El documento describe las dificultades de usar tests psicológicos en contextos culturales diferentes al original, incluyendo diferencias en idioma, familiaridad con los estímulos del test y características de la muestra de estandarización. Estos sesgos pueden conducir a resultados erróneos, por lo que es necesario adaptar los tests a otras culturas para evitar esto. En particular, el idioma se destaca como un factor que afecta el desempeño en la evaluación transcultural y puede producir diferencias en el rendimiento que crean inconvenientes al utilizar baremos

1. ADAPTACIÓN DE TESTS A
OTRAS CULTURAS

2. Por qué adaptar tests
El uso de un test en un contexto cultural
diferente al original genera diversas dificultades.
– El idioma.
– Familiaridad con los estímulos del test.
– Diferentes características de la muestra de
estandarización.
Los sesgos en un test puede conducir a obtener
resultados gravemente erróneos.

4. La influencia del
lenguaje
•El lenguaje es otro factor que
afecta el desempeño en la
evaluación transcultural que
utiliza tests psicológicos.
•El idioma puede producir
diferencias en el rendimiento
en un test determinado, y por
ende inconvenientes al utilizar
baremos extranjeros.

5. GRACIAS

6. GRACIAS