D Í A M U N D I A L D E L H Á B I TAT




            GANADORES Y FINALISTAS DEL PREMIO MUNDIAL HÁBITAT
            MEJORAN LA VIDA DE 1,1 MILLÓN DE PERSONAS

            El Premio Mundial Hábitat se estableció en 1985 por la Fundación Construcción y Vivienda Social como contribución
            al Año Internacional de las Naciones Unidas: “Techo para los sin-casa”

            Dos premios son otorgados anualmente a proyectos que provenen del norte y del sur, que proporcionan soluciones
            prácticas e innovadoras para los actuales problemas y necesidades habitacionales

            Cada año, un premio de 10 mil Libras es dado a cada ganador durante las celebraciones globales de Naciones
            Unidas por ocasión del Dia Mundial del Hábitat. Costo de viaje y estadía se les da a un representante de los dos
            proyectos ganadores para que estén presentes en la ceremonia de premiación.

            Este año, los ganadores y finalistas de los Premios Mundiales Hábitat están mejorando, juntos, la calidad de vida de
            más de 1,1 millón de personas alrededor del mundo, generando espacios para vivir sustentables, con reducción de
            consumo de energía, facilitando el acceso a financiamiento habitacional y empoderando grupos marginalizados.   


            1. PROGRAMA COMUNITARIO DE MEJORAS DE VECINDAD, MÉXICO
            La comunidad inició un programa de mejora de vecindades usando el enfoque participativo para mejorar los
            espacions púbicos en asentamientos informales y vecindades de bajos ingresos

            El Programa Comunitario de Mejoras de Vecindad es una iniciativa liderada por la comunidad, establecida en
            2007, por la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL) del Gobierno del Distrito Federal, México. Usa un enfoque
            participativo para mejorar los espacios públicos en asentamientos informales y vecindades con bajos ingresos,
            particularmente aquellas con niveles elevados de conflicto social, marginalidad y/o decadencia urbana. Los proyectos
            desarrollados a través del programa incluyen iluminación y pavimentación de calles, equipos de recreación y deporte,
            recolectores de lluvia y sistemas de drenaje, así como pequeños parques. Los fondos son destinados directamente
            a las comunidades locales, que tienen total responsabilidad por la entrega de los proyectos seleccionados, después
            de rcibir capacitación en manejo de finanzas y proyectos, con el apoyo de la municipalidad. Más de 500 millones
            de Pesos (USD 40 millones) han sido desembolsados a la fecha y el programa está en curso con otros 600 proyectos
            programados para terminar en 2012.


            2. PROGRAMA CASA Y SALUD, AUSTRALIA
            Mejorar la vida de indígenas de Australia al asegurar acceso a viviendas seguras y con buen funcionamiento y un
            entorno para vivir mejorado.

            Iniciado en 1985, el programa Casa y Salud busca mejorar la salud de la población indígena en Australia al
            garantizar acceso a viviendas seguras y con buen funcionamiento y un entorno para vivir mejorado. Se utiliza una
            encuesta y una metodología para verificar si las casas son seguras para vivir y tienen sistemas de energía y agua. La
            Nine Healthy Living Practices, pionera en este proyecto, es actualmente parte de las políticas federal y estatal del
            gobierno y el conocimiento adquirido por medio de los proyectos Casa y Salud han sido usados para desarrollar
            los códigos de diseño de casas para los Indígenas del país, que respetan las normas y sus tradiciones culturales.




United Nations Human Settlements Programme n P.O. Box 30030, Nairobi 00100, Kenya n Tel: +254 20 762 3151 n Fax: +254 20 762 4060 n E-mail: habitat.press@unhabitat.org n Website: www.unhabitat.org

                                                             Ciudades y Cambio Climático

World habitat awards spanish

  • 1.
    D Í AM U N D I A L D E L H Á B I TAT GANADORES Y FINALISTAS DEL PREMIO MUNDIAL HÁBITAT MEJORAN LA VIDA DE 1,1 MILLÓN DE PERSONAS El Premio Mundial Hábitat se estableció en 1985 por la Fundación Construcción y Vivienda Social como contribución al Año Internacional de las Naciones Unidas: “Techo para los sin-casa” Dos premios son otorgados anualmente a proyectos que provenen del norte y del sur, que proporcionan soluciones prácticas e innovadoras para los actuales problemas y necesidades habitacionales Cada año, un premio de 10 mil Libras es dado a cada ganador durante las celebraciones globales de Naciones Unidas por ocasión del Dia Mundial del Hábitat. Costo de viaje y estadía se les da a un representante de los dos proyectos ganadores para que estén presentes en la ceremonia de premiación. Este año, los ganadores y finalistas de los Premios Mundiales Hábitat están mejorando, juntos, la calidad de vida de más de 1,1 millón de personas alrededor del mundo, generando espacios para vivir sustentables, con reducción de consumo de energía, facilitando el acceso a financiamiento habitacional y empoderando grupos marginalizados.    1. PROGRAMA COMUNITARIO DE MEJORAS DE VECINDAD, MÉXICO La comunidad inició un programa de mejora de vecindades usando el enfoque participativo para mejorar los espacions púbicos en asentamientos informales y vecindades de bajos ingresos El Programa Comunitario de Mejoras de Vecindad es una iniciativa liderada por la comunidad, establecida en 2007, por la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL) del Gobierno del Distrito Federal, México. Usa un enfoque participativo para mejorar los espacios públicos en asentamientos informales y vecindades con bajos ingresos, particularmente aquellas con niveles elevados de conflicto social, marginalidad y/o decadencia urbana. Los proyectos desarrollados a través del programa incluyen iluminación y pavimentación de calles, equipos de recreación y deporte, recolectores de lluvia y sistemas de drenaje, así como pequeños parques. Los fondos son destinados directamente a las comunidades locales, que tienen total responsabilidad por la entrega de los proyectos seleccionados, después de rcibir capacitación en manejo de finanzas y proyectos, con el apoyo de la municipalidad. Más de 500 millones de Pesos (USD 40 millones) han sido desembolsados a la fecha y el programa está en curso con otros 600 proyectos programados para terminar en 2012. 2. PROGRAMA CASA Y SALUD, AUSTRALIA Mejorar la vida de indígenas de Australia al asegurar acceso a viviendas seguras y con buen funcionamiento y un entorno para vivir mejorado. Iniciado en 1985, el programa Casa y Salud busca mejorar la salud de la población indígena en Australia al garantizar acceso a viviendas seguras y con buen funcionamiento y un entorno para vivir mejorado. Se utiliza una encuesta y una metodología para verificar si las casas son seguras para vivir y tienen sistemas de energía y agua. La Nine Healthy Living Practices, pionera en este proyecto, es actualmente parte de las políticas federal y estatal del gobierno y el conocimiento adquirido por medio de los proyectos Casa y Salud han sido usados para desarrollar los códigos de diseño de casas para los Indígenas del país, que respetan las normas y sus tradiciones culturales. United Nations Human Settlements Programme n P.O. Box 30030, Nairobi 00100, Kenya n Tel: +254 20 762 3151 n Fax: +254 20 762 4060 n E-mail: habitat.press@unhabitat.org n Website: www.unhabitat.org Ciudades y Cambio Climático