Cam 01

PRÓLOGO
Extracto del libro del siglo XIX del mago italiano Alberto Ricardo, Rey Demonio.
…A aquellos que han completado esta formidable hazaña, les concedo el título de Campione –
Godslayer
1
Entre los virtuosos lectores, tal vez algunos piensen que exagero con ese título y se extrañarán tal
vez otros pensarán que estoy haciendo un alboroto excesivo sobre ello.
Sin embargo, quiero enfatizarlo nuevamente.
Campione – Godslayer - es el gobernante supremo.
Ya que puede matar a un ser celestial, puede por consiguiente invocar los poderes divinos
pertenecientes a los dioses.
Campione – Godslayer – es el señor.
Ya que el poder para matar a una deidad está en sus manos, pueden por dominar a los mortales
sobre la Tierra.
Campione – Godslayer – es el demonio.
¡Así que, de toda la humanidad viviendo en la Tierra, aquellos que tengan el poder para
oponérseles no existen!
Inicios del siglo XX, extracto de la carta de Antonio Teves al Vaticano.
Por el hecho de enfrentarse a la Providencia, jugando con el conocimiento demoniaco de los
magos, ellos le otorgaron el título de Rey.
Acerca del nombre que estás escuchando más o menos.
Campione – Godslayer – es el hijo ilegítimo de Epimeteo
2
. El demonio.
Desafortunadamente, los mortales no podemos pelear contra ello
1 Asesino de dioses
2 Hermano de Prometeo en la mitología griega. Se le representa como a un Titán tonto. En su historia,
queda implícito que se unió en matrimonio con Pandora, con quien tuvo una hija, Pirra.

Aquellos que pueden pelear contra ellos, son sus compañeros Campiones, los ángeles de nuestro
Santo Padre y los Dioses paganos que son un tabú…
Principios del Siglo XXI extracto de unos reportes japoneses relacionados con la
verificación del nuevo Campione.
En la mitología persa, Verethragna
3
es un dios con múltiples y complejos atributos.
Originalmente era un seguidor del Dios principal de la mitología hindú – el dios de la guerra Mitra
4
,
y después de que el Zoroastrismo
5
comenzara a adorarlo como un dios bélico, ha sido ascendido a
un guardia divino.
Y este Dios posee la característica de tener diez formas.
Al principio, su forma era la de un viento impetuoso; también puede tener la forma de un toro, un
caballo blanco, un camello, un jabalí, un adolescente, un pájaro, un carnero, una cabra y un
guerrero con una espada dorada.
Incluso si Verethragna cambia de forma continuamente, siempre gana, llevándoles la victoria a sus
adoradores para explicarlo de manera simple. Después de su apoteosis
6
, se convirtió en el
símbolo de lo que representa, la victoria.
Fue después de que Kusanagi Godou mató al dios de la victoria, que se convirtió en un joven
Campione.
Recopilación de la asamblea de Greenwich, (Reporte sobre Kusanagi Godou).
Como se menciona en el documento anterior, Kusanagi Godou tomó los poderes de Verethragna y
se convirtió en “El Señor de la Guerra Persa”, y se deduce que tiene bastantes restricciones.
Ya que no puede usar su poder por voluntad propia, no está al nivel de los demás Campiones, y
no tiene una autoridad absoluta.
Sin embargo, les ruego a todos que, no lo olviden.
3 Un dios del Zoroastrismo, representante de la victoria.
4 Dios representante de las alianzas y tributos. Además se le consideraba una figura jurídica, protector
de la verdad, y el guardián del ganado, las cosechas, y el agua.
5 Religión basada en las enseñanzas del profeta Zaratustra, quien predicaba un dualismo entre el Bien y
el Mal, la Luz y las Tinieblas.
6 Ceremonia en la que se eleva a los héroes, emperadores, u otros mortales al nivel de los Dioses.

Incluso aunque sus poderes parezcan estar incompletos, no puede negarse el hecho de que es un
Campione. Tanto para los frágiles humanos como para los magos como yo, él aún es el demonio
que ocupa un lugar sobre todos nosotros.
Además, Kusanagi Godou, sin importar el antes y el después, no posee ningún conocimiento sobre
magia o hechizos.
Así que, esto podría probar la teoría de la persona que lo dijo; en vez de decir que la presencia
más importante entre los magos son los Campione, es mejor decir que al final los magos son las
imitaciones de los Campione.

Kikuslirus Project Team
Traducción: NandoKarnage Corrección: Aioria
CAPÍTULO 1: NAVIDAD EN ROMA
PARTE 1
Es un misterio que incluso el color del cielo cambie sutilmente de un país a otro.
Actualmente, el cielo que Kusanagi Godou está mirando a través de las ventanas en el
aeropuerto no tenía un fondo opaco, justo como el cielo profundamente azul de Japón. Los
cielos de los países de Europa, como si fueran a romper el horizonte, eran de un azul
increíblemente brillante.
Volviendo la mirada al frente, lo que vio fue una multitud de personas con diferentes
nacionalidades, moviéndose por todas partes.
Era una escena que rara vez podía verse en Japón.
― El aeropuerto de Fiumicino1
.
También llamado Aeropuerto Leonardo-da-Vinci. Este fue el aeropuerto nacional de la capital
italiana, Roma.
Y no fue a causa de un viaje de estudios que había venido aquí. Así que en ese entonces, Godou
era el único estudiante japonés de secundaria en el lugar.
"A pesar de que no tenía absolutamente ninguna intención de volver aquí para otro medio
año...”
Godou murmuró mientras contemplaba el enorme tráfico corriendo a través de la terminal del
aeropuerto.
Después de estar en el agitado avión durante doce horas, que había llegado por fin en este país
europeo. Debido a la fatiga de estar sentado en un avión y la diferencia de zona horaria, su
cuerpo se sentía muy débil.
"Esta ciertamente no es la primera vez, ni la segunda, pero esa chica realmente no se preocupa
de las circunstancias de los demás―"
Mientras bostezaba, trató de encontrar una cara familiar entre la multitud.
El objetivo de su búsqueda sería difícil pasar por alto.
Su pelo rubio y brillante era similar a una corona deslumbrante. Su belleza era mucho mayor
que la de cualquier chica en la memoria de Godou. Y por encima al hecho de que todos estarían
mirándola de manera obvia, teniendo una actitud diferente a cualquier otra-
1 El Aeropuerto de Roma-Fiumicino, con nombre oficial Aeropuerto Intercontinental Leonardo da
Vinci, también conocido como Aeropuerto Internacional de Fiumicino, es el aeropuerto más
importante de Italia

Si ella estaba cerca, inmediatamente la reconocería.
Pero la persona a la que él estaba buscando ― Érica Blandelli ― no apareció.
De las personas que usan trajes de negocios a los comunes clientes con maletas y obvios los
grupos de turistas, estaba rodeado de gente de todas partes, pero todavía no podía ver a Érica.
...... Se dice que más o menos todos los italianos tienen la mala costumbre de llegar mucho
después de la hora señalada.
Sin embargo, en el caso de Érica, su hábito de llegar tarde realmente no es a causa de su origen
étnico, sino simplemente el resultado de su propia pereza.
Después de conocerla por unos meses, Godou estaba muy seguro de eso.
Por otra parte Érica Blandelli no era simplemente perezosa. Además de ser egoísta, su manera
de siempre jugar con más de uno según su propia conveniencia la hizo una mujer muy egoísta.
Por ejemplo, el día anterior a cuando había recibido de repente esta llamada.
"Oye, sería muy conveniente si pudieras venir a mi lado inmediatamente. Esa es la situación, así
que prepárate para tomar el vuelo a primera hora de mañana. Voy a darle la bienvenida en el
aeropuerto."
Esa había sido su frase inicial.
Eso fue a finales de mayo, en una tarde de fin de semana.
El celular había recibido la llamada a eso de las 4:00 PM del viernes.
"¿Qué diablos sucede con el Esa es la situación que se te ocurrió? No tengo el deber de ser
considerado con tus circunstancias. Además, tengo mis propios planes, así que ve a buscar a
alguien más."
Por qué ella lo estaba llamando de pronto, esa mujer...
Así, dejando desde su casa hasta la escuela, Godou respondió fríamente.
"Puesto que realmente te extraño, la respuesta es obvia, ¿no? Y también debes amarme tanto
que no puedes soportarlo, así que ¿no es esta disposición simplemente genial?"
"No, yo particularmente no te extraño. Basta con esas mentiras sobre mis sentimientos... De
todos modos, la última vez que te vi fue hace dos semanas, ni siquiera la mitad de un mes, y por
dos personas que viven en Tokio y Milán, respectivamente, es imposible ver entre sí que con
frecuencia."
Él se quejaba con tanta indiferencia como era posible.
Él ya estaba acostumbrado a la intolerable conducta de esa mujer. No podía permitirse quedar
atrapados en su ritmo.
"Sí, sí, es natural después de no poder vernos ya por medio mes, pobre Godou. El tiempo
dedicado a vivir lejos de sus seres queridos resulta en sentimientos de ansiedad y preocupación,
que es algo que puede simpatizar con demasiado bien. ... En cuanto a este asunto, ya que

también tengo algunas ideas para mejorar la situación, por favor, mantén la esperanza. Así que,
sobre los planes de mañana"
Sin tener en cuenta a los demás, Érica intentó continuar con la conversación.
Como se esperaba de una mujer con once años de experiencia en conducta egoísta. Ella no
consideraba mi situación en absoluto.
"No digas más, Érica, esto es tan lejos como esta conversación irá. Si tienes cuidado de explicar
todo clara y lentamente, de principio a fin, voy a escucharte, pero si no lo haces, voy a colgar de
inmediato. "
"Justo lo que esperaba de ti. Has rechazado la invitación a pesar de que se trata de mí. Eres el
único que no mordería el anzuelo... bueno, no he salido con ningún chico todavía, pero no
debería estar equivocada. "
Érica respondió con su voz llena de alegría.
Godou no pudo evitar fruncir el ceño, a pesar de que sabía que lo que Érica estaba diciendo era
a propósito.
Su actitud era tan mala como siempre...... pero sabiendo de su naturaleza demoníaca, el número
de chicos que ella había rechazado tenía que ser bastante alto.
"Entonces lo voy a decir una vez más. Kusanagi Godou, espero que de inmediato vengas a
Italia. Necesito tu ayuda. Probablemente sería difícil para mí resolver este asunto con mi poder
por sí solo, así que por favor considera esto con seriedad. Yo, Érica Blandelli, juro por mi honor
que no te he mentido."
De repente se puso seria al respecto.
Por otra parte ella utilizó su "honor". Después de jurar por eso, ella no iba a mentir no importa
qué. Porque para Érica Blandelli, su honor era más importante que cualquier otra cosa.
― No puede ser ayudado, suspiró Godou.
A pesar de que Érica era de hecho una persona caprichosa, alguien que no se preocupa por los
pensamientos de los demás, alguien a quien le gustaba jugar con la gente y tenía una
personalidad demoníaca, ella seguía siendo una benefactora que había salvado su vida muchas
veces.
Puesto que ella ya ha dicho mucho, no tuvo más remedio que aceptarlo.
"..... Lo entiendo. Voy a hacer lo que tú dices, así que no te olvides de recogerme."
"Tu respuesta realmente me hace feliz, que el Señor bendiga su espíritu caballeresco".
"Entonces, ¿qué debo hacer? Yo creo que ya sabes, pero todavía quiero hacer valer que no te
ayudaré a hacer los tratos dudosos."
"Por supuesto, sólo necesitas mantener el comportamiento de un rey, y luchar como un rey En
cuanto al resto, puedes tener fe en mí.... aunque. Es genial que no necesito confiar en mi carta de
triunfo en esta ocasión. Me sentiría mal después de usarla. "
"¿Carta de triunfo?"
Después de escuchar Érica decir palabras tan peligrosas, Godou se sorprendió.

"Tienes razón, ya que creo que tú, Godou, tienes la obligación de aceptar todas mis peticiones,
¿no estás de acuerdo?"
"De acuerdo o no, no seas ridícula, ¿por qué estaría de acuerdo en todas sus peticiones si sólo
soy un amigo...?"
"― A pesar de que ya tienes...”
Érica le susurró.
Era el susurro de un demonio que no podía dejar de disfrutar jugando un poco con los humanos.
Godou quería escapar por reflejo.
"A pesar de que ya has tomado mi pureza, demonio. ¿Ha olvidado la apasionada noche en
Sicilia?"
"E-Eso era algo que a lo que las circunstancias nos forzaron, sólo el resultado de nuestros
intereses. No es que yo quería hacer ese tipo de cosas...."
"Sí, es cierto, deseándolo desde el fondo de mi corazón, te di mi pureza. Y justo después, de
repente te volviste tan frío hacia mí.... crees que no había una necesidad de alimentar a los peces
después de haber sido enganchados, ¿no? "
A pesar de que no dejaba de quejarse, Érica parecía muy alegre.
¡¡Tú, demonio!! Godou la maldijo en silencio.
"¡No digas cosas que se pueden tomar con un significado equivocado tan fácilmente, pareciera
como si tuviéramos algún tipo de relación secreta! ¡Si otros se enteran de esto, seguramente nos
malinterpretarían!"
"¡Pero es una relación en secreto! incluso después, nuestros labios se encontraron una y otra
vez, nuestros cuerpos uno encima del otro"
"¡Por eso te pedí que dejaras de decir eso ambiguamente!"
"Está bien, respóndeme lo siguiente: si se me ocurre decirle a tu linda hermana lo que pasó entre
nosotros, ¿qué crees que pasaría?"
Godou se dio cuenta de que ya había perdido.
A pesar de que lo que dijo Érica había sido exagerado, todo era real. Y Godou no quería que la
habladora Shizuka sepa sobre ello. Si eso ocurriera, sería muy problemático.
En ese momento, Érica estaba seguramente riéndose cerca a un mar lejano de otro país.
En la cabeza de Godou se formó una imagen muy clara de una chica hermosa mostrando una
sonrisa de confianza de triunfo.
"E-En realidad ¿no deseas utilizar este asunto, y chantajearme con eso?"
"No te preocupes, si demuestras su sinceridad, no voy a darle a tu hermana pequeña algún tipo
de problema. Te lo juro por mi honor".
"¡No jures por tu honor por eso! ¿No son cosas despreciables como el chantaje todo lo contrario
al honor?"

Y justo así fue como su repentino viaje a Italia llegó a ser.
Godou, quien regresó a su casa para que pudiera preparar su equipaje, abrió el buzón de correo
sin dudarlo.
...... En efecto, una carta había llegado por correo aéreo.
El remitente era Érica Blandelli.
La carta contenía un ticket de avión del aeropuerto de Narita a Roma.
Esta carta no había sido enviada con normalidad. Se podría decir eso porque no había ninguna
estampilla en él.
Si no fuera de Érica la dudosa sucursal en Tokio de Knights corps, quienes habían enviado esto
en secreto, hubiera sido enviado de una manera más anormal ― habría sido algo así como
[Magia], enviado directamente desde Milán, Italia. No había ninguna duda al respecto.
"Disculpe, usted..."
Godou, que no podía encontrar Érica y contemplaba en silencio, fue interrumpido por algunas
palabras en japonés.
No sólo la pronunciación era suave, sino que también era muy precisa.
"Cabello negro, ojos negros, alrededor de 180 centímetros de altura, aunque su aspecto no es
malo, hay defectos en el rostro que reducen 20 puntos... usted es Godou Kusanagi-san, ¿verdad?
Quien lo dijo era una mujer de pelo negro, alrededor de dos o tres años mayor que Godou.
"Mi nombre es Arianna Araldei Hayama, y por orden de la Érica-sama, he venido aquí para
recogerlo. Por favor cuiden de mí."
"Por favor cuide de mí.... discúlpeme, pero ese comentario insultante en este momento, era de
Érica, ¿verdad?
"Sí.2
Por lo tanto, eso era usted después de todo. Gracias a Dios."
La misma Ariana-san no parece tener ninguna mala voluntad.
Un poco más de 160 cm de altura y una cálida sonrisa, que no era muy diferente de la de una
chica japonesa normal. Debido al elegante aire que la rodeaba, también era bastante
encantadora.
Se veía tan inofensiva que era imposible pensar que estaría relacionado con Érica de manera
alguna.
O tal vez ella sólo parecía como alguien que ni siquiera mataría a un insecto por fuera, aunque
realmente tenía una fuerza sin igual, ¿una bestia ocultando sus colmillos?
2 También conocida como sello postal o estampa, es un comprobante del pago previo de los
envíos efectuados por correo en forma de etiqueta.

"Usted tal vez haya adivinado mi nombre, pero mi abuelo nació en Japón. Por eso me fue
encargado ayudarlo. Por favor, llámeme Anna. Todos mis amigos hacen lo mismo."
"Entonces, puedes simplemente llamarme Godou. Aunque no todos mis amigos me llaman así,
por lo menos Érica lo hace."
"Entiendo, Godou-san."
Anna mostró una sonrisa despreocupada.
Al igual un lirio balanceado por una ligera brisa, su apariencia era muy adorable.

Incluso si ella la llama Érica con el sufijo '-sama', tenía que ser miembro de ese grupo que no
podía diferenciar entre distintas épocas y clamaban a sí mismos ser magos y caballeros.
"No te ves como uno de los compañeros de Érica, eres más como una persona común y
corriente."
"...... Ah, ¿usted también piensa eso? Ya que no tengo ninguna habilidad, sigo siendo un
aprendiz. Por suerte, he estado en el cuidado de Érica-sama, y ella me hizo una subordinada
directa".
Anna-san de hecho parecía muy joven y normal. No hay nada en ella pareciera fuera de lo
normal.
Ella dijo que todavía era un aprendiz, y Godou podría estar totalmente de acuerdo.
"Pero ser su subordinado directo... suena bastante duro. ¿No es peligroso?"
"Ah, no, yo sólo me ocupo de su rutina diaria, por lo que no hay peligro, y Érica-sama es muy
fuerte, así que siempre me protege".
¿Ocuparse de su rutina diaria? ...
¿No era una doncella en lugar de una subordinada?
Y Érica también era muy ociosa, por lo que incluso las tareas que podía hacer habrían sido sin
duda impuestos a Anna.
...... Godou empezó a compadecerse de la chica mayor.
Pensando que Anna también podría ser una de los que han sufrido por Érica, Godou pensó que
debía ser un poco más considerado con ella.
"Por cierto, ¿por qué no puedo ver a la que me ha llamado aquí?"
"Érica-sama ahora asiste a una reunión importante y cuando termine a le atenderá, por lo que
por ahora cuidaré de ti".
Por favor, déjeme encargarme de todo, dice Anna. Parece que ella es muy fiable.
"¿Sabe Anna-san lo que Érica querrá de mí? Esa tipa no me dijo nada y me llamó, y hasta ahora
estoy confundido."
"Lo siento mucho, no se mucho sobre eso tampoco. Sólo me han dicho que Godou-san fue el
invitado de honor Érica-sama, y lo escoltaría......"
"Conque ¿es así? ¿Ella no te dijo quién soy yo?"
"En efecto... ¿tal vez es porque Godou-san es una persona muy importante? Es por eso que no le
importó informarme de eso".
"Creo que no es algo importante. Para decirlo claramente, no soy más que una estudiante
japonés de secundaria que ha sido llamado aquí por la fuerza, por lo que no debería haber
ningún problema".
Si él tenía que decir lo que está mal, debe ser que es difícil de decir sin rodeos lo que realmente
es.

Pero ese asunto no tiene por qué ser anunciado, por lo que Godou no dijo nada.
"Ah, hablando así en un lugar lleno de gente se siente un poco incómodo, vallamos por las
calles. ¿Es la primera vez que Godou-san ha venido a Roma?"
"No, pero cada vez que Érica me llama, yo no tenía tiempo para descansar donde quiera que
fuéramos."
"Entonces, este momento, tenemos tiempo, he sido instruida por Érica-sama de que podemos
caminar antes de regresar, así que déjeme ser su guía. El coche ya está preparado."
"El coche, ¿eh? ...... si es del tipo `conductor con un lujoso automóvil BMW´, entonces no,
gracias, no puedo estar a gusto en ese tipo de coche"
Cuando Érica selecciona un coche para el transporte, es casi siempre ese tipo de coche.
Aunque, le preguntó una vez, ella le contestó que ella no tiene la experiencia de tomar un
autobús o el tranvía. Anna parece ser diferente a ella, pero...
"No haré algo tan lujoso, y yo me encargo de la conducción, así que no se preocupe."
Para despejar las preocupaciones de Godou, Anna sonrió y se fue hacia atrás.
A pesar de su apariencia, una vez más hizo que Godou la admire. Que Érica elija a alguien para
cuidar de su rutina diaria, a alguien tan decente como Anna-san, es realmente increíble.
Lo importante no es que ella era meticulosa, sino que ella es una persona normal.
...... Sin embargo, cuando Godou se dio cuenta de que había llegado a esta conclusión
demasiado pronto, ya era demasiado tarde.
PARTE 2
En la residencia oficial de la princesa de la Casa Savoia, hubo una reunión en una amplia sala
determinada.
A pesar de que todavía era de día, las ventanas de la habitación estaban cerradas, bloqueando
completamente la vista desde el exterior.
Alrededor de esta mesa excepcionalmente grande utilizada para conferencias había un total de
cuatro personas, entre ellos Érica.
La primera es ella ― Érica Blandelli.
La chica de dieciséis años de edad, Érica es la persona más joven aquí.
Hubo un total de dos personas de edad. Ellos son los comandantes de Old Dame y Female
Wolf. Sobre todo en este país donde florece el mundo mágico, ambos son los comandantes de
los más poderosos cuerpos de caballeros.3
3 Casa Savoia, que gobernó en Italia hasta antes de que la República derrocara a la realeza.

Para llamarlas de una manera antigua, son los Grandes Maestras.
Y el último es un hombre joven.
Él es el joven comandante que lidera al cuerpo de caballeros Capital of Lilies, y debe tener
unos treinta años.
La posición del hombre es la misma que la de Érica.
Al igual que Érica, que representa a Copper Black Cross, él ha ganado el rango de Great
Knight.
Ha habido miles de magos desde los tiempos antiguos.
Salvo los grandes magos, también hubo bastantes mentirosos, y los Knights que estudian
espadas, lanzas, cuchillas y magia, también están incluidos. Los antepasados de Érica en la
época medieval eran los Caballeros Templarios adorando a Baphomet. Además de ser usuarios
de magia, también eran hombres guerreros.
Y el título de Great Knight sólo se puede dar a las más conocidas figuras de entre esos
guerreros.
"Entonces todo el mundo, ya es hora de llegar a la conclusión de esto, la razón de nuestros
dolores de cabeza. ¿A quién debemos dar a cuidar la Gorgoneion4
?"
El comandante de Old Dame hizo la pregunta.
Y fue el comandante de Female Wolf quien se opuso.
"¿Dar el Gorgoneion a alguien para que cuide de él? ¿Es realmente aceptable? Creo que esto no
es una sabia decisión. Incluso si nuestro líder, Lord Salvatore, no está aquí, para darle eso al rey
de un país extranjero, ¿no es vergonzoso? ¿No tienes miedo de que nos convirtamos en el
hazmerreír? "
"Los que quieran burlarse se puede reír todo lo que quieran. Lo que es realmente importante es
que esta vez es el Gorgoneion genuino, y no tenemos ningún rey de quien depender, por lo que
es una pena pequeña en comparación con lo que podría suceder."
"Ser humillado no es lo más importante. Si esto hace enojar al rey, entonces ¿qué deberíamos
hacer? Si Lord Salvatore descubre que pedimos la ayuda de otros reyes, entonces, ¿quién puede
prever su enojo? Estoy realmente preocupado por ello. "
Estas palabras no fueron dichas normalmente por estos ancianos.
Pero, incluso si sus habilidades con la espada son excelentes, y que envejecen muy lentamente,
todavía no puede dejar de mostrar su reverencia hacia el rey.
De hecho, incluso el más fuerte caballero, el caballero de más alto rango no puede hacer nada a
un rey o una deidad.
Y esa es la pura verdad de este mundo.
4 Es un pendiente en Grecia antigua que muestra la cabeza de la Gorgona.

"Pero, ¿Lord Salvatore sería molestado por una cosa tan pequeña? En los ojos de esa gran
persona, estamos sólo en el nivel de las abejas se reúnen alrededor de una colmena. Si es sólo la
elección de las abejas de una nueva reina, creo que no tendría ningún problema con ella."
Interrumpiendo a los dos ancianos, estuvo el comandante de Capital of Lilies.
La altura de ese hombre era de alrededor de 190 cm, la parte inferior de su cara estaba cubierta
por la barba, y aunque su rostro no era tan malo, le da una especie de sentimiento sombrío.
Lleva un gran esmoquin, pero realmente no arregló su corbata morada.
El color que representa el Capital of Lilies es el color morado.
Una de las obligaciones de ese grupo es algo para usar el morado.
Y Érica llevaba un vestido de color rojo oscuro y sobre su cabeza estaba un tocado de rosa
negra, lo cual también representa el rojo y negro de Copper Black Cross.
"Dicho esto, yo realmente no sé a qué rey debemos pedir ayuda. El Gorgoneion es el símbolo de
la Madre Tierra. A pesar de que significa luchar con las diosas más antiguas, el Marqués Voban
estaría dispuesto a intentarlo. Así que podemos concluir que incluso si podemos escapar de la
Goddness of Disobedience, no valdría la pena si se atrae al diablo de las Islas Balkan."
Si ese diablo utiliza toda su fuerza, dos ciudades serían fácilmente reducidas a cenizas.
Esto se debe a que su "poder" es romper, desgarrar y triturar casi todos los seres vivos en la
tierra.
"No hay otro rey a quien podamos pedir."
En ese momento, cuando Érica pensó que debía ser el momento adecuado, por fin abrió la boca.
Ella pensaba que para poner fin a esta no beneficiosa reunión, esta es la mejor oportunidad.
"He oído que John Pluto Smith de los Estados Unidos, que realmente se preocupa por la
seguridad de los ciudadanos, es un rey difícil tener. ¿Quieren decir que debemos cruzar el
Océano Pacífico para pedírselo?"
El comandante de Capital of Lilies le preguntó en un tono de charla.
Como Érica estaba tomando un sorbo de café, ella respondió con un tono ligero.
"No. Ese santo guardián de Los Ángeles parece estar ocupado sólo con la protección de la costa
oeste del King of Flies, así que no creo que él deba tener energía suficiente como para aceptar
nuestra solicitud."
Las actitudes de los jóvenes, parecen ser más cómodas que las de los ancianos.
Realmente no están subestimando la gravedad de la situación. Sus actitudes arrogantes son
producto de sus autoconfianzas.
"Entonces, ¿estamos hablando de Líder Luo Hao de Jiangnan? ¿O es el Príncipe Negro de
Cornualles? Todos ellos están al mando de sus propias asociaciones. A menos que nos unamos a
ellos, no nos van a ayudar, ¿verdad?"
"Yo no estoy hablando de ellos dos. Y antes de que preguntes, no es la Dama Aisha de
Alejandría".

"Entonces no hay ninguno Kings ―los que también se llaman Campione, sólo hay seis en este
mundo nosotros acabamos de nombrarlos a todos ellos.
El viejo marqués de Europa del Este y el artista marcial del sur de China, así como la reina de la
cueva de los monstruos.
Ellos son los reyes con más experiencia, habiendo vivido más de dos siglos, y después de eso
está el héroe en constante expansión del Nuevo Mundo, así como el rey sabio que controla el
Imperio Británico, el Príncipe Negro.
Y en este siglo, está también el espadachín más fuerte en Europa que consiguió el título de rey.
Y hasta ahora, son todas las personas que son conocidas por cualquiera que tenga la más remota
idea del mundo mágico.
Pero, al final, también hay un rey nacido en una isla en el Océano Atlántico, y no es realmente
conocido por todos, además de unas pocas excepciones―por ejemplo, alguien que ha visto
pelear con sus propios ojos.
Érica tuvo un sentimiento de superioridad, y dijo su nombre.
"No, todavía hay alguien. El nombre de Kusanagi Godou no se ha mencionado todavía. Él es el
nuevo rey, el séptimo Campione, y del que estoy hablando. Desde Lord Salvatore no está aquí,
el único al que podemos pedirle es él.
"Kusanagi Godou!"
El comandante de Female Wolf, dijo con una voz como cantando.
"He oído hablar de ese nombre hace poco, aquel rumoreado ser el japonés que se convirtió en
un Campione... pero sigue siendo desconocido si se trata de una mentira, no tenemos ninguna
prueba todavía."
"Yo también he leído el informe del Parlamento de Greenwich. ¿Te refieres a aquel que se
menciona que ha derrotado a Verethragna, y se apoderó de sus 10 formas de poder? ...... Es
realmente difícil de creer."
Al ver que los dos ancianos tienen una actitud negativa, Érica volvió con una sonrisa de orgullo.
"Entonces ¿todo el mundo conoce ese informe? Hasta ahora, Lord Salvatore ha estado ausente
para curarse a sí mismo, y el que lo hirió fue Kusanagi Godou. De hecho, en medio de una
noche hace un mes, los dos reyes lucharon uno contra otro, y el resultado fue un empate. Ambos
resultaron gravemente heridos, pero afortunadamente, Kusanagi Godou ya se ha curado. "
"...... ¿Quiere decir que Kusanagi Godou consiguió un empate con Lord Salvatore?"
"¡Imposible! Lord Salvatore tiene cuatro poderes, incluso si Kusanagi Godou es realmente un
Campione, sólo debe tener un solo poder. ¡Esa ventaja abrumadora los hace simplemente
incomparables!"
Érica mira a5
los ancianos con desdén leve en sus ojos.
5 Lo que suponen. Salvatore tiene cuatro poderes y Godou solo uno, se supone que 4>1

"¿De qué estás hablando? Son todos Campeones y ascendidos a reyes. La diferencia en la fuerza
de lucha en papel, ¿qué sentido tiene?"
Al oír estas palabras, los dos ancianos cerraron la boca con una mirada triste en su rostro. El que
comenzó a hablar era el comandante de Capital of Lilies.
"Tengo una pregunta para usted, Érica Blandelli, ¿cómo puede saber que esos dos Campeones
se enfrentaron entre sí, algo que ni siquiera nosotros o el parlamento sabía?"
El joven llamado The Purple Knight preguntó.
Ese es el título dado al Great Knight de Capital of Lilies, que ha pasado de generación en
generación.
"La razón es muy simple, ya que fui testigo de esa lucha. Ya he visto Kusanagi Godou
luchando, y por eso que lo sugerí. Kusanagi Godou, un día, seguramente se convertirá igual al
Lord Salvatore y al diablo Marqués Voban. Para prepararnos para ese día, creo que debemos
construir una profunda relación con él tan pronto como sea posible. "
"Oh. Para ser muy bien estimado por Érica-san, quien es llamada Diavolo Rosso6
, él debe ser
alguien muy sorprendente. Por su discurso, deduzco que usted tiene una relación muy profunda
con él, privadamente hablando. "
"De hecho, puede pensar de esta manera. Yo, Érica Blandelli ―soy amante de esa persona, y
también su caballero número uno."
6 Diablo Rojo Oscuro en italiano.

Érica dijo eso sin restringirse a sí misma y claramente declaró su compromiso con la otra
persona.
Y como resultado, el grupo no podía dejar de suspirar.
"¡Copper Black Cross ya se sometió a sí mismo ante Kusanagi Godou!"
El comandante de Female Wolf exclamó.
Teniendo un King ― países que tienen también un Campione son raros.
Dado que hay sólo siete de ellos en este mundo, eso es obvio.
Pero en Italia, hay un King llama Salvatore Doni, y él es un hombre joven que era un caballero
tan sólo hace unos años y ha recibido el título de King tras vencer al dios celta Nuanda7
.
Los Campeones ponen a Europa como centro, y tienen una gran autoridad.
Ya se trate de personas que tienen alguna conexión con la magia, o personas influenciadas por
ellas en sectores políticos y económicos, todos ellos jurar lealtad a un King, y se convierten en
sus súbditos.
Son los gobernantes supremos y demonios ― porque tienen poderes sin igual, por lo que un
King puede ser un tirano.
"Copper Black Cross no se ha sometido a sí mismo ante Kusanagi Godou. Lo que dije fue que
solo yo, a mi misma, me convertí en su amante, y cuidaré de él... por supuesto, es muy probable
que juremos lealtad hacia él en el futuro. "
Frente a Érica, que está mostrando una suave sonrisa, el comandante de la Old Dame levemente
rió haciendo un sonido nasal.
"Así que fue así, por fin sabemos la razón por la que fuiste enviada aquí. Aunque eres una niña
prodigio que recibió el título de Great Knight a una corta edad, es quizás un poco temprano para
que estés sentada en la misma mesa que nosotros, la única posibilidad ―es que quieras actuar
como cebo, y traer a ese joven Campione aquí.
"Pretenderé no haber oído su declaración, o su reputación de anciano sería dañada, sondeando
profundamente en la relación de dos personas que están enamoradas. Esa clase de actitud
acabaría con usted como hazmerreír."
"Jajá, ¡eso fue genial! Como era de esperar de un zorro confiable."
Los ancianos, dijeron estas palabras con sarcasmo.
La sonriente Érica poco a poco se encogió de hombros. Con este debate volviéndose demasiado
ruidoso, tal vez una persona más tranquila habría estado mejor.
"De todas formas, quiere decir que si usted está aquí, Copper Black Cross tiene muchas
esperanzas en conseguir la protección de Kusanagi Godou y para ganar el favor de alguien
7 Frente a ese poder terrorífico, el número de personas que adoran y jurar lealtad a ellos es alta.
Nuanda Airgetlám, el primer rey de Tuatha Dé Danann.

como tú, quiere decir que Kusanagi Godou ha demostrado a sí mismo ― es por eso que propone
prestarnos su fuerza, ¿no es así? "
"Sí, lo más importante es que Lord Salvatore es Lord sólo de nombre. Él no se preocupa por
nada que no esté relacionado con él. Así que tener una buena conexión con otro Campione no es
malo."
"Pero lamento decir que nunca hemos visto realmente el potencial de Kusanagi Godou, y para
ver si él es realmente un Campione o no, tengo que juzgarlo por mis propios ojos."
El Purple Knight fríamente indicó ese punto a Érica.
"Aunque estoy seguro de que el testimonio de la Diavolo Rosso es más valioso que el oro, pero,
por desgracia, no puedo confiar mi suerte a él sólo por eso."
"Por supuesto, pensé que todo el mundo aquí diría eso, así que permítanme demostrarlo."
"¿Cómo planea demostrar eso?"
El Purple Knight, finalmente le preguntó de nuevo, como Érica esperaba.
Pensando que su plan está funcionando como se esperaba, una clara sonrisa surgió en el rostro
de Érica, tan fresca y hermosa como una rosa roja, entonces todos los demás en la habitación
suspiraron.
"Kusanagi Godou ya ha llegado a Roma. Esta noche, todo el mundo, por favor vea las
habilidades de lucha de ese hombre por sus propios ojos. Creo que este enfoque sería mucho
más convincente que miles de palabras de mi boca."
"Aunque usted ha dicho algo acerca de la lucha, ¿quién sería el oponente? Encontrar a alguien
que pudiera ser oponente para un Campione no es fácil."
"El elegido ya está en frente de tus ojos."
Érica estaba mostrando una sonrisa de placer en su rostro, el chico Godou estaba pensando en
un día antes, una bella sonrisa.
"Permítanme, a Érica Blandelli ser su oponente. ¿O es que, Purple Knight piensa que yo, la
Great Knight de Copper Black Cross, quien es llamada la Diavolo Rosso, no soy digna de ser su
oponente? "
"No. ..... No es así. De hecho, usted es la persona más adecuada".
Engañado.
La cara Purple Knight mostró una sonrisa forzada, y su expresión sombría se había ido
finalmente.
"¿Qué piensan los ancianos? Para poder ser testigo de la lucha del King, no existe una mejor
prueba. Si la fuerza de Kusanagi Godou es real, yo apruebo sugerencia de la Sra. Érica-san."
Para hacer que los ancianos lo aprueben, el Purple Knight sugiere.
"Una batalla entre el misterioso joven Campione y la Diavolo Rosso ― esto es realmente
interesante, Érica-san Vamos a ir de acuerdo a su plan de entonces.".

PARTE 3
Por supuesto, Kusanagi Godou no tiene ni idea de eso. Él está en un lugar totalmente ajeno a
aquel en el que estaba siendo discutida la lucha.
Comparado con eso, estaba más ocupado en sacudirse la sombra de la muerte.
En los últimos tres meses, Godou experimentado diferentes tipos de peligros.
Aunque está claro que es el siglo 21, fue casi asesinado por cuchillas, lanzas y hachas en
numerosas ocasiones. Ni siquiera pueden contarse con los dedos de una sola mano. Y hasta
hubo un momento en que fue atacado desde un escondite por la flecha de una ballesta.
Pero al menos era en áreas del conocimiento humano, por lo que fue relativamente fácil.
Él también experimentó maldiciones que hervirían un cerebro humano normal en un instante, o
incluso pisotones mortales de un caballo de las profundidades del infierno.
Pero, aunque debería estar disfrutando de un paseo en el coche de su guía, ¿por qué iría a
experimentar las mismas emociones que las de las escenas de conducción en una película de
acción con su auto, si no estaba cerca a golpear un edificio o salirse la carretera y caer en el río?
Estaba completamente más allá de sus expectativas.
"...... ¿Podría ser que Érica lo supiera y lo arregló especialmente para que sea de esta forma?"
Godou empezó a adivinar.
Pensó en su personalidad, y en el apodo de Devil que tiene ella.
Sí, las habilidades de conducción Arianna-san eran seriamente aterradoras.
¿Podría ser que Érica supiera que iba a ser así, por lo que le dio esta tarea especialmente a ella?
"Lo siento, no sé cómo manejar muy bien..."
"Esta es la primera vez que conduzco este tipo de coche, y también hubieron muchos problemas
cuando llegué aquí..."
Cuando Anna dijo eso cuando iban caminando al estacionamiento, Godou no estaba realmente
preocupado por eso.
Pensó que era una muestra de modestia o algo así.
Para la sensibilidad de un japonés, esto es bastante normal.
Así Godou realmente no estableció en su corazón lo que ella dijo y terminó en ese coche.
"El coche es realmente extraño. Además del acelerador y de los frenos, también hay otro pedal."
"Pero está bien, ya he recordado como conduje cuando llegué aquí. Ya que si el acelerador no es
pisado con fuerza, el coche no funcionará, conduciré un poco más rápido en un momento."
Como Anna dijo eso, Godou comenzó a sentir un pequeño malestar, pero ya era demasiado
tarde.
Ella ya está sentada en el asiento del conductor, y tiene puesto el cinturón de seguridad.

― En menos de un segundo, el coche se encendió y aceleró.
El auto que Anna estaba conduciendo iba en la calle como un misil.
"No pensé que tendría una experiencia tan cercana a la muerte en ese tipo de lugar..."
Se trata de una cafetería que ofrece comida y café, algo que puede verse por todas partes en esta
ciudad.
Godou acaba de salir del auto fuera de control, y estaba sentado en una silla campestre frente a
un café al azar, saboreando un café expreso, mientras que Anna estaba tratando de encontrar un
lugar para estacionar.
... Diez minutos antes.
Anna-san estaba tratando de utilizar un embrague al que no estaba acostumbrada, mientras que
el coche volaba por las calles de la ciudad.
Ella dijo que si el acelerador no se pisa con fuerza, el coche no iba a funcionar, así que ella
comenzó a conducir a 80 km/h con el Mercedes-Benz, y fue zigzagueando entre los carros del
frente (a-a veces eran los carros de la pista contraria), hasta que fue imposible seguir haciéndolo
tras llegar a una pista complicada. Cuando de repente nos dirigíamos a un río, Anna usó el freno
de emergencia, y terminamos así.
"...... Anna-san, por favor, aparque por primera vez en una plaza de aparcamiento cercana,
quiero descansar un poco cerca de aquí."
Godou lo dijo con un tono que no admitía otra posibilidad.
Tener su propia vida en manos de una piloto novato que no pueden notar la diferencia entre un
auto manual y uno automático era demasiado peligroso. Lo que es aún más alarmante es que la
misma conductora no tenía idea de que había una línea muy delgada que la separaba de la
muerte.
"¿Eh? pensé que primero debía hacer que Godou-san visitara Roma ―"
"¡Está bien, ya estoy cansado! ¡Quiero descansar un poco!"
Eso fue lo que sucedió.
Godou, después de ver el coche acelerar y llegar muy lejos, entró en una cafetería, y le dijo a la
señora romana de allí que él quería un café expreso.
"...... Anna-san, aunque ella luce como alguien normal incluso para ella misma, ¿es en realidad
alguien realmente estúpida? Justo en ese momento, casi muero."
Al principio, Godou no se preocupan mucho por la fortuna.
Sin embargo, estos últimos tiempos, empezó a cambiar de opinión.
Pensó que era una persona que tiene, quizás, una muy mala suerte...
Aunque antes, él no pensaba que era mala suerte, en estos últimos seis meses, el número de
veces que se escapó de la muerte iba en aumento, e incluso empezaba a comprender a los que
creen en la fortuna.

Después de beber su expreso, tenía un sentimiento de profunda hostilidad.
Cuando Godou dejó el vaso sobre la mesa, sus ojos se encontraron con una joven chica que
cantaba.
Los dos se miraron uno al otro.
― Mierda.
Esa joven chica no es un humano ordinario, y la sensación que tuvo en ese momento le hizo
sentir muy mal.
Aunque su cuerpo estaba cansado debido al cambio horario, que le hacía sentirse cansado y
relajado, en ese instante recobró el sentido y sintió una corriente desde su cuerpo hasta las
puntas de sus dedos.
Cuando él entra en contacto con un enemigo como ella, su cuerpo de forma natural entra en
modo de batalla.
".................."
La joven también se detuvo, y examinó la cara Godou, ¿podría también ver a Godou como un
enemigo?
Era una chica realmente hermosa.
Ella tenía alrededor de trece o catorce años, e incluso a su edad se ve como un encantador y
delicado ángel.
Pero no era una sorpresa. Todos ellos son no sólo hermosos, sino que poseen un cuerpo
extraordinario. Cada uno de ellos se destaca.
"...Me enteré de que hay un Godslayer que se llama a sí mismo como un caballero, y que ese
hombre ha cortado muchas cosas con su espada mágica... ¿ese hombre eres tú?"
Antes de darse cuenta ―
La joven chica de existencia diferente ya se había acercado a él.

Tenía el pelo plateado que caía sobre sus hombros como la luna emitiendo delgados rayos de
luz, y los ojos tan negros como la profunda noche.
"No, el hombre del que estás hablando está lastimado, y ha ido a las islas del sur a curarse a sí
mismo, usando la excusa de ir de vacaciones."
El que lo hirió fue Godou. Aunque no tenía intención de demostrar que él fuera.
"...... ¿Es cierto? ¿Entonces tú también, tú eres un viajero?".
Como si sus pupilas color negro noche se condensaran, en silencio miró fijamente a Godou.
“¿Qué estás pensando hacer? Ahora, mi único objetivo es recuperar a Snake, por lo que no
tengo la intención de luchar. Sin embargo, si tienes pensado luchar, entonces voy a usar todas
mis fuerzas, y quien pierda será el siervo de la otra persona.”
"No sé qué es Snake, así que no planeo pelear. Si es posible, me gustaría mantener nuestra
relación, no tengo ganas de luchar contra ti."
"Entiendo. Voy a salir rápidamente, pero Godslayer, estás mintiendo."
"¿Mintiendo?"
"De hecho, no existe ningún Godslayer que no posea ningún interés en pelear conmigo, así que
eres un mentiroso."
Después de decir esas palabras, la chica de cabello plateado dejo a Godou.
Fuu, suspiró Godou.
Por suerte no terminó en una pelea. Pero incluso si ella es una diosa, decir que alguien es un
mentiroso como ella lo hace es realmente grosero.
Mientras pensaba en eso, una chica de pelo negro corrió a su lado.
"Lo siento, Godou-san, permitirle esperar tanto tiempo."
Esa persona era Anna. Mientras caminaba hacia la mesa, Godou le preguntó.
"¿Me prestas tu celular? Necesito contactar a Érica."
"Aunque es una buena idea, ¿tal vez la reunión podría no haber terminado aún?"
Después de decir eso, Anna prestó su celular a Godou.
"Arianna, ¿qué sucede?"
Después de llamar en numerosas ocasiones, finalmente alguien respondió. Era la voz de Érica, a
la que no había oído hablar desde ayer.
"Soy yo. Tengo que preguntarte algo."
"Así que has llegado, ¿cómo estás? ¿Te llevas bien con Arianna?"
"En cuanto a eso, tengo muchas cosas de que quejarme, pero vamos a hablar de esto más tarde.
¿Es porque tengo que luchar contra un dios que me llamaste?"

"Sobre eso, yo todavía no estoy segura, aunque la posibilidad es alta... ¿es posible que te
encontraste con uno?"
"De hecho, ahora mismo, había una diosa."
“¿Es cierto?... entonces tenemos que movernos rápidamente Vamos a encontrarnos ahora.
Tenemos que prepararnos para la pelea de esta noche ―”
"...... ¿Qué has dicho?"
Godou acaba de oír algunas palabras que no podía ignorar, y preguntó de nuevo.
"Te digo que, esta noche, deberás enfrentarte conmigo...... Creo que sabes, incluso sin que yo te
diga, que no se puede cancelar, así que prepárate."
"¿Cuáles son las causas que te hicieron tomar esa decisión...?"
El destino es como tirar los dados, siempre hay algo nuevo ocurriendo (incluso si él no quiere
eso). Justo entonces, Godou finalmente sintió que su propio destino no era normal.
Eran poco más de las 9:00 PM ―
Godou llegó con Anna a un restaurante italiano de clase alta.
Tal vez este es famoso en Japón también, pero Godou no estaba claro acerca de esto.
Cuando Anna le llevó a este hotel, todo en la mente Godou era "Este lugar es realmente
impresionante" ese era el tipo de sentimiento.
¿Qué es lo más importante?, no obstante, ¿está la chica esperando allí?
Pensó que no podría entrar sin un traje adecuado y una corbata adecuada, pero parece que todo
era innecesario, tal vez haya una estrecha relación entre el propietario y Érica.
Cuando los dos llegaron allí, Érica ya estaba esperando por ellos.
"Godou, cuánto tiempo sin vernos, aunque yo realmente espero poder oírte decir algunas
palabras en nuestra feliz reunión, pero no esperaré demasiado, ya que sé perfectamente que no
tienes el talento de un poeta. "
"Si puedes cambiar esa actitud tuya que dice que todo va de acuerdo a su plan, tal vez pensaré
en ello."
La mesa de Érica y Godou está cerca de la ventana, y Anna estaba de pie junto a ellos,
mostrando respeto.
En comparación con Godou, quien llegó con ropa casual, Érica llevaba un brillante vestido de
color rojo oscuro, y ambos parecían no coincidir entre sí.
En el cabello de Érica estaba una especie de tocado de rosa negra.
Tal vez fue porque ella era hermosa y parecía una gobernante, que su cabello rubio parecía el
casco de un caballero o la corona de un gobernante.

Érica Blandelli puede incluso hacer que alguien tan obtuso como Godou descubra que ella es
una muchacha hermosa con un montón de carisma, y si solo su actitud fuera un poco mejor,
sería genial. Eso era lo que normalmente él piensa.
"Arianna, has trabajado duro. ¿Hubo algún pequeño problema?"
"Hubo uno, Érica-sama...... Me siento mal por Godou-san, quien dijo que estaba cansado, y no
pude hacerle visitar las calles de Roma."
Godou sólo podía fingir que no oyó lo que dijo Arianna.
Aunque dijo que tenía aun un poco de fuerza, desde que su fuerza estaba siendo succionada por
el auto volador, y con una línea delgada que lo separaba de la muerte, no había ningún
significado.
"Entonces, eso es genial. Godou, ¿Arianna asumió en gran medida las responsabilidades de una
guía? Como yo estaba muy ocupada y no tenía tiempo para darte la bienvenida, estaba un poco
preocupada."
"Hm, ¿qué puedo decir? ...... no estuvo mal."
Godou no vio lo que escapó de los ojos de Érica, el brillo de un niño haciéndole una broma.
La razón por la que envió Ana, era de hecho para darle un dolor de cabeza.
"¿Es así? Es genial que no se han sentido decepcionados, ya que Godou se convertirá algún día
mi esposo, y es un auténtico Campione ―"
"...... ¿Eh? Érica-sama, ¿qué acaba de decir?"
"Te digo que Godou se convertirá en mi esposo, y es un verdadero diablo."
La delicada y bonita sonrisa de Anna, parecía haberse congelado por un instante.
Desde que se sintió culpable de ocultárselo a ella, Godou necesitó pedir a Érica corregir una
parte de lo que ella dijo.
"¡Hey! Espera un momento, ¡nunca hemos arreglado un matrimonio entre nosotros!"
"....Ya te has llevado mi castidad, ¿eso significa que simplemente estabas jugando conmigo?
¿Cómo eres tan despiadado? Yo te di mi cuerpo y mi corazón como mi amante, quien ahora
parece ser como un Playboy o un Don Juan ―"
Érica escogió deliberadamente el tono de una chica en una tragedia.
A pesar de que no vio que su boca dejó escapar una sonrisa, podía ver claramente que ella se
estaba burlando de él.
"Por favor... está claro que no te gusta lo que dijiste, conocías la situación en ese momento,
¿no?"
"¿Así que en realidad inventarías una mentira como ésta? Ah ~ ~ yo, que era una sirvienta fiel
del Señor, sólo puede entrar ahora en un convento para limpiar mi cuerpo y mi mente, no
pensaba que a esa edad, yo que me alejaría de...... "
"¿Cuando vas a hablar en serio? ¡Tú, que estás técnicamente en un culto herético, o eres la bruja
de una orden religiosa, no hables en ese tono de algo tan puro como el catolicismo!"

Mientras Godou se quejaba a Érica, fingiendo estar enojado, rápidamente miró a Érica.
...... Ella parecía haber visto a un rey demonios que asaltaría sexualmente a cualquiera, y al
mismo tiempo me miraba con unos aterradores y furiosos ojos.
"Lo que significa, diciendo que no era más que un estudiante normal de secundaria.... no pensé
que usted era como un demonio diciendo: `Mira, los seres humanos son como basura´... y que
utilizaría líneas tan patéticas para engañar a Érica-sama, y violentarla despiadadamente... ¡es
realmente repugnante!”
"Por favor, no pienses aleatoriamente en una imagen como esa, ¿es qué ella se ve como alguien
que se deje engañar por palabras tan patéticas? Érica, tú también, dejar de balbucear tonterías,
invitar a alguien para que puedas burlarte de él, estás siendo molesta."
"No todo es una tontería, pero de todos modos, nuestra relación podría ser discutida
adecuadamente más tarde. Vamos a hablar de la primera pelea."
Así que desde ahí entran al verdadero tema en cuestión.
Los platos que se envían a la mesa, ¿son también preparativos para la pelea? La bebida de
Érica, no es cualquier vino u otro, sino simplemente agua mineral.
"Entonces, ¿Cuál es la razón por la cual tengo que pelear?"
"Para que puedas probar tu fuerza, ahora, hay caballeros que han heredado la creciente magia
antigua en Roma, discutiendo sobre quién va a mantener el Gorgoneion. Te sugerí, pero los
otros tres sólo te aceptarían si puedes demostrar tu fuerza. Eso es la historia."
"...... ¿Qué es el Gorgoneion?"
"Eso es una reliquia mitológica que apareció hace dos meses, en la costa de Calabria. El
Gorgoneion es el símbolo de una diosa, perdida hace mucho en la Madre Tierra. Es la muestra
del camino hacia la oscuridad. Dado que no hay mucho tiempo, voy a explicar rápidamente ―"
"No hay necesidad de hacerlo, no es necesario decírmelo. Si se trata de dioses, entonces
realmente no quiero saber."
Como Érica estaba a punto de comenzar su explicación, Godou la detuvo en la mitad de su
oración.
Por alguna razón, Godou quiere saber lo menos posible acerca de la mitología, y al ver la actitud
de Godou, Érica se rió de su terquedad.
"Pero ya debes haberse reunido con esa chica, quien es, posiblemente, una Heretic God8
, ¿no?
Yo creo que está predestinado que ustedes dos pelearan entre sí, tarde o temprano. Puedo
apostar contigo en que en ese momento, sin duda vas a pedirme que te diga acerca de esto."
"Por favor, no digas esas cosas de mala suerte, vamos a hablar de otra cosa, ¿por qué tengo que
luchar para demostrar mi fuerza? ¿No hay otra manera?"
"No hay otras maneras. Para nosotros, los caballeros, una pelea es la más importante prueba.
Pelear después de hacer infinidad de ejercicios de artes marciales, mostrando el coraje de un
8 Dios Herético es una deidad divergente de las enseñanzas religiosa

león, y finalmente conseguir el honor de ganar ―... Así que una pelea entre dos personas que se
aman mucho, ¿no te parece que podría llegar a ser una noche maravillosa? "
"¡Quién pensaría así! Debo decir que esta noche sería una pesadilla."
"Tú no eres muy honesto. Ah ~ ~ ¿es porque hay gente alrededor que te da vergüenza?"
Érica señaló con la cabeza a Anna, quien estaba en silencio y no se atrevió a interrumpir la
conversación de su señora.
"No te preocupes. Después de la batalla, no voy a dejar que nadie nos moleste. Dejaremos eso
hasta el final por lo que poco a poco podremos disfrutar de ella."
Godou sentía que su desgracia se ha presentado totalmente debido a Érica.

CAPÍTULO 2: DUELO CON LA DIAVOLA ROSSA
PARTE 1
La noche gradualmente se oscureció, y muchas estrellas se veían en lo alto del cielo nocturno -
Citando al peligro como la razón, Érica no llevó a Anna con ellos.
Junto con Godou, ella procedió hacia una colina, cerca al famoso Coliseo Romano.
En los primeros siglos A.C.1
, la ciudad de Roma fue construida en el centro de las siete colinas2
.
Este es un hecho bien conocido histórico.
Esta colina en particular se llama el Palatino, en su pasado republicano era una zona residencial
de clase alta, y durante el Imperio fue el sitio en el que el palacio del emperador fue construido.
Pero hoy en día sólo se conoce como "ese lugar cerca de la famosa atracción turística, el Coliseo
romano, y silenciosamente se deshizo en un montón de ruinas a debido a la indiferencia.
"Aunque todavía es un lugar para los turistas, es mucho más tranquila en comparación con el
Coliseo", dijo Érica lo que estaba pensando.
Puede haber sido porque ya era más de la medianoche, pero debido a la atmósfera que lo rodea,
incluso si el espíritu de un noble romano apareciera no hubiera parecido para nada extraño.
"Dicho esto, ver un edificio que ha estado alrededor por más de 1500 años, que aún conserva su
forma, no puedes dejar de admirarlo."
Los tramos construidos de ladrillo todavía permanecen.
De manera similar para la vía hecha de ladrillo.
Caminando lentamente en medio de las ruinas, Godou miró a su alrededor, observando el
paisaje circundante.
Si fuera posible, le hubiera gustado venir durante el día, pero esta similitud a una prueba de
valor también era muy emocionante.
No había alumbrado público cerca a ellos. Pero aun sin antorchas ambos continuaron de forma
natural, ya que Érica y Godou tenían visión nocturna como de un búho... esto también fue a
causa de las situaciones de vida o la muerte que él había pasado a partir de esta primavera, por
eso podía obtener habilidades sobrehumanas.
1 Antes de Cristo
2 Aventino, Capolino, Celio, Esquilino, Palatino, Quirinal y Viminal.

"¿Es así? Edificios antiguos como éste se pueden encontrar en cualquier parte, ¿no? Por
ejemplo, los templos y castillos medievales. Sé que Japón también tiene un buen número,
¿verdad?"
"Tus ejemplos son de períodos de tiempo completamente diferentes. Y además, si te centras en
aquellos que son atractivos turísticos, son realmente difíciles de encontrar."
La opinión de Érica viene de aquellos que ven las cosas desde un arcaico punto de vista.
En primer lugar, para la mayoría de las ciudades en Italia, un gran porcentaje de sus edificios y
nombres vienen directamente de la época medieval.
Y si estás hablando de las carreteras y la ciudad en su conjunto, no es una exageración decir que
más de la mitad de ellos son reliquias históricas.
Especialmente aquí, en Roma, donde los caminos, sistemas de alcantarillado, el suministro de
agua y más fueron todas las instalaciones construidas en la época imperial. Se usaron
continuamente, y con un mínimo de reparaciones, todavía podría funcionar perfectamente en el
presente.
"Godou, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que los dos estuvimos solos? ¿Puedes por favor no
hablar de cosas tan poco románticas? Se trata de un encuentro raro y corto para nosotros como
amantes."
Érica se acercó de repente.
Se mantuvo cerca de Godou, y comenzó a susurrar estas palabras en su oído.
Frente a esa atractiva muchacha que muestra su afecto de manera tan agresiva, nadie, mucho
menos un saludable chico de preparatoria, no se ruborizaría o se pondría nervioso.
Godou, por supuesto, no es diferente. Sin embargo...
"¡Ya te lo he dicho muchas veces, por favor deja de hacer bromas como ésta! ¡Debemos seguir
la norma y establecer una relación sana y positiva!"
"No estoy bromeando. Eso fue sólo una confirmación del amor mutuo de dos amantes
largamente distanciados."
Érica ignoró la réplica Godou y acerco su rostro.
Sus mejillas casi tocándose, Érica inclinó su cuerpo más cerca de él, y comenzó a susurrar
palabras dulces como la miel.
Godou desesperadamente retrocede, y continuamente se retiraba con toda su fuerza.
"No-Nosotros no somos amantes, ¡así que por favor basta ya!"
"Yo sólo quiero que aceptes mi propuesta rápidamente. ¿Con qué partes de mi cuerpo no estás
satisfecho? Mi apariencia, mi edad y mi cuerpo son sin duda muy buenas... ¿a menos que tengas
algún tipo de fetiche especial?"
"¡Deja de decir tonterías! ¡Yo soy un tipo perfecta y completamente normal! ¡Esto no tiene nada
que ver con fetiches!"
Érica continuó con sus intentos de aferrarse a Godou, que se retiraba frenéticamente.

... A decir verdad, una vez que te acostumbraras tanto a su obstinación y terquedad, no podrías
dejar de encontrar su lado lindo. Godou sólo tenía que preocuparse, de que a pesar de ser
constantemente manipulado por ella, no podía llegar a odiarla.
Dicho esto, todavía era incapaz de aceptar el agresivo estilo de romance de Érica.
"Me gusta Godou y Godou también siente lo mismo hacia mí, ¿verdad? Mira, no hay problemas
en absoluto, e incluso después del matrimonio nos llevaremos bien. Incluso podríamos ser la
pareja más fuerte del mundo."
"¡Y ese es el problema! ¡Detente de decidir arbitrariamente sobre cosas como el matrimonio!
¡Que ni siquiera he considerado empezar una familia!"
Godou podía imaginar esto: habiendo aceptado su amor, él sería secuestrado y obligado a estar
en una iglesia para su ceremonia del matrimonio.
Si se supone una vida normal como de ochenta años, Godou ni siquiera ha estado alrededor de
una cuarta parte de ese tiempo. Era natural que alguien se sintiera incómodo, si se decidió por
un compañero de por vida con esa escasa experiencia de vida.
Pero había una razón aún más importante.
A pesar de que Érica proclama en voz alta a sí misma ser la amante de Godou, es probable que
tenga algún tipo de plan en mente.
"― Erm, Érica, por favor, no te aproveches de mí en un lugar extraño ¿ok? Sé que te debo
mucho, y aunque me causes grandes dolores de cabeza, yo todavía te considero una amiga. Te
ayudaré si me preguntas normalmente, así que por favor deja de hacer este tipo de cosas
vergonzosas."
Godou dijo con sinceridad.
No era algo para ser feliz, pero Godou sabía que no era del tipo que era muy popular con las
chicas.
Kusanagi Godou no es una persona divertida, y es inútil cuando se trata de detectar las
emociones de otras personas.
Su hermana le llama a menudo obtuso, o que él habla demasiado.
No había manera de que a alguna chica interesante le gustara este tipo de hombre, y mucho
menos a Érica. Con su belleza e inteligencia, ella podría elegir a cualquiera.
"¿La razón por la cual estás tratando de seducirme es a causa de algún tipo de orden de tu
grupo? Yo entiendo eso, por lo que no necesitas obligarte a ti misma, y no quiero que digas este
tipo de mentiras ― Hey, ¿estás escuchando? "
"Ya te he oído... De verdad eres increíblemente lento. Una bella flor aparece ante ti, incluso te
pide que la cojas3
... No entiendo tu mente en absoluto."
Érica, todavía pegada a Godou, suspiró.
Viniendo de ella, este suspiro resulta extraño, una sincera expresión de sus inquietudes.
3 Que se entienda como la acción de coger una flor.

"No fui ordenada por mis superiores de elegir a un amante. No puedo creer que ni siquiera
puedas entender algo tan simple. De verdad, eres problemático".
Érica finalmente, soltó su mano. Justo cuando Godou empezó a relajarse, ella se inclinó y lo
besó.
Y esto no fue un beso en la mejilla, sino un suave beso en los labios.
"Este es tu castigo por ser siempre tan frío conmigo... olvídalo, yo estoy dispuesta a dedicar más
tiempo, hasta que finalmente entiendas mi amor. ¡Así que por ahora, prepárate para ese
entonces!"
Érica, sonriendo levemente, lucía excepcionalmente deslumbrante.
Si esto continuaba, podría comenzar a tener algunas ideas extrañas, por lo que Godou cambió
rápidamente de tema.
"Eso es correcto, había algo que quería preguntar acerca de Anna-san."
"Un, Arianna es honesta y generosa, ¿no es una gran chica?"
Al oír su tono de voz, la cara Godou se mostró severa por un momento.
"No llames a alguien mayor que tú" una gran chica ", debes mostrar más respeto. Pero de todos
modos, quiero preguntarte algo más importante. Dime la verdad, ¿deliberadamente le ordenaste
a Arianna que me llevara por ahí?"
"... Wow, realmente te subiste al auto de Anna. Realmente tienes la valentía de un león, que
gran coraje."
Frente a la mirada directa Godou, Érica respondió frívolamente.
Parecía que no iba a dar una respuesta seria.
"Si estás pensando utilizar este tipo de sospechosa respuesta, lo mínimo que puedes hacer es
mirarme a los ojos. Así que en realidad esa fue tu intención. ¿Sabías que casi me muero?"
"Llamarlo mi intención es ir demasiado lejos. Solo le mencioné a ella que tal vez te sentirías
feliz si te llevaba a hacer un poco de turismo... Arianna es realmente una gran chica."
Los dos conversaban perezosamente mientras caminaban.
De repente la visión se amplió frente a ellos, y llegaron a un lugar espacioso.
"Hemos llegado. Este será nuestro campo de batalla, los restos del palacio del emperador
romano Augusto.4
"
Ante sus ojos estaban enormes y amplios muros, tal vez lo que solían ser las imponentes
murallas del antiguo palacio.
A su alrededor estaban las columnas, tendidas en el suelo. Sólo unas pocas se mantenían en pie.
Rodeado por todas estas cosas estaba una parte de verde césped, en el que tres figuras de pie,
estaban esperando.
4 El texto dice Octavio, pero el único que construyó el palacio tras ser coronado fue Augusto.

Las dos primeras eran ancianas.
Eran, probablemente, la Old Dame y la Female Wolf que Érica mencionaba.
El otro era un hombre joven. Probablemente el Purple Knight de Capital of Lilies.
En ese sentido, el cuerpo de caballeros a los que pertenecían eran asociaciones secretas.
Todos los países que bordean al Mediterráneo5
tenían varios cuerpos de caballeros, que tenían a
su vez los Caballeros Templarios Medievales como origen común.
"Es un honor conocerlo en persona, Kusanagi Godou, por primera vez."
En respuesta al formal saludo de Purple Knight, Godou inclinó la cabeza como respuesta.
"Hola, soy Kusanagi Godou. A pesar de que he obtenido este físico especial debido a ciertas
razones, no hay necesidad de que ninguno de ustedes me trate con respeto. Por favor, sólo
trátenme como a cualquier otra persona normal."
"... Es demasiado humilde, se puede decir que usted no es ningún simple humano como dice.
Ese italiano suyo no es algo que se pueda aprender solo de simple experiencia, ¿verdad?"
"Es cierto. Lo de hace un momento era Mille Lingue 6
― magia que sólo puede ser
perfeccionada pacientemente durante un largo periodo de tiempo. E incluso entonces, debe
captar los secretos del lenguaje antes de que pueda hablarlo. Aquel que pueda utilizar esta
técnica a una edad tan joven, como usted, es sin duda un muy raro evento. "
Las dos ancianas lo elogiaron, una tras otra.
Desde que Godou se convirtió en un Campione, nunca había encontrado problemas al tratar de
comunicarse con extranjeros. Después de asociarse con ellos durante tres días, era naturalmente
capaz de comprender y hablar su idioma.
Siempre pensó que era extremadamente conveniente, pero también increíblemente patético.
Quién conocía eso realmente tenía una historia detrás de él...
Justo cuando Godou estaba perdido acerca de qué decir, Érica, que estaba a su lado, alzó la voz
y dijo:
"Bien, ya que todos los actores están aquí, vamos a empezar el evento principal. Purple Knight,
¿puede usted por favor presentarse como árbitro?"
"No hay problema, Diavola Rossa. Ancianas, si pudiesen dar un paso atrás. Este es un duelo
entre el Campione y la Great Knight de Copper Black Cross, por lo que sería más seguro
mantener la distancia."
Las dos ancianas asintieron la cabeza ante la sugerencia del Purple Knight.
Los contornos de la pareja de inmediato comienzan a desvanecerse, y en un instante, no hay
rastro de donde estaban.
"Ellas realmente desaparecieron, que increíble."
5 Mar Mediterráneo
6 'Mil idiomas' en italiano, en inglés cambiaron Lingue por Lingua.

"En tu estado actual, eso no puede ser algún tipo de magia increíble, ¿cierto? Sólo ocultaron sus
cuerpos, mientras miran a la distancia. No te distraigas con eso, de ahora en adelante esta es un
escenario sólo para nosotros dos."
Érica, dejando a Godou repentinamente nervioso, se mantuvo a una distancia de unos 5 metros.
Desde ahí, ella llamó al Purple Knight.
"Por favor da la señal de inicio."
"Les deseo a ambos la mejor de la suertes ― ¡empiecen!"
Aunque Godou no podía sentir ningún tipo de espíritu de lucha en absoluto, volvió su cuerpo de
mala gana para hacer frente a Érica.
Érica se había cambiado de ropa antes de que la pelea comenzase.
No llevaba el vestido elegante de antes, sino una simple camisa de manga larga y pantalones
negros delgados, dándole mayor libertad de movimiento. Además de esto se había puesto algo
parecido a una capa roja.
La tela roja tenía un patrón negro cosido sobre ella; Érica lo llamaba estandarte.
Godou todavía recuerda como ella orgullosamente presumía antes, que un estandarte que
contenga tanto los colores rojo y negro podría ser usado sólo por un Great Knight.
"¡Oh león de acero y tu antecesor el rey corazón de león!7
― por favor escuchen el juramento
del caballero Érica Blandelli."
Érica empezó a entonar el conjuro sobrenatural para invocar su arma preferida.
Ella habló claramente, como si recitase poesía.
El hechizo o 'conjuro de palabras' del que la gente habla, es la capacidad de manipular las
fuerzas mágicas a voluntad.
"Yo soy la valiente sucesora de la corneta, la descendiente del Caballero Negro 'hasta que mi
espíritu de batalla se rompa, mi espada nunca se romperá. Oh rey corazón de león, se lo suplico;
traiga la esencia de la batalla a mi mano―! "
Una espada apareció.
En la mano derecha de Érica, que estaba completamente vacía hace un momento, una larga
espada de repente apareció.
"¡Avanza! ¡El momento de luchar de Cuore di Leone8
ha llegado!"
La espada favorita de Érica, Cuore di Leone, era una espada larga elegante y fina.
Con una extraordinaria longitud, y la ligereza de una rama de sauce al bajarla, era
completamente diferente a las espadas normales de acero. La hoja refleja una brillante luz
plateada, y podría decirse que es más una obra de arte que una simple arma.
7 Es el rey Ricardo
8 'Corazón de León' in italiano.

Pero Godou sabía muy bien que esa era una espada demoníaca, que fácilmente podría rebanar
espadas de acero.
― En un instante, Érica cerró la distancia entre ellos.
"¡Hey! ¡Espera un minuto!"
Cuore di Leone brilló como un relámpago, con el fin de perforar el pecho de Godou.
Incluso arrojándose a un lado, apenas se las arregló para evadirla.
Pero Érica no se echó atrás su espada, sino que la barrió horizontalmente, como si fuera a seguir
a Godou, que estaba evadiendo sus ataques.
Para alguien que apenas había escapado, no podía dejar de sentir el frío de la muerte viajando
por su columna.
Su fluido cambio de una estocada a un barrido fue bellamente ejecutado.
Ese ataque fue capaz de responder todas las posibles respuestas de Godou.
"¡Realmente estás tratando de matarme, ¿no?! ¡Atacándome despreocupadamente con una
espada de verdad!"
"Esto es un duelo con espadas reales, es completamente natural."
"¡No uses una! Si soy cortado por esa cosa, definitivamente voy a morir. ¿No se utilizaba esta
misma espada para dividir concreto antes? ¡Mi cuerpo va a ser trozado como tofu!"
"El tofu es ese ingrediente a base de soja, ¿cierto? No te preocupes, eres mucho más fuerte que
eso. Incluso después de recibir un golpe de la demoníaca cuchilla de Lord Salvatore, ¿no
lograste sobrevivir? Habiendo sido testigo de la batalla, ni siquiera yo podía dejar de admirar tu
tremenda vitalidad, y me pregunté qué sucedería si fueses herido por mi ―"
"... Érica, en vez de decidirte en un duelo conmigo, ¿no será que sólo deseas probar tu arma en
mi cuerpo?"
"No seas tonto. Pero esta es sin duda una oportunidad única para mí, y es verdad que no quiero
simplemente desaprovecharla".
Hyuu.
Érica ligeramente giró su muñeca, y Cuore di Leone arremetió como un látigo hacia el cuello
Godou ― esto fue probablemente un ataque a su arteria carótida.
Él era totalmente incapaz de predecir los tan naturales movimientos de sus ataques, y, además,
éstos eran extremadamente rápidos.
Godou ni siquiera era capaz de verlos venir muy bien.
Dependiendo en parte de su intuición, metió su cabeza. Por lo menos, se escapó de eso.
"Qué impresionante... hay pocas personas que puedan evadir sucesivamente tres golpes de mi
espada ― ¡Ah!, me olvidé, Godou es sólo en parte humano, por lo que no es realmente
increíble".

"Para alguien que continuamente se llama a sí misma mi amor o mi amante, ¿¡estás segura de
que no te detendrás en tu intento de matarme!? ¡Creo que eso es aún más increíble que mi
cuerpo!"
"Pero eso es sólo porque mi amante y mi oponente han pasado a ser la misma persona. No hay
nada extraño en ello, y además, yo nunca quise matarte... a pesar de los pequeños accidentes que
podrían ocurrir."
Érica elegantemente puso su espada nuevamente en guardia, mientras que su rostro tenía una
dulce expresión, al igual que una flor venenosa.
Su actitud coqueta era simplemente demasiado seductora.
"Pido disculpas por la interrupción, pero yo le pediría que ponga fin a su coqueteo
temporalmente. Aunque me solidarizo con la necesidad de tales apasionados amantes de
expresar su deseo el uno por el otro, debo recordarles que este duelo es un asunto sagrado."
Habiendo escuchado la advertencia del Purple Knight, Godou no podía dejar de replicar
incrédulamente:
"Si tú piensas que esto es coquetear entre nosotros, debes estar ciego. ¿O tal vez esos ojos tuyos
son sólo para mostrar?"
Todas estas personas eran del tipo que considera apostar su vida en un juego, por supuesto,
incluyendo a Érica.
"Bien dicho, vamos a disfrutar de nuestro amor esta noche, Godou. ¡Justo ahora debes mostrar
todas tus habilidades!"
Aparte de sus padres, básicamente, nadie más habla con Godou usando su primer nombre.
Y para ser más específicos, sólo había una persona en este mundo, que a veces le susurraba su
nombre con tanta ternura desbordante, y otras veces en voz alta de una manera firme y segura de
sí misma. Y esa persona era Érica Blandelli.
... El problema es que, al mismo tiempo que utiliza su nombre con tanto cariño en público, no
sentía ningún problema apuñalando implacablemente con su espada a Godou.
Érica, una vez más balanceó su espada tres veces en un solo movimiento.
El primero fue un corte en diagonal hacia abajo, el siguiente un corte ascendente, y el último un
barrido vertical hacia abajo, dirigido directamente a la cabeza de Godou.
Sólo hacía falta un golpe en su cuerpo y Godou era hombre muerto.
Pero en ese instante, Godou saltó hacia atrás, se dio la vuelta y saltó más atrás de nuevo, y así
logró escapar.
"No hay forma de decidir la victoria si todo lo que haces es esquivar mis ataques. Y lo más
importante, me estoy aburriendo".
"¡Por favor, basta! Sabes tan bien como yo, que esta fuerza mía es una habilidad compleja que
no puede utilizarse a voluntad, y cuando lo hago, no puedo controlar su fuerza. ¿¡Cómo puedo
solo utilizarlo siempre que tú quieras!?"

"Todavía continuas con esas cosas pacifistas... bueno, entonces voy a presionar con algo aún
más peligroso que una espada. ¡Si no quieres perder, entonces más te vale tomar en serio este
duelo! "
Érica ágilmente saltó hacia atrás, con sus pies presionando sobre la antigua pared, que data de la
época de la Roma Imperial.
"Elévense, sandalias de Hermes9
."
Acompañando a este corto conjuro, empezó a correr por las paredes, haciendo ligeros golpes
contra el ladrillo.
"Cuore di Leone ―Así te ordeno esta misión, oh león de acero. ¡Puedes partir, punzar y
destrozar al enemigo! ¡Puedes conquistar, aniquilar al enemigo, y conducir hacia la victoria! Te
dejo el campo de batalla ti.
Después de que Érica tiernamente acarició la hoja de su espada larga favorita y la besó
suavemente...
Lanzó su espada.
Cayó el punto muerto en el campo cubierto de pasto en que Godou estaba de pie.
"... Bueno, ¿qué estás haciendo?"
Desconcertado, Godou miró la espada que estaba completamente inmóvil, a unos cinco metros
de distancia. Si Érica lo quería atravesar, no había manera de que ella hubiera perdido a esta
distancia.
― Tal como esperaba, la espada empezó a cambiar.
La espada que estaba clavada en el suelo comenzó a hacerse más grande.
El metal plateado se expandía continuamente y gradualmente tomó la forma de un león, como
una escultura realista.
Pero no lucía como un león, ya que creció hasta un tamaño enorme.
... Pero lo que era aún más increíble, el León de Plata no era una estatua normal. El león rugió,
se volvió hacia adelante para hacer frente a Godou, y se centró en su objetivo.
Los movimientos de la estatua eran exactamente como los de un león.
"¡Quieres atacarme con eso!"
Godou estaba a la vez horrorizado y asombrado de la inmensidad del león.
La cabeza de la bestia estaba a casi dos pisos de altura.
Tal vez si había un autobús o un camión cerca, podría haber tenido la oportunidad de defenderse
de la bestia gigante. Sin embargo, para Godou, que mide 179 centímetros y pesa 64 kilos, no era
tal vez un poco demasiada la diferencia de sus respectivos pesos.
9 Hermes era el mensajero de los dioses de la mitología griega y volaba gracias a sus sandalias
aladas.

― El león gigante levantó sus patas delanteras, preparándose para hacerlas caer de un golpe.
Se movió aterradoramente rápido, deslizándose hacia la cabeza de Godou.
No sería exagerado comparar esto con una torre de acero que cae de una obra de construcción.
Godou frenéticamente lo esquivó.
El terreno en que se encontraba un momento antes, fue rasgado por sus afiladas y malvadas
garras y su inmenso peso. Si en realidad fuera golpeado, no quedaría nada de él, excepto una
mancha de sangre en el pavimento.
PARTE 2
Un trastornado Godou evadía al león que felizmente lo perseguía.
Golpeaba rápidamente con sus patas delanteras, o atacaba con sus colmillos y garras, afilados
como cuchillas, desgarrando otros objetos, y, a veces embestía con su cuerpo hacia él, como si
estuviera tratando de aplastar a un pequeño animal.
"Parece como si su Majestad no estuviera muy motivado para este duelo."
La persona que le dijo eso a Érica fue el Purple Knight.
En algún momento desconocido, debe haberse acercado usando hechicería, porque estaba de pie
en la parte superior de la pared.
"Si él continúa esquivando y evadiendo, no habrán medios para que podamos determinar su
fuerza. Bueno, su expresión me informa de que usted ya sabía lo que diría de antemano."
En respuesta al comentario del joven alto, Érica reveló una sonrisa brillante.
"Yo ya he considerado que esto probablemente podría suceder. Además, mi Lord nunca gustó
de pelear con los demás... sin embargo, eso es sólo durante el inicio de un duelo."
"¿Oh? Entonces, ¿lo que quiere decir es...?"
"Aunque mi Lord trate de negarlo, él es un Campione. Él es alguien capaz de igualar a un dios
en combate, un hombre que ha usurpado el poder supremo y definitivo. A pesar de sus
constantes palabras acerca de lo contrario, él no puede realmente odiar el combate. Si todos los
Campione son similares, Kusanagi Godou también es un genio en el arte del combate, y también
es un vencedor entre los vencedores. "
"Un... aunque no estoy en desacuerdo, él es aun más hábil en evadir."
El Purple Knight lo miró con desconfianza.
Érica miró amorosamente al muchacho, que estaba corriendo desesperadamente de un lado a
otro.
"Las cosas van a cambiar muy pronto, ya está casi en el punto en que no tiene a donde escapar
― el parlamento tiene un informe sobre Kusanagi Godou, ¿ha examinado el documento?"

"Lo he leído, pero es difícil de creer, y permanezco sumamente escéptico."
"Si juzgamos el informe basados en la confianza, tal vez un 60% de la información es correcta.
Ser capaz de llevar a cabo tan buena investigación es bastante impresionante."
"¿Así que me está diciendo que lo que está en el documento es real? ¿Que la capacidad de
Kusanagi Godou es adaptarse al enemigo al que se enfrenta y a la situación en torno a él ― una
habilidad que le da la fuerza para superar todos los obstáculos?"
"¡Por supuesto! ¡Por favor, observe, Purple Knight!"
Ante sus ojos, repentinamente situación se había invertido.
Afrontando al león que arremetía con sus patas delanteras, Godou se puso en guardia por
primera vez.
Con el fin de escapar de ser mutilado por las afiladas garras plateadas, cuidadosamente dio un
paso atrás y saltó hacia adelante, envolviendo los brazos alrededor de la pata del león.
Luego lo levantó.
Sin soltarlo, simplemente levantó la mole inmensa del león.
Al igual que un competidor de levantamiento de pesas, Godou, que mide 179 centímetros,
levantó al enorme león, tan grande como un camión, en el aire.
"¡¡Qué!! ― ¿¡Qué tipo de fuerza es esa!?"
"En los mitos, se dice que el héroe Hércules tenía una fuerza divina, suficiente para soportar el
peso del cielo El dios de la guerra al que Godou ha derrotado, Verethragna, tiene un origen muy
similar al de Hércules. De ahí que Godou le pueda igualar en términos de fuerza."
Érica orgullosamente explicó al atónito Purple Knight.
Godou había volteado al león plateado hacia el cielo, las cuatro patas del león no podían tocar el
suelo, agitándose en el aire.
Se podría decir que era una fuerza extraordinaria muy fuera de lo común.
"Recuerdo que esto fue escrito en el informe del Parlamento,... Hemos llamado a la capacidad
que Kusanagi Godou obtuvo como el Persian Warlord10
. La habilidad del dios de la guerra
Verethragna era la de cambiar en diez formas diferentes, entrando en innumerables batallas y
dándole la victoria a cada una. Por lo que Kusanagi Godou es claramente también un monstruo,
capaz de cambiar sus fortalezas a voluntad―"
Una anciana repentinamente interrumpió con estas palabras.
La comandante Female Wolf había aparecido en algún momento al lado de Érica y del Purple
Knight.
"Oh, Anciana ― ¿era sólo usted?"
10 'Dios de la Guerra Persa', ese es el nombre que le pusieron a su habilidad.

"Mmm. Esa vieja bribona de Turín aún se esconde como un ratón en una esquina de alguna
parte. Desde luego, no tengo intención de dejar de ver la fuerza del nuevo Campione de cerca,
así que permítame ver su fuerza con mis propios ojos."
La comandante Female Wolf habló en el dialecto romano, descortésmente lanzando un insulto,
e incluso mostrando una sonrisa dibujada en su rostro.
Ella era la lideresa de los caballeros y hechiceros de Roma, y no le agradaba la Old Dame que
tuvo la fortaleza de Turín.
"Yo sentí que Lord Salvatore era muy joven cuando se convirtió en un Campione, y en esta
ocasión, el rey aquí es aún más joven. Aparte de compartir esa fuerza divina, ¿es Kusanagi
Godou capaz de cambiar entre diferentes habilidades?"
"¿Así que si Kusanagi Godou desea utilizar esas habilidades, un requisito es que sus enemigos
tengan la fuerza suficiente para abrumarlo? ― al menos, eso es lo que el informe del
Parlamento, dice al respecto..."
La lideresa mágica de Roma y el Purple Knight hablaron al unísono.
Frente a las miradas inquisitivas del par, Érica sonrió con satisfacción y respondió
calmadamente.
"Cuando se encuentra con un enemigo con una fuerza muscular anormalmente grande, Kusanagi
Godou es capaz de obtener y utilizar una de las diez formas de Verethragna: El Toro.
Verethragna tiene diez transformaciones en total, y si bien es incierto que él no puede utilizar
todas ellas, está confirmado que ya maneja unas cuantas. "
El Viento Impetuoso, el Toro, el Caballo Blanco, el Camello, el Jabalí, el Adolescente, el
Pájaro, el Carnero, la Cabra, y el Héroe.
Cuando las diez transformaciones de Verethragna se comparan, el Toro y el Camello son las
más estrechamente relacionadas con la tierra, pero son también un símbolo directo de la más
grande fuerza, del más grande físico y del mayor espíritu de lucha.
De ahí que estos atributos llegaron naturalmente a identificarse con poderes divinos o con un
símbolo de ferocidad, recibiendo adulación y reverencia.
Y hoy, ante sus ojos, Godou fácilmente destruyó al León de Plata.
La enorme mole del león fue levantada y arrojada, estrellándose contra el suelo.
Luego se apresuró hacia la parte superior del derribado león, pisando el cuello y pecho con su
pie.
Entonces, cogió una pata delantera, y la arrancó con los pies bien apoyados en el cuerpo del
león. El león fue fácilmente separado.
Luego atacó a la barbilla, pecho y abdomen del león pateando salvajemente sin parar, hasta que
su cuerpo parecía formar una V.
"― ¡He destruido tu juguete! Así que ahora vas a luchar personalmente, ¿cierto? Ven aquí, ¡voy
a terminar esto ahora!"
"Oh, finalmente se puso serio."
Godou miró con tristeza a Érica.

Viendo la mirada insatisfecha de Godou, el Purple Knight asintió con satisfacción.
"Para alguien que usualmente solo habla sobre el pacifismo, se ve que busca la victoria sin
piedad cuando entra al calor de la lucha... Bueno, mi amante me está llamando, así que, si me
disculpa."
La ágil Érica saltó al suelo.
Viendo a la doncella de cabellos dorados ejecutar bellamente el salto, una vez más Godou sintió
una sensación de lamento.
¿Quién hubiera pensado que en este país extranjero, se vería obligado a duelo contra alguien
otra vez?...
A pesar de que ya había adivinado que este era un posible resultado cuando aceptó la petición
de Érica para que él venga a Italia, no pudo evitar sentirse deprimido cuando esto sucedió
finalmente.
"... Érica, sabes que la diferencia entre un hombre civilizado y un salvaje, proviene del grado de
capacidad de hacer frente a algo de manera civilizada. Te lo ruego, ¿puedes aprender a controlar
tus instintos violentos, y tu frecuente necesidad de ir creando problemas a los demás? ¿Sabes lo
difícil que es para aquellos que tratan de mantenerse a tu alrededor? "
"¿Sigues con el tema de siempre? No veo ningún problema con eso, sobre todo porque mientras
que siempre empiezas evitando una pelea, al minuto comienzas a ponerte realmente serio. En
realidad tú amas esto, ¿no? ¿Por qué no eres un poco más honesto contigo mismo?
Frente a las quejas interminables de Godou, Érica respondió con ligereza.
"Tú eres un rey y yo soy un caballero. Tenemos la obligación de poner en escena un intenso,
pero exquisito duelo. ¡Así que vamos a luchar entre nosotros con todo nuestro amor, y hacer de
este duelo el clímax de nuestro romance!"
"¡De mi experiencia, los amantes no apuestan sus vidas en duelos como este! ¡No vayas a
empujar tus ideas de romance en otras personas!"
Godou respondió tanto violentamente como cuidadosamente a la doncella de cabellos dorados.
El león plateado ya había sido destruido, por lo que Érica debería haber perdido los materiales
de su espada larga... pero no podía imaginar que Érica estuviese desarmada debido a eso.
".. Oh Cuore di Leone ― tú eres la hoja inquebrantable. 'Hasta que mi espíritu de batalla se
rompa, mi espada nunca se romperá. Oh león, se lo suplico una vez más; regresa a mi mano―! "
Érica estiró su mano hacia los escombros de plata de Cuore di Leone.
Los restos, que originalmente tenían la forma de un león, comenzaron a disminuir, las partes
rotas comenzaron a fundirse de nuevo, y volvió a cambiar su forma.
Milagrosamente, los restos se moldearon nuevamente en una espada, que voló de regreso hacia
Érica.
"Sigues haciendo cosas tan absurdas, y después de que finalmente lograse romperlo..."
Sin embargo, esto era todo lo que él esperaba.

'¿Érica llegando al campo de batalla sin una espada? Eso es imposible. 'Godou, que entiende
esta lógica, la observaba con una mirada fija sin sorpresa.
Por suerte, la fuerza monstruosa del Toro todavía estaba presente.
Probablemente podría continuar utilizándola por otros diez minutos, y esperaba poder alcanzar
la victoria en este plazo.
― Ese poder de Godou, que los hechiceros de Londres nombraron el Persian Warlord, era una
habilidad que le dio un poder inimaginable, pero sólo en circunstancias especiales y específicas.
Por ejemplo, invocando al Toro, él es capaz de ejercer una fuerza divina.
Pero antes de que pueda ser utilizado, debe estar enfrentando a un enemigo con fuerza física
extraordinaria.
Eso es cierto, sin embargo...
El mes pasado, Godou fue atacado por un hombre que pesa 138 kilos (que, obviamente, sabía
artes marciales). Sin embargo, fue incapaz de manifestar al Toro, y sufrió muy dolorosamente.
Parece que sólo un tipo de fuerza sobrehumana ― por ejemplo, un vagón de tren que se
precipita a toda velocidad, o un tigre come hombres, que pesaba más de 300 kilogramos, si eran
esa clase de enemigo, entonces podía invocarlo.
Además, hay habilidades que Godou sólo podía utilizar cuando había sufrido una herida fatal.
Incluso si estas habilidades sólo se podían utilizar para luchar contra 'los grandes pecadores que
han traído gran sufrimiento a la gente', todas y cada una de las habilidades parecían hacer que
las personas temieran que se trataba de un tipo de maldad en sí misma. Y, además, los requisitos
eran muy problemáticos de cumplir.
. "... ¡Porque yo soy el más fuerte entre los fuertes! Realmente, yo soy quien mantiene todas y
cada una de las victorias. No me importa quién me rete, sea hombre o demonio… puedo
enfrentar a todos mis rivales y enemigos ¡Cueste lo que cueste, aplastaré a todos aquellos que se
pongan en mi camino! "
Godou, mientras contemplaba el aspecto poderoso del Toro, murmuró este verso.
Este fue un himno de batalla gritado para llamar al dios de la guerra Verethragna a la lucha. En
pocas palabras, era un método para mantener la fuerza del dios, como un combustible para
mantenerlo encendido.
Aún tenía diez minutos antes de la fuerza de que la fuerza del Toro desaparezca.
Si se utiliza una forma una vez, tendría que esperar un día entero antes de que pudiera volverla a
usar. Y si cambia a una forma diferente, la activa se desvanecería. Por lo tanto, Godou no podía
usarlo descuidadamente.
Así, mientras que su habilidad era ridículamente fuerte, también tenía muchas restricciones en
su forma de uso.
"Tengo que decirte esto, Godou. A pesar de que todavía estás charlando sobre 'pacifismo', tu
cuerpo y mente ya han estado preparándose para la lucha ― ¡es porque eso que estás calificado
para ser mi amante!"
Érica lo elogió de esa molesta forma, y luego lo señaló con su dedo.

Lanzó hacia el suelo junto a los pies Godou una gran lanza, de cerca de metro y medio.
Probablemente fue similar a la Cuore di Leone, ambas convocadas por la magia de Érica.
"... ¿Querías que use esto?"
"Por supuesto. La honorable Érica Blandelli nunca tendría un duelo contra alguien
completamente desarmado. Para el Godou actual, blandir una lanza debe ser sumamente fácil,
¿no?"
"¿Por qué sólo piensas cuando tiene que ver con estas cosas? ... ya que quieres hacer de esta una
pelea justa, ¿por qué no dejas tu arma? De esa manera va a ser más justo."
Godou suspiró y recogió la lanza.
Recordó que en su mano estaba la querida lanza de Érica, que tenía un núcleo mágico integrado
en el mango. Era muy pesada, incluso un hombre grande no la podría levantar, pero ella
fácilmente giró y levantó la lanza de acero. En verdad, que fuerza tan monstruosa.
Fue, probablemente, por los beneficios de un tipo de magia de fortalecimiento de cuerpo.
Aunque Érica lucía delgada y frágil, la fuerza de su agarre era mayor que la de Godou.
Pero eso era sólo en circunstancias normales. Ante el Godou actual, incluso si esta lanza fuera
tres veces más pesada, aún podría recogerla tan fácilmente como a un mondadientes.
Godou cambió su agarre en la lanza como al de un bate de béisbol, y una ráfaga de viento fue
producida por el movimiento.
― Érica felizmente cargo contra él.
Al igual que una sombra, era imposible ver sus movimientos, y debido a sus acciones violentas
no tenía casi ninguna resistencia al viento. Este tipo de técnica sólo puede ser entrenada
pacientemente.
Cuore di Lione se movía silenciosamente a través del aire.
Cuando Godou finalmente se dio cuenta de eso, la hoja plateada ya estaba acercándose a su
rostro.
"― ¿¡No puedes ser más cuidadosa!? ¡Estás luchando contra un novato!"
Para hacer una comparación, lo que pasó fue como un boxeador de clase mundial golpeando con
todas sus fuerzas.
Y esto no era un puño musculoso, sino una dura hoja mortal.
Justo como si estuviera jugando dodgeball, donde Godou priorizaría evadir la bola rápida que
apuntaba a su cabeza, evadía los empujes de Érica con su espada.
Debido a que nunca había aprendido artes marciales, sólo podía confiar en su aguda vista y en
sus rápidos reflejos para preservar su vida.
"Pero Godou, cualquier persona capaz de esquivar mi ataque justo ahora definitivamente no
puede ser llamado un novato".
"¡Pero eso fue sólo por pura suerte, y tú estás apuntando a lugares que serían 100% fatales si
dieras en el blanco!"

Desde que se había convertido en un Campione, al momento en que pisase un campo de batalla,
su concentración se podría incrementar a un nivel inimaginable.
Fue también gracias a esto que él era capaz de ver la sobrehumanamente rápida estocada de
Érica.
Godou había jugado béisbol desde que empezó la escuela primaria. En la escuela secundaria
habría sido el receptor o el cuarto bateador fácilmente, incluso en equipos semi-profesionales.
En ese momento se encontraba en su mejor condición física, y podía atrapar cualquier bola
rápida lanzada hacia él.
Tal vez por eso, se sentía más cómodo con la anormal constitución física de un Campione.
La "anormal constitución física" en que Godou estaba pensando, era su capacidad para aumentar
repentinamente su concentración y mantener su máximo estado físico, al minuto de entrar a un
campo de batalla. Si pudiera usar esto durante los eventos deportivos normales, estaba seguro de
que podría conseguir un homerun incluso en contra de una máquina de lanzamiento de bolas a
190 km/h.
... De hecho, es probable que pudiera realizar ese cambio.
En el momento en que tuviera que ir a por todas, su cuerpo, naturalmente, se configuraba para
un funcionamiento óptimo. Godou se había vuelto así desde que se convirtió en un Campione.
Aunque a Godou le encantan los deportes, no entró en un club deportivo en la preparatoria.
Esto fue porque pensó que su habilidad era demasiado injusta, demasiado desleal, cuando
compite contra otras personas.
"¡Maldita sea, desde que empezamos has hecho lo que te venía en gana ― Te lo estoy
advirtiendo ahora, no puedo controlar la fuerza de mi ataque, así que más te vale esquivarlo!"
Así Godou gritó mientras blandía la lanza.
A pesar de que nunca estuvo interesado en el duelo, sabía que en estas circunstancias, si sólo se
defendía y nunca atacaba, era inevitable que el oponente lo aplastara.
Para garantizar la seguridad de Érica, utilizó el mango de la lanza, en lugar de la hoja, para
atacar su tobillo.
Pero ella saltó hacia un lado.
Presionando su ataque, como si persiguiese a Érica, Godou continuó el golpe, esta vez
blandiendo la lanza hacia abajo desde encima de ella.
Esta vez, Érica no saltó para evadir el ataque.
Sólo se movió hacia atrás por un pequeño margen, esquivó el golpe, y después cargó hacia
adelante.
Al mismo tiempo, empujó la espada como una aguja que ella apuntó hacia el pecho de Godou.
¡Este fue un contrataque!

Habiendo sospechado el plan de Érica, Godou deliberadamente optó por no esquivar - pero
también era porque no tenía tiempo - y movió horizontalmente la lanza que Érica había
esquivado.
Sólo confiando en el movimiento de su muñeca, la lanza de acero se movió como un látigo, listo
para golpear a la delgada muchacha.
Este era un contrataque imposible para una persona normal, pero con la fuerza monstruosa del
Toro esto se logró fácilmente.
Sucedió en un instante.
Justo antes de ser atravesado por Cuore di Leone, desvió exitosamente a Érica.
"Geez... Tus reflejos son tan agudos como siempre, nunca cambias, ¿verdad?"
Aunque su contraataque falló, Érica, simplemente se rió.
Parece que no sufrió ninguna lesión. La verdad es que en el instante antes de que la lanza la
golpeara, ella también saltó hacia atrás para evitar el ataque. Tenía que darle crédito a Érica,
tanto su ataque como su defensa eran perfectos.
Frente a tal experto, ¿cómo iba a derrotarla?
La respuesta se encuentra tras un cuidadoso examen.
Godou había hecho esto por un largo tiempo. La victoria era cada vez más distante y mayor era
la presión por obtenerla, más rápida que la velocidad a la que sus ojos y mente trabajaban.
Cada movimiento, expresión y mirada del enemigo.
Mientras hubiera siquiera una chispa de ligera esperanza, iba a apoderarse de ella.
Determinando el carácter del adversario y su forma de pensar, utilizaría tanto observación y
análisis para confirmar el movimiento de su oponente.
Ya sea que el enemigo fuera un ser humano, dios o un monstruo, siempre y cuando se aferre a
su forma de ser, él sería capaz de formular un plan para la victoria.
De este punto en adelante, toda la concentración de Godou fue colocada en obtener la "victoria".
Eso no fue un cambio repentino, sino que más bien era un resultado natural de sus acciones.
Este duelo prolongado, además de su oponente siendo a la vez una genio de la espada y una
poseedora de magias arcanas, permitieron a Godou enfocarse a sí mismo completamente en el
combate.
Érica no tenía debilidades. E incluso si las tenía, no podía verlas.
Pero él entendía profundamente la personalidad de Érica, que era completamente opuesta a su
usual malicia. Ella realmente creía en un estilo honorable y justo de combate, y nunca retiene su
fuerza.
Su táctica de batalla favorita era la carga frontal, usando su gran fuerza con todo su espíritu, por
cierto.
Que Érica no estuviera haciendo esto actualmente, probablemente era porque quería sacar toda
la fuerza de Godou, y a propósito reducía el poder de sus ataques.

Cam 01

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (13)

Similar a Cam 01

Similar a Cam 01 (20)

Último

Último (11)

Cam 01