Declaración jurada

1. DECLARACIÓN : 2015 Original
1 Datos Personales
CUIT / CUIL Apellido y Nombre/s Sexo Fecha Nac. Est.Civil Ingreso a la APN
20-11299116-7 ARANGUREN JUAN JOSE Masculino 31/08/1954 CASADO/A 10/12/2015
1.1 Estudios Cursados
Universitarios de posgrado
Identificación de los motivos por los que está obligado a presentar esta Declaración Jurada
En el año 2016 ¿Ha desempeñado o está desempeñando un cargo público por el cual queda comprendido en el artículo 2° de la Ley 26.857 ? SI
En el año 2015 ¿Ha desempeñado un cargo público por el cual queda comprendido en el artículo 2° de la Ley 26.857? SI
En el año 2015 ¿Se ha postulado para ejercer un cargo público electivo y fue proclamado ? NO
En el año 2015 ¿Se ha postulado para ejercer un cargo público electivo y no fue proclamado ? NO
1.2 Retiro Voluntario
¿Se ha acogido a algún régimen de retiro voluntario en el ámbito del Estado Nacional? NO
2 Datos Laborales
Sector Organismo CUIT Actividad Principal / Ambito Cargo Desde (1) (2) (3) (4)
PUBLICO MINISTERIO DE ENERGIA Y MINERIA 30-71511547-2 SERVICIOS GENERALES DE LA
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA /
ADM.PUB.NACIONAL
Ministro de Energía y Minería 12/2015 NO ---- 60 NO
(1) ¿Goza de licencia o ha suspendido la actividad?
(2) Fecha a partir de la cual goza de licencia o ha suspendido la actividad
(3) Dedicación Horas / Semana
(4) ¿La empresa, organismo, entidad o Ud. personalmente es o ha sido en los últimos 3 años, proveedor, contratista, concesionario, beneficiario o sujeto controlado o regulado por la
jurisdicción u organismo donde se desempeña/o?
Página 1 de 6Fecha de Emisión: 02/06/2016 15:01:42 v: 104
Oficina Anticorrupción
DECLARACION JURADA PATRIMONIAL INTEGRAL DE CARACTER PUBLICO

2. 3 Postulaciones a Cargos Electivos
Cargo Partido Político
5 Bienes al Inicio del Período
Tipo Descripción Origen Fondos Titularidad Importe
INMUEBLES EN EL PAIS Tipo: CASA, Destino: OTROS, Localidad: CABA, Provincia: CIUDAD AUTONOMA BUENOS AIRES, Fecha de ingreso al
patrimonio: 12/07/1993 Superficie: 150 m2
INGRESOS PROPIOS 100% 131.832,48
INMUEBLES EN EL PAIS Tipo: CASA, Destino: CASA HABITACION, Localidad: ACASUSSO, Provincia: BUENOS AIRES, Fecha de ingreso al
patrimonio: 01/10/1998 Superficie: 1100 m2
INGRESOS PROPIOS 100% 2.198.176,00
INMUEBLES EN EL PAIS Tipo: COUNTRY,QUINTAS,ETC., Destino: OTROS, Localidad: SAN PEDRO, Provincia: BUENOS AIRES, Fecha de ingreso al
patrimonio: 05/07/2007 Superficie: 300000 m2
INGRESOS PROPIOS 100% 1.780.999,00
INMUEBLES EN EL PAIS Tipo: COUNTRY,QUINTAS,ETC., Destino: OTROS, Localidad: SAN PEDRO, Provincia: BUENOS AIRES, Fecha de ingreso al
patrimonio: 02/05/2008 Superficie: 100000 m2
INGRESOS PROPIOS 25% 498.100,25
INMUEBLES EN EL PAIS Tipo: COUNTRY,QUINTAS,ETC., Destino: OTROS, Localidad: SAN PEDRO, Provincia: BUENOS AIRES, Fecha de ingreso al
patrimonio: 16/08/2012 Superficie: 400000 m2
INGRESOS PROPIOS 100% 2.786.439,80
AUTOMOTORES EN EL PAIS Marca: NISSAN, Modelo: TIIDA 1.8 6MT TEKNA, Año de Fabricación: 2009, Fecha de ingreso al patrimonio: 08/2009 INGRESOS PROPIOS 100% 143.500,00
AUTOMOTORES EN EL PAIS Marca: HYUNDAI, Modelo: TUCSON 2.0 4WD, Año de Fabricación: 2013, Fecha de ingreso al patrimonio: 02/2013 INGRESOS PROPIOS 100% 520.000,00
CREDITOS EN EL PAIS RETENCIONES GANANCIAS F649 INGRESOS PROPIOS ---- 2.954.752,09
CREDITOS EN EL PAIS ANTICIPOS GANANCIAS INGRESOS PROPIOS ---- 56.570,20
CREDITOS EN EL PAIS TAX CREDIT HOLANDA INGRESOS PROPIOS ---- 117.421,24
CREDITOS EN EL PAIS PERCEPCIONES RG 3378 3379 2013 INGRESOS PROPIOS ---- 320.969,38
CREDITOS EN EL PAIS ANTICIPO BIENES PERSONALES INGRESOS PROPIOS ---- 237.626,00
CREDITOS EN EL PAIS RETENCIONES GANANCIAS 1° CATEGORÍA INGRESOS PROPIOS ---- 4.304,89
CREDITOS EN EL PAIS SALDO A FAVOR GCIAS. 2014 INGRESOS PROPIOS ---- 176.329,05
DEPOSITO DE DINERO EN EL
PAIS
Tipo de cuenta: CUENTA CORRIENTE EN MONEDA LOCAL INGRESOS PROPIOS ---- 3.261,31
DEPOSITO DE DINERO EN EL
PAIS
Tipo de cuenta: CAJA DE AHORRO EN MONEDA LOCAL INGRESOS PROPIOS ---- 1.938.342,66
4 Grupo Familiar
CUIT / CUIL Apellido y Nombre/s Sexo Fecha Nac. Parentesco
27-10425389-5 PERALTA CINTIA LUZ Femenino 31/03/1952 CONYUGE /
CONVIVIENTE
Página 2 de 6Fecha de Emisión: 02/06/2016 15:01:42 v: 104
Oficina Anticorrupción
DECLARACION JURADA PATRIMONIAL INTEGRAL DE CARACTER PUBLICO

3. DEPOSITO DE DINERO EN EL
PAIS
Tipo de cuenta: CUENTA CORRIENTE EN MONEDA LOCAL INGRESOS PROPIOS ---- 535,41
DEPOSITO DE DINERO EN EL
PAIS
Tipo de cuenta: PLAZO FIJO EN MONEDA LOCAL INGRESOS PROPIOS ---- 700.000,00
DINERO EN EFECTIVO EN EL
PAIS
Cantidad: 325000, Unidad Monetaria: DOLAR U.S.A. INGRESOS PROPIOS ---- 2.746.575,00
DINERO EN EFECTIVO EN EL
PAIS
Cantidad: 199000, Unidad Monetaria: EURO INGRESOS PROPIOS ---- 2.042.655,40
DEPOSITOS DE DINERO EN
EL EXTERIOR
CAJA DE AHORRO EN EUROS, País: Países Bajos (Holanda) INGRESOS PROPIOS ---- 3.131.812,71
DEPOSITOS DE DINERO EN
EL EXTERIOR
CAJA DE AHORRO EN U$S, País: Estados Unidos de América / U.S.A. / EEUU INGRESOS PROPIOS ---- 8.159.686,26
TITULOS Y ACCIONES EN EL
EXTERIOR
ROYAL DUTCH SHELL PLC CLASE A, País: Países Bajos (Holanda), Fecha de ingreso al patrimonio: 12/2008 INGRESOS PROPIOS ---- 13.188.436,49
BIENES DEL HOGAR Total de Bienes del Hogar INGRESOS PROPIOS ---- 390.805,17
6 Bienes al Cierre del Período
Tipo Descripción Origen Fondos Titularidad Importe
INMUEBLES EN EL PAIS Tipo: CASA, Destino: OTROS, Localidad: CABA, Provincia: CIUDAD AUTONOMA BUENOS AIRES, Fecha de ingreso al
patrimonio: 12/07/1993 Superficie: 150 m2
INGRESOS PROPIOS 100% 131.832,48
INMUEBLES EN EL PAIS Tipo: CASA, Destino: CASA HABITACION, Localidad: ACASUSSO, Provincia: BUENOS AIRES, Fecha de ingreso al
patrimonio: 01/10/1998 Superficie: 1100 m2
INGRESOS PROPIOS 100% 2.189.176,00
INMUEBLES EN EL PAIS Tipo: RURALES CON VIVIENDA, Destino: OTROS, Localidad: SAN PEDRO, Provincia: BUENOS AIRES, Fecha de ingreso al
patrimonio: 05/07/2007 Superficie: 300000 m2
INGRESOS PROPIOS 100% 1.851.510,00
INMUEBLES EN EL PAIS Tipo: RURALES SIN VIVIENDA, Destino: OTROS, Localidad: SAN PEDRO, Provincia: BUENOS AIRES, Fecha de ingreso al
patrimonio: 16/08/2012 Superficie: 100000 m2
INGRESOS PROPIOS 100% 2.786.439,80
INMUEBLES EN EL PAIS Tipo: RURALES CON VIVIENDA, Destino: OTROS, Localidad: SAN PEDRO, Provincia: BUENOS AIRES, Fecha de ingreso al
patrimonio: 02/05/2008 Superficie: 400000 m2
INGRESOS PROPIOS 25% 510.345,50
AUTOMOTORES EN EL PAIS Marca: NISSAN, Modelo: TIIDA 1.8 6MT TEKNA, Año de Fabricación: 2009, Fecha de ingreso al patrimonio: 08/2009 INGRESOS PROPIOS 100% 0,01
AUTOMOTORES EN EL PAIS Año de Fabricación: 2013, Fecha de ingreso al patrimonio: 02/2013 INGRESOS PROPIOS 100% 521.700,00
CREDITOS EN EL PAIS RETENCIONES GANANCIAS F649 INGRESOS PROPIOS ---- 0,01
CREDITOS EN EL PAIS ANTICIPOS GANANCIAS INGRESOS PROPIOS ---- 0,01
CREDITOS EN EL PAIS TAX CREDIT HOLANDA INGRESOS PROPIOS ---- 0,01
CREDITOS EN EL PAIS PERCEPCIONES RG 3378 3379 2013 INGRESOS PROPIOS ---- 0,01
CREDITOS EN EL PAIS ANTICIPO BIENES PERSONALES INGRESOS PROPIOS ---- 0,01
CREDITOS EN EL PAIS RETENCIONES GANANCIAS 1° CATEGORÍA INGRESOS PROPIOS ---- 0,01
CREDITOS EN EL PAIS PRÉSTAMOS HIJA INGRESOS PROPIOS ---- 711.700,00
Página 3 de 6Fecha de Emisión: 02/06/2016 15:01:42 v: 104
Oficina Anticorrupción
DECLARACION JURADA PATRIMONIAL INTEGRAL DE CARACTER PUBLICO

4. CREDITOS EN EL PAIS SAF IG 2015 INGRESOS PROPIOS ---- 12.788,57
DEPOSITO DE DINERO EN EL
PAIS
Tipo de cuenta: CAJA DE AHORRO EN MONEDA LOCAL INGRESOS PROPIOS ---- 3.227,04
DEPOSITO DE DINERO EN EL
PAIS
Tipo de cuenta: CAJA DE AHORRO EN MONEDA LOCAL INGRESOS PROPIOS ---- 943.493,78
DEPOSITO DE DINERO EN EL
PAIS
Tipo de cuenta: CUENTA CORRIENTE EN MONEDA LOCAL INGRESOS PROPIOS ---- 535,41
DEPOSITO DE DINERO EN EL
PAIS
Tipo de cuenta: PLAZO FIJO EN MONEDA LOCAL INGRESOS PROPIOS ---- 0,00
DINERO EN EFECTIVO EN EL
PAIS
Cantidad: 280000, Unidad Monetaria: DOLAR U.S.A. INGRESOS PROPIOS ---- 3.623.200,00
DINERO EN EFECTIVO EN EL
PAIS
Cantidad: 199000, Unidad Monetaria: EURO INGRESOS PROPIOS ---- 2.799.611,60
DEPOSITOS DE DINERO EN
EL EXTERIOR
CAJA DE AHORRO EN EUROS, País: Países Bajos (Holanda) INGRESOS PROPIOS ---- 4.292.070,62
DEPOSITOS DE DINERO EN
EL EXTERIOR
CAJA DE AHORRO EN U$S, País: Estados Unidos de América / U.S.A. / EEUU INGRESOS PROPIOS ---- 49.482.790,20
TITULOS Y ACCIONES EN EL
EXTERIOR
ROYAL DUTCH SHELL PLC CLASE A, País: Países Bajos (Holanda), Fecha de ingreso al patrimonio: 12/2008 INGRESOS PROPIOS ---- 16.326.051,67
BIENES DEL HOGAR Total de Bienes del Hogar INGRESOS PROPIOS ---- 499.527,20
9 Evolucion Patrimonial
Bienes, depósitos y dinero al Inicio del año 44.229.130,79
Deudas al Inicio del año 0,00
Bienes, depósitos y dinero al final del año 86.685.999,94
Deudas al final del año 0,00
Diferencia de Valuación de los mismos bienes al inicio y al final del año 0,00
Ingresos del trabajo, de alquileres y otras rentas neto de gastos 10.822.726,76
Ingresos No alcanzados por el Impuesto a las Ganancias 34.174.874,51
7 Deudas al Inicio del Período
8 Deudas al Cierre del Período
Página 4 de 6Fecha de Emisión: 02/06/2016 15:01:42 v: 104
Oficina Anticorrupción
DECLARACION JURADA PATRIMONIAL INTEGRAL DE CARACTER PUBLICO

5. Bienes recibidos por Herencia, Legado o Donacion 0,00
Importes Deducidos Impositivamente que no Implican Erogación de Fondos 166.814,76
Gastos No Deducibles en el Impuesto a las Ganancias 14.418.508,55
Gastos Personales 2.378.007,13
10 Ingresos y Gastos
Total de Ingresos 1ra categoría 361.000,00
Total de Gastos (incluye deducciones especiales de la 1ra categoría) 33.048,40
Ingreso Neto Renta del Suelo (1ra categoría impuesto a las ganancias) 327.951,60
Total de Ingresos 2da categoría 975.012,96
Total de Gastos (incluye deducciones especiales de la 2da categoría) 164.855,46
Ingreso Neto Renta de Capitales (2da categoría impuesto a la ganancias) 810.157,50
Total de ingresos 3ra categoría 0,00
Total de Gastos (incluye deducciones especiales de la 3ra categoría) 0,00
Ingreso Neto de Renta de Empresas y Auxiliares de Comercio (3ra categoría impuesto a las ganancias) 0,00
Total de Ingresos 4ta categoría 9.756.933,13
Total de Gastos (incluye deducciones especiales de la 4ta categoría) 2.227,22
Ingreso Neto Renta del Trabajo Personal (4ta categoría impuesto a las ganancias) 9.754.705,91
Total Ingreso Neto de las 4 categorías 10.892.815,01
Desgravaciones 0,00
Deducciones generales 70.088,25
Seguro de vida (con límite de monto máximo) 996,23
Gastos de sepelio (con límite de monto máximo) 0,00
Aportes a obras sociales 8.024,19
Deducciones Ley 26.083 - Servicio doméstico (con límite ganancia no imponible) 15.552,00
Página 5 de 6Fecha de Emisión: 02/06/2016 15:01:42 v: 104
Oficina Anticorrupción
DECLARACION JURADA PATRIMONIAL INTEGRAL DE CARACTER PUBLICO

6. 11 Observaciones
El principal motivo para el aumento patrimonial radica en la indemnización perci
bida al retirarme de la Cía. que me empleó hasta el 30/06/15.
El acrecentamiento del saldo de mi cuenta en el exterior se debe a la compra de
US$310.000 el 11/03/15 vía la modalidad contado con liquidación a $12,13/US$ (or
igen: bonificación anual) y US$2.452.000 el 13/07/15 vía la modalidad contado co
n liquidación a $13.46/US$ (origen: indemnización por retiro).
Cuota médico asistencial (con limite del 5% de la Renta Neta) 0,00
Donaciones a los fiscos nacionales, provinciales y municipales, etc.(con límite del 5% de renta neta 0,00
Fondos de jubilaciones, retiros, pensiones o subsidios (excepto autónomos) 37.446,19
Pagos regimen nacional de trabajadores autónomos 8.069,64
Honorarios servicio de asistencia sanitaria medica y paramedica (con limite 5% de renta neta) 0,00
Intereses crédito hipotecario (con límite) 0,00
Aportes a sociedades de garantía reciproca 0,00
Otros 0,00
Ingresos del trabajo, de alquileres y otras rentas neto de gastos - en IG resultado del período 10.822.726,76
Ingresos no alcanzados por el impuesto a las ganancias - en IG Total ganancias y/o ingresos exentos 34.174.874,51
Bienes recibidos por herencia, legado o donación 0,00
Importes deducidos impositivamente que no implican erogaciones de fondos 166.814,76
Gastos no deducibles en el impuesto a las ganancias 14.418.508,55
Gastos personales 2.378.007,13
Página 6 de 6Fecha de Emisión: 02/06/2016 15:01:42 v: 104
Oficina Anticorrupción
DECLARACION JURADA PATRIMONIAL INTEGRAL DE CARACTER PUBLICO