Un día en La Colosa

ISBN 978-958-98753-3-9
Copyright © 2011 AngloGold Ashanti Colombia

Todos los derechos reservados de autor - editor.
No puede ser reproducida parte alguna de este libro
sin autorización del editor.

Primera edición, diciembre de 2011

AngloGold Ashanti Limited
Mark Cutifani | ceo

AngloGold Ashanti Américas
Ron Largent | vp ejecutivo américas
Ken Kluksdahl | vp proyectos

AngloGold Ashanti Colombia S.A.
Rafael Herz | presidente

Ramiro Santa | vicepresidente de asuntos corporativos
Abraham Korman | vicepresidente de sostenibilidad ambiental y seguridad industrial
Klaus Rorhbach | director financiero y administrativo
Jorge Tapia | gerente proyecto la colosa
Rómulo Sanhueza | gerente proyecto gramalote
Lewis Kleinhans | director de exploración
Iván Matamoros | director de control de riesgos
Josefina Araújo | directora de asuntos legales

Contenido

10 El Despertar
de La Colosa 18 Cuesta arriba
44 La Colosa vibra
al ritmo de cientos

6

90 Un alto en el camino
102 Al caer la tarde
144 El turno nocturno

7

Introducción

Jorge Tapia
Gerente del proyecto La Colosa

8

S
on cinco años caminando juntos. Cinco años de aprendizajes y retos, de vencer obstáculos y trazar
nuevas metas. Muchos han estado con nosotros en este recorrido, que nos ha unido y nos ha
enseñado que juntos podemos construir un mejor futuro.

Hoy tenemos un proyecto de exploración que apenas comienza, un proyecto posible gracias a la
dedicación, el esfuerzo continuo y la entrega de cada uno de ustedes. En AngloGold Ashanti Colombia
estamos convencidos de que la gente está en el corazón de lo que hacemos, es el centro de nuestro
negocio.

Por eso, este libro, Un día en La Colosa, es un homenaje a ustedes. A la labor que desarrollan día a día y
gracias a la cual este proyecto crece. Es un reconocimiento a nuestra perseverancia y a la capacidad de
enfrentar los cambios y los nuevos retos.

Nuestro proyecto está poblado por historias de vida de cientos de personas que cada mañana o
cada noche trabajan con entusiasmo para cumplir sus metas… Metas que van desde el número de
metros perforados, hasta habilitar las vías, garantizar el transporte a tiempo, ofrecer una alimentación
balanceada y nutritiva, cumplir con las exigencias ambientales de las autoridades, estudiar la región en
la que estamos, construir plataformas, adecuar campamentos, asegurarse de que todos trabajen de
manera segura.

Un día en La Colosa recoge todos los oficios, las profesiones, las actividades diarias del Proyecto. Porque
La Colosa es como un reloj: se construye con el trabajo en equipo, y cuando alguna pieza deja de
funcionar, falla. Nuestro proyecto hoy avanza porque todos cuentan, porque trabajamos articulados, en
armonía. Solo así podemos hacer un trabajo bien hecho.

Hace algunos meses, en una de mis visitas al Proyecto, varias mujeres trabajadoras me abordaron para
preguntar por qué no habían aparecido en nuestro libro Caminando por Cajamarca. Y tenían razón, son
nuestros colaboradores quienes hacen que este proyecto crezca día a día. Por eso decidimos hacer este
libro, una muestra de nuestra gratitud con ustedes, por su esfuerzo, capacidad y dedicación.

La Colosa la construimos entre todos. Y es una apuesta por un futuro mejor, con mayores opciones de
bienestar y progreso; con posibilidades de mejorar la educación, la salud y el empleo; con alternativas
para desarrollar nuevas industrias y nuevas profesiones. La Colosa es una oportunidad para todos, para
nuestras familias y para nuestros hijos.

Nuestro proyecto hoy avanza porque todos cuentan, porque trabajamos
articulados, en armonía. Solo así podemos hacer un trabajo bien hecho.

9

El Despertar de La Colosa

La luna resplandeciente no termina de ocultarse
tras el extremo oeste de la cordillera.

P
or las frías y solitarias calles de Cajamarca, completo perceptible. Son decenas de motores Su labor matutina exige estar lo suficientemente
el permanente rugir de motores, que muy Diesel encendidos, camionetas todo terreno que despierto, pues de la inspección que realiza a
de vez en cuando le da pausas al silencio, en el mismo orden de llegada se van apostando, líquidos, frenos, luces y extintores, dependerá el
saluda el albor de la mañana. mientras sus conductores pacientemente visto bueno para que los automotores puedan
aguardan su turno con paciencia. emprender la marcha con su tripulación sin
El reloj marca las 4:00 en punto, y mientras la ninguna novedad.
mayoría de los cajamarcunos aún duermen, Tras el capó del primero de los autos que
entre el canto de los gallos y el soplo de la brisa encabeza la fila, y sujetando una potente El trabajo de Yohnibani también demanda
mañanera, la calle principal que da acceso al linterna en su mano derecha, sobresale la criterio y determinación, pues es el encargado
coliseo del municipio empieza a mostrar un figura de Yohnibani Quintero, el supervisor en de someter a los conductores a sorpresivos
inusual movimiento. Seguridad Industrial y Salud Ocupacional de controles de alcoholemia. Todos los motoristas
Cootracaime, empresa transportadora a la saben que si el resultado es adverso, él tendrá
El que parece ser un leve zumbido de abejas, que se encuentran afiliados la totalidad de que reportarlo ante sus superiores.
paulatinamente se va agudizando hasta ser por vehículos en espera.

El reloj marca las 4:00 en punto, y mientras la mayoría de los
cajamarcunos aún duermen, entre el canto de los gallos y el soplo
de la brisa mañanera, la calle principal que da acceso al coliseo del
municipio empieza a mostrar un inusual movimiento.

12

Mientras esto ocurre, en el corazón del pueblo, proyecto de exploración minera La Colosa se morrales aguarda por la instrucción para dar el
en barrios y veredas, algunas más cercanas, otras reactive con la llegada de un nuevo amanecer. siguiente paso.
más lejanas, mujeres y hombres también dan
comienzo a su jornada. Las madres disponen Es admirable la manera como, sin que unos y La capacidad de cada automotor es de ocho
lo necesario para dejar sus hogares en orden y otros choquen o tropiecen, y casi siguiendo un personas. Cuando el ‘viaje’, como afirman en
con todo preparado antes de salir; los jefes de orden perfecto, en el que cada uno pareciera su lenguaje los conductores, está completo,
hogar, mientras tanto, son secundados por sus tener asignado su lugar, en poco tiempo todos la caravana parte hacia su primer punto, la
esposas, quienes se esmeran porque el desayuno consigan estar dentro, cómodos, dispuestos y a intersección entre la carretera principal y la vía
esté listo a tiempo y en el equipaje de sus la espera de la orden para partir. destapada, en el punto conocido como La Luisa,
compañeros nada haga falta. o en otros casos directo hacia el campamento
La tranquilidad del escenario deportivo solo base, donde se produce el desembarque.
Son casi las 4:30 de la mañana, y mientras es alterada por un grupo de personas que se
los rodantes continúan en revisión con la desplazan ágilmente por la cancha, y tras ubicarse
uniformidad y disciplina propia de las hormigas, en puntos distantes, a viva voz motivan a los
desde todos los lugares empiezan a llegar asistentes a reunirse en torno a pequeños grupos.
centenares de hombres y mujeres, de rasgos
y edades diversos, entre quienes sobresale el Ellos son los llamados coordinadores SISO,
amarillo intenso de sus cascos y botas. quienes se toman unos minutos para ofrecer
charlas sobre protección y minimización de
Todos ellos se concentran en pequeños grupos, las situaciones de riesgo en campo, atienden
conversan, sonríen y tratan de generar focos de inquietudes, resuelven solicitudes, reciben
calor humano para resistir hasta el momento de incapacidades médicas y se enteran de las
la salida. últimas novedades entre el personal.

Apenas unos minutos antes de las 5 de la Una vez que terminan de impartirse las últimas
mañana, las puertas del coliseo se abren de par instrucciones, los círculos humanos se dispersan
en par para permitir el ingreso de este ejército y las filas rápidamente vuelven a integrarse.
de trabajadores. Son auxiliares de campo, líderes
y operarios vinculados a AngloGold Ashanti Para entonces son las 5:00 de la mañana. Es
Colombia, por quienes resulta posible que el hora de iniciar el embarque y el personal con sus

14

la manera
Es admirable os y otros
como, sin que un cen, cada
ie
choquen o trop tener
uno pa reciera
gar.
asignado su lu

mientras los rodantes continúan en revisión con la uniformidad y disciplina
propia de las hormigas, desde todos los lugares empiezan a llegar centenares
de hombres y mujeres, de rasgos y edades diversas, entre quienes sobresale el
amarillo intenso de sus cascos y botas.

15

Toda oídos
Dicen por ahí que no hay nada que el tiempo no pueda curar,
y el caso de Diana Marcela no podía ser la excepción.

En medio de la rigurosidad, la disciplina, la en quien muchos liberan sus inconformidades entre los vigilantes nuevos, solteros y más
exigencia y la dureza propia de una actividad y tensiones laborales, pero también sus jóvenes, empiezan a manifestarse otro tipo de
como la vigilancia privada, resulta inusual pensar preocupaciones, problemas familiares y de sentimientos que amenazan con pasar del plano
que alguien pudiera transformar un rostro pareja. laboral al personal.
malhumorado o una mala palabra en sonrisas o
expresiones positivas. En respuesta a estas confesiones, Diana se Ante esto, nada como una respuesta
la ha jugado por asumir el rol de psicóloga, diplomática, ética y profesional que, sin herir a
Dentro de Omnitempus Ltda., la empresa que entregándoles una recomendación sincera nadie, deja las cosas en claro y logra que todo
se encarga de la seguridad de AngloGold Ashanti y regalándoles, de cuando en cuando, un vuelva a su equilibrio natural.
Colombia, en Cajamarca e Ibagué, ese papel lo caramelo, con el que les endulza la vida.
ha aprendido a desarrollar con lujo de detalles Para esta joven, trabajadora y echada para
Diana Marcela Osorio López. Aunque admite que en ocasiones se ha sentido adelante, no todo ha sido color de rosa. Aunque
en la encrucijada, al ser abordada en búsqueda la oportunidad de trabajo surgió al término de
Para esta joven profesional en salud ocupacional, de respuestas a dificultades propias de los su pasantía profesional, ello significó un cambio
la experiencia en este trabajo, donde los matrimonios, sobre las que todavía no tiene en su vida que, aunque resultó duro, le enseñó
hombres son mayoría ha significado poner a experiencia, asegura que las vivencias de amigos a apreciar el significado de la libertad y a valorar
prueba su creatividad, intuición y sexto sentido. y conocidos le han servido para dar un consejo mucho más la compañía de mamá.
que se ajuste a lo que sus interlocutores esperan.
Las visitas, por lo regular dos veces a la semana Tanto para ella como para su madre,
en campo, para verificar las condiciones del No en pocos casos, algunas de sus distanciarse temporalmente tuvo un costo
personal y minimizar las situaciones de riesgo, intervenciones han terminado en actos de emocional muy fuerte. Por un lado, en su
ya hacen parte de la rutina de sus compañeros, reconciliación lo que para ella resulta una doble condición de hija única, Diana Marcela jamás se
quienes, entre otras cosas, esperan porque gratificación. había separado de su hogar, y por otro, ambas
llegue el día. sabían que tendrían que enfrentar la soledad
Pero no siempre el hecho de ser la única mujer desde orillas distintas.
Y es que más que las labores como supervisora dentro del grupo es una ventaja. Así como a
SISO (Seguridad Industrial y Salud Ocupacional) veces es la más consentida entre todos, en Aunque el trabajo de sol a sol permitía
que debe desempeñar, Diana Marcela es una otras ocasiones Diana Marcela debe sortear que no hubiera mucho tiempo para echar
consejera, una amiga y hasta una confidente episodios que no resultan cómodos, cuando de menos aspectos como la comida y los

16

consentimientos de mamá, aquellos días proyecto La Colosa le han brindado la posibilidad de tristeza de quienes de sus manos son
pasados por agua en los que terminaba, además de desarrollarse profesionalmente. enterados de la negativa a la renovación de sus
de exhausta, hambrienta, mojada y enlodada, contratos.
hacían que los sentimientos se encontraran Así, al lado de la que considera su gran familia,
hasta quebrantar las fuerzas y estallar en llanto. esta joven ibaguereña, de sangre cajamarcuna, Portadora de buenas y malas noticias, Diana
se levanta cada día con la convicción de Marcela es en Omnitempus como la flor de loto
Sin embargo, bien dicen por ahí que no hay nada entregar lo mejor de sí. Para ella, sus mayores que, emergiendo en un medio aparentemente
que el tiempo no pueda curar, y el caso de Diana satisfacciones en la tarea que realiza, sin duda hostil para su realidad, es fácilmente adaptable,
Marcela no podía ser la excepción. La adaptación están en los rostros de alegría de quienes y que además con su sola presencia consigue
fue posible, en parte, gracias al apoyo de varias son llamados a hacer parte de la compañía, y iluminar y armonizar el corazón y la mente de
amigas y colegas, quienes se convirtieron en el todavía no se acostumbra a las expresiones quienes la rodean.
apoyo en los momentos difíciles.

Habiendo alcanzado la estabilidad económica
necesaria, en una experiencia que no duda
una
en calificar como enriquecedora, Diana pudo la es asta
reencontrarse con su madre, a quien llevó a vivir na Marcea amiga y h uchos
Dia era, un quien m
consej nfidente, en midades y
a su lado en Cajamarca.
una co sus inconfor s.
liberan es laborale
Hoy las cosas para ella de nuevo son más fáciles,
tension
pero jamás volverán a ser iguales. Las vivencias
pasadas le han dado un grado de madurez, de
crecimiento personal e independencia, que le
permiten ver la vida con otros ojos.

Después de haber trabajado por varios años en
Ibagué, y de haber desarrollado allí parte de su
proyecto de vida, hay amigos y conocidos que
no comprenden aún cómo o por qué decidió
quedarse en la provincia.

Pero Diana Marcela está más que convencida
de estar haciendo lo correcto, pues considera
que además de ser un lugar pequeño y tranquilo,
Cajamarca, AngloGold Ashanti Colombia y el

17

Cuesta arriba

“Una hora larga”, como diría la gente de Cajamarca,
separa el campamento base del casco urbano del municipio.

E
s un trayecto por carretera destapada que, muy temprano se moviliza el personal, así como trasbordos, algunas personas del sector
sin embargo, pareciera ser mucho más insumos, elementos y materiales necesarios para aprovechan para extender improvisados toldos, en
largo por lo inhóspito y empinado del el desarrollo de los diferentes procesos. los que, principalmente con sus termos, ofrecen
terreno. bebidas calientes a los pasajeros en espera.
Hacia las 5 de la mañana, el punto conocido
Es una vía serpenteante, con curvas exigentes, como La Luisa, en honor a la vereda en la que Con el almuerzo, este es uno de los pocos
debidamente señalizada y conservada se ubican parte de los predios del proyecto, se espacios en los que los amigos, que aunque
todo el tiempo por los operarios del área constituye en el de mayor afluencia de público trabajan dentro del mismo proyecto pocas veces
de operaciones en la que la pericia de los en muchos kilómetros a la redonda. A bordo de se ven, pueden ponerse al día, o en el que entre
conductores se pone a prueba junto con la buses y camionetas van llegando los auxiliares y grupos de compañeros se afianzan relaciones
potencia de las máquinas. operarios, que se alistan para iniciar la jornada. en torno a diálogos sobre temas actuales
o planificación de actividades pendientes,
Por esta pista desde la que se divisa lo Mientras las primeras camionetas que hacen conversaciones que hacen más ameno el ambiente
imponente del paisaje cordillerano por donde su ascenso regresan para proceder con los y ahuyentan el frío penetrante de la madrugada.

Hacia las 5 de la mañana, el punto conocido como La Luisa, en honor a la vereda
en la que se ubican parte de los predios del proyecto, se constituye en el de
mayor afluencia de público en muchos kilómetros a la redonda.

20

de las
En cada una vas es
numerosas cur cionar la
necesario ac ñal de alerta
corneta, en se ión de choques.
nc
para la preve

El pito de las camionetas en descenso y las luces
a plena potencia son la señal de alistamiento.
Tan pronto como les es posible, grupos de ocho
se acomodan rápidamente en el interior de las
modernas camionetas, que reemplazaron a los
típicos pero inseguros camperos, y se inicia la
caravana.

Para un novato, ir en el vehículo que encabeza
el ‘convoy’ puede resultar literalmente una
experiencia aturdidora, pues en cada una de
las numerosas curvas es necesario accionar la
corneta, en señal de alerta para la prevención de
choques.

Sin embargo, en épocas de verano, los que se
quedan rezagados también llevan su parte, La puerta de entrada a los terrenos propios del
pues el paso de los primeros automotores hace proyecto se halla delimitada por el paso de las
que del piso se levanten nubes de polvo, que tranquilas y cristalinas aguas de la quebrada
tampoco amenizan el viaje. La Colora, a la que extranjeros que intentaron
adelantar procesos de explotación de oro en la
Para don Jaime Barrios, uno de los conductores mina San Antonio, le cambiaron el nombre por el
que a diario recorren no una sino varias veces de La Colosa, el mismo que hoy le da nombre al
los cerca de cinco kilómetros y medio de vía, si proyecto, según remembranzas históricas de Jorge
bien hay que tratar de ser lo más ágil y eficiente Ovidio Matallana, uno de los raizales de la región.
posible, no importa cuánto tiempo tome cada
desplazamiento: la prioridad está en que los En ese lugar permanece siempre el personal de
tripulantes lleguen seguros hasta su destino, Omnitempus, empresa de seguridad que presta
y cualquier error, por pequeño, que sea puede sus servicios a la compañía y que verifica, con
resultar fatal. sofisticados equipos, el que no se produzca

23

ingreso de personal en estado de embriaguez,
que cada uno de los trabajadores o los
visitantes porte sus elementos de protección
personal, y que se encuentren debidamente
acreditados para el ingreso o certificados en
temas de seguridad industrial.

Después de la requisa y el registro, la parte más
dura del ascenso continúa.

Antes de llegar al desembarcadero, en algunos
casos, es necesario hacer varias escalas sobre
el camino, para que parte de los trabajadores,
especialmente aquellos que se encargan del
mantenimiento de vías o los que van como
relevos hacia las plataformas de perforación,
busquen su ruta más rápida.

En el centro de acopio también descienden
los auxiliares del área ambiental, encargados
de la clasificación y manejo de los residuos
sólidos que se producen en todas las áreas del
proyecto.

La llegada al campamento es un momento
particularmente especial, pues los pitos, que
hacen eco en la montaña, y las banderas naranja,
siempre ondeantes, le dan un colorido especial a
las caravanas.

24

Este instante del día y el de las 3:30 de la tarde,
cuando se inicia el regreso, se convierten en
las únicas oportunidades para apreciar sobre el
terreno el gran número de personas y familias
que tienen su corazón cerca del proyecto,
colectivo que en un abrir y cerrar de ojos
desaparece misteriosamente, como si se tratara
de figuras fantasmagóricas, fenómeno que de
manera idéntica se produce al regreso en las
noches en las calles de Cajamarca.

Este instante del día y el de las 3:30
de la tarde, cuando se inicia el
regreso, se convierten en las únicas
oportunidades para apreciar sobre el
terreno el gran número de personas y
familias que tienen su corazón cerca
del proyecto.

25

UN MOMENTO PARA UN CAFÉ, EL PAISAJE, SALUDOS CORTOS Y BUENOS DESEOS,
ASÍ ES EL COMIENZO DEL DÍA EN LA COLOSA.

27

l campamento
La llegada a momento
siempre es un e especial.
particularment

28

En el hogar de Rafael Molina, uno de los temas: no en vano un plan la familia disfruta aprovechamiento y manejo de los residuos sólidos,
líderes ambientales con mayor trayectoria en es salir el fin de semana al campo para estar en su trabajo diario implica una relación directa y
la compañía, la naturaleza y la preservación de contacto con el verde que en abundancia rodea constante con la comunidad, que le exige saber lo
la fauna y flora, resultan ser temas propios en Cajamarca, y en el que se puede respirar aire suficiente sobre lo que es la compañía, así como
espacios de conversación y encuentro familiar. puro, mientras se hace deporte. desarrollar una capacidad especial de comprensión,
entendimiento y tolerancia.
Ello no solo se debe a la actividad que él Cuando se le pregunta si alguna vez llegó a
desarrolla desde hace casi tres años, ni tampoco imaginarse estar cumpliendo con la función Producto de ese diálogo franco y abierto con la
a que se encuentre avanzando en un programa de ecologista y discípulo del medio ambiente, gente del campo, hoy cerca de 29 hectáreas de
de preparación como técnico en preservación de Rafael responde con absoluta vehemencia que plántulas se han sembrado en diferentes puntos
recursos naturales, sino que, por casualidades no. Y es que hasta hace cinco años su espectro de la zona rural.
del destino, su hija mayor tomó la decisión de de acción en lo laboral se había concentrado en
formarse como licenciada en Ciencias Naturales. actividades de tipo financiero, así como en la Rafael sabe que no es un proceso en el que se
atención de algunos negocios propios. obtengan resultados en el corto plazo y en el que
Si bien las condiciones propias de su trabajo se necesita el compromiso de la comunidad para
hacen que Rafael deba permanecer la En sus primeros años de vinculación con que sea exitoso.
mayor parte del día, e incluso de la semana, AngloGold Ashanti Colombia, Molina se
alejado de los suyos, cada vez que se da la desempeñó como vigilante, hasta cuando No basta con emprender desafiantes recorridos
oportunidad, un buen tema de discusión es encontró la posibilidad de trabajar como auxiliar por trocha o montaña, a pie o a caballo, ni
el del medioambiente, ya bien porque su hija de campo ambiental, proceso en el que, a fuerza dedicar ocho horas enteras a la siembra de
encuentra en él la primera fuente de consulta de conocimiento, destreza y experiencia, se abrió árboles. Su labor se prolonga a las visitas
a sus dudas o actividades extracurriculares, o campo, al demostrar un desempeño sobresaliente técnicas posteriores, y a la motivación de los
a la inversa: porque es él quien también debe que le mereció el ascenso a líder dentro de su área. propietarios de predios para que se esmeren aún
asesorarse en aspectos más académicos para más en el cuidado de sus arbustos.
resolver los trabajos de la universidad. Hoy Rafael se declara un enamorado absoluto de
su tarea. Además de apoyar el mantenimiento Es una misión que fusiona en una sola alma las
Sin embargo, su esposa y su hija menor tampoco de los viveros escolares, de promover el lecciones del siempre querido profesor Yarumo y
se extraen de estas conversaciones, pues en ellas programa de reforestación sobre las fuentes la acción efectiva del capitán Planeta de las tiras
ha ido creciendo un interés latente por estos hídricas del municipio y de concientizar sobre el cómicas.

Reforestador
en cuerpo y alma
Rafael sabe que se necesita el compromiso de la comunidad
para que el resultado de la reforestación sea exitoso.

30

Habrá de pasar por lo menos un año para que
las pequeñas plántulas alcancen la altura ideal y
Rafael, como sus demás coequiperos, puedan
decir con una sonrisa en el rostro que la tarea se
hizo.

Allí irán quedando, en los bosques, las laderas,
las cuencas y en el borde de los nacimientos,
numerosos testimonios de un trabajo que las
nuevas generaciones agradecerán, y del que la
descendencia de Rafael se siente orgullosa.

Pero como todo no puede ser trabajo, hay otra
pasión que cada domingo Molina disfruta al
lado de su hija de 11 años, una actividad que
implica trabajo en equipo como el que él hace,
donde la estrategia no se traza precisamente
para ver árboles robustos y sanos, y en el que
pasa de ser admirado para convertirse en
hincha: se trata del fútbol y de su afición al
equipo de la región, al Deportes Tolima, con
el que celebran en la tribuna cada gol, cada
pase de ensueño, cada triunfo, mientras llega
la hora de volver a casa y seguir haciéndole sus
anotaciones a su permanente rival de turno,
la deforestación y su impacto sobre el medio
ambiente.

Habrá de pasar por lo menos un año
para que las pequeñas plántulas
alcancen la altura ideal y Rafael,
como sus demás coequiperos, puedan
decir con una sonrisa en el rostro
que la tarea se hizo.

31

Antes de llegar al desembarcadero, en algunos casos, es necesario hacer varias
escalas sobre el camino, para que parte de los trabajadores, especialmente
aquellos que se encargan del mantenimiento de vías, o los que van como
relevos hacia las plataformas de perforación, busquen su ruta más rápida.

33

El pito de las camionetas en descenso y las luces a plena potencia son la señal
de alistamiento. Tan pronto y como les es posible, grupos de ocho se acomodan
rápidamente en el interior de las modernas camionetas, que reemplazaron los
típicos pero inseguros camperos, y se inicia la caravana.

34

Entre el tráfico y la casa

Una caseta metálica, que marca la entrada a la carretera
que conduce a La Colosa, es “la oficina” de Yadira Morales. una pista de carreras, les da la largada hacia la
montaña.

Mientras parte del personal sigue llegando, los
primeros vehículos que han hecho el ascenso, no
tardan en regresar.
Desde hace aproximadamente 10 meses, mucho En el momento previo al inicio de su trabajo,
antes de las cinco de la mañana, Yadira Morales Yadira, madre de tres hijos, de 15, 9 y 8 años, Algunos inician los transbordos, otros
inicia un rápido recorrido desde su hogar hasta tiene un espacio para instalar un pequeño radio, necesariamente deben salir hasta la vía
el punto conocido como La Luisa, intersección que le sirve de compañía, y tomar una taza de principal para regresar a Cajamarca y una vez
donde confluyen la Vía Panamericana y la café, que gentilmente le ofrece don Jorge Ovidio más Yadira desafía el tráfico pesado, lo detiene
carretera secundaria que conduce hacia el Matallana, su vecino más próximo. momentáneamente y facilita la operación.
campamento base del proyecto La Colosa.
Cuando el cielo empieza a abrir por el oriente a Así transcurre el tiempo entre las 6:00 y las 7:30
En ese punto, donde el frío de la mañana se la distancia Yadira logra observar las luces de los de la mañana, una escena que se repite pasadas
siente con particularidad intensidad, Yadira vehículos en movimiento que se dirigen hacia las 4:00 de la tarde y hasta caer la noche. Es
encuentra la que coloquialmente podría llamarse ese lugar; entonces desciende rápidamente de el inicio y el agitado fin de una jornada, donde
‘su oficina’: una caseta metálica desde la que, su estación, echa una mirada hacia uno y otro mantener la atención y la concentración es
vigilante, pasa buena parte de su día laboral lado de la vía y se apresta para entrar en acción. requisito ineludible.
y donde, al igual que en las historietas de
Supermán, ocurre una especie de transformación Alertada por el sonido de las cornetas de las Su actividad, relacionada con carretera, tráfico
en su atuendo. camionetas y algunas busetas, sabe que es pesado y conductores de camiones, hace que
el momento. La atención se agudiza y en sus necesariamente su trato sea particularmente con
Cuando Yadira abandona su estación de trabajo manos empieza a girar la paleta, con la que, antes hombres. Yadira asegura que ha gozado de una
lo hace portando casco, gafas de seguridad, de que se pueda generar el caos, toma el control relación respetuosa y de entendimiento.
peto, y el elemento que caracteriza su actividad: del tránsito.
una paleta de señalización vial, fundamental a la Mientras escucha la música de su predilección
hora de garantizar la movilidad de los vehículos Yadira verifica que las banderas naranja estén que a veces hace eco en el solitario espacio
que ingresan o salen del proyecto. ondeantes fuera de las cabinas, y como en donde permanece y que en otras oportunidades

36

se pierde por el ruido de tractocamiones y
vehículos de carga, Yadira va de un lado a otro,
pasa algunos ratos reclinada sobre una piedra,
que se ha convertido en su silla predilecta,
observando un grupo de gallinas que la visitan
ocasionalmente, aprovecha para leer o llenar
cuadernillos de pasatiempo. Eso sí, está siempre
pendiente de cada automotor que pasa por su
ubicación de camino o salida del proyecto.

Cuando se completan las ocho horas de trabajo,
hace entrega del turno a su sobrina, por quien
casualmente supo de esta oportunidad laboral,
Sin importar si la mañana
y emprende el regreso a casa. Si es en las
la recibe con un cálido sol, o
mañanas, justo a tiempo para cambiar el peto
bajo la inclemencia de la
por el delantal, y preparar el almuerzo de sus
lluvia, ella siempre está ahí,
hijos; si es en las noches, en el momento exacto
con un gesto cordial. para llevarlos a la cama, orar a su lado o darles
un beso de buenas noches, antes de también
retirarse a descansar.

Yadira sabe que su trabajo no se puede comparar
con el de ingenieros, geólogos, topógrafos o
especialistas, pero lo hace con la misma, o
quizás mayor consagración. Sin importar si la
mañana la recibe con un cálido sol, o bajo la
inclemencia de la lluvia, ella siempre está ahí
para, con un gesto cordial, decir a propios y
extraños: ¡Bienvenidos! o ¡Feliz regreso a casa!

37

de
o los elementos
Siempre usand onal, cientos de
protección pers jan a diario en
personas trabaciones: vías, geología,
diversas ocupa niería... Todos hacen
ambiental, ingeguridad como primer valor.
gala de la se

39

LAS MULAS, CON SU CAPACIDAD DE CARGA
Y RESISTENCIA, SON UN HABITANTE MÁs en LA COLOSA.

41

Los bolivarianos

Un grupo de valerosos hombres son los encargados
de transportar pesadas encomiendas en cajas de madera.

Cuentan los relatos de Alejandro Von Humbold que se le debe, desde el anonimato, gran medida
y otros expedicionarios de Indias, cómo los del desarrollo de la nación.
medios de transporte en la Colombia de los
años previos a la Independencia, se limitaban Hoy dos siglos después, rememorando la historia
en muchos casos al admirable esfuerzo de los de sus antepasados, recorriendo las mismas
cargueros que, sin ningún prejuicio encontraron montañas y los exigentes senderos, un grupo de
en la resistencia de sus espaldas y en su temple valerosos hombres a quienes todos en La Colosa
una forma práctica para ganarse la vida por conocen como Los bolivarianos son los encargados
entre las escabrosas trochas y los empinados de transportar, sobre su humanidad, durante todo
caminos, en los que las mulas no conseguían el día, pesadas encomiendas en cajas de madera
abrirse paso. y algunos aditivos que posibilitan las labores de
perforación en el proyecto.
Estas narraciones históricas sitúan puntos
específicos de la geografía nacional, como el Jaiver Millan y Ginner Moreno, son dos de ellos.
mítico paso del Quindío, en la ruta que por
entre la montaña se abría desde Ibagué hacia el La labor de Los bolivarianos, comienza
occidente. formalmente a eso de las 6:00 de la mañana.
Después de compartir en la bodega el desayuno
Sin importar las condiciones atmosféricas que cada uno de ellos trae desde su casa, los
y topográficas, la labor del carguero se fue 26 ‘cargueros’ ubican sus encomiendas dentro
a
bodeg
haciendo cada vez más popular entre jóvenes, de sus característicos morrales amarillos
niños y adultos, generaciones enteras que en impermeables, antes de disgregarse en varias en la
rtir o de
compa un
s de ue cada sa, los 26 s
poblaciones como Cajamarca conocieron y direcciones, hasta ya no ser visibles entre las
ué
desarollaron las destrezas propias de un oficio al espesa vegetación de la montaña. Desp sayuno q e su ca omienda
el de trae desd an sus encticos
ellos ueros’ ubic aracterís eables.
‘carg o de sus c llos imperm
dentr les amari
morra

42

Cuentan Jaiver y Ginner que los viajes iniciales a su tarea: listones de madera que les sirven de
casi siempre son los más suaves, pues además soporte y bastón en el camino.
de llevar algunas sustancias necesarias para el
funcionamiento de las máquinas, sólo movilizan A ciencia cierta, ninguno de ellos sabe cuántos
cajuelas vacías. viajes tendrá que hacer durante el día, pero
están preparados para soportar lo necesario,
Al llegar a su destino es donde comienza el sin exceder los 25 kilos que, por ley, están
verdadero trabajo pesado. Desde allí deben autorizados a cargar.
regresar a su punto de origen, movilizando los
núcleos de roca que durante la noche fueron El mediodía marca el fin de la primera parte de la
extraídos de la profundidad de la tierra. jornada y el momento del descanso que vuelven
a compartir. Una pausa para tomar el almuerzo,
El primer secreto para que el recorrido no guarecerse de la lluvia y el frío, conversar o
resulte tortuoso radica en saber ubicar los cofres echar ‘caspa’ como ellos dicen, o sencillamente
,
dentro de la maleta: si se dejan las superficies recostarse y permitir que la espalda se relaje.
corrugadas sobre la cara que toca la espalda, la
fricción, por razones obvias, cobrará sus efectos. A eso de la 1:00 de la tarde, la labor se retoma.
Entre ellos no hay un líder que coordine los
De ahí en adelante el desafío está en mantener desplazamientos: prima el compañerismo y
el equilibrio y caminar a buen ritmo, sin exceder el trabajo en equipo, pues, como afirma Jaiver
la velocidad permitida, sobre todo cuando los Millán, cada quien es consciente de su trabajo.
caminos son afectados por la lluvia y la tierra se De esa manera se logran equilibrar las cargas.
convierte en una pista de lodo.
Hacia las 3:30 de la tarde todos están de regreso,
Cada viaje exige concentración, que algunos de sin importar si de por medio hay una hora o
los bolivarianos encuentran en el silencio, y que hasta hora y media de camino. Lo siguiente es
otros consiguen acompañados de la que en la vaciar sus maletas, organizarlas y colgarlas en su
inmensidad de la montaña se ha hecho su mejor sitio de reposo, reemplazar las prendas húmedas
amiga: la radio. por ropa seca y abrigada para emprender, con la
caída del sol, el regreso a casa, donde deberán
Además de los elementos de protección asumir su responsabilidad como padres y
personal, lazos, maletines y radios, casi todos los esposos, antes de que el sol vuelva a brillar y
bolivarianos cuentan con otro elemento muy afín retornen al campo, a su abnegada labor.

43

La Colosa vibra al ritmo de cientos

La Colosa vibra
al ritmo de cientos
En la primera hora del día se vive una calma tal
que a cualquiera haría dudar que allí crece la industria minera.

E
n la mañana basta posarse en un balcón Las primeras en despertar dentro del proyecto de camareras, asean, tienden camas, proveen
de ‘Carpas’ o la llamada ‘Casa de las son las carismáticas y siempre sonrientes mujeres cada cuarto de elementos de aseo, recogen las
Muñecas’, como se conocen dentro del de ‘azul’ de S&M, quienes casi levitando sobre prendas que van a la lavandería, traen las que ya
proyecto los dos puntos de alojamiento del el rechinante e indiscreto piso de madera parten han pasado por este proceso y, como si fuera
personal, para maravillarse con el verde de la hacia el área administrativa, con el propósito de poco, se encargan de mantener el exterior de las
naturaleza, pero también para dejarse sorprender retirar la mugre y el polvo de pisos y escritorios, rústicas edificaciones.
por una calma tal que a cualquiera haría dudar organizar los baños y dejar las ventanas de cada
que allí crece la industria minera. oficina como verdaderos espejos; eso sí, con En Cajamarca, sus coequiperas, además de velar
la suficiente antelación para no interferir en las por las condiciones de limpieza de oficinas y
Sin embargo, cuando se empiezan a recorrer actividades de quienes allí laboran. casas de alojamiento para personal de staff,
a pie los diferentes espacios, buscando saciar también inician desde muy temprano el lavado
la sed de curiosidad, es cuando se logra Unas horas más tarde, cuando el personal que y planchado de los paquetes que llegan desde
comprender la cantidad de acciones y tareas duerme dentro del proyecto ha abandonado los diferentes puntos, tarea que se desarrolla de
adelantadas de manera cotidiana. alojamientos, maratónicamente asumen el rol manera organizada, cuidando que bajo ninguna

Las primeras en despertar dentro del proyecto son las carismáticas y siempre
sonrientes mujeres de ‘azul’ de S&M, casi levitando sobre el rechinante e
,
indiscreto piso de madera.

46

circunstancia se lleguen a confundir las prendas desayunar, y de inmediato se sintonizan con la
entre sí. segunda parte de la jornada: el almuerzo.

No menos intenso es el ritmo de las auxiliares Mientras esto ocurre, en campo un grupo de
de cocina, que casi desde la misma hora tienen titanes, perteneciente al grupo de auxiliares
puesto su delantal, para que, a partir de las 6 de procedimientos de geología, trabaja
de la mañana, los comensales puedan pasar al simultáneamente en varios procesos.
desayuno.
Como explica la ingeniera Luisa Fernanda
No basta con tener listo el menú: por espacio Valencia, unos van preparando el descapote del
de hora y media ellas mismas deben brindar terreno, levantando los trinchos y edificando las
la atención al personal en la barra. Cuando el estructuras en guadua, de las que próximamente
servicio termina, finalmente todas pasan a se convertirán en nuevas plataformas de

48

en La
Como un reloj, área
Colosa cada lograr un
encaja para perfecto.
funcionamiento

perforación, sitios que cuentan con los estudios
previos de suelos y estabilidad de terrenos,
adelantados por los profesionales de obras
civiles, en los que se aplican técnicas creativas
que minimizan el impacto ambiental

Al mismo tiempo, en otros puntos, algunos
hacen la recuperación de las áreas donde
este proceso ya terminó, tarea que involucra
esfuerzos del área ambiental.

Pero para que estas plataformas de perforación
puedan estar listas y activas es necesario proceder
con la movilización de la maquinaría. Equipos
de gran calado, compuestos por entre 15 y 20
piezas lo suficientemente pesadas, que deben ser
trasladadas con sumo cuidado sobre los barrancos
por otro grupo de auxiliares de operaciones,
maniobras que pueden tardar de uno a dos días, en
las que se llega a comprometer el esfuerzo de hasta
12 personas y en las que cualquier levantador de
pesas encontraría un entrenamiento ideal.

A la par con este trabajo duro, otras máquinas,
dispuestas en el verde de la montaña, avanzan en
la perforación y la extracción de núcleos de roca
que son analizados detenidamente por geólogos
y especialistas del área de Minas, dos equipos
que, por obvias razones, comparten el mismo
idioma y avanzan de la mano.

50

En esas apartadas y poco visitadas oficinas de
la unidad de estudios mineros, parte de los 16
integrantes del equipo alimentan todos los
días un modelo geotécnico, hidrogeológico
y geológico, que no solo permite planificar
y extraer estadísticas de la viabilidad que
tendría una eventual fase de explotación, sino
contemplar escenarios futuros y hacer lecturas
predictivas, desde la manera como se podría y
debería extraer el recurso, hasta la manera cómo
debería darse el eventual cierre de mina para la
recuperación ambiental de la zona.

Es una especie de laboratorio moderno, con
equipos de cómputo y software especiales, en
el que todo el tiempo se habla en términos
muy técnicos, pero en el cual queda claro
que su personal y el grupo de Geología se
complementan, como si se tratara de los dos
hemisferios que componen el cerebro del
proyecto.

Pero si de minería y geología dependen
las funciones vitales de La Colosa, al área
ambiental podría atribuírsele un papel no menos
protagónico, como el del sistema inmunológico
del proyecto.

Actuando como células regeneradoras,
supervisores y líderes de campo se

CON ARMONÍA Y CUIDADO, CADA PERSONA SABE QUÉ DEBE HACER
Y PONE SU GRANO DE ARENA PARA QUE EL PROYECTO FUNCIONE.

51

involucran en la actividad de todos los demás
departamentos, haciendo las veces de un
sistema de autorregulación, que permite
controlar el que en cada proceso, por pequeño
que sea, se respeten las normatividades
ambientales, se minimice el impacto sobre
la fauna y la flora, se preserve el orden y el
aseo, se eviten los derrames o las actividades
contaminantes, y se emprendan iniciativas
verdes, como el sistema de recirculación de
aguas dentro del proyecto, la captación de
aguas lluvias y el adecuado manejo de residuos
sólidos con el que se desarrolla además una
labor social, mediante la donación de grandes
cantidades de desechos clasificados a las
instituciones educativas de Cajamarca, que a su

52

vez las comercializan y obtienen recursos que
son reinvertidos.

Son también estos hombres y mujeres quienes
se desplazan hacia las veredas para impulsar
procesos de reforestación, cuyo único propósito
es la protección y preservación de las cuencas
hidrográficas; son madres y padres que se
esfuerzan para que el futuro de sus hijos no esté
amenazado por los cambios intempestivos del
clima o el angustiante riesgo de no contar con
pulmones naturales y suficiente recurso hídrico.

Más que empleados, son vigías y defensores
de la conservación del medio ambiente por
convicción.

53

Técnicamente tiene dos trabajos, pero solo una filosofía de la que se apropió cuando se
recibe remuneración económica por uno de incorporó a la Defensa Civil de Cajamarca.
ellos, pues el segundo lo compensa con gratos
momentos, el orgullo de servir y una sonrisa en En el campo, han sido varias las oportunidades
los labios por las vidas que logra arrancarle de las en las que ha acudido al llamado de quienes,
manos a la muerte. en sus recorridos por las laderas con relativa
frecuencia, sufren accidentes menores.
Con cinco años en la compañía, tres de ellos
como auxiliar de campo en obras civiles, Abdón En su mayoría se trata de casos de luxación o
Felipe es ejemplo de valentía y coraje. Él es uno tronchamientos de tobillo, en los que de todos
más del equipo de hombres de casco y chaleco modos se hace necesario suministrar asistencia
rojo que, día a día, vela por la seguridad, la prioritaria y coordinar con la ayuda de otros el
protección y la atención de aquellos compañeros traslado del paciente hacia el dispensario del
que, dentro del proyecto, y particularmente campamento.
en su círculo más próximo de trabajo, puedan
requerir en algún momento asistencia en De sus experiencias en la empresa, quizá el
primeros auxilios. único hecho de gravedad en el que ha tenido
que intervenir fue el incidente de un trabajador
Espejo tiene muy claros todos los protocolos de que, por fallas en la utilización de un equipo,
actuación y, como brigadista, es el primero en sufrió cortes severos en varios de sus dedos, por
obrar con la debida cautela para minimizar los lo demás la política de seguridad ha resultado
riesgos, pues como todos los demás, desde que efectiva.
sale de su casa en las mañanas aspira a regresar
sin contratiempos para darle un beso a su esposa Sin embargo, Espejo, como los otros 23
y sostener en sus brazos a su pequeño hijo de brigadistas distribuidos a lo largo y ancho
tres años. del terreno donde se desarrolla el proyecto
exploratorio, cuenta con la preparación y la
Para su entrega al trabajo como socorrista, experticia para adelantar rescates en alturas y
sólo existe una razón: “esto nace del interés recuperación de personal en terrenos de difícil
de ayudarle al compañero cuando lo necesita” , acceso, o con condiciones adversas.

Siempre listo

Abdón Felipe Espejo. simboliza el espíritu de compañerismo
que impera en las diferentes áreas de la compañía.

54

Siempre concentrado en su trabajo, pero con
una especie de radar encendido para actuar
cuando las circunstancias se lo exijan, Abdón
Felipe demuestra una vocación férrea y decidida,
sin importar que, en cumplimiento de ella,
pueda poner en riesgo su propia integridad.

Y es que para él, enfrentar el peligro es una
acción en la que no hay horarios, ni condiciones,
ni cansancio, menos cuando cada segundo que
se pierda puede significar la diferencia entre la
vida y la muerte.

Por eso aún en sus tiempos libres, este hombre,
que merece el calificativo de héroe, con nervios
de acero y voluntad indeclinable, no duda en
salir de casa para enfrentar las adversidades
de la naturaleza o ir en auxilio de quienes por
fallas mecánicas o simple imprudencia terminan
viéndose involucrados en siniestros de tránsito,
episodios muy frecuentes en una vía nacional que
además de exigente, moviliza el mayor flujo de
vehículos entre el occidente y el centro del país.

Pero por encima del compromiso y lo placentero
que pueden resultar las labores de socorro para
Abdón Felipe, sus mayores contradictoras están
ntar el peligro
Para él, enfre en la que no
en casa. Si bien su madre y su esposa valoran

es una acción condiciones, ni
profundamente lo que hace, no dejan de sentir

hay horarios, ni
el temor natural por lo que a veces consideran
son actividades demasiado arriesgadas.
cansancio.
En varias oportunidades, ellas han tratado
de hacerle ver la necesidad de abandonar
estas labores, pero él sabe que, mientras haga
las cosas bien, no debe haber motivos para
preocuparse.

Pensar en retirarse para Abdón Felipe, el
socorrista de La Colosa, sería renunciar a sus
principios, a su convicción de prestar un servicio
social, al sentido mismo que en un momento
decidió darle a su vida y que, al lado de su familia
y sus amigos, es otro motor por el que vale la
pena empezar un nuevo día.

55

es que se
Madres y padr que el futuro
ra
esfuerzan pa a mejor, con
de su s hijos se
des.
más oportunida

56

MAPAS, TELÉFONOS Y AVANTELES SIRVEN
PARA SEGUIR LA RUTA Y ENCONTRAR
NUEVOS CAMINOS.

59

Madres a toda prueba

Para ellas el día comienza más temprano que para el resto
del personal vinculado al proyecto La Colosa.

Podría decirse que su instinto maternal está trabajadores, de llevar la ropa a la lavandería,
íntimamente ligado a su trabajo pues, por el secarla, regresarla a las habitaciones y, por
esfuerzo de cada una de ellas, cuando el sol supuesto, velar porque la limpieza brille por
finalmente brilla, cada cosa, por pequeña que donde quiera que se mire.
sea, luce reluciente y se encuentra lista.
Las historias de María Libia y de Martha Cecilia
Ese empeño de ama de casa que se entremezcla tienen mucho en común. Ambas llegaron a
con una obsesión por lo perfecto y al que se suman la compañía como si todo hubiera estado
elevadas dosis de amor y alegría, es el que hace de su lado para que lo lograran. María Libia,
que estos personaje sean quizás los que gocen de por ejemplo, tuvo que competir con cerca
mayor aprecio entre propios y extraños. de 30 aspirantes al mismo cargo y superar el
proceso de selección hasta recibir la aprobación
Son verdaderamente “las madres” de la definitiva, mientras que Martha Cecilia, quien
compañía, no sólo porque de puertas para estaba mentalizada en reincorporarse a la fase II
afuera tengan hogares de los cuales encargarse, del proyecto Túnel de la Línea, decidió presentar
sino porque dentro actúan de la misma forma, su hoja de vida, impulsada por una amiga sin
consentidoras, complacientes y hasta cómplices. imaginar que en dos o tres días estaría dentro.

María Libia Salas y Martha Cecilia Castro, son Aunque ambas coinciden en afirmar que en
dos de las mujeres vinculadas a Service & Meals, algunos momentos es inevitable sentir el
empresa encargada de incorporar al personal que cansancio y el desgaste propios de la actividad
presta sus servicios tanto en los casinos como física, especialmente cuando se está por encima
en oficinas y alojamientos. de los 2.900 metros sobre el nivel del mar, y si
bien otras de sus compañeras sostienen que
Como ellas, hay un selecto y muy bien jamás se termina de tener una adaptación total a
calificado grupo de damas, que se los extensos senderos de escalas que separan la
responsabiliza de preparar los alimentos base del campamento con los alojamientos, de
diarios para suministrar a un buen número de lo que sí están plenamente convencidas es de su

60

gratitud con la compañía, que las motiva a seguir vida a sus familias, para conseguir el sustento
adelante sin importar los obstáculos. diario y mejorar sus propias condiciones
económicas, y hasta emocionales, ambas se
El perfil de estas mujeres es el de guerreras y consideran afortunadas, pues sus hijos han
luchadoras, pues no sólo deben cumplir con sabido responder a este esfuerzo, y con la mayor
sus obligaciones en el trabajo, sino desempeñar comprensión aguardan por su regreso siempre
con ahínco el rol de madres y padres, al mismo con un abrazo confortable, un beso grato y
tiempo. amoroso, y un muy profundo “te extrañé”.

En el caso de María Libia, una mujer que sólo Para María Libia y Martha Cecilia, los malos
transmite ternura y confianza son tres los hijos momentos se quedaron en el pasado; uno que
por los que ha tenido que ver a lo largo de su a veces miran a través del retrovisor antes de
existencia, el menor de ellos de 6 años. concentrar su mirada en el horizonte.

Aunque su hija de 19 ha sido una gran ayuda en Y es que sus motivaciones para sentir una deuda
casa, para que al regresar sean menos las tareas de gratitud con la empresa de la que han hecho
con las cuales ponerse al día, cada vez que es parte por dos años cada una, van de lo intangible
necesario madrugar o cuando su trabajo le obliga a lo tangible.
a permanecer por fuera más de lo normal, María
Libia redobla sus esfuerzos en procura de que De un lado, la satisfacción de proporcionarle
la mayor parte de las cosas estén listas, o por lo estudio a sus hijos, de complacerles con uno que
menos se faciliten. otro capricho; y de otro, la posibilidad de alcanzar
ese sueño familiar: tener una casa digna, un hogar
Lo propio ocurre con Martha Cecilia de espíritu propio para los días por venir.
alegre y divertido, quien enfrenta un momento
crucial, pues sus pequeños, ya no tan pequeños,
de 11 y 13 años, encaran una etapa nada fácil en la
que los abuelos han sido figuras clave que le dan
da, tranquilidad durante su ausencia.
sin du
eres, oras,
muj had
stas c Pese a todos los sacrificios que han tenido
fil de erreras y lu lir con sus
El per de gue
que hacer para proporcionarle una mejor
nc ump o, sino
es el o sólo debe l trabaj rol de
e
n
pues ciones en ahínco el tiempo.
obliga mpeñar con s, al mismo
dese es y padre
madr

61

cada proceso, por pequeño que sea, SIEMPRE IMPLICA QUE se respeten las
normatividades ambientales, PARA MINIMIZAR el impacto sobre la fauna y la
flora, ASÍ COMO LAS NORMAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL, PARA
GARANTIZAR EL BIENESTAR DE TODOS.

62

s
ntan los trincho
Los auxiliares leva cturas en
estru
y edifican las demás de delimitar
guadua , que, a tra
y proteger con
la carretera bellecen el proyecto.
derrumbes, em

65

el proyecto se desarrolla SOBRE LOS HOMBROS DE MUJERES Y
HOMBRES, Y A LOMO DE MULA, UNA ARMONÍA QUE DA RESULTADOS.

67

supervisores y líderes de campo se involucran en la actividad de todos los demás
departamentos, haciendo las veces de un sistema de autorregulación que
permite controlar cada proceso.

69

en las plataformas de exploración se aplican técnicas creativas, que minimizan
el impacto ambiental, Y EN EL PROYECTO SE EMPLEA AGUA LLUVIA, PARA QUE EL RECURSO
TOMADO DE LAS FUENTES NATURALES SEA MÍNIMO.

72

EL DÍA A DÍA ES UN TRABAJO
QUE SE HACE EN EQUIPO.

73

Arrieros somos
Es una geografía agreste, donde las opciones de movilidad son
limitadas y la experiencia y pericia de los arrieros resulta clave.

No basta con la fuerza humana para conseguir de sujetar las cargas y enlazar a los animales:: Son verdaderos caminos reales, en los que
que todo lo que se necesita llegue hasta donde hay que aprender a conocer su temperamento jamás se puede tener confianza absoluta,
debe y con la efectividad que se requiere. y obrar con toda la precaución para que ni uno por más veces que por allí se haya trasegado,
solo de ellos falle. donde la naturaleza se muestra imponente y
En el proyecto La Colosa, tan valioso como el desafiante, y sobre los que el arriero agita su
esfuerzo de los cargueros, resulta el de los arrieros Se trata de articular, guiar y orientar un equipo respiración, hasta tener de nuevo la posibilidad
y sus semovientes, actores protagónicos y de que, a diferencia de los humanos, no tiene de inhalar y expirar con tranquilidad, tras llegar
enorme tradición en la región, de quienes depende la capacidad de raciocinio, con el que la a su destino.
la movilidad y en buena medida los avances comunicación se da en términos diferentes y
estructurales en todos y cada uno de los procesos. que responde solo a estímulos, lo que aumenta Jorge Eliécer es consciente de que si su condición
el grado de dificultad y automáticamente lo hace física se desgasta, la de los animales que están
A lomo de mula es como llegan hasta los más un oficio con matices de arte. bajo su responsabilidad y se convierten en fuente
remotos lugares en las elevadas e impenetrables de su sustento diario, aún más. Al término de los
cumbres, que pocas veces dejan de ser Para Jorge Eliécer, en sus maniobras como arriero viajes, que pueden ir de cuatro a seis en los peores
custodiadas por las nubes, insumos, materias son varios los enemigos que enfrenta. La bruma escenarios y de 10 a 12 cuando las circunstancias
primas y muchos otros elementos de los que que obstaculiza la visibilidad, la altura, la fatiga resultan ideales, la mejor recompensa para sus
depende que el trabajo en el área se pueda de los animales, pero en especial el clima, un leales acompañantes es un merecido descanso en
desarrollar con éxito. aspecto que reviste la mayor atención. los potreros acompañados de una mezcla de miel,
salvado y agua en abundancia.
Con 15 años de experiencia, Jorge Eliécer Con la lluvia, los caminos se hacen pantanosos,
Perdomo es uno de esos modernos arrieros las mulas por su peso tienden a enterrarse, los Para él, ningún animal es más especial que otro,
que reemplazaron los sombreros por cascos desplazamientos por obvias razones se hacen aunque no desconoce que algunos por su edad
y las alpargatas o las cotizas por botas punta más lentos y el riesgo de que la entrega no llegue o su contextura sobresalen al mostrar un mejor
de acero. Para él, esta es una labor en la que la a su destino hace que aumente la tensión y la rendimiento en el campo, mayor estabilidad
práctica hace la diferencia, pues no solo se trata ansiedad. y fuerza. Ese es el caso de Esmeralda, quizá la

74

única de las mulas dentro del lote con nombre, fue
atribuido a su belleza y gordura.

Si bien, Jorge Eliécer Perdomo se confiesa un
afortunado al no haber tenido que afrontar hasta
ahora ningún accidente, sabe que ese invicto a su
favor es un reto al que debe enfrentarse en cada
salida. Por eso la importancia que para él tiene que
los animales enfermos o lastimados guarden
la debida quietud y que, antes de emprender
la labor, los animales, al igual que los
y
rticular, guiar encia vehículos, sean sometidos a una exhaustiva
r
trata de a o que, a dife revisión antes de ser autorizados para
Se r un equip ne la
orienta umanos, no tie cinio, con el q ue emprender la marcha.

de los hidad de racio a en términos nte Como Jorge Eliécer, son hoy
capac nicación se d onde únicame 11 los arrieros que desfilan
la comutes y que resp permanentemente por los
diferen ulos. despeñaderos, acompañados de
a estím sus recuas compuestas por entre seis y siete
semovientes. Ellos no sólo hacen un trabajo que a
veces en la acelerada dinámica de la cotidianidad de
La Colosa tiende a hacerse imperceptible, sino que,
con su sola presencia, engalanan, exaltan y colorean
el paisaje, generando la sensación de quien tiene ante
sus ojos la réplica de un pesebre en movimiento.

75

actividades
Son cientos des de esfuerzo
diarias, llena con alegría.
y realizadas

76

CON PRECISIÓN, CUIDADO EN LOS
DETALLES Y ENTUSIASMO POR LA LABOR
QUE SE REALIZA, ASÍ SE VIVE A DIARIO EN
LA COLOSA.

79

DISPUESTOS, COMPROMETIDOS Y DESEOSOS DE APRENDER,
ASÍ ES NUESTRA GENTE EN LA COLOSA.

80

SONRIENTES, NUESTROS COLABORADORES MIRAN UN FUTURO QUE, CON LA
COLOSA, OFRECE OPORTUNIDADES DE PROGRESO PARA SUS FAMILIAS E HIJOS.

83

Hecha a pulso

Con su sonrisa, el rostro de Nedy Alzate evidencia que el sufrimiento,
las angustias y las preocupaciones se quedaron en el pasado.

Ella, como muchas de las mujeres que hacen En otras ocasiones, cuando Nedy debía trabajar en
parte del proyecto La Colosa ha tenido que el casino del campamento, sabía que pasaría días
cumplir con el rol de madre y padre al mismo enteros sin poder verlos. En esos casos, además
tiempo. A diferencia de las demás, la batalla por de esmerarse por dejar todo organizado, solía
la crianza de sus dos hijos ha tenido que darla recomendarlos con algunas de sus más cercanas
a
adecida por un
casi completamente sola, sin la ayuda de una amigas, que se convirtieron en su familia.
madre o una hermana, apenas con la voluntaria Nedy vive agr la que ha aprendido
colaboración de algunas amigas y vecinas. Aún sin adaptarse a las exigencias de la labor, experiencia dehabía podido imaginar,
pero consciente de que no podía darse por más de lo que d que le ha permitido
Nedy llegó a AngloGold Ashanti Colombia hace vencida por amor a Diana Marcela y Juan Camilo, una oportunida nivel de vida y el de
alrededor de cinco años, cuando las dificultades sus recomendaciones y sus mensajes hacia ellos ir mejorando su
económicas agobiaban su vida y amenazaban la para que se comportarán bien y se concentrarán su familia.
estabilidad familiar. en los estudios, parecieron no surtir efecto.

Inicialmente su trabajo se desarrolló en el Las malas noticias y los rumores provenientes de
área de servicios generales. Las jornadas para sus amigas empezaron a hacerse más frecuentes.
ella iniciaban a eso de las 3:30 de la mañana y Ambos parecían andar en malos pasos y
terminaban sobre las 9:00 de la noche. rodeados de malas compañías con las que
pasaban el tiempo que no estaban en el colegio.
Durante ese tiempo, los canales de Triplicando sus esfuerzos, Nedy consiguió, como
comunicación con sus pequeños, que para Las alarmas se dispararon cuando el rendimiento ella misma dice, recuperar poco a poco a sus
entonces contaban con 7 y 14 años, empezaron en el colegio de los dos empeoró. Entonces, hijos, hasta redireccionarlos por el camino del que
a deteriorarse, no precisamente porque ella Nedy supo que era hora de tomar medidas nunca debieron haberse extraviado.
estuviera desinteresada en saber de su suerte, drásticas.
sino porque el mismo ritmo de su rutina le Al término de su bachillerato, Diana Marcela
imposibilitaba sostener un encuentro con Fueron días de llanto entremezclados con hizo explícito su deseo de seguir sus estudios
ellos, un diálogo profundo, o simplemente el decepción, pero también de las más puras en contaduría. Aunque los compromisos
dedicarles tiempo extra al de sus días libres. demostraciones de temple y tenacidad. económicos eran muchos, ajustando el cinturón

88

Entre tanto, Juan Camilo inició sus estudios
en Educación Física, los mismos que decidió
suspender por un semestre para trabajar y
conseguir el dinero necesario para alivianar
en parte las cargas de su madre, quien está
terminando de pagar la casa familiar.

Hoy él se desempeña como auxiliar de
perforación, mientras Nedy cumple con otra
valiosa misión dentro del proyecto: es una de las
tres integrantes del equipo responsable del centro
de acopio, donde se clasifica y se da trasladado
a los residuos sólidos que se producen en la
compañía, pensando en disminuir el impacto
ambiental.

Agradecida por una experiencia de la que ha
aprendido más de lo que había podido imaginar,
de una oportunidad que le ha permitido ir
mejorando su nivel de vida y el de su familia, Nedy
no puede contener las lágrimas al recordar como
Nedy consiguió la manera de pagarlos, y con la La poca ropa con la que contaba y que había en la intimidad de su hogar hoy “sus muchachos” ,
ayuda de algunos sacerdotes obtuvo el apoyo llevado desde Cajamarca a Armenia empezaba los mismos por los que lo ha dado todo y estaría
para garantizarle alimentación y el hospedaje a quedarle chica, e incluso varios de sus dispuesta a dar más, la abrazan y entre caricias
en Armenia. pantalones se rompían al mínimo esfuerzo. reconocen su esfuerzo, su entereza, su capacidad
incansable de trabajo y todos esos llamados
En los días en que la remesa no era lo Sobrepasando todos esos obstáculos, hace dos de atención que tanto le costaron; recuerdos
suficientemente flexible, Diana Marcela debía años Diana Marcela consiguió su título y en la agridulces, de los que queda como lección que
hacer el sacrificio de caminar de su casa a la actualidad ejerce su profesión en una entidad una madre siempre está dispuesta a dar hasta el
universidad y viceversa. financiera de Cajamarca. último aliento por lo mejor para los suyos.

89

Un alto en el camino

Un momento del día para descansar y reír... un momento
para compartir y olvidarse de los problemas.

L
a proximidad del mediodía marca otro maletines o tulas extraen aquellos tradicionales pero también las habilidades y destrezas en el
momento en la dinámica del campamento portacomidas, que las abuelas llamaban de arte culinario de nuestras mujeres.
base, pero también en esos recónditos ‘varios pisos’; recipientes plásticos, termos y
lugares de la montaña donde, imperceptible, caramañolas, preparándose para el que pareciera En estos improvisados comedores no hay lugar
personal de las áreas social, operaciones, ser un gran banquete. para el recato ni la etiqueta, por eso los trueques
ambiental, geología, minas, infraestructura e fácilmente pueden hacerse a ‘mano limpia’, lo
ingeniería cumple con sus funciones. Como es apenas obvio, la comida de aquellos importante es satisfacer el paladar y saciar uno
hombres y mujeres cuya actividad demanda un que otro antojo.
A las 12 del día, las pocas almas que como mayor desgaste físico, en volumen no puede
diminutos puntos amarillos logran verse desde ser poca; sin embargo, es un momento para Estos son también almuerzos de trabajo, en los
lo más alto de la montaña se congregan en compartir. Los menús son tan diversos como cuales entre amigos se comparten vivencias,
torno a áreas comunes. En calma, cada uno de provocativos: en cada uno de estos platos se problemas familiares, se brindan consejos o se
ellos va hasta el lugar en el que permanecen sus ve reflejado el amor y el consentimiento de las abre espacio para el postre con una bien llevada
objetos personales, y de las mochilas, bolsos, esposas (para el caso del personal masculino) terapia de la risa.

EL MEDIODÍA MARCA UN MOMENTO ESPECIAL PARA EL PROYECTO. EN TERRENO,
CAMPAMENTO, o CASA STAFF, SE HACE UN ALTO PARA COMPARTIR ALIMENTOS E HISTORIAS.

92

Aunque un espacio como este todos quisieran Es también en este instante del día cuando
tenerlo al lado de los suyos, ellos saben que quedan en evidencia la variedad de estilos y
es en estos campos donde pasan la mayor personalidades. Aunque para algunos puedan
parte del tiempo, y que sus compañeros parecer retraídos, tímidos o hasta gruñones,
y compañeras también hacen parte de su hay trabajadores para quienes el almuerzo es un
familia. La distancia de casa se compensa con ritual, por eso prefieren hacerlo en solitario y casi
una conexión mística entre cada cucharada que en actitud reflexiva, sin emitir ningún juicio
que se lleva a la boca, el sazón de casa y los ni conversar con nadie.
aromas que, sin moverse del lugar en el que
se encuentran, terminan transportándolos a la Y como en almuerzo que se respete no pueden
intimidad de sus hogares. faltar los chascarrillos, hay que ver la larga lista

94

se comparten
Entre amigos lemas familiares,
vivencias, prob sejos o se abre
se brindan con el postre.
espacio para

de episodios simpáticos de quienes, ansiosos
por comer, se han encontrado con la sorpresa
de que los cubiertos se quedaron en casa o los
rostros para fotografía de las auxiliares que en el
agite diario de la madrugada confunden azúcar
con sal a la hora de endulzar las bebidas.

Ese ambiente de colegas, de cercanía, de
proximidad entre todos, es el que hace que
aunque sus alimentos no consigan conservarse
en caliente, se aderecen con el calor humano
que cada uno le pone al encuentro meridiano.

En el casino, entretanto, el chef y los auxiliares
de cocina de Service & Meals desde muy
temprano hacen lo necesario para que sus
comensales se sientan a gusto y reciban
alimentos balanceados, frescos y calientes.

Si bien algunos viejos conocidos, amigos o
compañeros de área se citan o encuentran para
tomar los alimentos, son también muchos otros
los que en silencio y de manera automática
descargan su casco y pertenencias en la larga
barra que encuentran al ingreso, toman su
bandeja, registran la toma del servicio, organizan
el menú y van en busca de un espacio en las
mesas para sentarse única y exclusivamente a lo
que van.

96

Otro tanto sucede en Cajamarca, en la Casa Staff
1, donde los equipos de Comunidades, algunos
de SISO, otros de ambiental, varios de logística
y los que vienen de Bogotá, suelen tomar su
almuerzo. Pausa obligada para conversar, ponerse
al día sobre el proyecto, la familia o los avances
de otros proyectos de la Compañía.

Cuando el estómago está lleno o el fondo de
los platos queda expuesto, hay una pequeña
pausa para la digestión, un corto monólogo
para pedir permiso, desear buen apetito a
los acompañantes y retirarse, bien hacia el
alojamiento, donde se toma un pequeño receso,
o simplemente a retomar las actividades.

En el campo también hay unos minutos para el
descanso, para relajar los músculos o consentir
la espalda, antes de que -sin que nadie lo diga-
todos al unísono se levanten con disciplina y
actitud a ocuparse de sus asuntos.

como en almuerzo que se respete, no pueden faltar los chascarrillos. hay que
ver la larga lista de episodios simpáticos de quienes ansiosos por comer se han
encontrado con la sorpresa de que los cubiertos se quedaron en casa...

97

En estos improvisados comedores no hay lugar para el recato ni la etiqueta, por
eso los trueques fácilmente pueden hacerse a ‘mano limpia’, lo importante es
satisfacer el paladar y saciar uno que otro antojo.

99

Un día en La Colosa

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Un día en La Colosa

Similar a Un día en La Colosa (9)

Más de AngloGoldAshantiColombia

Más de AngloGoldAshantiColombia (20)

Último

Último (20)

Un día en La Colosa