Este documento describe el uso de la técnica de viabilidad celular para controlar la dosificación de cloro en un lodo activado afectado por crecimiento excesivo de bacterias filamentosas. Se identificó la bacteria Thiothrix-021N como causante del problema mediante criterios morfológicos, tinción y hibridación in situ (FISH). La técnica de viabilidad celular permitió establecer la dosis de cloro que causaba daños en las membranas celulares de las bacterias formadoras de floc y filamentosas sin afectar
Вишивка – це духовний символ українського народу рідного краю, батьківської оселі, тепла материнських рук. Запрошуємо вас, поринути у цей чарівний та загадковий світ рукоділля.
Снимки в допълнение на материал "Кратък урок по история на България: 681 - 1878 г.". Текстовият файл може да откриете в www.detskiknigi.com - Зона за възрастни.
Вишивка – це духовний символ українського народу рідного краю, батьківської оселі, тепла материнських рук. Запрошуємо вас, поринути у цей чарівний та загадковий світ рукоділля.
Снимки в допълнение на материал "Кратък урок по история на България: 681 - 1878 г.". Текстовият файл може да откриете в www.detskiknigi.com - Зона за възрастни.
лекція 2. дисперсні системи. класиф я, вл-тіBothi1827
Поняття про дисперсні системи. Класифікація дисперсних систем: за дисперсністю, за агрегатним станом, за характером взаємодії між частинками дисперсної фази, за міжфазною взаємодією. Оптичні властивості дисперсних систем. Ефект Тиндаля. Молекулярно-кінетичні властивості дисперсних систем: броунівський рух, дифузія, осмос, розклинюючий тиск, седиментація.
Взаємодія ВМС з розчинниками. Ступінь набухання. Обмежене та необмежене набухання. Стадії набухання. Фактори, які впливають на розчинення та набухання ВМС.
2006 - Episodios periódicos de espumación con implicación de filamentos gram ...WALEBUBLÉ
Revista: Tecnología del Agua
Número de autores: 07
Volumen: 275
Páginas, inicial: 28 final: 40
Año: Agosto 2006
Lugar de publicación: España
ISSN: 211/8173
http://www.rbi.es/publicaciones/tecnologia-agua.htm
2012 - Caracterización de actinomicetos con capacidad de biodegradación en ed...WALEBUBLÉ
Este documento describe la caracterización de actinomicetos aislados de plantas depuradoras del sector petroquímico con capacidad de biodegradación. Se realizó la taxonomía polifásica de los aislamientos mediante análisis genético, químico y morfológico. Adicionalmente, se estudió su capacidad para biodegradar fenol y naftaleno. Se identificaron varios géneros de actinomicetos con potencial para la biorremediación de aguas residuales del sector petroquímico
2012 - Correlaciones entre parámetros operacionales y físicoquímicos relacion...WALEBUBLÉ
Este documento resume un estudio sobre las correlaciones entre parámetros operacionales y fisicoquímicos relacionados con el proceso de nitrificación en una estación depuradora de aguas residuales (EDAR). El estudio analizó la relación entre diferentes variables como la temperatura, oxígeno disuelto, carga orgánica, alcalinidad y pH con el rendimiento del proceso de nitrificación utilizando análisis de correlación. Los resultados mostraron que la carga másica, la demanda química de oxígeno y el tiempo de
Jornada técnica 2013 - Control Biológico del Fango ActivoWALEBUBLÉ
Jornada Técnica “NUEVAS TECNOLOGÍAS Y AVANCES EN EL CONTROL E INSTRUMENTACIÓN
DE LA CALIDAD EN AGUAS RESIDUALES Y REGENERADAS
Organiza: AEAS y AQUA ESPAÑA
Barcelona, 30 de octubre de 2013
Este informe presenta los resultados de un análisis de cianobacterias en diferentes muestras de agua. Se midió la cantidad de clorofila y cianobacterias en muestras de agua potable, microalgas y agua de mar usando un equipo portátil. La muestra de microalgas tuvo la mayor cantidad de cianobacterias. La identificación del tipo de cianobacteria es importante para comprender su ecología y efectos. La presencia de cianobacterias y cianotoxinas representa riesgos para la salud pública que requieren monitoreo
2008 - Control del proceso de cloracion en un episodio de bulking filamentoso...WALEBUBLÉ
Zornoza, A., Montoya, T., Alonso, J.L., Tárrega, M.J. (2008) Control del proceso de depuración en un episodio de bulking filamentoso mediante el seguimiento de protozoos ciliados. Jornada Internacional de Tratamiento y Reutilización en Aguas Residuales. I Congreso Hispano-Francés de Protistología. Sevilla, Spain.
лекція 2. дисперсні системи. класиф я, вл-тіBothi1827
Поняття про дисперсні системи. Класифікація дисперсних систем: за дисперсністю, за агрегатним станом, за характером взаємодії між частинками дисперсної фази, за міжфазною взаємодією. Оптичні властивості дисперсних систем. Ефект Тиндаля. Молекулярно-кінетичні властивості дисперсних систем: броунівський рух, дифузія, осмос, розклинюючий тиск, седиментація.
Взаємодія ВМС з розчинниками. Ступінь набухання. Обмежене та необмежене набухання. Стадії набухання. Фактори, які впливають на розчинення та набухання ВМС.
Similar a 2009 - Empleo de la viabilidad celular como herramienta para el control de la dosificación de cloro sobre un fango activado con problemas de bulking
2006 - Episodios periódicos de espumación con implicación de filamentos gram ...WALEBUBLÉ
Revista: Tecnología del Agua
Número de autores: 07
Volumen: 275
Páginas, inicial: 28 final: 40
Año: Agosto 2006
Lugar de publicación: España
ISSN: 211/8173
http://www.rbi.es/publicaciones/tecnologia-agua.htm
2012 - Caracterización de actinomicetos con capacidad de biodegradación en ed...WALEBUBLÉ
Este documento describe la caracterización de actinomicetos aislados de plantas depuradoras del sector petroquímico con capacidad de biodegradación. Se realizó la taxonomía polifásica de los aislamientos mediante análisis genético, químico y morfológico. Adicionalmente, se estudió su capacidad para biodegradar fenol y naftaleno. Se identificaron varios géneros de actinomicetos con potencial para la biorremediación de aguas residuales del sector petroquímico
2012 - Correlaciones entre parámetros operacionales y físicoquímicos relacion...WALEBUBLÉ
Este documento resume un estudio sobre las correlaciones entre parámetros operacionales y fisicoquímicos relacionados con el proceso de nitrificación en una estación depuradora de aguas residuales (EDAR). El estudio analizó la relación entre diferentes variables como la temperatura, oxígeno disuelto, carga orgánica, alcalinidad y pH con el rendimiento del proceso de nitrificación utilizando análisis de correlación. Los resultados mostraron que la carga másica, la demanda química de oxígeno y el tiempo de
Jornada técnica 2013 - Control Biológico del Fango ActivoWALEBUBLÉ
Jornada Técnica “NUEVAS TECNOLOGÍAS Y AVANCES EN EL CONTROL E INSTRUMENTACIÓN
DE LA CALIDAD EN AGUAS RESIDUALES Y REGENERADAS
Organiza: AEAS y AQUA ESPAÑA
Barcelona, 30 de octubre de 2013
Este informe presenta los resultados de un análisis de cianobacterias en diferentes muestras de agua. Se midió la cantidad de clorofila y cianobacterias en muestras de agua potable, microalgas y agua de mar usando un equipo portátil. La muestra de microalgas tuvo la mayor cantidad de cianobacterias. La identificación del tipo de cianobacteria es importante para comprender su ecología y efectos. La presencia de cianobacterias y cianotoxinas representa riesgos para la salud pública que requieren monitoreo
2008 - Control del proceso de cloracion en un episodio de bulking filamentoso...WALEBUBLÉ
Zornoza, A., Montoya, T., Alonso, J.L., Tárrega, M.J. (2008) Control del proceso de depuración en un episodio de bulking filamentoso mediante el seguimiento de protozoos ciliados. Jornada Internacional de Tratamiento y Reutilización en Aguas Residuales. I Congreso Hispano-Francés de Protistología. Sevilla, Spain.
El documento presenta los resultados de un análisis de cianobacterias en diferentes muestras de agua. Se analizaron muestras de agua potable, microalgas y agua de mar, midiendo la clorofila y cianobacterias presentes. La muestra de microalgas tuvo los niveles más altos de ambos. El estudio concluye que la cantidad de cianobacterias varía según el medio, y su identificación es clave para comprender su ecología y efectos potenciales.
Este estudio evaluó la efectividad de la técnica de PCR para diagnosticar la presencia de Helicobacter pylori (Hp) en placa dental y su relación con afecciones gástricas. Se recolectaron muestras de placa dental de 71 pacientes con síntomas gástricos y se extrajo el ADN bacteriano. Luego se amplificó el gen ureC de Hp mediante PCR. De las 71 muestras, 18 (25.35%) dieron positivo para ADN de Hp. Los resultados positivos coincidieron con pacientes que tenían reflujo
2008 - Estructura de las comunidades de protistas y bacterias asociadas a pro...WALEBUBLÉ
Jornada: Jornada Internacional de tratamiento y Reutilización en Aguas Residuales. I Congreso Hispano-Francés de Protistología.
ISBN: 978-84-613-0712-8
Lugar de celebración: Sevilla Fecha: 05/06/2008
El documento resume las actividades recientes del Grupo GAIA, incluyendo 6 proyectos de acreditación presentados a Colciencias, la incorporación de un nuevo estudiante, presentaciones de tesis, seminarios sobre varios temas ambientales, y la implementación de un buzón de sugerencias y un café compartido entre los miembros del grupo.
Prevencion y control de infecciones multirresistentes - CICAT-SALUDCICAT SALUD
Este documento presenta un análisis epidemiológico de la prevalencia de Enterococo resistente a vancomicina (ERV) en Chile. Revisa los antecedentes históricos del ERV, sus características generales y la epidemiología nacional. También analiza críticamente la vigilancia actual y propone mejoras, concluyendo que la prevalencia del ERV ha aumentado en los últimos años.
2016 - Microscopía convencional vs. FISH: identificación de bacterias filamen...WALEBUBLÉ
Este documento compara la identificación y cuantificación de bacterias filamentosas del grupo Thiothrix nivea y tipo 021N de Eikelboom obtenidas mediante microscopía convencional y la técnica de hibridación in situ con sondas marcadas con fluoróforos (FISH) en muestras de cuatro estaciones depuradoras de aguas residuales. Los resultados muestran diferencias significativas entre ambas técnicas, revelando la técnica FISH diferencias en la dinámica poblacional de especies como
2013 - Microscopía convencional versus FISH en la identificación y abundancia...WALEBUBLÉ
Este documento compara la microscopía convencional y la técnica de hibridación in situ con sondas marcadas con fluoróforos (FISH) para identificar y cuantificar tres morfotipos filamentosos (0803, 0914 y 0092) en fangos activos. Los resultados muestran diferencias significativas entre las técnicas. Además, FISH permite diferenciar los morfotipos 0914 y 0803, lo que no es posible con microscopía convencional. El documento concluye que FISH ofrece mayor especific
2013 - Estudio de las relaciones de Gordonia con parámetros operacionales y f...WALEBUBLÉ
Nuñez, J.M. (2013) Estudio de las relaciones de Gordonia con parámetros operacionales y físico-químicos en EDAR de la Comunidad Valenciana. Trabajo final de Máster. Valencia: Universitat Politècnica de València.
El CESCCO contribuye a la preservación de los recursos hídricos a través de la investigación de la calidad del agua y la vigilancia de la contaminación. Realiza investigaciones sobre diversos cuerpos de agua y proporciona servicios de análisis de laboratorio de parámetros fisicoquímicos, trazas de metales y microbiológicos. En 2008 atendió 3,600 muestras de agua para determinar el grado de contaminación.
2014 - Estudio de las relaciones del morfotipo Nosotocoida limicola con los p...WALEBUBLÉ
Calvo, S. (2014) Estudio de las relaciones del morfotipo Nosotocoida limicola con los parámetros operacionales y fisico-químicos en EDAR de la Comunidad Valenciana. Trabajo final de Máster en Ingeniería Ambiental. Valencia: Universitat Politècnica de València.
www.abgc.es
El documento describe un estudio realizado en una planta piloto de fangos activados que trataba el efluente de un reactor anaerobio de membranas sumergidas. El estudio identificó la presencia de bacterias filamentosas Thiothrix asociadas a problemas de decantación en dos periodos de operación con tiempos de retención hidráulica diferentes. Se utilizaron técnicas microbiológicas convencionales y moleculares como FISH para identificar la bacteria Thiothrix y comparar su proliferación en ambos periodos.
La Resolución de Presidencia No298-2011-CONCYTEC-P publica la lista de ganadores de la Convocatoria Nacional de Subvenciones para Proyectos de Investigación en Ciencia y Tecnología - PROCYT - 2011. Los 12 proyectos ganadores se enfocan en áreas como biolixiviación, secuenciamiento de transcriptomas, monitoreo de CO2 en bioreactores, diversidad genética de plantas y animales, y desarrollo de medidores y software para monitoreo ambiental y de salud. Las instituciones ejec
2016 - Limitaciones en la identificación convencional del morfotipo Nostocoid...WALEBUBLÉ
Referencia
________________________________________
Calvo, S., Zornoza, A., Alonso-Molina J.L. (2016) Limitación en la identificación convencional de nostocoida limicola II en fangos activos. Tecnoaqua 18: 40-49.
Más información en: www.abgc.es
Similar a 2009 - Empleo de la viabilidad celular como herramienta para el control de la dosificación de cloro sobre un fango activado con problemas de bulking (20)
Este documento es un certificado de aprobación que otorga al Sr. José Airam el título de Técnico en Bioindicación y Control del Proceso Biológico de Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales. El Sr. Airam completó con éxito 114 horas de estudios en este plan de dos años académicos que le faculta para monitorear y optimizar estas instalaciones. El certificado fue expedido por el Dr. Andrés Miguel Zornoza Zornoza, director de la plataforma educativa Walebublé del área H2O de H
2018 - Multiple identification of most important waterborne protozoa in surfa...WALEBUBLÉ
This study evaluated a next-generation sequencing (NGS)-based method to simultaneously identify multiple important waterborne protozoan parasites (WPPs) using 18S rRNA gene amplicon sequencing. The method used a set of primers targeting the V4 region of WPPs such as Cryptosporidium, Giardia, Blastocystis, Entamoeba, Toxoplasma, and free-living amoebae. The primers were tested on a mock community and surface water sample spiked with WPP DNA. The optimized method detected Giardia intestinalis, Acanthamoeba castellanii, Toxoplasma gondii, Entamoeba histoly
2015 - Archaeal populations in full-scale autotrophic nitrogen removal biorea...WALEBUBLÉ
This study analyzed the archaeal populations present in three full-scale autotrophic nitrogen removal bioreactors located in the Netherlands with different technologies: partial nitritation/anammox, CANON, and DEMON. Quantitative PCR and 16S rRNA gene pyrosequencing revealed the presence of archaea in all three bioreactors, comprising over 0.3% of the total prokaryotic communities. Phylogenetic analysis identified archaeal species related to methanogenesis and nitrogen cycling. The results confirm archaea play a role in full-scale anammox processes, though their functions require further study. An inverse correlation was also found between archaeal abundance and bioreactor performance.
2008 - Molecular microbial and chemical investigation of the bioremediation o...WALEBUBLÉ
The document describes a study that used laboratory-scale bioreactors to investigate the biodegradation of two-phase olive mill waste (TPOMW) by its indigenous microbiota under different conditions. The effects of nutrient addition and aeration on bioremediation and microbial community changes were evaluated. Analysis found that nutrient addition and aeration led to greater decreases in polyphenolic content and increases in the fungal to bacterial ratio. Molecular identification of bacteria and fungi in the bioreactors identified several genera present, with fungi like Penicillium and Candida dominant.
2018 - CFD simulation of fluid dynamic and biokinetic processes within activa...WALEBUBLÉ
This document describes a CFD simulation of fluid dynamics and biokinetic processes within an activated sludge reactor (ASR) operating under intermittent aeration. The CFD model considers fluid dynamics, oxygen transfer, and biological processes described by Activated Sludge Model No. 1 (ASM1). The model is used to evaluate two different aeration system configurations for an ASR in terms of their ability to satisfy effluent requirements with minimum energy consumption. Results show that modifying the air diffuser layout can improve energy consumption by 2.8%, and reducing the air flow rate per diffuser improves energy consumption by 14.5%. The model provides insight into aeration inefficiencies within ASRs.
2016 - EXPERIENCIA PILOTO DE SIMULACIÓN PARA LA MEJORA DEL RENDIMIENTO DE ELI...WALEBUBLÉ
El documento describe un estudio de modelado y simulación de una estación depuradora de aguas residuales (EDAR) que tenía problemas persistentes para cumplir con los límites de nitrógeno total en el efluente. Se generó un modelo matemático integral de la EDAR y se calibro con datos experimentales. Las simulaciones permitieron determinar estrategias operativas óptimas para lograr una concentración de nitrógeno total inferior a 10 mg/L con costos mínimos.
2018 - APLICACIÓN DE HERRAMIENTAS DE SIMULACIÓN PARA CONTROL Y SUPERVISIÓN EN...WALEBUBLÉ
El documento describe un estudio de modelado y simulación de la estación depuradora de aguas residuales de El Chaparral. Se generó un modelo matemático que fue calibrado y validado con datos experimentales. El modelo se utilizó para simular diferentes escenarios operativos y la ampliación planificada de la planta, lo que ayudó a optimizar la operación y predecir el rendimiento futuro.
2019 - Profiling of filamentous bacteria in activated sludge by 16s RNA ampli...WALEBUBLÉ
Abstract: In this study, filamentous bacteria in the activated sludge of a WWTP were investigated throughout a one-year period using high-throughput short-read (Illumina) and full-length (PacBio) 16S rRNA gene amplicon sequencing. The results showed that a total of 28 filamentous bacteria genera
were identified using Illumina sequencing. Also, we found 25 species using PacBio sequencing, belonging to Curvibacter, Mycobacterium, Haliscomenobacter, Defluvicoccus, Sphaerotilus, Thiothrix, Leptothrix, Gordonia and Tetrasphaera genera. Active Volatile Suspended Solids (AVSS) were
calculated from ATP data contained in living microorganisms, this parameter represents the living biomass concentration, and the food/microorganisms ratio (F/M ratio) was calculated using AVSS instead of MLVSS. To assess the contribution of the F/M ratio to the variability observed in the filamentous bacteria structure we carried out distance-based linear models (DISTLM) and distancebased redundancy analysis (dbRDA).
2017 - Environmental ordination of nitrifying bacterial community dynamics in...WALEBUBLÉ
Biological nitrification-denitrification is commonly used for nitrogen removal in Wastewater Treatment Plants (WWTPs). Nitrification, is the sequential oxidation of ammonia via nitrite to nitrate. This process is catalysed by ammonia-oxidizing bacteria and archaea (AOB and AOA) and nitrite-oxidizing bacteria (NOB), whose cooperation is needed to achieve complete nitrification. They are a phylogenetically diverse guild with pronounced ecological niche specialization and they differ from each other in fundamental physiological and molecular traits. Although the nitrification process in WWTPs has been investigated in depth, the response of microbial
communities are still a focus of considerable interest due to their high sensitivity to inhibitory compounds and environmental factors, that results in repeated breakdowns of nitrification performance. Most of studies have been mainly descriptive and/or exploratory and environmental interpretation has not been addressed. In this study, we focus on the environmental ordination of the relationships between biological variables (nitrifying bacterial community) and physicochemical variables (nitrogen compounds and environmental conditions), to propose new strategies to improve the performance of the nitrogen removal process in WWTPs.
2017 - Analysis of nitrifying microbial communities by FISH and 16S rRNA ampl...WALEBUBLÉ
Nitrification, the sequential oxidation of ammonia via nitrite to nitrate, is an important process for nitrogen removal from municipal wastewater. This process is catalysed by ammonia-oxidizing bacteria (AOB) and nitrite-oxidizing bacteria (NOB), two different groups of slow-growing microorganisms whose cooperation is needed to achieve complete nitrification. High efficiency and stability of this process is required for wastewater treatment plants (WWTPs) operational optimization due to
nitrification is often subjected to recurring collapse in many WWTPs. Therefore, a better understanding of the microbial ecology of nitrifying bacteria in WWTPs could
potentially improve the nitrification stability. Novel high-throughput molecular methods, as next generation sequencing (NGS), are nowadays providing detailed knowledge on the microorganisms governing wastewater treatment systems. This
methods in conjunction with the environmental ordination of the relationships between biological variables (nitrifying bacterial community) and physicochemical variables (nitrogen compounds and environmental conditions) provide a powerful
tool to elucidate how selection pressures imposed by operational and environmental conditions affect community diversity and dynamics within activated sludge systems.
2017 - Effect of ozone addition to control Gordonia foaming on the nitrifying...WALEBUBLÉ
The ozonation of activated sludge has been used as a technical measure for bulking control in a high number of full-scale wastewater treatment plants (WWTP), despite a lack of precise
predictions on the level of reduction in filament growth or the lack of knowledge of impact on microbial community from this technique. Ozone is a strong oxidant reacting rapidly with
suspended solids. Various studies have suggested that ozone attacks the bacterial cell surface, alters the permeability of the cell membrane and ultimately results in the leakage of cell
contents. However, the microbes in the sludge form a complex matrix, and ozone may affect bacterial populations at different rates different depending on their locations in the floc or their
capacity for adaptation. Nitrification, a key step of the nitrogen cycle, is the sequential oxidation of ammonia via nitrite to nitrate. This process is catalysed by ammonia-oxidizing bacteria
(AOB) and nitrite-oxidizing bacteria (NOB), whose cooperation is needed to achieve complete nitrification. Although the nitrification process in WWTPs has been investigated in depth, the response of microbial communities are still a focus of considerable interest due to their high sensitivity to inhibitory compounds and environmental factors that results in repeated
breakdowns of nitrification performance. In this study, we focus on two aspects that have not been thoroughly considered in previous studies; the use of ozone for Gordonia foaming
elimination on dynamic population of a nitrifying bacterial community, and the nitrification performance of activated sludge system.
2017 - Guía de iniciación WEST (Español): Modelado y Simulación en EDARWALEBUBLÉ
Este documento presenta una guía de uso de un software de simulación de plantas de tratamiento de aguas residuales. Explica los diferentes niveles de simulación, introduce el modelo matemático ASM1 y describe las utilidades y funcionalidades del software como la introducción de datos de entrada, librería de bloques, ventanas de opciones y funciones disponibles en las pestañas.
2017 - Comparison of nitrifying microbial communities of two full-scale membr...WALEBUBLÉ
Barbarroja, P., Moreno-Mesonero, L., Zornoza, A., Fernández-Navarro, J., Alonso, J.L., Muñagorri, F., García, C., Álvarez, C. (2017) Comparison of nitrifying microbial communities of two full-scale membrane bioreactors treating wastewaters from municipal solid wastes using 16S rDNA gene amplicon sequencing. 7th congress of European microbiologists FEMS 2017, Valencia, Spain, 9-13 July 2017.
2017 - (IAGUA Magazine 16) El software libre de simulación llega a la EDARWALEBUBLÉ
Este documento describe el desarrollo de software libre para simular procesos y dinámica de fluidos computacional (CFD) en plantas de tratamiento de aguas residuales. Se menciona el software Lynx CFD y Lynx ASM1, desarrollados por el Aula de Bioindicación Gonzalo Cuesta y Lynx Simulations para simular reactores biológicos, canales UV y el proceso completo de una planta, respectivamente. El objetivo es proveer herramientas de simulación accesibles para optimizar el diseño y operación de plantas de trat
2013 - Estudio de las relaciones de las bacterias filamentosas no ramificadas...WALEBUBLÉ
Tena, S. (2013) Estudio de las relaciones de las bacterias filamentosas no ramificadas (Microthrix y tipo 0581) formadoras de espumas con los parámetros Operacionales y Físico- Químicos en una EDAR de la Comunidad Valenciana. Trabajo final de Máster en Ingeniería Ambiental. Valencia: Universitat Politècnica de València.
www.abgc
2016 - Estudio de la dinámica de protistas y metazoos en un reactor biológico...WALEBUBLÉ
Este documento presenta un estudio sobre la dinámica de protistas y metazoos en un reactor biológico de aireación prolongada con macrófitas en flotación y su relación con las variables fisicoquímicas. El estudio se realizó en la EDAR de una urbanización que utiliza este sistema de tratamiento. Se tomaron muestras del agua de entrada y salida, del licor mezcla y de la biopelícula de las macrófitas en diferentes puntos del proceso para analizar las comunidades microbianas presentes y su evoluc
2014 - Identificación y cuantificación del morfotipo Haliscomenobacter hydros...WALEBUBLÉ
Ferrer, M. (2014) Identificación y cuantificación del morfotipo Haliscomenobacter hydrossis formador de bulking mediante la técnica FISH y estudio de su relación con los parámetros operacionales y físico-químicos en EDAR de la Comunidad Valenciana. Trabajo final de Máster en Ingeniería Ambiental. Valencia: Universitat Politècnica de València.
www.abgc.es
Inteligencia Artificial y Aprendizaje Activo FLACSO Ccesa007.pdf
2009 - Empleo de la viabilidad celular como herramienta para el control de la dosificación de cloro sobre un fango activado con problemas de bulking
1. ARTÍCULOS TÉCNICOS
Resumen
La técnica de viabilidad celular evalúa Empleo de la viabilidad celular
como herramienta para el control
los daños en la membrana celular, tanto
en las bacterias formadoras de flóculo
como en las filamentosas, causados por
adición de cloro sobre el fango activa-
do afectado por bacteria filamentosa
(Thiothrix-021N). El estudio fue rea-
lizado por la empresa Egevasa en la de la dosificación de cloro sobre
un fango activado con problemas
EDAR de Quart-Benàger (Valencia).
Para la identificación de la bacteria
filamentosa causante de la alteración
macroestructural del flóculo se em-
plearon criterios sobre las característi-
cas morfológicas y también tinciones
convencionales: Gram, Neisser y po-
lihidroxialcanoatos. Además, se utilizó
de bulking
la técnica de hibridación in situ (FISH),
para corroborar los resultados obteni- Por: Tatiana Montoya Martínez, ingeniero sanitario y ambiental1; Andrés Zornoza
dos, identificando de manera inequívo- Zornoza, licenciado en Ciencias Químicas1; Pau Granell Muñoz, ingeniero
ca la bacteria filamentosa responsable químico1; Gloria Fayos, licenciada en Farmacia1; Vicente Fajardo, licenciado
de la alteración. en Farmacia1; Francisco Zorrilla1, licenciado en Químicas; José Luís Alonso
Molina2; José Juan Morenilla Martínez, doctor ingeniero industrial3; Ignacio
Bernácer Bonora, licenciado en Farmacia3; Francisco J. Martínez Francisco,
Palabras clave: licenciado en Ciencias Químicas3
Bulking, EDAR, FISH, fango activado,
cloración, Thiothrix-021N. 1
Grupo Aguas de Valencia
Gran Vía Marqués del Turia, 19 - 46005 Valencia
Tel.: 963 390 270 - Fax: 963 931 362
Abstract www.egevasa.es
Suitability of the cellular viability 2
Universidad Politécnica de Valencia
technique as a control tool of the
Instituto de Ingeniería del Agua y Medio Ambiente (IIAMA)
chlorine dosage on the activated
Área de Química y Microbiología del Agua
sludge of a biological process affected
Camino de Vera, s/n - 46022 Valencia
by bulking
E-mail: alonso@ihdr.upv.es
This work demonstrates the suitability
of the cellular viability technique as a 3
Entitat de Sanejament D’Aigües de la Comunitat Valenciana (EPSAR)
control tool of the chlorine dosage on Comunitat Valenciana (EPSAR)
the activated sludge of a biological C/ Álvaro de Bazán, 10, Entlo . - 46010 Valencia
process affected by the overabundance Tel.: 963 604 555 - Fax: 963 603 469
of the filamentous bacteria (Thiothrix- http://epsar.cop.gva.es
021N). This technique was used to
establish the chlorine dosage according
U
to the observed damages on cellular
membranes of both, floc-forming 1. Introducción tratada en los decantadores secun-
bacteria as well as filamentous bacteria.
nos de los problemas co- darios (Kanagawa y col., 2000).
To identify the filamentous bacteria
responsible for the macro-structural múnmente encontrados en Para el control del bulking fila-
los reactores biológicos de mentoso se utilizan diferentes mé-
312 / SEPTIEMBRE / 2009
alteration of the flocs, several criteria
were met, including morphologic las estaciones depuradas de agua todos químicos, como la adición
characteristics as well as conventional residual (EDAR) es el bulking fila- de peróxido de hidrógeno, ozono y
microbiological stains: Gram, Neisser mentoso. Éste se origina por un cre- cloro. Este último método es el más
and polyhydroxyalkanoates. FISH was cimiento excesivo de determinadas empleado debido a las ventajas que
used to confirm the obtained results, bacterias filamentosas, que provoca presenta: disponibilidad del produc-
providing a definitve identification of
the filamentous bacteria responsible
una descompensación del flóculo a to, su poder desinfectante y bajo
for the alteration. nivel macroestructural. Si bien una coste. En cualquier caso, ninguno
baja proporción de bacterias fila- de estos métodos permite actuar
Keywords:
mentosas puede ser beneficiosa para únicamente y de manera selectiva
Bulking, WWTP, FISH, activated slud-
ge, chlorination, Thiothrix-021N. el flóculo, un crecimiento desmesu- sobre la bacteria filamentosa de in-
rado deteriora el proceso de separa- terés. Para reducir el bulking fila-
24 ción de la biomasa del agua residual mentoso por el método de cloración
TECNOLOGIA DEL AGUA
2. ARTÍCULOS TÉCNICOS
es importante, por un lado, identi- de las sondas puede ser ajustada técnicas convencionales y posterior
ficar el tipo de bacteria filamentosa a diferentes niveles taxonómicos, confirmación inequívoca mediante
causante del episodio, pues no todas como son dominio, phylum, cla- FISH y, en segundo lugar, su erra-
son susceptibles a la cloración y, se, familia, género, especie para dicación mediante la dosificación
por otro, controlar la integridad del la identificación de las bacterias controlada de cloro por medio de la
flóculo y su resistencia ante el agen- (Amann y col., 1995). técnica de viabilidad celular.
te químico. Durante la dosificación de cloro
Las primeras claves de identifica- es necesario controlar la integridad 2. Materiales y métodos
ción para los microorganismos fila- del flóculo, dado que este agente El estudio se realizó en la EDAR
mentosos observados en las EDAR biocida afectará en mayor o menor de Quart-Benàger, que está situa-
fueron propuestas en los años seten- medida a todos los microorganis- da en la provincia de Valencia y a
ta por Eikelboom, quien los agrupó mos presentes. Una dosificación la que le llegan aguas residuales
en morfotipos (grupos), la mayoría excesiva afectaría de manera irre- de carácter doméstico e industrial.
de los cuales son nombrados con un versible a las bacterias formadoras Esta EDAR consta de un pretrata-
código de cuatro cifras en función de flóculo, lo que conllevaría el miento que incluye tres balsas de
de unas características morfológi- deterioro del proceso biológico de homogenización, cuatro decantado-
cas comunes y de las respuestas a depuración. Para detectar daños en res primarios (TRH: 5,5 h), cuatro
tinciones diferenciales. En la actua- la membrana celular de las bacterias reactores biológicos (TRC: 9 días,
lidad, los estudios realizados por se utiliza la técnica de viabilidad ce- TRH: 5,5 h), cuatro decantadores
Jenkins y col. (2004) y Eikelboom lular. secundarios (TRH: 7,5 h) y un tra-
(2000) sirven de referencia para la tamiento terciario por ultravioleta
identificación convencional de mi- para la desinfección del efluente.
croorganismos filamentosos. Esta La estabilización de fangos se reali-
forma de identificación no es es- Durante za en tres digestores anaerobios. El
pecífica porque pueden existir bac- la dosificación caudal total promedio de tratamien-
terias morfológicamente iguales y to es de 35.200 m3/d y la relación
con similar respuesta a tinciones, de cloro es media DBO5/DQO de entrada al
pero ser genéticamente distintas. necesario controlar proceso biológico es de 0,57.
Por este motivo, es necesario com-
plementar la información obtenida la integridad 2.1. Determinaciones
en la identificación convencional del flóculo fisicoquímicas
con el empleo de técnicas molecu- La determinación del índice de
lares basadas en el análisis del ADN volumen del fango diluido (IVFD)
y ARN (hibridación in situ - FISH) se realizó según el procedimiento
aplicadas a los sistemas de trata- La rápida reacción química del descrito por Jenkins y col. (2004).
miento biológico de agua residual cloro con otros compuestos hace El resto de determinaciones se rea-
(Amann y col., 1995). que sea necesario alcanzar una lizaron según recomienda el Stan-
La técnica de FISH se basa en buena y rápida mezcla con el fan- dard Methods (APHA y col., 1998):
la hibridación directa de la bacteria go activado, puesto que una mezcla índice de volumen del fango (IVF),
diana con una sonda complementa- deficiente conllevaría elevados con- V30, sólidos suspendidos totales
ria de una región del gen 16S ARNr sumos de cloro sin llegar a contro- (SST), sólidos suspendidos volá-
o 23S ARNr. El elevado número de lar el bulking. Los puntos más reco- tiles (SSV), demanda biológica de
moléculas de ARNr (103-105) es mendados para la adición de cloro oxígeno (DBO) y demanda química
una ventaja en la aplicación de la son: directamente en el tanque de de oxígeno (DQO).
312 / SEPTIEMBRE / 2009
técnica de hibridación al aumen- aireación y en la recirculación inter-
tar su sensibilidad (Amann y col., na o externa (Jenkins y col., 2004). 2.2. Determinaciones
1995). Una secuencia de DNA (son- En este trabajo se presenta la es- microbiológicas
da) puede unirse con una secuen- trategia seguida para solucionar un La observación óptica se realizó
cia de ARN complementaria (16S episodio severo de bulking ocasio- con un microscopio de contraste de
ARNr o 23S ARNr) y se produce un nado por la excesiva presencia de fases, Zeiss modelo Axiostar con
híbrido ADN:ARN. La sonda está la bacteria filamentosa Thiothrix- objetivos de 10x, 20x, 40x y 100x
marcada con un fluorocromo en el 021N que afectó a la EDAR de aumentos, equipado de microfoto-
extremo 5’, de tal forma que los hí- Quart-Benàger. Esta estrategia se grafía. La identificación de la bacte-
bridos formados se pueden detectar basó, en primer lugar, en la identi- ria filamentosa causante del episo-
fácilmente con un microscopio de ficación de la bacteria responsable dio de bulking se realizó siguiendo
epifluorescencia. La especificidad del episodio de bulking mediante las claves de identificación de mor- 25
TECNOLOGIA DEL AGUA
3. ARTÍCULOS TÉCNICOS
Tabla 1
Sondas Secuencia (5’-3’) Nivel/Grupo % FAa Referencia
EUB 338 GCTGCCTCCCGTAGGAGT Bacteria 20% Amann y col. (1990)
GAM 42a GCCTTCCCACATCGTTT γ-Proteobacteria 35% Manz y col. (1992)
CBET 42a GCCTTCCCACTTCGTTT c para Gamma b
35% Manz y col. (1992)
HGC69a TATAGTTACCACCGCCGT Actinobacteria 25% Roller y col. (1994)
G123T CCTTCCGATCTCTATGCA Thiohrix 40% Kanagawa y col. (2000)
G2M GCACCACCGACCCCTTAG T. eikelbomii 35% Kanagawa y col. (2000)
TEI TCCCTCTCCCACATTCTA C para TNI c
40% Kim y col. (2002)
NLIMII175 GGCTCCGTCTCGTATCCG T. japonica d
20% Liu y Seviour (2001)
NLIMII 192 AGACTTTCCAGACAGGAG N. limicola II10 40% Liu y Seviour (2001)
Mpa-all-1410 GGTGTTGTCGACTTTCGGCG Microthrix 35% Levantesi y col. (2006)
Nota: a, porcentaje de formamida; b, competidora para GAM 42a; c, competidora para G123T; y d, Tetrasphaera japonica.
Tabla 1. Sondas empleadas en la hibridación para identificar el microorganismo causante del bulking.
fotipos propuestas por Eikelboom filamentosas que las técnicas con- 2.5. Dosificación de cloro
(2000) y Jenkins y col. (2004). La vencionales, porque se basa en se- La dosificación de cloro se rea-
confirmación genética del grupo y cuencias de nucleótidos específicas lizó en el punto de mezcla de la
especie de bacteria filamentosa se de las bacterias o grupos de bacte- recirculación externa del fango
realizó mediante FISH. rias que se quieren identificar.. En con el efluente de los decantadores
la Tabla 1 se presentan las sondas primarios (Figura 1b, antes de los
2.3. Hibridación in situ empleadas, la secuencia de nucleó- tornillos de Arquímedes), dada la
(FISH) tidos, el grupo y el porcentaje de imposibilidad de dosificar directa-
Esta técnica permite la identifi- formamida (FA) óptimo para la hi- mente sobre la recirculación, lugar
cación de bacterias que pertenecen bridación. en donde la adición de cloro sería
a un nivel taxonómico específico. más efectiva. Para garantizar en
Se han utilizado sondas de ADN 2.4. Tinción con todo momento la dosificación, se
marcadas con fluorocromos, que se fluorocromos para instalaron dos bombas (1+1) y 4
unen a la fracción del gen 16S ARN determinar la viabilidad depósitos de hipoclorito de 1.000 l,
ribosómico de la bacteria filamento- celular conectando cada una de las bombas
sa en el fango activo, produciendo Para realizar el control de la a dos depósitos. La dosificación se
una fluorescencia en las bacterias viabilidad, tanto de las bacterias realizó mediante una tubería perfo-
con la fracción de ARN ribosómico filamentosas como de las bacterias rada de polietileno de ¾ pulgadas a
coincidente. formadoras de flóculo, se empleó el lo largo de todo la arqueta previa a
Live/Dead BacLight (BL) Viability los tornillos de Arquímedes (Figu-
kit (Molecular Probes Inc., 1998). ra 1a). Diariamente fueron aforadas
En este método se emplean dos las bombas para garantizar la dosis
La técnica fluorocromos, el SYTO 9 (tinción aplicada.
312 / SEPTIEMBRE / 2009
FISH permite verde) y el yoduro de propidio (PI, Para el cálculo de la dosis de
tinción roja). Cuando la membrana cloro se siguieron las recomenda-
la identificación bacteriana se encuentra en buen es- ciones descritas por Ramírez y col.
de bacterias de tado (bacteria viable), la molécula (2000), que se basan en el cálculo
de SYTO 9 es capaz de entrar en de diferentes parámetros de fun-
un nivel taxonómico la célula, prevaleciendo una colo- cionamiento tales como: caudal de
específico ración verde. Si, por el contrario, recirculación (QRAS, m3/d), concen-
la membrana celular está alterada tración de sólidos suspendidos en la
(célula muerta o dañada), la molé- recirculación (SSRAS, mg/l), sólidos
cula de PI entrará en la célula y des- suspendidos totales del sistema,
Esta técnica resulta más fiable plazará a la molécula de SYTO 9, que incluye tanto los sólidos de los
26 para la identificación de bacterias presentando un color rojo. reactores como de los decantadores
TECNOLOGIA DEL AGUA
4. ARTÍCULOS TÉCNICOS
a b
Figura 1.
Dosificación
de cloro
en la arqueta
de entrada
al tratamiento
biológico (a);
y depósitos
de hipoclorito (b).
secundarios (SSSistema, mg/l). A par- (determinaciones fisicoquímicas y logía celular cuadrada-discoidal, sin
tir de estos parámetros se calcula el microbiológicas), identificación del crecimiento epifítico (Figura 2b).
factor de frecuencia (F), que indica microorganismo causante del dete- La respuesta a las tinciones Gram
el número de veces que el fango rioro del proceso y adición contro- (Figura 2c), Neisser (Figura 2d) y
pasa por el punto de dosificación lada de cloro. gránulos de polifosfato (Figura 2f)
en un día, mediante la Ecuación 1. La utilización de cloro como fue negativa. Con la tinción Gram se
Ramírez y col. (2000) recomiendan biocida sobre la recirculación de observaron alternancias de espacios
valores de F superiores a 2,5. fango activado, procedente del tra- más intensos, aspecto característico
tamiento biológico es una práctica del tipo 021N. Aunque la tinción
F = (QRAS x SSRAS) / (1.000 x frecuente en EDAR con problemas Neisser fue negativa, ésta puso de
x SSsistema) (Ec1) de bulking filamentoso, aunque su manifiesto la presencia de gránulos
aplicación no permite un control Neisser positivo, color azul-violeta
Calculado el valor F, se determi- específico sobre una población bac- (Figura 2d, flecha amarilla), lo que
na el volumen de hipoclorito nece- teriana determinada. Antes de llevar indica acumulación de sustancias de
sario (VH, l/d). Éste se obtiene a a cabo la adición del agente biocida reserva.
partir de la concentración de cloro al fango activado es necesario co- Con la tinción Sudan Black (Fi-
como hipoclorito (CCL, g Cl/l), los nocer de forma inequívoca el tipo gura 2e) se observó la presencia de
sólidos suspendidos volátiles totales de bacteria filamentosa causante del gránulos de polihidroxialcanoatos
del sistema (SSVS, kg) y la dosis de problema de bulking, pues no todos teñidos de color negro o azul oscu-
cloro (D, g Cl/kg SSVd). La dosis los morfotipos de bacterias filamen- ro. Este material intracelular puede
de cloro se estableció a partir de ex- tosas son susceptibles al proceso de ser metabolizado para la generación
periencias realizadas por otros auto- cloración. de energía o producción de proteí-
res (Ecuación 2). Tras observar un continuo dete- nas durante los periodos en que el
rioro de las características de sedi- sustrato se encuentra en muy bajas
mentación del fango, se intensificó concentraciones (limitante), convir-
VH = (SSVS x D) / CCl (Ec.2) el seguimiento microbiológico del tiéndose por tanto en una ventaja
fango con el objetivo de identificar selectiva frente a otras bacterias fi-
la bacteria causante de este deterio- lamentosas y no filamentosas.
312 / SEPTIEMBRE / 2009
3. Resultados
Los resultados experimentales ro. En la visualización en contras- La observación microscópica del
que se muestran en este trabajo fue- te de fases del fango se observaba fango en contraste de fases, junto
ron obtenidos en la EDAR de Quart- que esta bacteria formaba puentes con las tinciones Gram, Neisser y
Benager durante el período en que interfloculares, con formas ligera- Sudán Black, apuntaban a que el
se produjo el continuo deterioro del mente curvadas (Figura 2a). Su bulking filamentoso estaba produci-
proceso biológico causado por un crecimiento principalmente fuera do por el tipo 021N. Sin embargo,
crecimiento excesivo de bacterias del flóculo la sitúa en condiciones este tipo de identificación morfoló-
filamentosas, bulking filamentoso, ventajosas frente al resto de micro- gica presenta limitaciones, puesto
y su posterior recuperación como organismos (Martins y col., 2004). que muchas bacterias filamentosas
consecuencia de las acciones que Los filamentos tenían una longi- pueden cambiar en su morfología
se realizaron: seguimiento conti- tud superior a 200 μm (diámetro como respuesta a los cambios pro-
nuo del estado del fango biológico aproximado 1,0 -2,0 μm) y morfo- ducidos en las condiciones medio 27
TECNOLOGIA DEL AGUA
5. ARTÍCULOS TÉCNICOS
Figura 2. Características morfológicas y estructurales de la bacteria filamentosa: visualización en contraste de fases, 100x (a); visualización en contraste de fases,
1.000x (b); tinción Gram, 1.000x (c); tinción Neisser, 1.000x (d); tinción Sudan Black., 1.000x (e); y tinción de polifosfatos, 1.000x. (f).
El bulking
filamentoso es uno
de los problemas
más frecuentes
en las EDAR y
la solución a adopar
es diferente
Figura 3. Hibridación de la bacteria filamentosa: sonda G123T para la identificación de bacterias
filamentosas del género Thiothrix, 600x (a); y sonda G2M para la identificación de Thiothrix eikelboomii
en cada caso
sp. nov, 600x (b).
ambientales, y aunque algunas de Otros estudios realizados en cambios operacionales y las dosifi-
ellas pueden parecer morfológica- plantas con problemas de bulking caciones de cloro, en la Figura 4 se
mente la misma, varían considera- filamentoso han hecho posible iden- representa la evolución de los SSV
blemente en su fisiología y taxo- tificar algunos de los factores que del fango (SSVLM), la concentra-
nomía (Seviour, y col., 1997). Para favorecen al esponjamiento del fan- ción de cloro añadido, el tiempo de
corroborar el resultado obtenido go, tales como: el déficit de nutrien- retención celular (TRC), el IVFD
312 / SEPTIEMBRE / 2009
por las técnicas convencionales se tes, la deficiencia de oxígeno, la y la DQO a la entrada del reactor
empleó la técnica FISH (Figura 3), presencia de componentes reduci- biológico (DQOdec). Asimismo, se
que permite la correcta e inequívoca dos de azufre (Jenkins y col., 2004). indican los instantes de tiempo en
identificación de la bacteria, siem- El bulking filamentoso continúa los cuales fueron realizadas las dis-
pre que se emplee la sonda específi- siendo uno de los problemas más tintas actuaciones sobre el proceso.
ca correspondiente. frecuentes en EDAR y la solución Los primeros 17 días (Figura 4),
Las hibridaciones se realizaron- a adoptar es diferente en cada caso. corresponden a las condiciones de
con las diferentes sondas presenta- Con el objetivo de relacionar partida, período durante el cual la
das en la Tabla 1. La bacteria cau- algunos de los parámetros fisico- biomasa se encontraba estable. En-
sante de la espumación del fango químicos y operacionales del pro- tre los días 18 y 58 el crecimiento
fue Thiothrix eikelboomii sp. nov. ceso biológico con los instantes de de la bacteria filamentosa aumentó
28 (grupo Thiothrix-021N). tiempo en que fueron realizados los excesivamente, llegando a afectar
TECNOLOGIA DEL AGUA
6. ARTÍCULOS TÉCNICOS
másica y el tiempo de retención ce-
lular, cambios que no repercutieron
en mejoras consistentes del pro-
ceso biológico. El primer cambio
operacional (día 23) consistió en
el aumento de la concentración de
oxígeno disuelto de 2,2 a 2,9 mg/l.
Posteriormente se puso en funcio-
namiento un reactor auxiliar (día
27) de 6.750 m3 (anóxico-aerobio).
Este cambio permitió reducir la car-
ga contaminante de entrada a los
reactores biológicos y mitigar los
cambios de la carga contaminante.
Esta medida estaba condicionada a
la finalización de unas obras de am-
pliación.
En el último cambio operacio-
nal, día 33, se redujo el TRC y, por
Figura 4. Evolución del IVF, SSVLM, DQO a la entrada del reactor biológico, dosis de cloro y tanto, la concentración de SSVLM.
las actuaciones operacionales realizadas. Con este cambio se buscó eliminar
una gran cantidad de fango afecta-
negativamente a las características Además, esto coincidió con un do. Sin embargo, el esponjamiento
del efluente. Durante este período aumento de la carga contaminan- del fango continuó aumentando,
se realizaron distintos cambios ope- te de entrada al sistema biológico hasta alcanzar valores de IVFD de
racionales con objeto de reducir la (Figura 4) debido, por un lado, 1.454 ml/g. Los valores de DBO5 de
presencia de filamentos. Entre los al aumento de vertidos lixiviados entrada al proceso biológico oscila-
días 59 y 89 se realizaron tres dosi- procedentes de una planta de trata- ron entre 310 y 680 mg/l, con una
ficaciones de cloro a distintas con- miento de residuos sólidos y, por el media de 463 mg/l, valores que con-
centraciones. En los últimos 21 días otro, a la rotura de una tubería in- tinuaron favoreciendo el crecimien-
se presenta la evolución y recupera- terna que transportaba el fango pro- to filamentoso.
ción del proceso biológico. veniente del decantador primario al Los distintos cambios operacio-
Durante los primeros 17 días del espesador de gravedad. Esta rotura nales realizados no repercutieron en
período experimental, cuando aún se produjo cerca del canal que reco- una notable reducción de bacterias
el proceso biológico no se había ge el clarificado del espesador, por filamentosas. Debido al continuo
visto afectado, la concentración SS tanto, el sobrenadante del espesador aumento de los valores de IVF y el
en el efluente (SSef) era inferior a 10 correspondió a un sobrenadante del progresivo deterioro de la calidad
mg/l. Los valores del IVF se encon- espesador más fango primario. Am- del efluente se optó por la aplica-
traron en torno a 100 ± 15 ml/g, pa- bas corrientes fueron recirculadas a ción de cloro sobre la salida de la
rámetro indicativo de la buena cali- la entrada de la planta depuradora. recirculación externa del fango. A lo
dad de sedimentabilidad del fango. El problema de bulking fue cada largo de este período fueron realiza-
Este valor fue tomado como valor vez más severo, hasta el punto que das un total de tres dosificaciones
de referencia una vez terminado el los filamentos dominaron tanto el de cloro comprendidas entre 6,30 y
período de cloración. espacio intraflocular como extraflo- 8,82 g Cl/kg SSVLM*d, cuyo efec-
312 / SEPTIEMBRE / 2009
Al comienzo del bulking fila- cular. Este incremento provocó va- to sobre el estado del fango bioló-
mentoso, la calidad del efluente no lores de IVF en torno de 200 ml/g, gico del proceso fue supervisado
se vio afectada, ya que las pequeñas valor asociado a problemas de bul- mediante la técnica de viabilidad
partículas dispersas fueron filtradas king (Pujol y col., 1990). Algunos celular. Esta técnica permite valo-
y fijadas sobre la bacteria filamen- estudios reflejan que existe una bue- rar en todo momento la integridad
tosa (Thiothrix 021N). En los días na correlación entre IVF y la longi- de la membrana celular, evitando de
18, 19 y 20 hubo problemas con el tud total del filamento e incluso en- esta forma, daños irreparables en las
suministro de oxígeno disuelto a los tre el IVF y el número de filamentos comunidades bacterianas y, por tan-
reactores biológicos, dando origen (Palm y col., 1980). to, en el proceso de depuración del
a un sistema biológico pobremente Se realizaron varios cambios agua residual.
aireado que favoreció el desarrollo operacionales sobre la consigna de Se realizó una prueba de viabili-
de la bacteria filamentosa. oxígeno en los reactores, la carga dad antes de la primera dosificación 29
TECNOLOGIA DEL AGUA
7. ARTÍCULOS TÉCNICOS
Figura 5. Seguimiento de la adición de biocida al fango a partir de la prueba de viabilidad celular.
de cloro que se emplearía como con- tre 6,30 y 8,69 g Cl/kg SSVLM*d. concentración de cloro adicionado
trol (Figura 5a) para las siguientes La Figura 5c muestra una cantidad para el control de las bacterias fila-
muestras procesadas. Las distintas importante de filamentos dañados mentosas es también consumido por
muestras de fango analizadas por la identificados de color rojo. la materia orgánica presente, por lo
técnica de viabilidad celular duran- Tras la primera cloración, la con- que la dosis óptima efectiva para
te el período de cloración sirvieron sistencia del flóculo fue más débil la eliminación de estas bacterias se
y la calidad del efluente se vio de- encuentra por debajo de los valores
teriorada, obteniéndose un efluente indicados.
más turbio y con una mayor con- Tras la segunda adición de bio-
Tras una primera centración de sólidos suspendidos. cida, una elevada cantidad de fila-
cloración, En esta etapa se tuvo un ligero des-
censo de los valores del IVFD, pero
mentos fueron dañados, mostrando
una pérdida celular de los tricomas,
la consistencia no el suficiente como para alcanzar dejando visible la vaina. El máxi-
del flóculo una buena sedimentabilidad del
fango. La defloculación fue también
mo valor obtenido del IVFD du-
rante esta etapa fue de 360 ml/g. El
fue más débil contrastada con las observaciones tercer y último período de adición
y la calidad microscópicas del fango en campo
claro y contraste de fases.
de biocida se llevó a cabo entre
los días 87 y 89 con una dosis de
del efluente El segundo período de dosifica- biocida variable, entre 6,33 y 6,76
se vio deteriorada ción de cloro se realizó entre los días
68 y 71, con una dosis variable en-
g Cl/kg SSLM*d. Los valores de
IVFD comprendidos en esta etapa
312 / SEPTIEMBRE / 2009
tre 7,33 y 8,82 g Cl/kg SSVLM*d. se redujeron, pasando de 640 a 356
El efecto de la adición de cloro se ml/g. Los resultados de viabilidad
para determinar el grado de afec- reflejó sobre algunas zonas del mostraron que tanto el flóculo bac-
ción del biocida sobre la población flóculo (Figura 5d), por lo que se teriano como las bacterias filamen-
bacteriana y estimar los períodos de estableció como dosis máxima a tosas habían sido seriamente afec-
duración de aplicación de cloro. emplear 8,82 g Cl/kg SSVLM*d. tados (Figura 5e y Figura 5f), por
La adición del biocida se realizó La observación microscópica mos- lo que la cloración fue suspendida.
durante nueve días, distribuidos en tró un flóculo menos consistente, La información obtenida mediante
tres períodos. Durante el primer pe- de estructura abierta y abundantes la técnica de viabilidad celular per-
ríodo, entre los días 59 (Figura 5b) zonas aerobias, de pequeño tamaño mitió controlar en todo momento el
y 63 (Figura 5c), la concentración y sin un núcleo bien definido. Es grado de afección al que fue sujeta
30 de cloro adicionada se encontró en- importante resaltar que parte de la la comunidad biológica del fango,
TECNOLOGIA DEL AGUA
8.
9. ARTÍCULOS TÉCNICOS
convirtiéndose esta técnica en una necesario controlar la integridad del plants by microscopic investi-
herramienta práctica en el campo de flóculo y su resistencia ante el agen- gation’. London, U.K.; IWA Pu-
la depuración de aguas residuales. te químico. Esto se puede realizar blishing, London.
Los resultados obtenidos en este mediante la técnica de viabilidad [5] Jenkins, D.; Richard, M.G.;
estudio ponen de manifiesto que celular que permite detectar daños Daigger, G.T. (2004). ‘Manual
para concentraciones de cloro en en la membrana celular tanto de on the Causes and Control of
el intervalo de 6,30 y 8,82 g Cl/ las bacterias formadoras de flóculo Activated Sludge Bulking and
kg SSVLM*d se consigue una im- como de las filamentosas. Foaming’. 3th Edition. Lewis
portante reducción en la población En este trabajo se ha demostrado publishers (Michigan).
de las bacterias identificada como la idoneidad de la técnica de viabi- [6] Kanagawa, T.; Kamagata, Y.;
T. eikelbomii sp. nov. (grupo Thio- lidad celular como herramienta para Shinobu, A.; Kohno, T.; Horn,
thrix-021N). Esta reducción se vio el control de la dosificación de cloro. M.; Wagner, M. (2000). ‘Phylo-
reflejada en una mejora significativa Los resultados obtenidos mediante genetic analysis of and oligo-
de las características de sedimenta- esta técnica permitieron supervisar nucleotide probe development
bilidad del fango (valorada a través y valorar de manera exhaustiva la for Eikelboom type 021N fila-
del IVF) y, consecuentemente, en viabilidad y el grado de afección del mentous bacteria isolated from
una mejora de la calidad del agua fango durante el proceso de clora- bulking activated sludge’. Appl.
efluente. ción. La información obtenida me- Environ. Microbiol. 66, 5.043-
diante esta técnica la propone como 5.052.
4. Conclusiones una valiosa herramienta práctica en [7] Martins, A.M.P.; Pagill, K.;
La proliferación excesiva de el campo de la depuración de aguas Heijnen, J.J.; Van Loosdrecht,
bacterias filamentosas en el fango residuales. M.C.M. (2004). ‘Filamentous
biológico (bulking filamentoso) bulking sludge - a critical re-
afecta negativamente a sus carac- 5. Agradecimientos view’. Wat. Res. 38, 793-817.
terísticas de sedimentabilidad, pro- Se agradece la colaboración de [8] Palm, J.C.; Jenkins, D.; Parker,
vocando un deterioro de la calidad la Entidad Pública de Saneamien- D.S. (1980). ‘Relationship bet-
del efluente. Para poder controlar to de la Generalidad Valenciana ween organic loading, dissolved
y solucionar satisfactoriamente un (EPSAR) y al Grupo Aguas de Va- oxygen concentration and slud-
episodio de bulking filamentoso es lencia por su apoyo y respaldo a ge settleability in the completely
necesario identificar el tipo de bac- nuestro trabajo. mixed activated sludge process’.
teria filamentosa causante de dicho J. Water Polln Control Fedn. 52,
episodio. Las técnicas microbioló- 6. Bibliografía 2.484–506.
gicas convencionales son una herra- [1] Amann, R.I.; Binder, B.J.; Ol- [9] Pujol, R.; Vachon, A.; Martin,
mienta útil para realizar esta tarea son, R.J.; Chisholm, S.W.; De- G. (1990). ‘Technical manual
de identificación, pero es necesario vereux, R.; Stahl, D.A. (1990). for activated sludge monitoring
complementarlas con el empleo de ‘Combination of 16S rRNA (Guide technique sur le foison-
otras técnicas moleculares para ase- targeted oligonucleotide pro- nement des boues activées)’.
gurar la correcta e inequívoca iden- bes with flow cytometry for Document technique, FNDAE
tificación. analyzing mixed microbial po- Nº. 8.
En este estudio se ha mostrado la pulations’. Appl. Environ. Mi- [10] Ramírez, G.W.; Alonso, J.L.;
estrategia seguida para solucionar crobiol. 56 (6), 1.919-1.925. Villanueva, A.; Guardino, R.;
un episodio severo de bulking oca- [2] Amann, R.; Ludwig, W.; Schlei- Basiero, J.A.; Bernacer, I.; Mo-
sionado por la presencia excesiva fer, K.H. (1995). ‘Phylogenetic renilla, J.J. (2000). ‘A rapid,
de la bacteria filamentosa Thiothrix identification and in situ detec- direct method for assessing
312 / SEPTIEMBRE / 2009
eikelboomii, perteneciente al grupo tion of individual microbial cells chlorine effect on filamentous
Thiothrix-021N, identificada de for- without cultivation’. Microbiol bacteria in activated sludge’.
ma inequívoca mediante la técnica Rev. 59 (1), 143-69. Wat. Res. 34, 3.894-3.898.
de hibridación in situ (FISH). Esta [3] American Public Health Asso- [11] Seviour, E.M.; Blackall, L.L.;
bacteria fue susceptible a la adición ciation, American Water Works Christensson, C.; Hugenhol-
de cloro aplicado como biocida en Association and Water Environ- tz, P.; Cunningham, M.A.;
concentraciones en torno a 8,8 g Cl/ mental Federation (1998). ‘Stan- Bradford, D.; Stratton, H.M.;
kg SSVLM*d. dard methods for the examina- Seviour, R.J. (1997). ‘The fi-
La adición de cloro afecta tam- tion of water and wastewater’. lamentous morphotype Eikel-
bién a los microorganismos que lle- 20th edition. Washington D.C. boom type 1863 is not a single
van a cabo proceso de depuración, [4] Eikelboom, D.H. (2000). ‘Pro- genetic entity’. J. Appl. Mi-
32 por lo que durante la cloración es cess control of activated sludge crob. 82: 411-21.
TECNOLOGIA DEL AGUA