1. SPANISH MEDICALSPANISH MEDICAL
TERMINOLOGYTERMINOLOGY

2. The Human Body: OrgansThe Human Body: Organs
(El cuerpo humano: Los organos)(El cuerpo humano: Los organos)
The heartThe heart
The brainThe brain
The kidneyThe kidney
The liverThe liver
The spleenThe spleen
el corazónel corazón
el cerebroel cerebro
el riñónel riñón
el hígadoel hígado
el vientreel vientre

3. The pancreasThe pancreas
The lungThe lung
The gallbladderThe gallbladder
The intestineThe intestine
The uterusThe uterus
el páncreasel páncreas
el pulmónel pulmón
la vesículala vesícula
el intestinoel intestino
el úteroel útero

4. Upper and Lower Extremities
Arm El brazo Ankle El tobillo
Elbow El codo Foot El pie
Finger El dedo Toe El dedo del pie
Wrist La muñeca Heel El talón
Palm of hand La palma de
la mano
Leg La pierna
handhand La mano Knee La rodilla
Nail La uña Sole of foot La planta del
pie
FistFist El puño forearm antebrazo

5. Breast El seno Back La espalda
Chest El pecho Spinal
column
La columna
vertebral
Bust El busto Waist La cintura
Trunk El tronco Buttock La nalga
Abdomen El abdomen Hip La cadera
Stomach El estómago Groin La ingle
Shoulder El hombro Rib La costilla

6. Head La cabeza Nose La nariz
Cranium El cráneo Cheek La mejilla
hairhair El pelo Chin La barba
Eye El ojo Jaw La
mandíbula
Eyeball El globo del ojo Ear La oreja
Lip El labio Neck El cuello
Tongue La lengua Face La cara
Mouth
La boca Forehead La frente

7. Infra-structure of body
Bone El hueso Blood La sangre
Nerve El nervio Joint La
articulación
Muscle El músculo Skin La piel

8. SISTEMASSISTEMAS
• Respiratory SystemRespiratory System
(sistema respiratorio)(sistema respiratorio)
• Digestive SystemDigestive System
(sistema digestivo)(sistema digestivo)

9. Nervous systemNervous system
(systema nervioso)
Cardiovascular system
(sistema cardiovascular)

10. Sistema RespiratorioSistema Respiratorio
Seno frontalSeno frontal
Cavidad nasalCavidad nasal
EpiglotisEpiglotis
Pulmón derechoPulmón derecho
BronquioBronquio
derechoderecho
De arteriaDe arteria
pulmonarpulmonar
Conducto alveolarConducto alveolar
Seno esfenoidesSeno esfenoides
NasofaringeNasofaringe
OrofaringeOrofaringe
LaringofaringeLaringofaringe
Laringe y cuerdas vocalesLaringe y cuerdas vocales
EsófagoEsófago
TráqueaTráquea
PulmónPulmón
derechoderecho
PleuraPleura
visceralvisceral
PleuraPleura
parietalparietal
DiafragmaDiafragma
Pared delPared del
tóraxtórax
Pulmón izquierdoPulmón izquierdo
EsternónEsternónPulmón derechoPulmón derecho
EspacioEspacio
pleuralpleural
Sección aumentadaSección aumentada
del pulmóndel pulmón
CapilaresCapilares
AlveolosAlveolos
Hacia venaHacia vena
pulmonarpulmonar
TerminalTerminal
bronquialbronquial
VértebraVértebra
torácicatorácica
CorteCorte
horizontal dehorizontal de
secciónsección
pulmonarpulmonar
MediastinoMediastino

11. • EstructuraEstructura
del corazóndel corazón
– Capas delCapas del
corazóncorazón
– CavidadesCavidades
del corazóndel corazón
– VálvulasVálvulas
– ArteriasArterias
coronariascoronarias
El CorazónEl Corazón
Arteria branquicefálicaArteria branquicefálica
Arteria carótidea izquierdaArteria carótidea izquierda
Arteria subclava izquierdaArteria subclava izquierda
Arco aórticoArco aórtico
Arteria pulmonar izq.Arteria pulmonar izq.
Arteria pulmonar izq.Arteria pulmonar izq.
(ramas)(ramas)
VenasVenas
pulmonarespulmonares
izq.izq.
Aurícula izquierdaAurícula izquierda
Válvula aórticaVálvula aórtica
VálvulaVálvula
mitralmitral
(bicúspide)(bicúspide)
VentrículoVentrículo
izquierdoizquierdo
TabiqueTabique
interventricularinterventricular
MiocardioMiocardio
EndocardioEndocardio
PericardioPericardio
Sangre alta en oxígenoSangre alta en oxígeno
Sangre baja en oxígenoSangre baja en oxígeno
Vena cavaVena cava
inferiorinferior
Ventrículo derechoVentrículo derecho
VálvulaVálvula
tricúspidetricúspide
AurículaAurícula
derechaderecha
VenasVenas
pulmonarespulmonares
derechaderecha
AortaAorta
ascendenteascendente
Arteria pulmonarArteria pulmonar
derecha (ramasderecha (ramas
Vena cavaVena cava
superiorsuperior
Válvula pulmonarVálvula pulmonar

12. Sistema de conducción eléctricoSistema de conducción eléctrico
del corazóndel corazón
Vena cava superiorVena cava superior
Aorta ascendenteAorta ascendente
Aurícula izquierdaAurícula izquierda
Ventrículo izquierdoVentrículo izquierdo
Músculo papilarMúsculo papilar
Fibras de PurkinjeFibras de Purkinje
Ramas derecha eRamas derecha e
izquierda del fasículoizquierda del fasículo
Ventrículo derechoVentrículo derecho
FasículoFasículo
auriculoventricularauriculoventricular
(Fasículo de His)(Fasículo de His)
NóduloNódulo
auriculoventricularauriculoventricular
Aurícula derechaAurícula derecha
CaminosCaminos
internodalesinternodales
NóduloNódulo
sinoauricularsinoauricular
Nódulo sinoauricular y caminos internodalesNódulo sinoauricular y caminos internodales
Nódulo auriculoventricular y el fasículo de His con sus ramasNódulo auriculoventricular y el fasículo de His con sus ramas

13. Estructuras del Sistema VascularEstructuras del Sistema Vascular
• Vasos Sanguíneos
– Arterias
– Venas
– Capilares
• Estructura vasos
sanguíneos
– Capas
• Lumen
– Válvulas
ArteriaArteria VenaVena
VálvulaVálvula
Tejido elásticoTejido elástico
Capa internaCapa interna
(endotelial)(endotelial)
Capa mediaCapa media
(muscular)(muscular)
Capa externaCapa externa
(conjuntiva)(conjuntiva)
Flujo sanguíneoFlujo sanguíneo
CapilarCapilar

14. Intercambio gaseosoIntercambio gaseoso
• Oxígeno y dióxido de carbono se intercambian en los capilares
Vénulas (venas
menores) Fluído de
tejido
Capilar
linfático Arteriola
(arteria menor)
Leucocitos
(glóbulos
blancos)
Células
sanguíneas
Capilares
sanguíneos Hematíes
(glóbulos
rojos)

15. Vasos sanguíneosVasos sanguíneos
• ArteriasArterias
– Llevan la sangreLlevan la sangre
del corazóndel corazón
– Bajo presión porBajo presión por
contraccionescontracciones
ventricularesventriculares
– Pulso distinto dePulso distinto de
las arterias a laslas arterias a las
venasvenas
Temporal superficialTemporal superficial
Temporal superiorTemporal superior
FacialFacial
transversaltransversal
MaxilarMaxilar
externoexterno
(facial)(facial)
TiroideTiroide
superiorsuperior
CarótidaCarótida
comúncomún
CarótidaCarótida
internainterna
CarótidaCarótida
externaexterna
Braqui-Braqui-
cefálicocefálico
SubclaviaSubclavia
AxilarAxilar
BraquialBraquial
CubitalCubital
Arco palmarArco palmar
DigitalesDigitales
Palmar:Palmar:
metacarpiosmetacarpios
AortaAorta
torácicatorácica
MesentéricoMesentérico
superiorsuperior
Femoral profundoFemoral profundo
Tibial anteriorTibial anterior
Tibial posteriorTibial posterior
PoplíteaPoplítea
PediaPedia
Dorsal del metatarsoDorsal del metatarso
IlíacoIlíaco
externoexterno
IlíacoIlíaco
internointerno
IlíacoIlíaco
comúncomún
MesentéricoMesentérico
inferiorinferior
Carótida comúnCarótida común
Cayado aórticoCayado aórtico

16. Vasos sanguíneosVasos sanguíneos
• VenasVenas
– Regresan laRegresan la
sangre alsangre al
corazóncorazón
– Lleva la sangreLleva la sangre
desoxigenadadesoxigenada
(roja-azulada)(roja-azulada)
– Paredes sonParedes son
más delgadas ymás delgadas y
puedenpueden
colapsarcolapsar
Temporal SuperficialTemporal Superficial
YugularYugular
externaexterna
YugularYugular
internainterna
YugularYugular
BraquiocefálicoBraquiocefálico
Vena cavaVena cava
superiorsuperior
Vena cavaVena cava
inferiorinferior
Vena mediana del codoVena mediana del codo
CefálicaCefálica
BasílicaBasílica
Palmares digitalesPalmares digitales
HepáticaHepática
Ilíaca internaIlíaca interna
Ilíaca externaIlíaca externa
SafenaSafena
PoplíteaPoplítea
Arco venosoArco venoso
Digitales dorsalesDigitales dorsales
BraquialBraquial
CefálicaCefálica
AxilarAxilar
IntercostalesIntercostales
SubclaviaSubclavia

17. • Cpr and jeopardyCpr and jeopardy

18. Sistema OseoSistema Oseo
Cráneo
Huesos faciales
Mandíbula
Clavícula
Esternón
Omóplato
Húmero
Costillas
Radio
Cúbito
Carpios
Meta-
carpios
Falanges
Fémur
Cartílago
Costal
Columna
Vertebral
Ilíaco
Pelvis
Sacro
Calcáneo
Rótula
Peroné
Tibia
Tarso
Metatarso Falanges

19. Sistema NerviosoSistema Nervioso
Médula espinal
Nervio radial
Nervio mediano
Nervio cubital
Nervio femoral
Nervio ciático
Plexo
braquial
Plexo
cervical
Cerebro
Tronco
encefálico Nervios
cervicales
Médula
espinal
Nervios
torácicos
Nervios
lumbares
Nervios
sacros
Nervio
coxígeo
Nervio frénico
Plexo lumbar-
sacro
Ampliación
lumbar
Ampliación
cervical
Nervio
torácico
NúcleoNúcleo
NóduloNódulo
DendritasDendritas
CuerpoCuerpo
celularcelular
Axón cubiertoAxón cubierto
con vaina decon vaina de
mielinamielina
AxónAxón
MielinaMielina
(membrana externa)(membrana externa)
MúsculoMúsculo
CruceCruce
neuromuscularneuromuscular

20. Sistema DigestivoSistema Digestivo
Glándula ParótidaGlándula ParótidaCavidad oralCavidad oral
Glándula sublingualGlándula sublingual
GlándulaGlándula
submandibularsubmandibular
FaringeFaringe
TráqueaTráquea
EsófagoEsófago
EstómagoEstómago
DiafragmaDiafragma
BazoBazo
ColonColon
transversaltransversal
Intestino delgadoIntestino delgado
ColonColon
descendentedescendente
Colon sigmoideColon sigmoide
RectoRecto
AnoAno
Hígado (corte)Hígado (corte)
Vesícula biliarVesícula biliar
DuodenoDuodeno
Ducto biliar comúnDucto biliar común
PáncreasPáncreas
Colon ascendenteColon ascendente
ApéndiceApéndice

21. Sistema UrinarioSistema Urinario
Diafragma Venas hepáticas
Venas cava
inferior
Aorta
abdominal
Arteria
renal
Vena
renal
Glándula
adrenal
Riñón
derecho
Uréter
Vejiga
urinaria
Glándula
de la
próstata
Uretra
Vena
ilíaca
común
Arteria
ilíaca
común
Vena
ilíaca
interna
Arteria
ilíaca
interna
Vena
ilíaca
interna
Arteria
ilíaca
interna

22. El Sistema LinfáticoEl Sistema Linfático
• Fluído de linfaFluído de linfa
– CapilaresCapilares
– Vasos y nódulosVasos y nódulos
– Ducto derechoDucto derecho
linfáticolinfático
– Ducto torácicoDucto torácico
– Venas mayoresVenas mayores
Cisterna delCisterna del
quiloquilo
NódulosNódulos
cubitalescubitales
NódulosNódulos
mesentéricosmesentéricos
Ducto torácicoDucto torácico
Vena izq. subclaviaVena izq. subclavia
Nódulos ilíacosNódulos ilíacos
Vasos ilíacosVasos ilíacos
Nódulos inglinalesNódulos inglinales
Nódulos poplíteosNódulos poplíteos
Vasos femoralesVasos femorales
Nódulos linfáticos y vasosNódulos linfáticos y vasos
de la cabezade la cabeza
NódulosNódulos
cervicalescervicales
NódulosNódulos
occipitalesoccipitales
Ducto linfático derechoDucto linfático derecho
Vena subclavia derechaVena subclavia derecha
Nódulos axilaresNódulos axilares
VasosVasos
mamariosmamarios
NódulosNódulos
lumbareslumbares
NódulosNódulos
paratiroideosparatiroideos
NódulosNódulos
mandibularesmandibulares
Vasos tibialesVasos tibiales
Vasos en el área morada drenanVasos en el área morada drenan
en el ducto linfático derechoen el ducto linfático derecho
Vasos en el área blanca drenanVasos en el área blanca drenan
en el ducto torácicoen el ducto torácico

23. Anatomía del brazoAnatomía del brazo
• VenasVenas
principalesprincipales
del brazo,del brazo,
muñeca,muñeca,
antebrazo,antebrazo,
y manoy mano
sujeto asujeto a
punción depunción de
las venaslas venas
Brazo derecho en posición anatómicaBrazo derecho en posición anatómica
Nervio medianoNervio mediano
Vena subclaviaVena subclavia
Vena axilarVena axilar
Vena braquialVena braquial
Vena cefálicaVena cefálica
Vena mediana delVena mediana del
codocodo
Vena cefálicaVena cefálica
accesorioaccesorio
Vena cefálicaVena cefálica
Vena medianaVena mediana
antebraquialantebraquial
Vena basílicaVena basílica
Vena basílicaVena basílica
Vena basílicaVena basílica
VenaVena
cefálicacefálica
Venas dorsalesVenas dorsales
del metacarpiodel metacarpio
Mano derecha enMano derecha en
posición bocaposición boca
abajoabajo

24. Arteria RadialArteria Radial
• VentajasVentajas
– Buen flujo colateralBuen flujo colateral
– Menos oportunidad deMenos oportunidad de
formación deformación de
hematomahematoma
• DesventajasDesventajas
– Tamaño pequeñoTamaño pequeño
– Dificultar para localizarDificultar para localizar
AxilarAxilar
BraquialBraquial
Radial recurrenteRadial recurrente
Interóseo comúnInteróseo común
RadialRadial
CubitalCubital
RecurrenteRecurrente
CubitalCubital
InteróseoInteróseo
anterioranterior
Arteria principalArteria principal
del dedodel dedo
Arco profundo volarArco profundo volar
Arco superficialArco superficial
volarvolar
DigitalDigital

25. Anatomía de la piernaAnatomía de la pierna
• VenasVenas
importantesimportantes
de la piernade la pierna
y el piey el pie
Gran safenaGran safena
FemoralFemoral
PoplíteaPoplítea
Tibial posteriorTibial posterior
Tibial anteriorTibial anterior
Femoral profundaFemoral profunda

26. Sistema EndocrinoSistema Endocrino
Tiroides
Timo
Pituitaria
(hipofisis)
Paratiroides
(posterior)
Adrenales
(suprarrenales)
Islotes de
Langerhans (en
el páncreas)
Ovarios
Testículos

27. Sistema ReproductivoSistema Reproductivo
Cavidad
Peritoneal
Vejiga
urinaria
Sínfisis
púbica
Conducto
deferente (vas)
Glande del pene
Cuerpo cavernoso
Prepucio
Epidídimo
Testículo
Escroto
Riñon
Uretra
Ampula del conducto
deferente
Vesícula seminal
Recto
Conducto eyaculador
Próstata
Glándula bulbouretral
(Cowper’s)
AnoUretra
Sacro
Ligamento
uterosacro
Ovario
Cavidad
peritoneal
Utero
Ligamento redondo
Sínfisis
púbica
Clítoris
Labio menor
Labio mayor
Vejiga
urinaria
Uretra
Vagina
Ano
Recto
Oviducto (Trompas
de Falopio)

28. Sistema Intergumentario (Piel)Sistema Intergumentario (Piel)
Papila
Glándula
Sebácea (sebo)
Terminaciones
nerviosas
(Capa de crecimiento)
Poro (abertura
de glándula
sudorípara)
Capa
subcutánea
Nervio
Folículo piloso
Arteria Vena
Músculo (erector
de pelo)
Glándula
sudorípara
Tejido
fibroso
conector
Células
adiposas
(grasa)
Receptor de
presión

29. End of second day with JeopardyEnd of second day with Jeopardy

30. Physical ExamPhysical Exam
(Examen Físico)(Examen Físico)
I am going to examine you.I am going to examine you. Voy a examinarte.Voy a examinarte.
(Boy-ah ehx-ah-mee-nahr-teh)(Boy-ah ehx-ah-mee-nahr-teh)
Please sit up on the bed.Please sit up on the bed. Por favor, siéntate en la cama.Por favor, siéntate en la cama.
(Pohr fah-bohr see-ehn-tah-teh ehn lah kah-mah)(Pohr fah-bohr see-ehn-tah-teh ehn lah kah-mah)
I am going to check your headI am going to check your head Voy a revisar tu cabeza.Voy a revisar tu cabeza.
(Boy ah reh-bee-sahr too kah-beh-sah)(Boy ah reh-bee-sahr too kah-beh-sah)
Lift your head.Lift your head. Levanta la cabeza.Levanta la cabeza.
(Leh-bahn-tah lah kah-beh-sah)(Leh-bahn-tah lah kah-beh-sah)
Lower your head.Lower your head. Baja la cabeza.Baja la cabeza.
(Bah-hah lah kah-beh-sah)(Bah-hah lah kah-beh-sah)

31. Move it from side to side.Move it from side to side. Muévala de lado a lado.Muévala de lado a lado.
(Moo-eh-beh lah deh lah-doh(Moo-eh-beh lah deh lah-doh
ah lah-doh)ah lah-doh)
I am going to check your eyes.I am going to check your eyes. Voy a revisar tus ojos.Voy a revisar tus ojos.
(Boh ah reh bee-sahr toos oh-(Boh ah reh bee-sahr toos oh-
ohs)ohs)
Look straight ahead.Look straight ahead. Mira hacia adelante.Mira hacia adelante.
(Mee-rah ah-see-ah ah-(Mee-rah ah-see-ah ah-
deh-lahn-teh)deh-lahn-teh)
Look up.Look up. Mira hacia arriba.Mira hacia arriba.
(Mee-rah ah-see-ah ah-rree-(Mee-rah ah-see-ah ah-rree-
bah)bah)
Look down.Look down. Mira hacia abajo.Mira hacia abajo.
(Mee-rah ah-see-ah ah-bah-(Mee-rah ah-see-ah ah-bah-
hoh)hoh)

32. Follow my finger.Follow my finger. Sigue mi dedo.Sigue mi dedo.
(See-geh mee deh-doh)(See-geh mee deh-doh)
Look straight at the light.Look straight at the light. Mira directo a la luz.Mira directo a la luz.
(Mee-rah dee-rehk-toh ah lah )(Mee-rah dee-rehk-toh ah lah )
I am going to check your ears.I am going to check your ears. Voy a revisar tus orejas.Voy a revisar tus orejas.
(Boy ah reh-bee-(Boy ah reh-bee- sahr toos oh-reh-hahs)sahr toos oh-reh-hahs)
Turn your head to the left.Turn your head to the left. Voltea la cabeza hacia laVoltea la cabeza hacia la
izquierda.izquierda.
(Bohl-teh-ah lah kah-beh-sah ah-see-ah lah ees-kee-ehr-dah)(Bohl-teh-ah lah kah-beh-sah ah-see-ah lah ees-kee-ehr-dah)
Turn your head to the right.Turn your head to the right. Voltea la cabeza hacia laVoltea la cabeza hacia la
derecha.derecha.
(Bohl-teh-ah lah kah-beh-sah ah-seh-ah lah deh-reh-chah)(Bohl-teh-ah lah kah-beh-sah ah-seh-ah lah deh-reh-chah)
I am going to check your nose.I am going to check your nose. Voy a revisar tu nariz.Voy a revisar tu nariz.
(Boy ah reh-bee-sar too nah-rees)(Boy ah reh-bee-sar too nah-rees)

33. I am going to check your throat.I am going to check your throat. Voy a revisar tu garganta.Voy a revisar tu garganta.
(Boy ah reh-bee-sar too gahr-gahn-tah)(Boy ah reh-bee-sar too gahr-gahn-tah)
Open your mouth.Open your mouth. Abre la boca.Abre la boca.
(Ah-breh lah boh-kah)(Ah-breh lah boh-kah)
Close your mouth.Close your mouth. Cierra la boca.Cierra la boca.
(See-eh-rrah lah boh-kah)(See-eh-rrah lah boh-kah)
Open again.Open again. Abre otra vez.Abre otra vez.
(Ah-breh oh-trah behs)(Ah-breh oh-trah behs)
Say "aah".Say "aah". Di "aaa".Di "aaa".
(Dee aaah)(Dee aaah)
Please swallow.Please swallow. Traga, por favor.Traga, por favor.
(Trah-gah pohr fah-bohr)(Trah-gah pohr fah-bohr)
Smile.Smile. Sonríe.Sonríe.
(Sohn-ree-eh)(Sohn-ree-eh)
I am going to check your mouth.I am going to check your mouth. Voy a revisar tu boca.Voy a revisar tu boca.
(Boy ah reh-bee-sahr too boh-kah)(Boy ah reh-bee-sahr too boh-kah)

34. I am going to check your teeth.I am going to check your teeth. Voy a revisar tus dientes.Voy a revisar tus dientes.
(Boy ah reh-bee-sahr toos dee-(Boy ah reh-bee-sahr toos dee-
enh-enh- tehs)tehs)
Stick out your tongue.Stick out your tongue. Saca la lengua.Saca la lengua.
(Sah-kah lah lehn-goo-ah)(Sah-kah lah lehn-goo-ah)
I am going to check your gumsI am going to check your gums Voy a revisar tus encías.Voy a revisar tus encías.
(Boy ah reh-bee-sahr toos ehn-(Boy ah reh-bee-sahr toos ehn-
see-see- ahs)ahs)
I am going to check your arm.I am going to check your arm. Voy a revisar tu brazo.Voy a revisar tu brazo.
(Boy ah rebee-sahr too brah-(Boy ah rebee-sahr too brah-
soh)soh)
Lift your arm.Lift your arm. Levanta tu brazo.Levanta tu brazo.
(Leh-bahn-tah too brah-soh)(Leh-bahn-tah too brah-soh)

35. Extend it. Extiéndelo. (Ehx-tee-ehn-deh-loh)
Flex it. Dóblalo. (Doh-blah-loh)
Rotate it. Rótalo/dale vuelta. (Roh-tah-loh/dah-leh
boo-ehl-tah)
Bend your elbow. Dobla el codo. (Doh-blah ehl koh-
doh)
I am going to palpate
your nodes.
Voy a palpar los
nodos.
(boy ah pahl-pahr
lohs noh-dohs)
Turn your forearm. Voltea el antebrazo. (Bohl-tee-ah ehl ahn-
teh brah-soh)
I am going to check
your hand.
Voy a revisar la
mano.
(Boy ah reh-bee-sahr
lah mah-noh)
Open your hand. Abre tu mano. (Ah-breh too mah-
noh)

36. Make a fist. Haz un puño. (Ahs oon poo-nyoh)
Hold my finger. Agarra mi dedo. (Ah-gah--rrah mee deh-
doh)
Tighten. Aprieta! (Ah-pree-eh-tah)
Lift your hand. Levanta tu mano. (Leh-bahn-tah too mah-
noh)
Bend your wrist. Dobla la muñeca. (Doh-blah lah moo-
nyeh-kah)
Extend your wrist. Extiende la muñeca. (Ehx-tee-ehn-deh lah
moo-nyeh-kah)
I am going to examine
the leg.
Voy a examinar tu
pierna.
(Boy ah ehx-ah-mee-
nahr too pee-ehr-nah)
Lift your leg. Levanta la pierna. (Leh-bahn-tah lah pee-
ehr-nah)
Bend it. Dóblala. (Doh-blah-lah)
Bend your hip. Dobla tu cadera. (Doh-blah too kah-deh-
rah)

37. Straighten your knee. Endereza la rodilla. (Ehn-deh-reh-sah lah roh-
dee-yah)
Move your leg. Mueva tu pierna. (Moo-eh-beh too pee-ehr-
nah)
Forward. Adelante. (Ah-deh-lahn-teh)
Backward. Atrás. (Ah-trahs)
I am going to examine your
foot.
Voy a examinar tu pie. (Boy ah ehx-ah-mee-nahr
too pee-eh)
Push. Haz fuerza, empuja. (Ahs foo-ehr-sah, ehm-poo-
hah)
Lift your foot. Levanta el pie. (Leh-bahn-tah ehl pee-eh)
Bend your toes. Dobla los dedos. (Doh-blah lohs deh-dohs)
Relax your muscle. Relaja tu músculo. (Reh-lah-hah too moos-koo-
loh)
Now I am going to examine
your chest.
Ahora, voy a revisar tu
pecho.
(Ah-oh-rah boy ah reh-bee-
sahr too peh-choh)
I am going to listen to your
heart.
Voy a excuchar el corazón. (Boy ah ehs-koo-char ehl
ko-rah-sohn)
Don’t talk. No hables. (Noh ah-blehs)

38. Breathe. Respira. (Rehs-pee-rah)
Breathe regularly. Respira
normalmente.
(Rehs-pee-rah nohr-
mahl-mehn-teh)
Now take a deep
breath.
Ahora, respira
hondo.
(Ah-oh-rah, rehs-pee-
rah ohn-doh)
Hold it. Deténlo. (Deh-tehn-loh)
Does it hurt to
breathe?
Te duele al respirar? (Teh doo-eh-leh ahl
rehs-pee-rahr)
Cough! Tose! (Toh-seh)

39. Relax. Descansa. (Dehs-kahn-sah)
Sit upright. Siéntate derecho. (See-ehn-tah-teh deh-
reh-choh)
Please lie down. Acuéstate, por favor. (Ah-koo-ehs-tah-teh
pohr fah-bohr)
I am going to listen to
our apical pulse.
Voy a oír tu pulso
apical/latidos del
corazón
(Boy ah oh-eer too pool-
soh ah-pee-kahl/lah-tee-
dohs dehl koh-rah-
sohn)
Now I am going to
examine your abdomen.
Ahora, voy a revisar tu
abdomen/vientre
(Ah-oh-rah boy ah reh-
bee-sahr too ahb-doh-
mehn/bee-ehn-treh)
I am going to check
your liver.
Voy a revisar tu hígado. (Boy ah reh-bee-sahr
too eeh-gah-doh)
I am going to palpate
lightly/deeply.
Voy a palpar
ligeramente/hondo.
(Boy ah pahl-pahr lee-
heh-rahmehn-teh/Ohn-
doh

40. Tell me if it hurts. Dime si duele. (Dee-meh see doo-eh-
leh)
Turn onto your side. Voltéate de lado. (Bohl-teh-ah-teh deh
lah-doh)
Take a deep breath. Respira hondo. (Rehs-pee-rah ohn-doh)
Let it out. Exhala. (Ehx-ah-lah)
I am going to listen to
your lungs.
Voy a eschuchar los
pulmones.
(Boy ah ehs-koo-chahr
lohs pool-moh-nehs)
Breathe through your
mouth.
Respira con la boca
abierta.
(Rehs-pee-rah kohn lah
boh-kah ah-bee-ehr-tah)
Again. Otra vez. (Oh-trah behs)
I am going to examine
your genitalia.
Voy a examinar los
genitales.
(Boy ah ehx-ah-mee-
nahr lohs heh-nee-tah-
lehs)

41. I have finished
the exam.
Terminé de
revisarte.
(Tehr-mee-neh
deh reh-bee-sahr-
teh)
Do you have any
questions?
Alguna pregunta? (Ahl-goo-nah
preh-goon-tah)

42. First Aid
(Los primeros auxilios)
When arriving at the
scene of an accident it
is important to react
quickly. The following
are expressions you
can use to
communicate at the
scene of an emergency:
Al llegar la escena de
un accidente es
importante reaccionar
rápidamente. Los
siguientes son
expresiones que usted
puede utilizar para
comunicarse en la
escena de una
emergencia .

43. Can you hear me? Puede oírme? (Poo-eh-deh oh-eer-meh)
Can you talk? Puede hablar? (Poo-eh-deh ah-blahr)
Can you breathe? Puede respirar? (Poo-eh-deh rehs-pee-
rahr)
What is your name? Cómo se llama? (Koh-moh she yah-mah)
Do you know where you
are?
Sabe dónde está? (Sah-beh dohn-deh ehs-
tah)
Do you know what day
today is?
Qúe día es hoy? (Keh dee-ah ehs oh-ee)

44. Please don't move. Por favor, no se mueva. (Pohr fah-bohr noh seh
moo-eh-bah)
I need to see if you are
hurt.
Necesito ver si está
lastimado.
(Neh-she-see-toh behr see
ehs-tah lahs-tee-mah-
doh)
Open your eyes. Abra los ojos. (Ah-brah lohs oh-hos)
Don't turn No voltee (Noh bohl-the-eh)
Where does it hurt? Dónde le duele? (Dohn-deh leh doo-eh-
leh)
Point. Apunte/señale (Ah-poon-teh /she-nyah-
leh)
Did you fall? Se cayó? (Seh kah-yoh)
Were you hit by a car?
Lo atropelló un carro?
(Loh ah-troh-peh-yoh
oon kah-rroh)
Did you lose
consciousness?
Perdió el conocimiento?
(Pehr-dee-oh ehl koh-
noh-see-mee-ehn-toh)
Try to calm down.
Trate de calmarse.
(Trah-the deh kahl-

45. I need to cut your pants. Necesito cortar el
pantalón.
(Neh-seh-see-toh kohr-
tahr ehl pahn-tah-lohn)
I am going to cover you. Lo voy a cubrir. (Loh boy ah koo-breer)
I am going to put you
on a stretcher.
Voy a ponerlo en la
camilla.
(Boy ah poh-nehr-loh
ehn lah kah-mee-yah)
We are going to the
hospital.
Vamos al hospital.
(Bah-mohs ahl ohs-pee-
tahl)
We are going in an
ambulance.
Vamos en la
ambulancia.
(Bah-mohs ehn lah ahm-
boo-lahn-see-ah)
It will take 10 minutes.
Tomará diez minutos.
(Toh-mah-rah dee-ehs
mee-noo-tohs)

46. Have you been
hospitalized before?
Ha estado
hospitalizado alguna
vez?
(Ah ehs-tah-doh ohs-pee-
tah-lee-sah-doh ahl-goo-
nah behs)
Have you had any
accidents?
Ha tenido algún
accidente?
(Ah teh-nee-doh ahl-
goon ahk-see-dehn-
teh)

47. Common
Commands
Sit down! Siéntese! (See-ehn-teh-seh)
Move! Muévase! (Moo-eh-bah-seh)
Breathe! Respire! (Rehs-pee-reh)
Speak! Hable! (Ah-bleh)
Open! Abra! (Ah-brah)
Turn! Voltee! (Bohl-the-eh)
Be still! Quieto! (Kee-eh-toh)
Bend! Doble! (Doh-bleh)
Listen! Oiga! (Oh-ee-gah)

48. End third day with jeopardyEnd third day with jeopardy

49. TriageTriage
• What is your name?What is your name?
• What is your lastWhat is your last
name?name?
• How old are you?How old are you?
• Como se llama?Como se llama?
(Koh-moh seh yah-mah)(Koh-moh seh yah-mah)
OROR
• Cual es su nombre?Cual es su nombre?
(Kwahl ehs soo nohm-breh)(Kwahl ehs soo nohm-breh)
• Cual es su appellido?Cual es su appellido?
(Kwahl ehs soo ah-peh-yee-(Kwahl ehs soo ah-peh-yee-
doh)doh)
• Cuantos anos tiene?Cuantos anos tiene?
(Kwahn-tohs ah-nyohs tee-(Kwahn-tohs ah-nyohs tee-
eh-neh)eh-neh)

50. Los NumerosLos Numeros
1 -1 - unouno (oo-noh)(oo-noh)
2 -2 - dosdos (dohs)(dohs)
3 -3 - trestres (trehs)(trehs)
4 -4 - cuatrocuatro (kwah-troh)(kwah-troh)
5 -5 - cincocinco (seen-koh)(seen-koh)
6 -6 - seisseis (seh-ees)(seh-ees)
7 -7 - sietesiete (see-eh-teh)(see-eh-teh)
8 -8 - ochoocho (oh--choh)(oh--choh)
9 -9 - nuevenueve (nweh-beh)(nweh-beh)

51. 11 -11 - onceonce (ohn-seh)(ohn-seh)
12 -12 - docedoce (doh-seh)(doh-seh)
13 -13 - trecetrece (treh-seh)(treh-seh)
14 -14 - catorcecatorce (kah-tohr-seh)(kah-tohr-seh)
15 -15 - quincequince (keen-seh)(keen-seh)
16 -16 - dieciseisdieciseis (dee-eh-see-say-=s)(dee-eh-see-say-=s)
17 -17 - diecisietediecisiete (dee-eh-see-see-eh-teh)(dee-eh-see-see-eh-teh)
18 -18 - dieciochodieciocho (dee-eh-5eC-{)h--choh)(dee-eh-5eC-{)h--choh)
19 -19 - diecinuevediecinueve (dee-eh-see-nweh-beh)(dee-eh-see-nweh-beh)
20 -20 - veinteveinte (beh-een-teh)(beh-een-teh)

52. 21 -21 - veintiunoveintiuno (beh-een-tee-oo-noh)(beh-een-tee-oo-noh)
22 -22 - veintidosveintidos (beh-een-tee-dohs)(beh-een-tee-dohs)
23 -23 - veintitresveintitres (beh-een-tee-trezs)(beh-een-tee-trezs)
30 -30 - treintatreinta (treh-een-tah)(treh-een-tah)
40 -40 - cuarentacuarenta (kwah-rehn-tah)(kwah-rehn-tah)
50 -50 - cincuentacincuenta (seen-kwehn-tah)(seen-kwehn-tah)
60 -60 - sesentasesenta (seh-sehn-tah)(seh-sehn-tah)
70 -70 - setentasetenta (seh-tehn-tah)(seh-tehn-tah)
80 -80 - ochentaochenta (oh--chehn-tah)(oh--chehn-tah)
90 -90 - noventanoventa (noh-behn-tah)(noh-behn-tah)

53. • I speak a little spanish.I speak a little spanish.
• What is the problem?What is the problem?
Show me.Show me.
• When did the problemWhen did the problem
start?start?
• Hablo un poco deHablo un poco de
espanol.espanol.
(Ah-bloh oon poh-koh de(Ah-bloh oon poh-koh de
ehspah-nyohl)ehspah-nyohl)
• Cual es el problema?Cual es el problema?
Ensenme.Ensenme.
(Kwahl ehs ehl prob~bleh-(Kwahl ehs ehl prob~bleh-
mah? Ehn-seh-nyeJmah? Ehn-seh-nyeJ
• Cuando empezo elCuando empezo el
problema?problema?
(Kwahn-doh ehm-peh-soh(Kwahn-doh ehm-peh-soh
ehl proh-bleh-mah'ehl proh-bleh-mah'

54. • TodayToday
•
• YesterdayYesterday
• (X) hours ago.(X) hours ago.
• (X) days ago.(X) days ago.
• (X) weeks ago.(X) weeks ago.
• (X) months ago.(X) months ago.
• HoyHoy (oh-ee)(oh-ee)
•
• AyerAyer (ah-yehr)(ah-yehr)
• (X)(X) horashoras (oh-rahs)(oh-rahs)
• (X)(X) dias.dias. (dee-ahs)(dee-ahs)
• (X)(X) semanassemanas (seh-mah-(seh-mah-
nah)nah)
• (X)(X) meses.meses. (meh-sehs)(meh-sehs)

55. • How long have you had vaginalHow long have you had vaginal
bleeding?bleeding?
• How many sanitary pads did you useHow many sanitary pads did you use
today?today?
• Do you have burning or pain when youDo you have burning or pain when you
urinate?urinate?
• Are you urinating more than normal?Are you urinating more than normal?
•
• Do you have any medical problemsDo you have any medical problems
like...like...
• High blood pressure?High blood pressure?
• Diabetes?Diabetes?
• Asthma?Asthma?
• Epilepsy?Epilepsy?
• Porcuanto tiempo ha tenido sangradoPorcuanto tiempo ha tenido sangrado
vaginal?vaginal?
(pohr kwahn-toh tee-ehm-poh ah teh-nee-doh(pohr kwahn-toh tee-ehm-poh ah teh-nee-doh
sahngrah-doh bah-hee-nahl)sahngrah-doh bah-hee-nahl)
• Cuantas toallas fernininas usa hoy?Cuantas toallas fernininas usa hoy?
(Kwahn-tahs toh-ah-yahs feh-meh-nee-nahs(Kwahn-tahs toh-ah-yahs feh-meh-nee-nahs
oo=sohoh-ee)oo=sohoh-ee)
• Tiene ardor 0 dolor al orinar?Tiene ardor 0 dolor al orinar?
(Tee-eh-neh ahr-dohr oh doh-lohr ahl oh-ree-nahr)(Tee-eh-neh ahr-dohr oh doh-lohr ahl oh-ree-nahr)
• Orina mas de 10 normal?Orina mas de 10 normal?
(Oh-ree-nah mahs deh loh nohr-mahl)(Oh-ree-nah mahs deh loh nohr-mahl)
• Usted tiene algun problema medicoUsted tiene algun problema medico
como...como...
(Oos.tehd tee-eh-neh ahl-goon proh-bleh-mah(Oos.tehd tee-eh-neh ahl-goon proh-bleh-mah
meh-dee-koh koh-moh...)meh-dee-koh koh-moh...)
• Altapresion de la sangre?Altapresion de la sangre?
(Ahl-tah preh-see-ohn deh lah sahn-greh)(Ahl-tah preh-see-ohn deh lah sahn-greh)
• Diabetes?Diabetes? (Dee-ah-beh-tehs)(Dee-ah-beh-tehs)
• Asthma?Asthma? (Ahs-rnah)(Ahs-rnah)
• Epilepsia?Epilepsia? (Eh-pee-lep-see-ah)(Eh-pee-lep-see-ah)
• Enfermedad del corazonEnfermedad del corazon
(Ehn-fehr-meh-dad dehl kor-rah-sohn)(Ehn-fehr-meh-dad dehl kor-rah-sohn)

56. • Have you ever had aHave you ever had a
heart attack or infarct inheart attack or infarct in
the past?the past?
• Does he/she have anDoes he/she have an
earache?earache?
• Is he/she drinking (eating)Is he/she drinking (eating)
well?well?
• Ha tenido ataque del corazonHa tenido ataque del corazon
o infarto en el pasado?o infarto en el pasado?
(Ah teh-nee-doh ah-tah-keh(Ah teh-nee-doh ah-tah-keh
deWkoh-rah-sohn oh een-deWkoh-rah-sohn oh een-
fahr-toh ehn ehl,pah-sah doh)fahr-toh ehn ehl,pah-sah doh)
• Tiene dolor de oido?Tiene dolor de oido?
(Teeeh-nehdoh-lohr deh oh-ee-(Teeeh-nehdoh-lohr deh oh-ee-
doh)doh)
• Esta tomando (comiendo)Esta tomando (comiendo)
bien?bien?
Ehs-tah toh-mahn-doh (koh-Ehs-tah toh-mahn-doh (koh-
rnee-ehn-doh) bee-e~rnee-ehn-doh) bee-e~

57. • Do you haveDo you have
shortness of breath?shortness of breath?
• Do you have aDo you have a
cough?cough?
• Do you have phlegm?Do you have phlegm?
• What color is theWhat color is the
phlegm?phlegm?
• Tiene falta de aire?Tiene falta de aire?
(Tee-eh-neh fahl-tah(Tee-eh-neh fahl-tah
deh ah-ee-reh)deh ah-ee-reh)
• Tiene tos?Tiene tos?
(Tee-eh-neh tohst(Tee-eh-neh tohst
• Tiene flema?Tiene flema?
(Tee-eh-neh fleh-mah)(Tee-eh-neh fleh-mah)
• De que color es laDe que color es la
flema?flema?
(Deh keh koh-lohr ehs(Deh keh koh-lohr ehs
lah fleh-mah)lah fleh-mah)

58. • Do you know if you have beenDo you know if you have been
in contact with a person within contact with a person with
TB?TB?
• Do you take medicine?Do you take medicine?
• Are you allergic to ...Are you allergic to ...
• When was the last time youWhen was the last time you
recieved a tetanus vaccine?recieved a tetanus vaccine?
• MonthMonth
• YearYear
• "Sabe usted si ha tenido contacto con"Sabe usted si ha tenido contacto con
una persona con tuberculosis?una persona con tuberculosis?
(Sah-beh oos-tehd see ah the-nee-doh(Sah-beh oos-tehd see ah the-nee-doh
kohn-tak-toh kohn oo-nah pehr-soh-kohn-tak-toh kohn oo-nah pehr-soh-
nah kohn too-behr-koo-loh-sees)nah kohn too-behr-koo-loh-sees)
• Toma usted medicina?Toma usted medicina?
(Toh-mah(Toh-mah oos-tehd meh-dee-see-nah)oos-tehd meh-dee-see-nah)
• Es usted alergico a ...Es usted alergico a ...
(Ehs oos-tehd ah-lehr-hee-koh ah ...)(Ehs oos-tehd ah-lehr-hee-koh ah ...)
• Cuando fue la ultima vez que recibioCuando fue la ultima vez que recibio
una vacuna del tetano?una vacuna del tetano?
• El mes?El mes? (Ehl mes)(Ehl mes)
• El ano?El ano? (Ehl ah-n-yoh)(Ehl ah-n-yoh)

59. • How long have you hadHow long have you had
vaginal bleeding?vaginal bleeding?
• For days!}For days!}
• ", ,", ,
• II
• How many sanitary pads didHow many sanitary pads did
you use today?you use today?
• Do you have burning or painDo you have burning or pain
when you'when you'
• urinate? ' "urinate? ' "
• Are you urinating more thanAre you urinating more than
normal?normal?
• ~Por CuimtotIempo na temao~Por CuimtotIempo na temao
Sau~C1UVvayuw.:Sau~C1UVvayuw.:
• (pohr kwahn-toh tee-ehm-poh(pohr kwahn-toh tee-ehm-poh
ah teh-nee-doh sahngrah-ah teh-nee-doh sahngrah-
• doh bah-hee-nahl)doh bah-hee-nahl)
• ~Desde dias? (Dehs-deh dee-~Desde dias? (Dehs-deh dee-
ahs)ahs)
• ~Cuantastoallas fernininasusa~Cuantastoallas fernininasusa
hoy? (Kwahn-tahshoy? (Kwahn-tahs
• toh-ah-yahs feh-meh-nee-nahstoh-ah-yahs feh-meh-nee-nahs
oo=sohoh-ee)oo=sohoh-ee)
• ~Tiene ardor 0 dolor al orinar?~Tiene ardor 0 dolor al orinar?
• (Tee-eh-neh ahr-dohr oh doh-(Tee-eh-neh ahr-dohr oh doh-
lohr ahl oh-ree-nahr)lohr ahl oh-ree-nahr)
• ~Orina mas de LO normal?~Orina mas de LO normal?
• (Oh-ree-nah mahs deh loh(Oh-ree-nah mahs deh loh
nohr-mahl)nohr-mahl)

60. • Please answer YES or NQ to thePlease answer YES or NQ to the
• following questions.following questions.
• Do you have pain?Do you have pain?
• Where do you have pain?Where do you have pain?
• Show me.Show me.
• ,","
• Does the pain travel to anotherDoes the pain travel to another
• place? Point to where it travels.place? Point to where it travels.
• Does the pain come and go?Does the pain come and go?
• Is the pain constant?Is the pain constant?
• Por favor conteste si 0 no a lasPor favor conteste si 0 no a las
siguientespreguntas.siguientespreguntas.
• (Ah-bloh oon poh-koh deh ehs-pah-(Ah-bloh oon poh-koh deh ehs-pah-
nyohl.nyohl.
• Pohr fah-borh kohn-tehs-teh see ohPohr fah-borh kohn-tehs-teh see oh
nohnoh
• Ah lahs see-gee-ehn-tehs preh-goon-Ah lahs see-gee-ehn-tehs preh-goon-
tahs.)tahs.)
• l,Tiene dolor? (Tee-eh-neh doh-Iohr)l,Tiene dolor? (Tee-eh-neh doh-Iohr)
• //
• l,Donde tiene el dolor? (Dohn-deh tee-l,Donde tiene el dolor? (Dohn-deh tee-
eh-neh ehleh-neh ehl
• doh-Iohr)doh-Iohr)
• Ensefune. (Ehn-seh-nyeh-meh)Ensefune. (Ehn-seh-nyeh-meh)
• l,Le viaja el dolor a otro lugar? Apuntel,Le viaja el dolor a otro lugar? Apunte
a donde Ie .a donde Ie .
• viaja. (Leh bee-ah-hah ehl doh-Iohr ahviaja. (Leh bee-ah-hah ehl doh-Iohr ah
oh-trohoh-troh
• loo-gahr.) (Ah-poon-teh ah dohn-dehloo-gahr.) (Ah-poon-teh ah dohn-deh
leh bee-ah-hahleh bee-ah-hah
• l,EIdolor Ie va y viene?l,EIdolor Ie va y viene?
• (Ehl doh-Iohr leh bah ee bee-eh-neh)(Ehl doh-Iohr leh bah ee bee-eh-neh)
• l,Es el dolor constante?l,Es el dolor constante?
• (Ehs ehl doh-Iohr kohns-tahn-teh)(Ehs ehl doh-Iohr kohns-tahn-teh)

61. • What is the pain like?What is the pain like? • Como es el dolor? (Koh-Como es el dolor? (Koh-
moh ehs ehl doh-I-ohr)moh ehs ehl doh-I-ohr)
Sharp?
Like a knife?
Ache?
Bum?
Pressure?
Cramps?
~Esaguado? (Ehs ah-goo-doh)
~Escomo cucbillo? (Ehs koh-moh
koo-chee-yoh)
~Esadolorido? (Ehs ah-doh-loh-
ree-doh)
~Esquemante? (Ehs keh-mahn-
teh)
~Esopresivo? (Ehs oh-preh-see-
boh)
~Escalambres? (Ehs kah-lahm-
brehs)

62. • Do you have a fever?Do you have a fever?
• Do you have a soreDo you have a sore
throat?throat?
• Do you have troubleDo you have trouble
breathing?breathing?
• Do you have 5iIlearache?Do you have 5iIlearache?
• Do you have nausea orDo you have nausea or
vomiting?vomiting?
• Tiene tiebre? (Tee-eh-Tiene tiebre? (Tee-eh-
neh fee-eh-breh)neh fee-eh-breh)
• l,Tiene dolor del,Tiene dolor de
garganta?garganta?
• (Tee-eh-neh doh-Iohr deh(Tee-eh-neh doh-Iohr deh
gahr-gahn-tah)gahr-gahn-tah)
• l,Tiene problemas all,Tiene problemas al
respirar? .respirar? .
• (Tee-eh-neh proh-bleh-(Tee-eh-neh proh-bleh-
mahs ahl rehs-pee-rahr)mahs ahl rehs-pee-rahr)
• GTiene dolor de oido?GTiene dolor de oido?
• (Tee-eh-neh doh-Iohr deh(Tee-eh-neh doh-Iohr deh
oh-ee-doh)oh-ee-doh)
• GTiene nausea 0 v°m!to?GTiene nausea 0 v°m!to?
• (Tee-eh-neh nah-oo-seh-(Tee-eh-neh nah-oo-seh-
ah oh boh,-inee-toh)ah oh boh,-inee-toh)

63. Jeopardy game end of fouthJeopardy game end of fouth
dayday
Make up dayMake up day

64. Composición de la sangreComposición de la sangre
• HematíesHematíes
(glóbulos rojos)(glóbulos rojos)
– Tiempo de vidaTiempo de vida
= 120 días= 120 días
– Sin núcleo,Sin núcleo,
discosdiscos
bicóncavosbicóncavos
– FunciónFunción
intravascularintravascular

65. • LeucocitosLeucocitos
(glóbulos blancos)(glóbulos blancos)
– Formados en laFormados en la
médula del huesomédula del hueso
y tejido linfáticoy tejido linfático
– FunciónFunción
ExtravascularExtravascular
– Sólo unas horasSólo unas horas
en el torrenteen el torrente
sanguíneo, muchosanguíneo, mucho
más tiempo enmás tiempo en
tejidostejidos
Composición de la sangreComposición de la sangre

66. • PolimorfonuclearesPolimorfonucleares
– NeutrófilosNeutrófilos
– EosinófilosEosinófilos
– BasófilosBasófilos
Composición de la sangreComposición de la sangre
(continuación)

67. Sistema de Tubos de EvacuaciónSistema de Tubos de Evacuación
Bisel
Eje
Base
enroscada
Manga de
hule sobre la
aguja
Aguja
multimuestra
Contenedor
del tubo
Tubo de
evacuación
Sistema de
montaje

68. Prueba de orinaPrueba de orina
• Análisis deAnálisis de
orinaorina
– Análisis físicoAnálisis físico
– AnálisisAnálisis
químicoquímico
– AnálisisAnálisis
microscópicomicroscópico

69. Dispositivos de Acceso VascularDispositivos de Acceso Vascular
(VADs)(VADs)
•Catéter venoso
central (CVCs)
•Puertos implantados
•Catéter central
insertado
periféricamente
(PICCs)
Vena cava superiorVena cava superior
Vena subclaviaVena subclavia
Sitio de entrada venosoSitio de entrada venoso
Túnel subcutáneoTúnel subcutáneo

70. Prueba de embarazoPrueba de embarazo
• Juegos HumanoJuegos Humano
corionicocorionico
gonadotropinogonadotropino
(HCG)(HCG)

71. POCT – pruebas cutáneasPOCT – pruebas cutáneas
• Reacción Antígeno/AnticuerpoReacción Antígeno/Anticuerpo
• Ejemplo de prueba-Ejemplo de prueba-TB, Cocci, HistoTB, Cocci, Histo
• Burbuja formada por inyección intradérmico deBurbuja formada por inyección intradérmico de
antígeno durante procedimiento de pruebaantígeno durante procedimiento de prueba
cutáneacutánea

72. Prueba de estreptococosPrueba de estreptococos
• Prueba dePrueba de
estreptococos paraestreptococos para
detección directa dedetección directa de
grupo A en hisopogrupo A en hisopo
en gargantaen garganta
• Juegos:Juegos:
– QS Strep AQS Strep A
– Strep A OIAStrep A OIA
– Directigen Group ADirectigen Group A
StrepStrep

73. CULTIVOS DE SANGRECULTIVOS DE SANGRE
Cultivos de sangre ayudan aCultivos de sangre ayudan a
determinar la presencia y extensióndeterminar la presencia y extensión
de una infección, indican el tipo dede una infección, indican el tipo de
organismo responsable, y elorganismo responsable, y el
antibiótico al cual es susceptible.antibiótico al cual es susceptible.

74. Procedimiento paraProcedimiento para
cultivocultivo
de sangrede sangre
• Llene la botellaLlene la botella
anaeróbica primero aanaeróbica primero a
menos que recolectemenos que recolecte
con la mariposa,con la mariposa,
entonces use laentonces use la
aeróbica primeroaeróbica primero
• Mezcle cada botellaMezcle cada botella
• Limpie el yodo de laLimpie el yodo de la
piel del paciente conpiel del paciente con
alcoholalcohol

75. Procedimiento deProcedimiento de
tolerancia a latolerancia a la
glucosaglucosa
1.1. PreparaciónPreparación
preliminarpreliminar
2.2. Recolección deRecolección de
muestra en ayunomuestra en ayuno
3.3. Ingestión deIngestión de
glucosaglucosa
• Adultos – 50 gAdultos – 50 g
glucosaglucosa
• Niños y adultosNiños y adultos
pequeños – 1g/kgpequeños – 1g/kg

76. Pruebas dePruebas de
Paternidad/ParentezcoPaternidad/Parentezco
• Razones para ordenarRazones para ordenar
– Determina que un individuo en específico es padreDetermina que un individuo en específico es padre
de un niño en particularde un niño en particular
– Excluír la posibilidad de paternidadExcluír la posibilidad de paternidad
• RequisiciónRequisición
– Por doctores, abogados, By physicians, lawyers,Por doctores, abogados, By physicians, lawyers,
agencias de apoyo a niños, o individuosagencias de apoyo a niños, o individuos
– Necesita cadena de custodia especialNecesita cadena de custodia especial
• Pruebas realizadasPruebas realizadas
– Tipo ABO y Rh, tipo HLATipo ABO y Rh, tipo HLA

77. Muestras de banco de sangreMuestras de banco de sangre
• Requerimientos de muestraRequerimientos de muestra
– Tapón rojoTapón rojo
– Tapón lavandaTapón lavanda
– Tubo EDTA con tapa rosaTubo EDTA con tapa rosa
• Requerimientos de etiquetadoRequerimientos de etiquetado
– Nombre completo del pacienteNombre completo del paciente
– Número de identificación del pacienteNúmero de identificación del paciente
– Fecha de nacimiento del pacienteFecha de nacimiento del paciente
– Fecha y hora de recolecciónFecha y hora de recolección
– Iniciales del flebotomistaIniciales del flebotomista
– Número de cuarto y cama opcionalNúmero de cuarto y cama opcional

78. PROCEDIMIENTOSPROCEDIMIENTOS
DE PUNCIONDE PUNCION
ARTERIALARTERIAL
La razón primaria para realizar punción
arterial es para obtener sangre para
evaluación de ABGs.

79. Preparación del pacientePreparación del paciente
• Prueba AllenPrueba Allen
modificadamodificada
– EvalúaEvalúa
circulacióncirculación
colateralcolateral
– Equipo especialEquipo especial
no necesariono necesario

80. Fluído CerebroespinalFluído Cerebroespinal
• FuenteFuente
– Cavidades circundantes al cerebro y la médulaCavidades circundantes al cerebro y la médula
espinalespinal
• DescripciónDescripción
– Líquido incoloro claro similar al plasmaLíquido incoloro claro similar al plasma
• Recolectado por doctoreRecolectado por doctore
– Aspirado a través de intervención lumbar (espinal)Aspirado a través de intervención lumbar (espinal)

81. Fluído AmnióticoFluído Amniótico
• Analizado para detectarAnalizado para detectar
– Trastornos genéticosTrastornos genéticos
– Enfermedad hemolíticaEnfermedad hemolítica
– Determinar edad gestacionalDeterminar edad gestacional
– Problemas en el desarrollo del fetoProblemas en el desarrollo del feto
• Defectos del tubo neurálgico (espina bífida)Defectos del tubo neurálgico (espina bífida)
• Maduración de los pulmones del fetoMaduración de los pulmones del feto

82. Pruebas urinarias comunesPruebas urinarias comunes
• Examinación de droga enExaminación de droga en
orinaorina
– Analizada para detectarAnalizada para detectar
• Droga de uso recreacionalDroga de uso recreacional
• Uso de esteroides anabólicoUso de esteroides anabólico
• Abuso de drogas porAbuso de drogas por
prescripciónprescripción
• Sobredosis de drogaSobredosis de droga

83. Otros fluídos corporalesOtros fluídos corporales
• SudorSudor
– De las glándulas sudoríparas de la pielDe las glándulas sudoríparas de la piel
– Prueba de cloruro de sudor para determinar fibrosisPrueba de cloruro de sudor para determinar fibrosis
cística (CF)cística (CF)
• Pacientes de CF tienen de 2 a 5 veces el cloruro normalPacientes de CF tienen de 2 a 5 veces el cloruro normal
• Usar pilocarpina y estimulación eléctrica (iontophoresis)Usar pilocarpina y estimulación eléctrica (iontophoresis)
para producir sudorpara producir sudor
– Parches recolectados para detección de drogasParches recolectados para detección de drogas
• Fluído sinovialFluído sinovial
– Fluído viscoso que circunda a las articulacionesFluído viscoso que circunda a las articulaciones
moviblesmovibles

84. Otros fluídos corporalesOtros fluídos corporales
• SalivaSaliva
– Fluído de la bocaFluído de la boca
– Analizado para:Analizado para:
• Monitorear niveles hormonalesMonitorear niveles hormonales
• Detectar alcohol y abuso de alcoholDetectar alcohol y abuso de alcohol
• SemenSemen
– Fluído de las glándulas reproductoras masculinasFluído de las glándulas reproductoras masculinas
– Analizado para:Analizado para:
• Evaluar fertilidadEvaluar fertilidad
• Determinar efectividad de la vasectomíaDeterminar efectividad de la vasectomía

85. Otros fluídos corporalesOtros fluídos corporales
• Fluídos serososFluídos serosos
– Fluído encontrado entre las membranas deFluído encontrado entre las membranas de
doble capa que circundan las cavidadesdoble capa que circundan las cavidades
pleural, pericardial, y peritonealpleural, pericardial, y peritoneal
• EsputoEsputo
– Moco o flema expulsado de la tráquea,Moco o flema expulsado de la tráquea,
bronquio o pulmonesbronquio o pulmones
– Analizado para diagnosticar y monitorearAnalizado para diagnosticar y monitorear
infecciones del tracto respiratorio bajo talesinfecciones del tracto respiratorio bajo tales
como TBcomo TB