Este documento describe los usos de los signos ortográficos de paréntesis, guiones y comillas. Explica que los paréntesis se usan para agregar información adicional o aclaraciones a una oración principal, los guiones unen palabras compuestas o nombres y separan líneas de texto, y las comillas enmarcan citas textuales o palabras con intención irónica.
Uso de los signos de puntuación: paréntesis, guiones y comillas
1. USO DE LOS PARÉNTESIS, LOS GUIONES Y
LAS COMILLAS
2. LOS PARÉNTESIS
Es un signo ortográfico doble (compuesto por
dos signos simples, uno de apertura y otro de
cierre) que aparece acotando una oración que
se intercala en otra con la que está relacionada,
o en expresiones matemáticas.
3. USOS DE LOS PARÉNTESIS
En frases intercaladas con sentido explicativo
independiente.
Ejemplo:
Con este ultimo pedido (espero que comprenda la
tardanza) concluimos la operación
Para agregar fechas indicando el tiempo de
dicho acontecimiento.
Ejemplo:
El descubrimiento de América (1492) significó un hecho
trascendental.
4. Para aclaraciones correspondientes a
abreviaturas y siglas.
Ejemplo:
La OMS (Organización Mundial de la Salud) es un
organismo internacional.
Para encerrar traducciones.
Ejemplo:
Amicus est tamquam alter idem (un amigo es un segundo
yo).
5. LOS GUIONES
También conocido como raya larga, es un signo
auxiliar utilizado para una serie de funciones
accesorias en el enunciado.
6. USOS DE LOS GUIONES
Separar palabras al final de un renglón al
llegar al margen, indicando con un guion al
final del renglón que éste termina con una
parte de la palabra, cuya siguiente parte va
en el siguiente renglón, por no caber la
palabra en el renglón actual.
7. Vincular dos nombres propios.
Ejemplo:
línea Génova-Córcega.
cuando se fusionan los caracteres que
componen cada uno de los elementos
que forman el término, no se debe
escribir un guion entre ellos:
«aldea francorromana», «ciudadano ital
ofrancés»
(no se conserva el acento).
8. Al separar una palabra compuesta en sus
elementos se utiliza este guión entre cada
elemento. También separa la unión entre dos
gentilicios.
Ejemplo:
Rayos-X , greco-romano , física-química
9. LAS COMILLAS
Las comillas son usadas principalmente para
enfatizar y marcar lenguaje exacto que otra
persona ha escrito o vocalizado. Cuando se
elaboran textos, el uso de las comillas para
referenciar fuentes externas (siempre vienen en
pares) salvaguarda contra el plagio y
representan también honestidad académica.
10. USOS DE LAS COMILLAS
El mas frecuente uso es en las citas
textuales
Ejemplo:
“Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos
salve de la vida.”
Pablo Neruda
Para indicar la intención irónica del empleo
de una palabra.
Ejemplo:
Últimamente está muy ocupado con sus “negocios”.