil González de Ávila. que desea disfrutar de la naturaleza.

Turismo 2011

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (20)

Similar a Turismo 2011

Similar a Turismo 2011 (20)

Turismo 2011