Overview of navigation menu in Spanish

1. Zoho Projects App Training
Primera sesión

2. Navegación del menú:
Una vez se inicia la sesión en Zoho y se
escoge “Projects” en el menú de las
aplicaciones disponibles, el sistema le lleva a
la pantalla de Home, la cual esta programada
para mostrar la pantalla de Feed.
1. Desde el Feed puede crear tareas,
milestones, subir documentos, colgar
mensajes o someter bugs.
2. En esta pantalla se muestran las
actualizaciones más recientes de sus
proyectos. Muestra un resumen de los
ítems pendientes para el día, o ítems
atrasados.

3. Navegación del menú:
En este ejemplo se muestra cómo puede crear una
tarea desde la pantalla del feed:
1. Se escoge el ítem que se quiere crear. En este
caso un task.
2. Se nombra la tarea.
3. Se escoge si se quiere convertir en un task list,
si lo considera necesario.
4. Se adjunta cualquier documento relacionado.
5. Se escoge el nombre del proyecto al que
pertenecerá el ítem.
6. Se escoge un task list, si es necesario.
7. Se nombra a la persona responsable, u owner.
8. Se escoge una fecha para completar el ítem.
9. Se establece el nivel de prioridad para la tarea.
10. Se somete la tarea.

4. Navegación del menú:
Tambien se puede cambiar el Feed por una vista de
Activity Stream
Vista de Feed Vista de Activity Stream

5. Navegación del menú:
También del menú del Home puede ver:
• tareas que tenga asignadas
• sus milestones
• sus bugs
• su calendario
• su timesheet
• sus plantillas de tareas

6. Navegación del menú:
Menú superior de la página

7. Menu de navegación:
1. En el menú de la parte superior de la
pantalla se listan sus proyectos activos.
Al escoger alguno el dashboard del
proyecto se hace visible en el menú de la
izquierda.
2. El dashboard del proyecto muestra un
resumen del progreso del proyecto.
3. El resumen del proyecto muestra un
resumen global, las tareas completadas,
una descripción del proyecto,
colaboradores del proyecto, entre otros.
Este resumen también se puede
personalizar, según sus preferencias.

8. Navegación del menú:
Estas opciones se personalizan oprimiendo el enlace de
Project Customization.
En este ejemplo se muestra el campo ofrecido para editar la
información del proyecto.

9. Navegación del menú:
• Añadir ítems – en cualquier pantalla en la
que se encuentre puede oprimir el singo
de para añadir más ítems como los
que se encuentran en la pantalla. Por
ejemplo, si se encuentra en la pantalla de
milestones puede oprimir para crear una
nueva. Así con los users, tasks, bugs, etc.
• Filtro de ítems - también se ofrecen
otras opciones para la organización de
tasks. Los tasks y milestones se pueden
filtrar por owner, estatus y nivel de
prioridad.
• - Oprima este enlace para acceder
otras opciones dentro de la pantalla en la
que se encuentre.

10. Navegación del menú:
Ejemplo de opciones de filtro

11. Navegación del menú:
Vista del menú de Proyectos.

12. Navegación del menú:
Vista de Milestones