Este documento resume la trama y las fuentes de la novela El beso de la mujer araña de Manuel Puig. Describe las películas, canciones y eventos históricos que inspiraron a Puig y aparecen en la novela, incluyendo las entrevistas a presos políticos liberados que condujo y las películas que analizó como Cat People y I Walked with a Zombie. También resume los diferentes capítulos de la novela y las películas ficticias e historias que los personajes discuten.
1. Unidad 2: Las lenguas del archivo
Las lenguas y los cuerpos del archivo en El beso de
la mujer araña (1976). Digitalización y domicilio.
Editar, publicar, dar a ver. La colección Archivos. El
repositorio ARCAS. El mapa Orbescrito
2. Argentina en 1973
Fin de una dictadura militar (1966-1973): elecciones el 11 de marzo de 1973.
Liberación de presos políticos.
Auge del Frente de Liberación Homosexual, participación en marchas.
Violencia de grupos de ultraderecha: Alianza Anticomunista Argentina, que
amenaza de muerte a Manuel Puig
3. ¿Con qué se hizo esta novela?
Entrevistas a presos políticos liberados
Películas reales e inventadas
Investigación sobre teorías médicas en torno a la homosexualidad en una
biblioteca de New York
Investigación sobre propaganda nazi
Discos de boleros (especialmente Elvira Ríos)
Proyecto de novela y primera redacción (casi perdida)
Esquemas de capítulos y primeros esbozos
Nueva redacción y nuevo comienzo
4. Películas
Cap. 1: Cat People (Tourneur, 1942)
Cap. 2: Cat People
como una mujer (p. 29)
Historia de la mujer rara, un animal
apresado que cuando lo liberan mata y
es aplastado por un auto de policía.
5. Más películas
Cap. 3: Película de propaganda Nazi
(inventada). Comienzo de las notas al
pie. (p. 53)
Segunda versión
Fotocopias
Cap. 4: “Y ese es el comienzo del
romance entre Leni y el oficial”
(Valentín arquitecto, Molina vuelve de
entrevista, polenta, muerte de Leni
como heroína) Nota nazi (p. 72)
6. Más películas
Cap. 5: The Enchanted Cottage (John
Cromwell, 1945)
...no le voy a contar más ninguna
película de las que más me
gustan, esas son para mí solo,
que no me las toquen con
palabras sucias, este hijo de puta
y su puta mierda de revolución
Otra vez llega la polenta
7. Más películas
Cap. 6: Carrera de autos Le Mans (inventada):
clases sociales, guerrilla latinoamericana.
-una mujer europea, una mujer inteligente,...
La película sigue en la fantasía de Valentín
Cap. 7: Bolero “Mi carta”
Valentín arrepentido termina en su mente la
película
Me parece que no tengo derecho a reírme del
bolero
8. Capítulo 8, sin películas
Fichas... Sabemos quiénes son y cuáles son las fechas de detención. (p. 131)
Primera versión
Segunda versión
9. Segunda parte
Cap. 9: I walked with a Zombie (Tourneur, 1943).
Pensamientos: el cerebro hueco, el cráneo de vidrio
Contagio, enfermera buena/ enfermera mala
Sombras del calentador
Cap. 10: I walked with a Zombie
La cabeza que rueda del puto de barrio (...) el verdugo culto
obedece la orden que no sabe de dónde le llega
Rotura del calentador
Cap. 11: I walked with a Zombie
Liberación de Molina
Fin de la película
Primer encuentro sexual
10. Película caribeña bolerosa forties
Cap. 12: Película mexicana (inventada) que hilvana
boleros.
Cap. 13: Bolerosa.
No te dejes someter
Cap. 14: Bolerosa.
Final misterioso con la muerte del muchacho
El beso... Pedido por Valentín
El mensaje... Pedido por Molina
11. Dos finales
Cap. 15
Molina es seguido por la policía,
arregla sus asuntos y va a un
encuentro donde la muerte está
prevista
Cap. 16
Valentín sobrevive a la tortura con
morfina y se cuenta el “cuento feliz”
donde sobrevive gracias a la mujer
araña