Este documento proporciona una guía sobre cómo usar Twinspace, el espacio de trabajo en línea para proyectos eTwinning. Explica las diferentes secciones de Twinspace como Páginas, Materiales, Foro, Reuniones en línea y Miembros. Detalla cómo crear contenido como páginas, tablones, encuestas y añadir materiales. También cubre funciones como configurar permisos y notificaciones. El objetivo es ayudar a los usuarios a sacar el máximo provecho de las herramientas colaborativas de Twinspace.

1. www.etwinning.net
ABP sin fronteras
ABP sans frontières
Navarra – Pays de Nay
Carlos Chavarren Cabrero
Octubre 2020
Twinspace

2. www.etwinning.net
TWINSPACE
Es el lugar en donde el
usuario mantiene vivos
sus proyectos,
conjuntamente con el
resto de participantes.
Todo se actualiza al
momento.
2

3. www.etwinning.net
TWINSPACE
Desde la cuadrícula del margen superior , y esté donde esté, puedo acceder :
• Portal
• eTwinning Live
• My groups
• Twinspaces
• Learning Labs : te lleva a la pestaña de PROYECTOS del portal
3

4. www.etwinning.net
TWINSPACE: Inicio
Si me meto en un
proyecto puedo:
Ajustar la configuración
(solo si soy administrador)
Puedes incluso cambiar los
colores
4

5. www.etwinning.net
TWINSPACE: Inicio
En la columna de la izquierda hay
un pequeño tablón de avisos
exclusivo para los profesores
Todos los profes pueden publicar,
pero sólo los administradores
pueden eliminar.
5

6. www.etwinning.net
TWINSPACE: Inicio
En la columna de la derecha
pueden publicar todos los
participantes.
Puedo adjuntar archivos.
Se puede comentar, o dar a al
« me gusta »
6

7. www.etwinning.net
TWINSPACE: Inicio
Formas de ver los anuncios :
1. Usuario: las cosas
publicadas
2. Sistema: las cosas
creadas o subidas
3. Todo: ambas
7

8. www.etwinning.net
TWINSPACE: Inicio
Debajo del tablón de anuncios para
los profesores.
Si pincho en uno de ellos me lleva
al servicio de mensajería.
8

9. www.etwinning.net
TWINSPACE: Inicio
Abajo a la derecha
9

10. www.etwinning.net
TWINSPACE: Inicio
Si pincho en mi perfil, se abre un
desplegable
10

11. www.etwinning.net
TWINSPACE: Inicio
Y puedo configurar
qué tipo de
mensajes quiero
recibir
11

12. www.etwinning.net
TWINSPACE: Inicio
Puedo configurar qué notificaciones quiero que me lleguen.
12
Se puede
configurar
diferente en
cada uno de
los proyectos
en los que
participo

13. www.etwinning.net
TWINSPACE: Páginas
En las paginas vamos mostrando los resultados o las tareas del proyecto.
Pinchando en PAGINAS me lleva a lo que tengo hecho
13

14. www.etwinning.net
TWINSPACE: Páginas
« arbol ».
Página
marcada en
el « arbol ».
Crear página
14

15. www.etwinning.net
TWINSPACE: Páginas
Una página puede incluir
Contenido
Texto
Imágenes
Vídeos
Tablón (twinboard): un muro interactivo
Una encuesta
15

16. www.etwinning.net
TWINSPACE: Páginas
CREAR UNA PÁGINA
Pongo un Título, le digo si es una página principal o una
subpágina, y enviar.
Luego añadimos lo que quiera: vídeos, words, pdf, notas
en un tablón, una encuesta... Y en el orden que yo quiera.
16

17. www.etwinning.net
TWINSPACE: Añadir contenido en una pagina
Poner título del
contenido
Y añadir : texto,
vídeos o archivos
(algunos se verán
bien y en otros sólo
se verá el enlace)
Pinchando en el
globo consigo
embeber (encriptar)
17

18. www.etwinning.net
TWINSPACE: Crear un Tablón (TwinBoard)
Poner título .
Y luego todos los participantes pueden colgar su texto,
imágenes, vídeos o archivos (algunos se verán bien y en
otros sólo se verá el enlace).
Es como un padlet.
18

19. www.etwinning.net
TWINSPACE: Crear una Encuesta (poll)
Poner título.
Es como un doodle, pero a nivel interno.
19

20. www.etwinning.net
TWINSPACE: Páginas
Al acabar de crear (o de modificarla), debes configurar:
Quién lo puede editar?
Administradores
Estudiantes
Estudiantes administradores
Quién puede ver esta página?
Todo el mundo
Participantes del proyecto
Administradores
20

21. www.etwinning.net
TWINSPACE: Páginas
Y, para acabar,
tengo que enviar
(es como guardar)
21

22. www.etwinning.net
TWINSPACE: Páginas
Si no guardo la
configuración de
quién edita y quién
lo ve, me sale en
borrador (draft)
22
Una página no se
puede eliminar: se
puede archivar. Y
esas páginas
archivadas
(eliminadas) sólo
las ven los
administradores

23. www.etwinning.net
TWINSPACE: Detalle importante sobre la creación de páginas
IFRAME
Es lo complicado en este inicio
del nuevo Twinspace.
Sólo copiar lo que hay entre
las comillas después de src=
Cuando inserte el código, no
lo veré bien hasta no guardar.
23
<iframe
src="//www.slideshare.net/slideshow/embed_code/key/2UHRj0jKhryRzC"
width="595" height="485" frameborder="0" marginwidth="0"
marginheight="0" scrolling="no" style="border:1px solid #CCC; border-
width:1px; margin-bottom:5px; max-width: 100%;" allowfullscreen>
</iframe> <div style="margin-bottom:5px"> <strong> <a
href="//www.slideshare.net/CarlosChavarrenCabre/intro-e-twinninglive-
238732199" title="Intro e twinninglive" target="_blank">Intro e
twinninglive</a> </strong> de <strong><a
href="https://www.slideshare.net/CarlosChavarrenCabre"
target="_blank">Carlos Chavarren Cabrero</a></strong> </div>

24. www.etwinning.net
TWINSPACE: Páginas
DEBATE
Se crea y te lleva a lo que luego veremos como Foro.
24

25. www.etwinning.net
TWINSPACE: Materiales
Click en
MATERIALES
25

26. www.etwinning.net
TWINSPACE: Materiales
Imágenes, vídeos u otros documentos (word, pdf…)
26

27. www.etwinning.net
TWINSPACE: Materiales
Podemos subir vídeos
de las siguientes
herramientas:
27

28. www.etwinning.net
TWINSPACE: Materiales
Dos formas de subir
documentos:
• Arrastrar
• Buscar
Es igual que las
imágenes
28

29. www.etwinning.net
TWINSPACE: Foro
Click en
FORO
29

30. www.etwinning.net
TWINSPACE: Foro
Debate
Conversaciones
Intervenciones
Respuestas
30

31. www.etwinning.net
TWINSPACE: Foro
31

32. www.etwinning.net
TWINSPACE: Reuniones en línea
Formas para comunicarse en tiempo real.
32

33. www.etwinning.net
TWINSPACE: Reuniones en línea
Chat
33
Videoconferencia
Si se graba, 3 meses para verlo.
Luego desaparece.

34. www.etwinning.net
TWINSPACE: Miembros
34
Profes
Alumnos
Invitados

35. www.etwinning.net
TWINSPACE: Miembros
35
Roles de los profes
Profesor
Profesor administrador
Además, dos de los
profes administradores
serán los
ADMINISTRADORES

36. www.etwinning.net
TWINSPACE: Miembros
36
Formas de ver los nombres
Carta
Listado

37. www.etwinning.net
TWINSPACE: Miembros
• Si soy profe, sólo puedo invitar a alumnos y pueden darle
a un alumno el rol de alumno-administrador
• si soy profe administrador, edito el perfil del proyecto
(pongo logos), invito a otros profes... Edita o elimina lo
que quiera.
• Sólo dos socios son los administradores.
37

38. www.etwinning.net
TWINSPACE: Miembros
 Sólo pueden invitar al proyecto los profes administradores
 A los alumnos los invita el profe de referencia.
38

39. www.etwinning.net
TWINSPACE: Miembros
• Casi siempre son nuevos estudiantes.
• Poner nombre y apellido, verificar, y se genera un usuario, al que el
profe le asigna una contraseña
39

40. www.etwinning.net
TWINSPACE: Dudas
40

41. www.etwinning.net
MUCHAS GRACIAS
Para contactar conmigo:
a través de eTwinning: Carlos Chavarren
email cchavarr@educacion.navarra.es
41