Del.icio.us es una herramienta de la web 2.0 que permite guardar y compartir páginas web mediante un sistema de etiquetado. El tutorial detalla cómo crear una cuenta, instalar botones en el navegador, y etiquetar páginas para facilitar su organización y búsqueda. Además, explica cómo importar favoritos, crear grupos de etiquetas y explorar contenido etiquetado por otros usuarios.

1. Tutorial Del.icio.us
http://delicious.com
(versión en castellano)
Assumpta Bohigas
Aina Bernal
Noviembre del 2009

2. Introducción
Del.icio.us es una herramienta de la web 2.0 que nos permite
guardar en la red Internet, y no a nuestro ordenador, aquellas
páginas que nos interesan y compartirlas con otros usuarios.
Esto nos permitirá también acceder a las páginas que los otros
usuarios hayan guardado y encontrar otras personas que hayan
guardado las mismas páginas que nosostros. Del.icio.us se
convierte en otra fuente de información.
Cada página que queremos guardar tenemos que identificarla con
uns “etiquetas”, tags, que nos permitirán identificar su contenido.
Esta acción se llama “etiquetado”.

3. 1. Creamos una cuenta
Vamos a la página principal de Del.icio.us
escribiendo la dirección: http://delicious.com
en la barra de nuestro navegador
Clicamos a Join Now, Únete
ahora, para empezar a crear una
cuenta

4. 2. Rellenamos los datos necesarios
Es necesario rellenar todos
los campos marcados con
un asterisco
Podemos comprobar la
disponibilidad del nombre de
usuario que queremos introducir
(si no está disponible, tendremos
Antes de registrarnos, que escoger otro)
confirmamos que estamos de
acuerdo con las condiciones
de servicio. Las podemos leer
clicando a Terms of Service
Para terminar, clicamos aquí para
registrarnos

5. 3. Añadimos los botones al navegador
-1
Añadir los botones de Del.icio.us a nuestro
navegador nos facilitará mucho el guardar las
páginas. Es muy recomendable hacerlo
Añadimos los botones
clicando aquí Si queremos saltarnos
este paso, clicamos
a Skip this step,
Saltarnos este paso
Si estamos utilizando un navegador
diferente (Firefox, Safari, etc.)
clicamos en el navegador
correspondiente para añadir los
botones respectivos

6. 3. Añadimos los botones al navegador
-2
Clicamos a “Ejecutar” para
continuar con la instalación
de los botones

7. 3. Añadimos los botones al navegador
-3
Clicamos a “Ejecutar”
otra vez

8. 4. Finalizando la instalación -1
Escogemos la carpeta donde
queremos instalar los botones
para que se puedan visualizar en
nuestro navegador. Los podemos
guardar en la carpeta que nos
propone Del.icio.us
Clicamos a Install para
finalizar la instalación

9. 4. Finalizando la instalación -2
Aceptamos cerrar Internet
Explorer para continuar con
la instalación

10. 4. Finalizando la instalación -3
La instalación se ha completado
con éxito. Clicamos a Close para
finalizar. A continuación se abrirá
Internet Explorer con los botones
añadidos

11. 5. Los botones del Del.icio.us
Una vez se ha reiniciado el navegador, nos
aparecen los botones de Del.icio.us en la
Este botón nos permite barra de herramientas de nuestro navegador
entrar en Del.icio.us
Este botón nos abre una
barra lateral que nos permitirá
buscar entre nuestras
etiquetas
Este botón nos permite
etiquetar las páginas que
queremos guardar

12. 6. Importar direcciones desde los
“favoritos”
Podemos importar las direcciones que ya tenemos
guardadas en los “favoritos” de nuestro ordenador
clicando a Import your existing bookmarks, Importar
las páginas que ya tenemos
Si no queremos importarlas clicamos a Skip
Step 2, Saltarnos el paso 2

13. 7. Registro completado
Hemos finalizado el registro en Del.icio.us
y ya tenemos una cuenta!
Del.icio.us también ha incorporado una barra de herramientas
en nuestro navegador. Podemos dejar de visualizarla colocando
el ratón encima de la barra de herramientas y clicando el botón
derecho. A continuación, desmarcamos la Del.icio.us Toolbar
(siempre podemos volver a marcarla y la visualizaremos otra vez)

14. 8. Etiquetado de páginas web -1
Hay varias maneras de guardar páginas web:
La manera más sencilla es mediante los botones que hemos añadido a
nuestro navegador. Esto nos permitrá hacerlo directamente desde la página
que queremos marcar y no tener que entrar en nuestra página de Del.icio.us
También lo podemos hacer desde nuestra página principal de Del.icio.us
utilizando la caja de opciones de arriba y a la derecha de la pàgina

15. 8. Etiquetado de páginas web -2
Para etiquetar una página, vamos a cualquier página
de Internet y clicamos en el botón “tag”, etiquetar
La opción do not share
Dirección web de la nos permite no compartir las
página que estamos páginas que guardamos
marcando (por defecto, las páginas
son públicas)
Podemos ponerle
un título a la página
Las notas nos permiten
escribir una breve
descripción de la página,
Las etiquetas nos permiten que nos ayudará a hacernos
etiquetar las páginas de una idea del contenido
manera que nos ayuden a
organizarlas
Las Popular Tags, etiquetas populares,
son las etiquetas que han sido más Para terminar, clicamos a Save,
utilizadas por los otros usuarios para Guardar, para guardar la página
etiquetar esta página

16. 8. Etiquetado de páginas web -3
Podemos entrar en nuestra página de
Del.icio.us para ver que la página ha sido
guardada. Lo hacemos utilizando el botón
de Del.icio.us de nuestro navegador

17. 8. Etiquetado de páginas web -4
También podemos etiquetar una página desde nuestra página
principal de Del.icio.us, utilizando el Save a new bookmark,
Guarda una nueva página

18. 8. Etiquetado de páginas web -5
Introducimos la dirección web que queremos
marcar y clicamos a Next, Siguiente, para
continuar

19. 8. Etiquetado de páginas web -6
Introducimos los campos marcados con una flecha o cercados.
Para guardar la página clicamos a Save, Guardar. El campo
send, enviar, nos permite enviar esta página a un usuario que
pertenezca a nuestra red de contactos.
En esta pestaña de “Etiquetas” nos aparecen:
1. Las etiquetas que Del.icio.us nos recomienda
para etiquetar la página (Recommended),
2. Las etiquetas que han sido más utilizadas por
los otros usuarios (Popular),
3. Todas mis etiquetas (All my tags), y
4. Los grupos o paquetes de etiquetas que tengamos
(Tag Bundles. Más adelante se explicará qué son)

20. 9. Tags o Etiquetas -1
Las etiquetas son un concepto clave de los marcadores sociales. Permiten asociar
palabras a la página web que queremos guardar. Las etiquetas nos servirán para
identificar el contenido de estas páginas. Funcionan de manera similar a las palabras
clave
Las etiquetas las crea un@ mism@, de manera que la información se puede
clasificar del modo en que se quiera y sin tener que incluirla en ninguna categoría o
jerarquía predeterminada
Algunas recomendaciones útiles para escoger las etiquetas:
– Utilizar nombres genéricos: “enfermería”, y no “enfermera”
– Utilizar el mínimo de palabras compuestas: por ejemplo, para médico de família,
en vez de médico_família, podemos utilizar 2 etiquetas: “medicina” y “familiar”
– Utilizar el singular
– Se puede utilizar una etiqueta para el tipo de recurso que es la página:
associación, institución, artículo, test, etc.
A partir de las etiquetas podremos clasificar las páginas que hayamos guardado en
diferentes grupos, los tag bundles o paquetes de etiquetas

21. 9. Tags o Etiquetas -2
Aquí encontramos todas las etiquetas que hemos
utilizado para etiquetar las páginas guardadas

22. 10. Paquetes de etiquetas -1
Podemos crear grupos de etiquetas, tag bundles, clicando
a Tag options, Opciones de las etiquetas, y a continuación
seleccionamos la opción Manage tag bundles

23. 10. Paquetes de etiquetas -2
A continuación encontramos una breve explicación
de lo que son los tags bundles. Clicando a Create,
Crear, podemos empezar a crear uno

24. 10. Paquetes de etiquetas -3
Escribimos el título que
queremos que tenga
el grupo de etiquetas
Introducimos el nombre de las
etiquetas que queremos que
contenga (lo podemos hacer
también clicando encima de las
etiquetas que tenemos debajo)
Para terminar, clicamos a
Save, Guardar

25. 10. Paquetes de etiquetas -4
Ya hemos creado un tag bundle !
Podemos volver a nuestra página principal
para ver dónde se visualiza el tag bundle
clicando a nuestro nombre de usuario arriba
y a la izquierda de la página (hay otras
maneras y ésta es sólo una)
Nuestro nombre de usuario a
partir del qual podemos volver
a nuestra página principal

26. 10. Paquetes de etiquetas -5
Los tag bundles aparecen en la columna de las etiquetas,
juntamente con aquellas etiquetas que no pertenecen a
ningún tag bundle. Si clicamos a un tag bundle, aparecerán
todas las direcciones que contiene

27. 10. Paquetes de etiquetas -6
Al lado del nombre de usuario nos
aparece el nombre del tag bundle
en el que nos encontramos:
“Exemples d’eines web 2.0”
Podemos ver también el nombre de
Aquí nos aparecen todas las direcciones contenidas en este páginas que contiene el tag bundle
tag bundle. Podremos ver que en todas las direcciones aparece “Exemples d’eines web 2.0”
una de las tres etiquetas (youtube, bloc, wiki) que habíamos
incluido en este tag bundle

28. 11. Compartir: Los otros usuarios -1
Estos números que aparecen en algunas de las páginas
web que tenemos guardadas indican el número de usuarios
de Del.icio.us que también han marcado esta página. Si
clicamos encima, podremos ver quiénes son estos usuarios

29. 11. Compartir: Los otros usuarios -2
En History encontramos el nombre de
todos los usuarios que también han
etiquetado esta página, ordenados
cronológicamente Aquí podemos ver las etiquetas
que cada usuario ha utilizado
para esta pàgina
En la pestaña Notes podremos ver
todas aquellas notas que los usuarios
han escrito para cada página

30. 12. Búsqueda por etiquetas -1
Escribimos el término que queremos buscar y seleccionamos entre
las páginas etiquetadas por nosotros (My bookmarks), aquéllas
etiquetadas por la gente que pertenece a nuestra red de contactos
(My network’s bookmarks) o aquéllas etiquetadas por todos los
usuari@s (Everyone’s bookmarks). En este caso hemos
seleccionado la opción Everyone’s bookmarks

31. 12. Búsqueda por etiquetas -2
Nos aparecen todas las páginas que han
sido etiquetadas con esta etiqueta

32. 12. Búsqueda por etiquetas -3
Podemos añadir un filtro a esta búsqueda mediante
una segunda etiqueta, clicando a una de las etiquetas
que nos propone Del.icio.us (nos aparece un signo
verde cómo el que hay en la etiqueta “enfermeria”).
A los resultados que nos devuelve aparecen las dos
etiquetas, “salud” y “enfermeria” (lo puedo hacer
también escribiendo una segunda etiqueta en la caja
de búsqueda, separada por un espacio)

33. 12. Búsqueda por etiquetas -4
Clicando una segunda vez encima de la etiqueta
(me aparecerá un signo rojo) podemos filtrar las
págines devueltas de manera que me aparezcan
aquéllas que contengan la palabra “salud” y que
a la vez no contengan la palabra “enfermeria”

34. Assumpta Bohigas
Aina Bernal
info@clic-austral.com