Glosario de términos informáticos

1
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR
INSTITUTO DE MEJORAMIENTO PROFESIONAL DEL MAGISTERIO
SUBDIRECCIÓN DE DOCENCIA
Glosario de Términos
Informáticos
Cátedra: Didáctica de la Especialidad.
Docente: Lcda. Jayniline Acosta Rendón.
Email: Yemi75@hotmail.com
Autores:
Arístides Mota.
Doris Guevara.
Douglas Jiménez.
José Perozo
Jutcelys Rivas.
Liseth Hernández.
Wayne Herrera.
Yandry Armas.
Valencia, Mayo de 2014

2
<< A >>
AC-3. Audio Codec-3. Este era el nombre técnico y original para Dolby Digital.
Es un sistema de sonido que proporciona 5 canales independientes (izquierdo,
derecho, central, surround izquierdo y surround derecho).
ACL. Access Control List. Lista de Control de Acceso. Un ACL es una lista que
especifica los permisos de los usuarios sobre un archivo, carpeta u otro objeto.
ACPI. Advanced Configuration and Power Interface. Especificación de
administración de recursos de energía, que permite que el sistema operativo controle
la cantidad de energía distribuida a distintos periféricos.
ACTIVE X. Un software desarrollado por Microsoft y lanzado al mercado en
1997, que permite que programas o contenido sea llevado a computadoras con
Windows por medio del World Wide Web.
ADOBE. Adobe Systems Incorporated es una empresa de software, fundada en
1982 por John Warnock y Charles Geschke cuando salieron de Xerox Parc. Son los
creadores de PDF, y de programas como Photoshop, Illustrator, Acrobat, entre otros.
Sitio web: www.adobe.com
ADSL. Línea de Subscripción Asimétrica Digital. Tecnología que mejora el ancho
de banda de los hilos del cableado telefónico convencional que transporta hasta 16
Mbps (megabits por segundo) gracias a una serie de métodos de compresión.
ADWORDS. Sistema de Google de anuncios publicitarios de texto o gráficos, que
usualmente aparecen en el lado derecho de la pantalla de los resultados de búsqueda.
También pueden aparecer en la red de sitios web que están afiliados a AdSense de
Google.

3
AGP. Accelerated Graphics Port. Es una especificación de bus que proporciona
una conexión directa entre el adaptador de gráficos y la memoria.
AIFF. Del inglés Audio Interchange File Format (Formato de Archivo de Audio
Intercambiable), formato de archivos de audio co-desarrollado por Apple Computer.
Se utiliza para almacenar sampleos de alta calidad de audio.
ALMACENAMIENTO PRIMARIO. La memoria da al procesador
almacenamiento temporal para programas y datos. Todos los programas y datos deben
transferirse a la memoria desde un dispositivo de entrada o desde el almacenamiento
secundario (CD, DVD, etc.), antes de que los programas puedan ejecutarse o
procesarse los datos.
ALMACENAMIENTO SECUNDARIO. El almacenamiento secundario es un
medio de almacenamiento definitivo (no volátil como el de la memoria RAM, sino
DVD, CDs, por ejemplo).
AMD. El segundo más grande fabricante de microprocesadores, después de Intel.
También fabrica memorias flash y circuitos integrados para aparatos para redes, entre
otros. Fue fundada en el año 1969 y ha contribuido a que los precios de las PC sean
menores por su alta calidad y buenos precios.
ANSI LUMEN. Norma definida por el ANSI para medir el brillo de un monitor.
La medida representa el valor medio de 9 puntos en la imagen proyectada en la
pantalla.

4
APACHE. Apache es programa de servidor HTTP Web de código abierto (open
source). Su desarrollo empezó en 1995 y actualmente es uno de los servidores web
más utilizados en la red.
API. Del inglés Application Programming Interface. Interfaz de Programación de
Aplicaciones. Una serie de rutinas usadas por una aplicación para gestionar
generalmente servicios de bajo nivel, realizados por el sistema operativo de la
computadora.
APPLET. Pequeña aplicación escrita en Java la cual se difunde a través de la red
en orden de ejecutarse en el navegador cliente.
ARPANET. Advanced Research Projects Agency Network. Precursor del Internet
desarrollado a finales de los 60's y principios de los 70's por el Departamento de
Defensa de los Estados Unidos como un experimento de una red de área, no
centralizada y amplia y que resista una guerra nuclear.
ASCII. American Standard Code for Information Interchange, es un estándar para
el código utilizado por computadoras para representar todas las letras mayúsculas,
minúsculas, letras latinas, números, signos de puntuación, etc.
ASP. Acrónimo en inglés de Active Server Pages. Páginas de Servidor Activo. Son
un tipo de HTML que además de contener los códigos y etiquetas tradicionales,
cuenta con programas (o scripts) que se ejecutan en un servidor Microsoft Internet
Information Server antes de que se desplieguen en la pantalla del usuario.
ATA. Advanced Technology Attachment. Interface para conectar disco duro,
cdroms, etc. También conocido como IDE.

5
ATM. Acrónimo en inglés de Asynchronous Transfer Mode. Modo de
Transferencia Asincrónica. Es una tecnología de redes de alta velocidad que transmite
múltiples tipos de información (voz, vídeo, datos) mediante la creación de "paquetes
de datos.
ATOM. Un protocolo para la sindicación y compartir contenido. Atom se
desarrolla como un sucesor mejorado a RSS y será más complejo que RSS. Atom
brindará soporte para firmas digitales, ubicación geográfica del autor y posiblemente
seguridad, encripción y licencia, etc. Como RSS, Atom es una especificación basada
en XML.
AVATAR. En ambientes virtuales multiusuarios de internet y en juegos, el avatar
es la representación gráfica del usuario.
<< B >>
BACKBONE. La parte de la red que transporta el tráfico más denso: conecta
LANs, ya sea dentro de un edificio o a través de una ciudad o región.
BACKUP. Copia de Respaldo o Seguridad. Acción de copiar archivos o datos de
forma que estén disponibles en caso de que un fallo produzca la pérdida de los
originales. Esta sencilla acción evita numerosos, y a veces irremediables, problemas
si se realiza de forma habitual y periódica.
BACKUP REMOTO. Backup remoto es hacer respaldo de la data de una
computadora, servidor, etc. en otra ubicación física, y por medio de “la nube”
(Internet), la data se pueda accesar desde cualquier parte del mundo. Un ejemplo de
backup remoto es Solubackup.

6
BANNER. Imagen, gráfico o texto con fines publicitarios que habitualmente
enlaza con el sitio web del anunciante.
BBS. Del inglés Bulletin Board System, es un servicio de intercambio de
información entre usuarios, descarga de archivos, emails, etc. Por lo general los bbs
son basados en texto o gráficos ANSI limitados. Hoy en día los bbs no se usan como
antes, pero en los años 80 y principios de los 90 los bbs dominaban.
BETA. Es el proceso formal de solicitar información y comentarios sobre los
resultados del software todavía en programación. Es la segunda parte de las pruebas
que se realizan del software por los usuarios finales.
BING. Buscador (motor de búsqueda, search engine) de la empresa Microsoft.
www.Bing.com
BINHEX. Binario Hexadecimal. Método utilizado para convertir archivos no
ASCII o binarios al formato de 7 bits ASCII. Este método es utilizado principalmente
por computadoras Macintosch y es necesario porque el correo en Internet solo pueden
utilizarse archivos ASCII.
BIOMETRIA. La biometría es una tecnología basada en el reconocimiento de una
característica de seguridad y en una física e intransferible de las personas, como por
ejemplo la huella dactilar.
BIOS. Del inglés "Basic Input/Output System" (Sistema Básico de Input/Output).
El BIOS es un programa pre-instalado en computadoras basadas en Windows (No en
las Macs), que la computadora usa para iniciar.

7
BIPS. Con el incremento del rendimiento de las computadoras, las medidas
tradicionales pierden relevancia. El MIPS (Millones de Instrucciones por Segundo),
ha sido sustituido por el BIPS (Miles de Millones de Instrucciones por Segundo), que
se trata de una medida aproximada de la capacidad de proceso de un sistema.
BIT. Dígito Binario. Unidad mínima de almacenamiento de la información cuyo
valor puede ser 0 ó 1 (falso o verdadero respectivamente). Hay 8 bits en un byte.
BITNET. Corto en inglés para Because Its time NETwork. Red internacional para
educación basada en el protocolo de IBM Network Job Entry. Bitnet-II encapsula el
protocolo Bitnet en paquetes IP y depende de Internet para enviarlos a su destino.
BITRATE. Término bastante utilizado al hablar de calidades de video y audio.
Define cuánto (o el promedio) de espacio físico (en bits) toma un segundo de audio o
video.
BITTORRENT. Herramienta peer-to-peer para la transferencia de archivos. Fue
escrito por el programador Bram Cohen.
BLOG: Se trata de una página web editada on-line, elaborada por una o varias
personas, que muestra sus contenidos secuenciados por fechas y clasificados en
categorías, y que puede admitir comentarios u opiniones de cualquier usuario. Los
blogs constituyen una herramienta de la llamada Web 2.0, ya que permite incorporar
contenidos a la red sin necesidad de usar programación ni de editar páginas web.

8
BLOGOSFERA. En ingles Blogosphere. La suma de todos los blogs y sitios web
relacionados a blogs forman la blogosfera. Los blogs se han proliferado
exponencialmente.
BMP. Bit Map (mapa de bits). Formato de archivos gráficos de Windows. Es
preferible usar JPG, PNG o GIF antes que BMP, ya que usualmente los archivos
bitmap son mucho más grandes en tamaño (bytes) que los otros formatos
mencionados.
BOOKMARK: anotación, en el navegador, de una dirección de Internet que se
almacena para agilizar su uso posterior. En el programa Internet Explorer, se llama
"Favoritos".
BOOLEAN. Esta es la lógica que las computadoras usan para determinar si una
declaración es falsa o verdadera.
BOOT. En términos sencillos, boot es prender la computadora.
BPS. Bits por Segundo. Velocidad a la que se transmiten los bits en un medio de
comunicación.
BRIDGE. En redes de computadoras, un "bridge" (puente), conecta dos o más
redes de área local (LAN) y WLAN entre sí.
BROADBAND. Se refiere generalmente a conexiones a Internet con mucho más
ancho de banda que con un modem de "dial-up" convencional. No hay una
especificación sobre la velocidades, pero por lo general Cable Modem, DSL o ADSL.

9
BROWSER. Aplicación para visualizar todo tipo de información y navegar por el
www con funcionalidades plenamente multimedia. Como ejemplo de navegadores
tenemos Internet Explorer, Firefox, Chrome y Safari.
BTW. Acrónimo del inglés "By The Way" (Dicho sea de paso).
BUFFER. El buffer contiene data que es almacenada por un corto periodo de
tiempo, generalmente en el RAM de la computadora. El propósito del buffer es
guardar data un poco antes que sea usada.
BUG. Término aplicado a los errores descubiertos al ejecutar cualquier programa
informático. Fue usado por primera vez en el año 1945 por Grace Murray Hooper,
una de las pioneras de la programación moderna, al descubrir cómo un insecto (bug
en inglés) había dañado un circuito de la computadora "Mark".
BUS. En una computadora, el bus es la ruta de data en el motherboard o tarjeta
madre, que interconecta al microprocesador con extensiones adjuntas conectadas en
espacios o slots de expansión, por ejemplo disco duro, CD-ROM drive y tarjetas de
video.
BYTE. Conjunto de 8 bit, el cual suele representar un valor asignado a un carácter.
Ver Megabyte.
<< C >>
C / C++. Es un lenguaje que abarca tres paradigmas de la programación: la
programación estructurada, la programación genérica y la programación orientada a
objetos.

10
CACHE. Copia que mantiene una computadora de las páginas web visitadas
últimamente, de forma que si el usuario vuelve a solicitarlas, las mismas son leídas
desde el disco duro sin necesidad de tener que conectarse de nuevo a la red;
consiguiéndose así una mejora muy apreciable en la velocidad.
CAPTCHA. Siglas en inglés de Completely Automated Public Turing, o Turing
Publico Completamente Automatizado. Es una pequeña prueba que ayuda a
determinar si un usuario es una computadora o un humano.
CARRIERS. Operadores de telecomunicaciones propietarios de las redes
troncales de Internet y responsables del transporte de los datos. Proporciona una
conexión a Internet de alto nivel.
CBR. Constant Bitrate (Bitrate Constante): Término que describe cómo es
codificado el audio y el video, en donde el bitrate no varía a lo largo del clip de audio
o video.
CC. Copia carbón.
CD + - R. El CD-R y CD+R es un CD que permite escritura, tiene capacidad de
grabar 750 MB aprox y los datos grabados no pueden ser borrados.
CD-RW. El Compact Disc regrabable es un CD que ofrece la posibilidad de grabar
y borrar información hasta 1,000 veces.
CERN. Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire. Laboratorio Europeo de
Física de Partículas, en Génova, Suiza. Fue donde nació el world wide web en 1991,
basado en la propuesta de Tim Berners-Lee. http://www.cern.ch

11
CERTIFICADO DIGITAL. Acreditación emitida por una entidad o un particular
debidamente autorizado garantizando que un determinado dato (una firma electrónica
o una clave pública) pertenece realmente a quien se supone. Por ejemplo, Verisign y
Thawte
CGA. Color Graphics Adapter. Una de las primeras tarjetas gráficas existentes
para IBM y compatibles. Permitía resoluciones de 320x200 puntos con 4 colores y de
640x200 puntos en 2 colores. En la actualidad ya no se usan.
CGI. Common Gateway Interface. Una interfase escrita en un lenguaje de
programación (Perl, C / C++, Visual Basic, etc.) y posteriormente ejecutada o
interpretada por un servidor para contestar a pedidos del usuario desde una
computadora con una aplicación cliente, casi siempre desde el WWW.
CHAIN EMAIL. Es cualquier email enviado a una o más personas pidiendoles
que reenvíen el mensaje a una o más personas, con la promesa de una recompensa por
reenviarlo o castigo en caso de no hacerlo.
CHAT. Término utilizado para describir la comunicación de usuarios en tiempo
real. Comunicación simultánea entre dos o más personas a través del Internet. Hasta
hace poco tiempo sólo era posible la "conversación" escrita pero los avances
tecnológicos ya permiten que la conversación se haga mediante audio y vídeo.
CHIP. Un chip de computadora es un pedazo de Silicón con un circuito
electrónico incorporado en él. Sin embargo, el termino chip es usado popularmente,
para referirse a varios componentes dentro de una computadora. Por ejemplo, un chip
de gráficas, procesador central o incluso a las memorias.

12
CIBERESPACIO. El conjunto de información digital y a la comunicación que se
realiza a través de las redes, un espacio en el cual casi todo lo que contiene es
información.
CIBERMARKETING. Mercadeo a través de la red.
CIBERNÉTICA. Término acuñado por un grupo de científicos dirigidos por
Norbert Wiener y popularizado por su libro "Cybernetics or Control and
Communication in the Animal and the Machine" de 1948.
CIRCUITO INTEGRADO. Un circuito integrado es un pequeño chip que puede
funcionar como un amplificador, oscilador, microprocesador o incluso una memoria
de computadora.
CLICK-THRU. Unidad de medida bruta de la eficacia de un banner publicitario
la cual es obtenida al calcular todas las entradas a un sitio web como resultado de
hacer click en citado banner.
CMS. De las siglas del inglés Content Management System; se refiere usualmente
a sitios web que tienen sistemas de administración que permiten la fácil creación y
edición de contenidos, como páginas nuevas, noticias, etc.
CMYK. Siglas en inglés para Cyan, Magenta, Yellow, Black (Cyan, Magenta,
Amarillo, Negro). Uno de varios sistemas usados por impresoras para combinar
colores primarios para producir una imagen a todo color.
COCOA. Es el ambiente de programación aplicada orientada a objetos para el
sistema operativo Max OS X.

13
CODEC. Corto para comprimir/descomprimir, un codec es cualquier tecnología
para comprimir y descomprimir data. Codecs pueden ser implementados en software,
hardware o en la combinación de ambos.
CÓDIGO FUENTE. Conjunto de instrucciones que componen un programa,
escrito en cualquier lenguaje. En inglés se dice "source code".
COLOCACIÓN. Se refiere usualmente a poner servidores propios en espacios
alquilados en data centers.
CONGESTIÓN. Situación que se produce cuando el tráfico existente sobrepasa la
capacidad de una ruta de comunicación de datos.
CONMUTACIÓN DE PAQUETES. Un portador separa los datos en paquetes.
Cada paquete contiene la dirección de origen, la dirección de su destino, e
información acerca de cómo volver a unirse con otros paquetes emparentados.
COOKIE. Un cookie es un pequeño pedazo de data enviado desde un servidor
web al navegador del cliente (i.e. Internet Explorer, Firefox, Chrome y Safari) que se
guarda localmente en la máquina del usuario.
COPYLEFT. Formula opuesta al copyright nacida en el ámbito del software libre
(free software) mediante la cual el autor de un programa lo declara como de dominio
público, incluyendo el código fuente (source code) del mismo, de forma que quien
quiera puede usarlo y modificarlo.
COPYRIGHT. Derecho de Copia. Derecho que tiene cualquier autor, sobre todas
y cada una de sus obras de forma que podrá decidir en qué condiciones han de ser
reproducidas y distribuidas.

14
CRACKER. Persona que trata de introducirse a un sistema sin autorización y con
la intención de realizar algún tipo de daño u obtener un beneficio.
CRIPTOGRAFÍA. Se dice que cualquier procedimiento es criptográfico si
permite a un emisor ocultar el contenido de un mensaje de modo que sólo personas en
posesión de determinada clave puedan leerlo, luego de haberlo descifrado.
CRM. Customer Relationship Management. Manejo de la Relación con el
Consumidor. Sistema automatizado de información sobre clientes cuyo objetivo es
que estos puedan ser atendidos de la manera más personalizada posible. Internet es
uno de los soportes tecnológicos más importantes en CRM, a la vez que uno de sus
principales canales de comunicación con los clientes.
CRT. Siglas en inglés para Cathode Ray Tube (Tubo de Rayos Catódicos), es un
dispositivo de visualización utilizado por monitores, televisiones, etc., aunque está
siendo reemplazado rápidamente por nuevas tecnologías como plasma y LCD.
CSLIP. (Compressed Serial Line Protocol) Protocolo de Línea Serie Comprimido.
Versión mejorada de SLIP, desarrollado por Van Jacobson, que en lugar de enviar las
cabeceras completas de los paquetes, solo envía las diferencias.
CSS. Cascade Style Sheet. Conjunto de instrucciones HTML que definen la
apariencia de uno o más elementos de un conjunto de páginas web con el objetivo de
uniformizar su diseño.
CSV. En inglés es Comma Separated Values. Valores Separados por Comas. Es
una forma muy popular de estructurar bases de datos, donde se utiliza comas (,) en
archivos de texto, para denotar cuando acaba una columna y empieza la otra.

15
CYBERBULLYING. Es el término en inglés que se refiere al acto de atormentar
y molestar a otra persona usando medios electrónicos como email, mensajería
instantánea, blogs, páginas web, SMS, entre otros.
CYBERSQUATTER. Término en inglés que se refiere a la persona o empresa
que se dedica a comprar dominios de marcas famosas, empresas, etc. para luego
ofrecérselo a las mismas (o al mejor postor) al doble o triple de su precio.
<< D >>
DAEMON. Aplicación UNIX que está permanentemente en estado de alerta en un
servidor con el fin de realizar determinadas tareas como, por ejemplo, enviar un
mensaje de correo electrónico, servir una página web o ejecutar un programa.
DBMS. Database Management System (Sistema Gestor de Bases de Datos), es un
conjunto de programas que permiten la completa administración de base de datos.
DDOS. Acrónimo del inglés "Distributed Denial of Service," (Servicio Denegado
Distrubuido). Es un ataque con una multitud de sistemas que han sido "hackeados"
dirigido a un objetivo en particular. La cantidad excesiva de data "ahoga" el sistema
atacado y lo tumba, causando un DoS.
DDR. Siglas del inglés "Double Data Rate." Es una versión avanzada del
SDRAM, un tipo de memoria de computadora.
DDR2. De las siglas del inglés "Double Data Rate 2." El RAM DDR2 es una
versión mejorada de la memoria DDR, siendo más rápida y eficiente.

16
DEBIAN. Es una distribución de Linux que está totalmente compuesta de
software gratuito y open source.
DEBUG. Los programadores también hacen errores, así que después de hacer un
programa, el programador debe probarlo, para ver si encuentra "bugs" en el sistema,
por eso el término "debug".
DEL.ICIO.US. Del.icio.us, que se pronuncia en inglés simplemente "delicious"
(delicioso), es un website comunidad de "favoritos" (bookmarks), en el cual los
usuarios pueden grabar direcciones de páginas web que encuentren, y compartirlas
con otros usuarios.
DENSIDAD DE PALABRAS CLAVE. La densidad de las palabras clave, o
keywords, se refiere a la división del total de las palabras en el texto entre la cantidad
de veces que aparece un keyword en particular. Dependiendo de los porcentajes, y los
algoritmos de los buscadores web, los sitios son posicionados en los buscadores.
DES. Estándar de Cifrado de Datos. Algoritmo de cifrado de datos el cual utiliza
bloques de datos de 64 bits y una clave de 56 bits. Ha sido estandarizado por la
administración de EE.UU.
DESENCRIPTACIÓN. Descifrado. Recuperación del contenido real de una
información previamente encriptado o cifrada.
DESFRAGMENTAR. Desfragmentar un disco duro es el proceso en el cual se
reorganiza la data del disco duro para que este de una manera más eficiente, por lo
tanto, el disco duro funciona más rápido y mejor.

17
DHCP. Siglas del inglés "Dynamic Host Configuration Protocol." Protocolo
Dinámico de Configuración del Host. Un servidor de red usa este protocolo para
asignar de forma dinámica las direcciones IP a las diferentes computadoras de la red.
DHTML. Dynamic HTML. HTML dinámico. Una extensión de HTML que
permite, entre otras cosas, de la inclusión de pequeñas animaciones y menús
dinámicos en páginas web.
DIRECTORIO ACTIVO. El Directorio Activo, es un servicio de directorio
patentado por Microsoft, que se encuentra integrado en la arquitectura de Windows
2000 Server y posterior.
DIRECTX: recurso para mejorar el rendimiento en gráficos, sonidos, 3D, sitios
web y juegos.
DISCO RÍGIDO: soporte giratorio de almacenamiento en forma de placa circular
revestida por una película magnética. Los datos se graban en pistas concéntricas en la
película.
DITHERING. Proviene del inglés, es un método para simular muchos colores o
sombras de gris con pocos colores. Un número limitado de pixeles del mismo color
localizados cerca uno del otro, es visto como un nuevo color.
DIVX. Es un formato de compresión de video basado en tecnología MPEG-4. Los
archivos DivX pueden ser descargados en líneas de alta velocidad en relativamente
poco tiempo sin sacrificar mucho la calidad del video digital.
DLL O DLL. "Dynamic Link Library" es un archivo para el sistema operativo
Windows y un mini-programa ejecutable, que hace un enlace entre en el disco duro y

18
los programas cuando son cargados.
DLP. Siglas del inglés Digital Light Processing (Procesamiento de Luz Digital);
tecnología de monitor de reflexión desarrollada por Texas Instruments, que emplea
pequeños espejos controlados digitalmente.
DNS. Servidor de Nombres de Dominio. Servidor automatizado utilizado en el
internet cuya tares es convertir nombres fáciles de entender (como
www.panamacom.com) a direcciones numéricas de IP.
DOM. Siglas del inglés Document Object Model (Modelo de Objetos de
Documento) es un API para documentos HTML y XML.
DOMINIO. Sistema de denominación de hosts en Internet el cual está formado
por un conjunto de caracteres el cual identifica un sitio de la red accesible por un
usuario.
DOS. Denial Of Service (DoS), denegación de servicio, incidente en el cual un
usuario o una organización se ven privados de un recurso que normalmente podrían
usar.
DTS. Es una seria de tecnologías de audio multi-canal (conocido antes como
Digital Theater Systems Inc.), empresa dedicada a formatos digitales de "surround",
usados tanto a nivel comercial teatral como de casa.
DUPLEX. En comunicaciones se refiere normalmente a la capacidad de un
dispositivo para recibir y transmitir cualquier tipo de información. Existen dos
modalidades, HALF-DUPLEX cuando puede recibir y transmitir alternativamente y
FULL-DUPLEX cuando puede hacer ambas cosas a la misma vez.

19
DVB. Digital Video Broadcast. Video Digital para Emisión. Formato de video
digital que cumple los requisitos para ser considerado como Difusión (Broadcast) de
forma que puede ser emitido en cualquiera de los sistemas de televisión existentes.
DVR. Siglas del inglés Digital Video Recorder (Grabadora Digital de Video). Es
un aparato que graba video o TV en formato digital. Con un DVR se puede poner
pausa y retroceder a un programa de televisión en vivo por ejemplo, ya que se graba
directamente a un disco duro en tiempo real.
<< E >>
EBAY. www.ebay.com, es el sitio de subastas por internet más popular en el
mundo.
E-BOOK. Libro en formato digital que, en algunos casos, requiere programas
específicos para su lectura. Suele aprovechar las posibilidades del hipertexto, de los
enlaces y multimedia, y puede estar disponible en la red. Se puede leer ebooks
facilmente con una Kindle o un Ipad.
EDGE. Siglas del inglés Enhanced Data Rates for GMS Evolution, EDGE es la
evolución de los sistemas GSM y US-TDMA. Esta modulación incrementa
significativamente la capacidad de la red y las tasas de transferencia de data,
permitiendo mejores funciones multimedia en los móviles, pudiendo llegar a
velocidades de transmisión de data de 473kbit/s.
E-LEARNING: formación a distancia utilizando internet como plataforma de
aprendizaje.

20
EMULE. Es un programa para Windows, de software libre, para compartir
archivos de P2P, que funciona con el protocolo EDonkey 2000 y la red Kad.
ENCODER: programa que convierte un archivo wave en un archivo MP3. El
programa que reproduce los archivos MP3 se llama player.
ENCRIPTACIÓN. Cifrado. Tratamiento de un conjunto de datos, contenidos o no
en un paquete, a fin de impedir que nadie excepto el destinatario de los mismos pueda
leerlos. Hay muchos tipos de cifrado de datos, que constituyen la base de la seguridad
de la red.
ENIAC. Eniac, acrónimo del inglés, Electronic Numerical Integrator And
Computer, fue la primera computadora electrónica de uso general (1946).
ERGONOMÍA. Ciencia que trata del encaje del hombre en su entorno técnico y
laboral.
EXABYTE. Unidad de almacenamiento de información cuyo símbolo es el EB, y
equivale a 1024 Petabytes, o 1, 152, 921, 504, 606, 846,976 bytes. Hay 1024
Exabytes en un Zettabyte.
EXBIBYTE. Un exbibyte es una unidad de almacenaje de data que equivale a 2 a
la 60ava potencia, o 1, 152, 921, 504, 606, 846,976 bytes.
EXCITE. Reconocido como uno de los mejores buscadores de Internet a
mediados de los 90's, con aproximadamente 55 millones de páginas indexadas. El
URL es http://www.excite.com. Actualmente ya no es un buscador, y se ha enfocado
en ofrecer servicios personalizados.

21
EXTENSIÓN. Cadena de caracteres anexada al nombre de un archivo,
usualmente antecedida por un punto y al final del nombre del archivo. Son usados
para que la computadora (sistema operativo) pueda reconocer fácilmente los archivos
y usar los programas asociados a sus extensiones para abrirlos y manipularlos.
Ejemplo, .DOC para Word, .XLS para Excel, .EXE para archivos ejecutables, etc.
EXTRANET. Cuando una intranet tiene partes públicas, en donde posiblemente
usuarios externos al intranet pueden llenar formularios que forman parte de procesos
internos del intranet.
E-ZINE. Revista Electrónica. Cualquier revista publicada en Internet vía WWW o
email.
<< F >>
FAQ. Siglas del inglés Frequently Asked Questions (Preguntas Frequentes), que
como su nombre lo dice, es una compilación de las preguntas más frecuentes que se
hacen de cualquier tema.
FAVICON. Corto en inglés para Favorite Icon (Icono Favorito). Es un mini
grafico que puede ser una marca o logo. Cuando un sitio web lo utiliza, aparece a los
usuarios en la barra de direcciones del navegador.
FILTRO. En referencia a emails, los filtros son creados por los usuarios y
contienen reglas para distribuir emails dentro de carpetas, reenviarlos o eliminarlos,
entre otras. Por ejemplo, una regla de un filtro puede ser que todos los emails que
vienen De: info@panamacom.com se vayan a la carpeta o etiqueta "importante", por
ejemplo.

22
FINGER. Comando que permite obtener información sobre una persona en la Red
(ejemplo, E-mail, dirección postal, etc.). Se utiliza para localizar personas en
servidores Unix, y sirve para verificar si una persona en particular está conectada a
Internet. Por cuestiones de seguridad recomendamos cerrar el puerto 79 tcp/udp, de
finger en su red.
FIREWALL. Combinación de hardware y software la cual separa una red de área
local (LAN) en dos o más partes con propósitos de seguridad. Su objetivo básico es
asegurar que todas las comunicaciones entre dicha red e Internet se realicen conforme
a las políticas de seguridad de la organización que lo instala. Además, estos sistemas
suelen incorporar elementos de privacidad, autentificación, etc.
FIREWIRE. Un bus externo muy rápido que soporta transferencias de data de
hasta 400Mbps.
FQDN. En inglés, Fully Qualified Domain Name. Nombre de Dominio
Totalmente Calificado. Nombre completo de un sistema y no solo el nombre del
sistema. Por ejemplo, "panamacom" es un nombre de sistema y "panamacom.com" es
un FQDN.
FRAME RELAY. Protocolo de enlace mediante circuito virtual permanente muy
usado para dar conexión directa a Internet. Se puede recrear un frame relay usando
tunneling.
FRAMES. Opción que ofrece el lenguaje HTML de dividir una página web en
varias zonas. Cada una de las cuales puede tener un contenido independiente de las
demás de forma que cada zona es asimismo un frame.

23
FREENET. Freenet es un programa gratuito, que te permite publicar y obtener
información en el internet sin censura. Para lograrlo, la red Freenet es totalmente
descentralizada y todos los usuarios y escritores son anónimos.
http://freenetproject.org/
FREEWARE. Programas de Dominio Público. Aplicaciones que pueden
obtenerse directamente de Internet con la característica de que no es necesario pagar
por su utilización.
FSF. Fundación para el Software Libre. Entidad que busca eliminar las
restricciones de uso, copia, modificación y distribución del software.
FTP. File Transfer Protocol. Protocolo de transferencia de archivos. Por medio de
programas que usan este protocolo, se permite la conexión entre dos computadoras y
se pueden cargar y descargar archivos entre el cliente y el host (servidor).
FYI. Acrónimo del inglés "For your information" (para su información), usado
generalmente por email o chat (aunque trasciende del Internet), para agilizar la
conversación.
<< G >>
GATEWAY. Un gateway es un punto de red que actúa como entrada a otra red. En
el internet, un nodo o "parada" puede ser un "nodo gateway" o un "nodo host".
GIGABIT. No debe ser confundido con Gigabyte. Un gigabit es igual a 10^9 (1,
000, 000,000) bits, que equivalen a 125 megabytes decimales.

24
GIGABYTE. El gigabyte (GB) equivale a 1.024 millones de bytes, o 1024
Megabytes. Se usa comúnmente para describir el espacio disponible en un medio de
almacenamiento. Hay 1024 Gigabytes en un Terabyte.
GIGAFLOP: medida de velocidad de una computadora equivalente a 1.000
millones de operaciones de coma flotante por segundo.
GIGAHERTZ. Un gigahertz equivale a 1,000 megahertz (MHz) o 1, 000,
000,000 Hz. Es comúnmente usado para medir las velocidades de los procesadores de
las computadoras.
GNU. La letras GNU se refieren en inglés a No es UNIX (Not UNIX); es un
sistema de programas compatible con UNIX, desarrollado por el Free Software
Foundation (FSF).
GNUTELLA. Sistema mediante el cual los usuarios pueden intercambiar archivos
a través de Internet directamente y sin tener que pasar por un sitio web, mediante una
técnica denominada peer-to-peer (P2P).
GOPHER. Sistema de búsqueda de información en Internet a base de menús, que
permite navegar por directorios FTP y bases de datos.
GPL. Acrónimo en inglés de General Public License (Licencia Pública General).
Esta licencia regula los derechos de autor de los programas de software libre (free
software) promovido por el Free Software Foundation (FSF) en el marco de la
iniciativa GNU.
GPS. Global Positioning System. Sistema de localización geográfica vía satélite
capaz de dar la localización de una persona u objeto dotado de un transmisor-receptor

25
GPS con una precisión mínima de 10 metros.
GUSANO: es un tipo de virus. Se trata de un programa que se copia a sí mismo
hasta ocupar toda la memoria del disco. Para eliminarlo es necesario utilizar un
programa antivirus.
<< H >>
HDSL. High bit-rate Digital Subscriber Line. Línea Digital de Subscriptor de Alta
Velocidad. Sistema de transmisión de datos de alta velocidad que utiliza dos pares de
cables trenzados. Es simétrico, lo que quiere decir que tiene el mismo ancho de banda
de subida que de bajada.
H.264. También conocido como MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding), es un
estándar de compresión de video que ofrece significativa mayor compresión que sus
predecesores.
HACKER. Persona que tiene un conocimiento profundo acerca del
funcionamiento de redes de forma que puede advertir los errores y fallas de seguridad
del mismo. Al igual que un cracker busca acceder por diversas vías a los sistemas
informáticos pero con fines de protagonismo.
HACKING ÉTICO. Hacking ético es una forma de referirse al acto de una
persona usar sus conocimientos de informática y seguridad para realizar pruebas en
redes y encontrar vulnerabilidades, para luego reportarlas y que se tomen medidas,
sin hacer daño.
HANDSHAKE. (Apretón de Manos) Protocolo de comienzo de comunicación

26
entre dos máquinas o sistemas.
HDMI. Acrónimo del inglés "High-Definition Multimedia Interface" (Interfaz
Multimedia de Alta Definición). Es una interfaz digital para transmitir data de audio y
video en un mismo cable. La mayoría de los HDTV, DVD, Blu-ray, cajas de cable y
consolas de juegos tienen soporte para HDMI.
HEADER. Parte inicial de un paquete que precede a los datos propiamente dichos
y que contiene las direcciones del remitente y del destinatario, control de errores y
otros campos.
HIPERTEXTO. Cualquier documento que contiene vínculos con otros
documentos de forma que al seleccionar un vínculo se despliega automáticamente el
segundo documento.
HIT. Término algo confuso debido a que puede referirse a distintos conceptos los
cuales están relacionados al acceso a una página web.
HOAX. Término utilizado para definir a los falsos rumores, especialmente sobre
virus inexistentes difundidos por la red, y hay veces que tienen mucho éxito y causan
casi tanto daño como si se tratase de un virus real. Recomendamos revisar cualquier
historia que te llegue por email antes de reenviarla, en Snopes.com.
HOP (SALTO). Término utilizado para denominar cada uno de los pasos que es
preciso dar en orden de llegar de un punto de origen a otro de destino a lo largo de
una red a través de enrutadores.
HOST. Servidor que nos provee de la información que requerimos para realizar
algún procedimiento desde una aplicación cliente a la que tenemos acceso de diversas

27
formas (ssh, FTP, www, email, etc.). Al igual que cualquier computadora conectada a
Internet, debe tener una dirección o número IP y un nombre.
HOSTING. El servicio de Web Hosting consiste en el almacenamiento de datos,
aplicaciones o información dentro de servidores diseñados para llevar a cabo esta
tarea.
HOTBOT. Uno de los más grandes buscadores de Internet, para el año 1998 tenía
110 millones de páginas indexadas. Fue adquirido por Lycos en octubre de 1998. Su
URL es http://www.hotbot.com
HOTSPOTS. Áreas donde hay conexión WiFi accesible.
HTML. Siglas del inglés Hypertext Markup Language (Lenguaje de Marcado
Hipertexto). Es un lenguaje para crear documentos de hypertexto para uso en el www
o intranets, por ejemplo.
HTTP. En inglés Hypertext Transfer Protocol. Protocolo de Transferencia de
Hipertexto. HTTP es un protocolo con la ligereza y velocidad necesaria para
distribuir y manejar sistemas de información hipermedia. HTTP ha sido usado por los
servidores World Wide Web desde su inicio en 1993.
HTTPS. Creado por Netscape Communications Corporation para designar
documentos que llegan desde un servidor web seguro. Esta seguridad es dada por el
protocolo SSL (Secure Socket Layer) basado en la tecnología de encriptación y
autenticación desarrollada por RSA Data Security Inc.
HUB. El punto central de conexión para un grupo de nodos; útil para la
administración centralizada, la capacidad de aislar nodos de problemas y ampliar la

28
cobertura de una LAN.
<<I>>
ICANN. Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) es una
organización sin fines de lucro que opera a nivel internacional, responsable de asignar
espacio de direcciones numéricas de protocolo de Internet (IP).
ICMP. Internet Control Message Protocol. Protocolo de Control de Mensajes
Internet. Es una extensión del IP (Internet Protocol) definida por RFC 792.
IDE. Integrated/Intelligent Drive Electronics. Es una especificación ATA. Es la
interface de disco más común para disco duros, CD ROMS, DVD, etc. Es fácil de
usar, pero también tiene muchas limitaciones.
IEEE. Siglas en ingles para Institute of Electrical and Electronics Engineers,
organización profesional internacional sin fines de lucro, para el avance de la
tecnología relacionada a la electricidad.
IEEE 1394. La interfaz IEEE 1394 es un estándar de bus serial para
comunicaciones de alta velocidad y transferencia que se usa en computadoras, audio
y video digital. La interfaz es conocida como Firewire por Apple y i.Link por Sony.
IGP. Acrónimo del inglés "Integrated Graphics Processor" (Procesador Gráfico
Integrado). Un IGP tiene el mismo propósito que una tarjeta de video, que es procesar
las gráficas que la computadora despliega. Es un chip integrado a la tarjeta madre de
la computadora.

29
IIS. Microsoft Internet Information Services. Servicios de Información de Internet
de Microsoft. IIS es un conjunto de servicios basados en Internet, para maquinas con
Windows.
IMAP. Es un acrónimo del inglés Internet Message Access Protocol (Protocolo de
Acceso a Mensajes de Internet). Diseñado con el fin de permitir la manipulación de
cuentas de correos remotos como si fueran locales.
INTERNET2. Proyecto que trata de crear una nueva Internet de mayores y
mejores prestaciones en el ámbito de las universidades norteamericanas.
INTERNIC. Viene del inglés "Internet Network Information Center" (Centro de
Información de la Red de Internet). InterNIC es una organización creada por la
Fundación Nacional de la Ciencia, para proporcionar información de Internet y
registro de dominios.
IP. Internet Protocol, Protocolo de Internet. Conjunto de reglas que regulan la
transmisión de paquetes de datos a través de Internet. El IP es la dirección numérica
de una computadora en Internet de forma que cada dirección electrónica se asigna a
una computadora conectada a Internet y por lo tanto es única. La dirección IP está
compuesta de cuatro octetos como por ejemplo, 132.248.53.10
IPV4. IPv4 es la cuarta revisión del Protocolo de Internet y la más usada hoy en
día. Usa direcciones de 32 bits, con el formato "111.111.111.111." Cada sección
puede contener un numero de 0 hasta 255, lo cual da un total de 4, 294, 967,296
(2^32) direcciones IP posibles.

30
IPV6. Con el crecimiento exponencial de las computadoras, el sistema de
direcciones IP, IPv4, se va a quedar sin direcciones IP. Entra en acción IPv6, también
llamado IPng (IP Next Generation - IP de Nueva Generación); es la siguiente versión
planificada para el sistema de direcciones IP.
IPX. Acrónimo del inglés "Internetwork Packet Exchange", es un protocolo de red
usado para conectar redes basadas en NetWare de Novell.
IRC. De las siglas en inglés Internet Relay Chat, creado por Jarkko Oikarinen en
agosto de 1988, es un sistema de chat de texto donde existen centenares de redes y
canales para unirse y chatear, pasarse archivos, etc.
IRQ. Viene del inglés "Interrupt Request" (Petición para Interrupción). Las PCs
usan peticiones de interrupción para manejar varias operaciones del hardware.
IRTF. Siglas en inglés de Internet Research Task Force (Grupo de Tareas de
Investigación sobre Internet). Organismo de la Sociedad Internet compuesto por
diversos grupos que trabajan sobre temas relacionados con los protocolos, la
arquitectura y las aplicaciones de Internet. Lo forman personas individuales en vez de
representantes de empresas u organismos. www.irtf.org
ISCSI. Acrónimo del inglés "Internet Small Computer Systems Interface." iSCSI
es una extensión de la interface estándar de almacenamiento SCSI.
ISDN. Integrated Services Digital Network. Red Digital de Servicios Integrados.
Servicio mediante el cual las líneas telefónicas pueden transportar señales digitales en
lugar de señales analógicas, aumentando considerablemente la velocidad de
transferencia de datos a la computadora.

31
ISO. International Standards Organization es una red de institutos nacionales de
estándares constituido por 157 países, un miembro por país, con un secretariado
central en Geneva, Suiza, en donde se coordina todo el sistema. Es el desarrollador y
publicador de Estándares Internacionales más grande del mundo.
ISP. Internet Service Provider. Proveedor de Servicio Internet. Empresa que
provee la conexión de computadoras a Internet, ya sea por líneas dedicadas
broadband o dial-up.
IT. Del inglés Information Technology (Tecnología de Información). Término muy
general que se refiere al campo entero de la tecnología informática, que incluye
hardware de computadoras y programación hasta administración de redes.
<< J >>

32
J2ME. Java 2 Micro Edition. Versión Sun Microsystems de Java 2 destinada a
dispositivos de recursos limitados como PDAs, teléfonos móviles, sistemas
electrónicos para vehículos, hornos microondas de última generación con interfaz de
interacción con el usuario y otros, requiriendo tan sólo un mínimo de 128 Kb de
RAM. Así, esta plataforma Java está destinada a procesadores mucho menos potentes
que los utilizados habitualmente como PCs.
JAVA. Lenguaje de programación que permite ejecutar programas escritos en un
lenguaje muy parecido al C++. Se diferencia de un CGI ya que la ejecución es
completamente realizada en la computadora cliente, en lugar del servidor.
JAVASCRIPT. Lenguaje desarrollado por Sun Microsystems en conjunto con
Netscape; aunque es parecido a Java se diferencia de él en que los programas están
incorporados en el archivo HTML.
JDK. Java Development Kit (Equipo para el desarrollo de Java). Un equipo básico
para el desarrollo de software provisto por Sun Microsystems, que incluye las
herramientas básicas necesarias para escribir, probar, y depurar aplicaciones y applets
de Java.
JINI. Estándar de reconocimiento automático por un PC de los dispositivos
hardware a él conectados y ponerlos en funcionamiento de forma rápida y sencilla.
Desarrollado por la empresa SUN.
JITTER: variación en la cantidad de latencia entre paquetes de datos recibidos.
JOYSTICK: dispositivo para manejar ciertas funciones de las computadoras,
especialmente en juegos.

33
JRE. Acrónimo del inglés "Java Runtime Environment" (Ambiente para Correr
Java). También se escribe "Java RTE". Java es un lenguaje de programación parecido
a C, pero ya que es más nuevo no está incorporado en algunos sistemas operativos.
Para solucionar este problema, se puede instalar un JRE para que las aplicaciones y
applets de Java puedan correr en la computadora.
JSP. Siglas de Java Server Pages o Páginas de servidor de Java, es la tecnología
para generar páginas web de forma dinámica en el servidor, desarrollado por Sun
Microsystems, basado en scripts que utilizan una variante del lenguaje java para
construir páginas HTML en servidores.
JUMPER. Es un pequeño conector de metal que actúa como un switch de
apagado y encendido, para alterar las configuraciones del hardware.
<< K >>

34
KBPS. Kilobits por segundo. Unidad de medida que comúnmente se usa para
medir la velocidad de transmisión por una línea de telecomunicación, como la
velocidad de un cable modem por ejemplo.
KBPS. Kilo Bytes por segundo.
KDE. K Desktop Environment ambiente gráfico de XWindows para Linux.
KERBEROS. Servicio de autenticación desarrollado en el proyecto Athena por el
MIT (Massachusetts Institute of Technology). Provee un servidor de autenticación
centralizado, cuya función es autenticar usuarios frente a servidores y servidores
frente a usuarios.
KERMIT. Programa que ofrece un ambiente interactivo donde se transfieren
archivos de un servidor a una computadora conectada vía acceso conmutado y
utilizado principalmente para extraer archivos de un BBS.
KERNEL. El kernel (en inglés) es el centro esencial de un sistema operativo, el
núcleo que proporciona servicios básicos para todas las partes del sistema operativo.
El kernel contrasta con el "shell", la parte exterior del sistema operativo que
interactúa con el usuario por medio de comandos.
KEY. Serie de signos previamente convenidos que sirven como clave o fórmula
para transmitir mensaje secretos o privados.
KEYWORD. Clave de búsqueda o palabra clave. Indispensables cuando se busca
una información dentro de algún buscador o cuando queremos registrar una página en
uno de ellos.

35
KIBIBYTE. Un kibibyte (KiB) es una unidad de almacenaje de data que equivale
a 2 a la 10 potencia, o 1024 bytes.
KILOBIT. Su abreviatura es Kb. Aproximadamente mil bits (exactamente 1024).
Se usa generalmente para referirse a velocidades de transmisión de datos.
KILOBYTE. Unidad de medida equivalente a 1024 (dos elevado a la 10) bytes.
Se usa frecuentemente para referirse a la capacidad de almacenamiento o tamaño de
un archivo. Su unidad símbolo es kB.
KVM. Acrónimo del inglés "Keyboard, Video, y Mouse". Como el nombre lo
indica, un switch KVM permite usar múltiples computadoras con un mismo mouse y
monitor. Bastante útil en ambientes donde hay muchas computadoras que deben ser
administradas, como un data center por ejemplo.
<< L >>

36
LÍNEA DEDICADA. Línea privada que se utiliza para conectar redes de área
local de tamaño moderado a un proveedor de servicios de Internet y se caracteriza por
ser una conexión permanente.
LAG. Lag, en inglés "quedarse atrás". Se usa en tecnóloga para referirse a un
atraso de comunicaciones producidas por atrasos satelitales. Se da en la telefonía y en
el internet comúnmente.
LAN. Local Área Network. Red de área local. Red de computadoras personales
ubicadas dentro de un área geográfica limitada que se compone de servidores,
estaciones de trabajo, sistemas operativos de redes y un enlace encargado de distribuir
las comunicaciones.
LAST MILE. Última milla. Se refiere al último tramo de una línea de
comunicación (línea telefónica o cable óptico) que da el servicio al usuario. Es el más
costoso.
LATENCIA. Es el tiempo que toma un paquete de data para moverse a través de
una conexión de red.
LCD. Liquid Crystal Display. Monitor de Cristal Líquido. Los cristales líquidos se
activan por campos eléctricos para producir la imagen del monitor.
LDAP. Son las siglas de "Protocolo de Acceso Ligero a Directorio".
LEY DE MOORE. En 1965 Gordon Moore, co-fundador de Intel, formulo una
teoría que se convirtió en ley sobre la velocidad de la evolución de las computadoras
(microprocesadores). La ley de Moore nos habla de un crecimiento exponencial:
doblar la capacidad de los microprocesadores cada año y medio.

37
LÍNEA CONMUTADA. Dial Up. Conexión de red la cual se puede crear y
desechar según se requiera que se establece usando un emulador de terminal y un
módem y realiza una conexión de datos a través de una línea telefónica.
LINKEDIN. LinkedIn es una red social orientada al ambiente comercial y de
negocios.
LISTSERV. Servidor de Listas. Programa que permite la creación y distribución
de listas de correo de forma que la comunicación con el programa es vía correo
electrónico.
LOG FILES. Registro de todos los hits que un servidor ha recibido en un período
de tiempo dado el cual puede ser utilizado por auditores externos para registrar el uso
del sitio.
LOGIN. Clave de acceso que se le asigna a un usuario con el propósito de que
pueda utilizar los recursos de una computadora. El login define al usuario y lo
identifica dentro de Internet junto con la dirección electrónica de la computadora que
utiliza.
LOREM IPSUM. Texto en latín que se empezó a usar para hacer "demos" en las
imprentas desde los años 1500, por tener una buena distribución de las letras y
parecer un texto "real".
LOSSLESS. Lossless es un tipo de compresión que reduce el tamaño de un
archivo pero sin pérdida de calidad. Este método de reducir el tamaño de los archivos
por medio de compresión puede ser aplicado tanto a imágenes como archivos de
audio.

38
LOSSY. Lossy es un tipo de compresión de data que resulta en archivos más
chicos en tamaño pero con pérdida de calidad. La compresión lossy usualmente se
asocia con archivos de imágenes, por ejemplo JPEG, pero también se puede usar para
archivos de audio, como MP3 o AAC.
LYNX. Navegador en modo texto del WWW, desarrollado por la Universidad de
Kansas, de dominio público para usos no comerciales. Se encuentra generalmente en
Linux.
<< M >>

39
MAC ADDRESS. Siglas del inglés Media Access Control. Es una dirección que
usualmente está compuesta por números y letras asignado a los equipos que forman
parte de una red, que es único e identifica su lugar dentro de la red.
MAC OS. Sistema operativo desarrollándose desde 1984 aprox., por la empresa
Apple, para la Macintosh.
MAH. Mili Amperio por Hora. Unidad en la que se mide la capacidad de
generación de corriente eléctrica de una batería, siendo mayor el número para baterías
con capacidades superiores.
MAJORDOMO. Programa administrador de listas de correo similar a Listserv el
cual, en los servidores de listas, se encarga de realizar de forma automatizada
funciones de gestión tales como altas y bajas de suscriptores entre otras cosas.
MAPI. Acrónimo del inglés Message Application Programming Interface
(Interfase de Programación de la Aplicación de Mensajes). Es un interfaz estándar en
Windows que permite que diferentes programas de correos y otras aplicaciones que
usen correos, por ejemplo procesadores de palabras y hojas de cálculo, puedan
intercambiar mensajes entre ellos.
MBONE. Una red virtual "encima" del internet que soporta el ruteo de paquetes IP
multicast, que son usados para transmisiones multimedia y es de acceso público.
MBPS. Megabits por Segundo. Unidad de medida de la capacidad de transmisión
por una línea de telecomunicación donde cada megabit está formado por 1.048.576
bits.

40
MCU. Siglas del inglés Multipoint Control Unit, es un equipo de video
conferencias que permite que más de tres unidades de video conferencia se conecten
entre ellas, para formar una sesión multigrupal de video conferencia.
MEBIBYTE. 1 mebibyte son 1048576 bytes. El símbolo de la unidad es MiB.
MEGABIT. Un megabit equivale a = 106bits = 1000000bits = 1000 kilobits. El
megabit tiene la unidad símbolo Mbit o Mb (que no es lo mismo que megabytes MB).
Usando el tamaño común de 8bits, entonces 1 Mbit es aproximadamente 125
kilobytes (kB) o aprox. 122 kibibytes (KiB).
MEGABYTE. El Megabyte (MB) equivale a un millón de bytes, o mil kilobytes
(exactamente 1, 048,576 bytes). Hay 1024 Megabytes en un Gigabyte.
MEMORIA EDO. Memoria Extendida de Salida de Datos. La memoria EDO
permite que el CPU obtenga acceso a la memoria de diez a quince por ciento más
rápido que con los chips de memoria RAM convencionales.
META-TAGS. Son invisibles para el usuario, pero le indican a los buscadores
algunos detalles sobre la página web donde están ubicados.
MHZ. Unidad de frecuencia que equivale a un millón de ciclos por segundo.
MIDI. En inglés Musical Instrument Digital Interface. Interfaz Digital de
Instrumento Musical. Estandar de especificaciones que permiten que cualquier
sintetizador, drum machine, etc. de cualquier fabricante se hablen entre ellos y con las
computadoras.

41
MIGRACIÓN. Es el acto de preservar la integridad de la data al transferirla a
través de configuraciones distintas de hardware, software y siguientes generaciones
de tecnología computacional.
MIME. Siglas de Multipurpose Internet Mail Extensión. Sistema que permite
integrar dentro de un mensaje de correo electrónico ficheros binarios (imágenes,
sonido, programas ejecutables, etc.).
MIPS. Siglas del inglés Million Instructions Per Second, que en español se traduce
a Un Millón de Instrucciones por Segundo.
MIRC. Cliente shareware para Windows de IRC, creado en 1995 y desarrollado
por Khaled Mardam-Bey. http://www.mirc.com/
MIRROR. Espejo. Para hacer referencia a un ftp, disco duro, página web o
cualquier otro recurso cuyo contenido es una copia exacta de otro. Estos mirrors son
automáticos y en una frecuencia determinada procurando tener una copia exacta del
lugar al que le hacen mirror.
MIRRORING. La duplicación de data para propósitos de backup o para distribuir
el tráfico de la red entre varias computadoras con la misma data.
MKV. MKV es la extensión que tienen los archivos Matroska; es un formato de
archivo que puede contener un número ilimitado de subtítulos, videos y audio en un
solo archivo.
MNP5. Microcom Network Protocol 5. Protocolo de comprensión de datos que
puede mejorar el enlace de datos vía módem hasta un 200%.

42
MODELO CLIENTE-SERVIDOR. Sistema que se apoya en terminales
(clientes) conectadas a una computadora que los provee de un recurso (servidor).
MOD_PERL. Un módulo complementario para el software de servidores web
Apache; mod_perl hace posible usar el idioma Perl para agregar nuevas
características a un servidor Apache.
MOSAIC. Fue el primer navegador para el WWW para los ambientes Macintosh,
UNIX y Windows desarrollado por la NCSA.
MPEG. Acrónimo del inglés Moving Picture Experts Group. Grupo de Expertos
en Imágenes en Movimiento. Sistema de compresión de vídeo que permite la
codificación digital de imágenes en movimiento, y su extensión es mpg.
MPEG-4. MPEG-4 es un algoritmo de compresión de videos y gráficas, basado en
la tecnología MPEG-1, MPEG-2 y Apple Quick Time.
MRU. Acrónimo en inglés de Most Recently Used. Usados Más Recientes. En
computación en un término que se refiere a la lista de programas o documentos que
fueron accesados de último en una computadora.
MS-DOS. Sistema operativo DOS, de Microsoft. Su entorno es de texto, tipo
consola, y no gráfico. Sigue siendo parte importante de los sistemas operativos
gráficos de Windows.
MTA. Message Transport Agent. Programas que se encargan de distribuir los
mensajes generados en el sistema, como por ejemplo sendmail y qmail, popularmente
usados en Unix / Linux.

43
MUD. Multi-user Dimension. Dimensión Multi-Usuario. Entorno de realidad
virtual, basado en texto o gráficos, en el cual los usuarios pueden conversar o
interpretar diferentes roles como diversión.
MULTI-TOUCH. Multi-touch es una técnica que permite al usuario interactuar
con computadoras sin usar los periféricos de entrada usuales, como mouse o teclado.
MULTIDIFUSIÓN. Método de difusión de información en vivo que permite que
ésta pueda ser recibida por múltiples nodos de la red y, por lo tanto, por múltiples
usuarios.
MULTITASKING. Multitarea o varias tareas al mismo tiempo. Una modalidad de
operación del sistema operativo en el cual una computadora trabaja en una o más
aplicaciones al mismo tiempo.
MYSQL. MySQL es uno de los Sistemas Gestores de Bases de Datos más
populares. Su ingeniosa arquitectura lo hace extremadamente rápido y fácil de
personalizar.
<<N >>

44
NAPSTER. Programa creado a finales de los años noventa por el estudiante
Shawn Fanning el cual permitia a los usuarios de Internet la búsqueda y descarga de
piezas musicales en formato mp3.
NAT. Network Address Translation o Network Address Translator es la traducción
de IPs privados de una red en IP públicos, para que la red pueda enviar paquetes al
exterior, y viceversa.
NBA. NBA en ingles es Network Behavior Analysis (Análisis del
Comportamiento de la Red). Es un método de ampliar la seguridad de una red
privada, mediante el monitoreo del tráfico de la misma, notando cualquier cosa rara
que se salga de lo normal.
NCSA. Centro Nacional de Aplicaciones de Supercómputo (National Center for
Supercomputing Applications). Desarrolladores del visualizador Mosaic para el
World Wide Web. Localizado en. http://www.ncsa.uiuc.edu/
NETBOOK. Computadora portátil, chica, usualmente con un procesador Intel
Atom, así que no tienen tanto poder computacional. Por lo general cuestan $400 o
menos.
NETIQUETA. Conjunto de normas dictadas por la costumbre y la experiencia
que define las reglas de urbanidad y buena conducta que deberían seguir los usuarios
de Internet en sus relaciones con otros usuarios.
NETSCAPE NAVIGATOR. Uno de los primeros navegadores de WWW para las
plataformas X-Windows (UNIX), Mac y Windows.

45
NETWORKING. Término utilizado para referirse a las redes de
telecomunicaciones en general.
NEWSGROUPS. Grupos de Noticias. Recursos en los cuales los usuarios pueden
intercambiar información sobre temas específicos al enviar y responder mensajes en
público. Es operado normalmente a través de Usenet.
NFS. NFS (Network File System) es una aplicación cliente/servidor que permite
que un usuario de una computadora vea y opcionalmente, guarde o actualice data en
archivos localizados en una computadora remota, como si fuera su propia
computadora. Una de las computadoras necesita un servidor NFS y la otra un cliente
NFS.
NIC. Siglas de Network Information Center (Centro de Información de la Red). Es
la autoridad que delega los nombres de dominio a quienes los solicitan.
NIS. Network Information Service (Servicio de Información en la Red) - Servicio
utilizado por administradores UNIX con el objetivo de gestionar bases de datos
distribuidas en una red.
NOC. Centro de Operaciones de la Red (Network Operation Center). Es un grupo
responsable de la operación diaria de la red. Cada proveedor de servicios tiene su
propio NOC; por lo que es importante saber a cuál llamar en caso de Emergencia.
NODO. Cada una de las computadoras individuales u otros dispositivos de la red.
NOOK. Lector de libros electrónicos de la librería norteamericana, Barnes and
Noble. http://www.barnesandnoble.com/

46
NTFS. NTFS (NT file system o a veces New Technology File System) es el
sistema de archivos que el sistema operativo Windows NT utiliza para grabar y cargar
archivos en un disco duro.
NUBE. Nube es sinónimo de Internet. Usualmente en los diagramas de redes, se
simboliza el internet como una nube. Los departamentos de mercadeo de las grandes
empresas se dieron cuenta de este detalle y lo explotaron.
NUC. Netware Unix Client. El sistema operativo de red NetWare proporciona
servicios a usuarios y aplicaciones de UnixWare, permitiéndoles acceso a directorios
remotos, archivos e impresoras en servidores NetWare, como si fueran locales.
<< Ñ >>
Ñ. Se pronuncia "enie". Letra característica del idioma español. Debido a que su
código ascii (164 minúscula, 165 mayúscula) se encuentra encima del tope de 7 bits
(156), no es posible usarla en una dirección de email o dominio web.
<< O >>
OCR. Reconocimiento óptico de caracteres, tecnología que permite leer un
documento impreso y transformarlo en un texto digital (por lo general con un
scanner) para trabajar en una computadora. Desarrollada en los años 70 por Raymond
Kurzweil.
OCTETO. Término utilizado para referirse a los ocho bits que conforman un byte.
No obstante, este término se usa a veces en vez de byte en la terminología de redes
porque algunos sistemas tienen bytes que no están formados por 8 bits.

47
ODBC. Open Database Connectivity. Estándar de acceso a Bases de Datos
desarrollado por Microsoft cuyo objetivo es hacer posible el acceder a cualquier dato
de cualquier aplicación, sin importar qué Sistema Gestor de Bases de Datos (DBMS
por sus siglas en inglés) almacene los datos.
OEM. Siglas del inglés Original Equipment Manufacturer que se traduce en
español como Fabricante de Equipo Original. Se refiere a empresas que fabrican y
empacan productos para otros, y también a empresas que adquieren un producto o
componente y lo re-usan o incorporan a otro nuevo producto con su propia marca.
OGG. Formato de código fuente abierto, gratuito, mantenido por la fundación
Xiph.Org, hecho para manejar de forma eficiente multimedia de alta calidad (video,
audio), sin temas de patentes y licencias.
OPEN SOURCE. Código fuente abierto software libre, se refiere a un programa
cuyo código fuente está disponible al público general, gratis, para usar y modificar.
OPENSSH. Open Secure Shell. Implementación del software SSH (Secure Shell)
para sistemas Unix, Solaris, BSD, Linux, etc.). Es de libre distribución, y se
encuentra regulado por la licencia GPL.
OPERADORES BOOLEANOS. Operadores lógicos que permiten realizar
búsquedas complejas. Cada herramienta de búsqueda tiene distintos operadores,
aunque existen unos cuantos que tratan de ser universales como: AND (Y), el OR (o),
y NOT (no).
OPT IN. Es la aceptación explícita a participar. Típicamente, se utiliza en los
programas de mercadeo y ofertas, en donde una acción (como el uso de información
personal más allá del propósito original y primario para el cual fue obtenida) no se
lleva a cabo a menos de que un individuo exprese su consentimiento. Es un elemento

48
de elección.
OPT OUT. Es declinar explícitamente la participación. Típicamente, se utiliza en
programas de mercadeo y ofertas, en donde una acción (como el uso de información
personal más allá del propósito original y primario para el cual fue obtenida) se lleva
a cabo a menos de que un individuo decline explícitamente.
ORACLE. Oracle es una corporación Norteamericana multinacional de tecnología
informática, basada en la ciudad de Redwood, en California, Estados Unidos. La
empresa se especializa en desarrollar y mercadear sistemas de hardware y software,
particularmente con su marca propia marca en sistemas de manejo de base de datos
(que es una herramienta cliente/servidor para la gestión de Bases de Datos).
http://www.oracle.com
OSI. Interconexión de Sistemas Abiertos (Open Systems Interconnect). Es el
protocolo en el que se apoya Internet. Establece la manera como se realiza la
comunicación entre dos computadoras a través de siete capas: Física, Datos, Red,
Transporte, Sesión, Presentación y Aplicación.
OVERCLOCKING. En el mundo de las computadoras, un procesador rápido
puede convertirse en aun más rápido al hacerle un "overclocking". Esto involucra
incrementar la velocidad del reloj del CPU de como originalmente fue diseñado para
correr.
OVERTURE. Llamado anteriormente GoTo.com, Overture fundada en 1997 fue
una de las empresas pioneras en búsquedas comerciales a través de Internet, y en el
lanzamiento del pago por clic. Yahoo compró en 2003 a Overture por $1.7 billones
para lanzar su producto de pago por clic.

49
<< P >>
P2P. Peer-to-Peer. Comunicación bilateral exclusiva entre dos personas a través de
Internet para el intercambio de información en general y de archivos en particular
(ejemplo, BitTorrent, eMule).
PAGERANK. Comunmente llamado PR, es un valor numérico que representa la
importancia que una página web tiene en Internet para Google.
PALMTOP. Del inglés, palma de la mano. Pequeña computadora que se controla
sin teclado, por medio de pantalla táctil y además de otras funciones, permite la
conexión con Internet.
PAP. (Password Authentication Protocol) Protocolo de Autentificación por
Password. Protocolo que permite al sistema verificar la identidad del otro punto de la
conexión mediante una contraseña.
PAQUETE. Un paquete es un pedazo de información enviada a través de la red.
La unidad de datos que se envía a través de una red la cual se compone de un
conjunto de bits que viajan juntos.
PAR TRENZADO. Dispositivo parecido al cable telefónico el cual contiene una
mayor cantidad de cables. Es el medio físico por el cual pueden conectarse varias
computadoras.
PAYPAL. PayPal es una aplicación basada en Web para la transferencia segura de
fondos, entre cuentas de miembros.
PCI. Payment Card Industry (Industria de Pagos con Tarjeta) es una serie de
estándares de seguridad creados para manejar transacciones financieras; por ejemplo

50
establecer la forma de proteger un punto de venta de posibles transacciones
fraudulentas.
PCI. Acronimo del inglés Peripheral Component Interconnect; es un standard
creado por Intel Corporation para los bus locales.
PCMCIA. Tarjeta estandarizada de expansión, del tamaño de una tarjeta de
crédito, utilizada en ordenadores personales. En telecomunicaciones, uno de sus
principales usos es la transmisión de mensajes, datos y faxes a través de
computadoras portátiles y teléfonos móviles.
PDA. Personal Digital Assitant (Asistente Digital Personal). Es una computadora
muy pequeña cuya principal función es, en principio, mantener una agenda
electrónica.
PDC. (Personal Digital Celular). Celular Digital Personal. Estándar japonés para
la telefonía móvil digital en las bandas de 800 MHz y 1500 MHz.
PDF. Portable Document Format (Formato de Documento Portable), formato
gráfico creado por la empresa Adobe el cual reproduce cualquier tipo de documento
en forma digital idéntica, permitiendo así la distribución electrónica de los mismos a
través de la red en forma de archivos PDF. El programa gratuito Acrobat Reader, de
Adobe, permite la visualización de los PDFs.
PEBIBYTE. Un pebibyte es una unidad de almacenaje de data que equivale a 2 a
la 50ava. Potencia, o 1, 125, 899, 906, 842,624 bytes.
PENTIUM. Microprocesador de 64 bits, sucesor del chip 80468, de la empresa
Intel. Lo llamaron así puesto que la corte Norteamericana no aceptó 586 o 80586

51
como marca registrada. Fue lanzado al mercado en 1993. Al pasar los años, Pentium
fue evolucionado a P1, P2, P3 y P4, P4EE.
PERL. Practical Extraction and Report Language -- Lenguaje de programación
muy utilizado para la elaboración de aplicaciones CGI, principalmente para realizar
consultas a bases de datos como Oracle, SQL-Server, SyBase, etc., o a herramientas
locales como WAIS.
PETABYTE. Un Petabyte (PB) corresponde a 1.024 billones (1, 125, 899, 906,
842,624) de bytes, que equivalen a 1024 Terabytes.
PGP. Del inglés Pretty Good Privacy (Privacidad Bastante Buena). Conocido
programa de libre distribución, escrito por Phil Zimmermann, el cual impide,
mediante técnicas de criptografía, que archivos y mensajes de correo electrónico
puedan ser leídos por otros.
PHARMING. Se denomina Pharming al acto de explotar una vulnerabilidad en el
software de un servidor de DNS, que permite que una persona se "adueñe" del
dominio de un website, por ejemplo, y redirija el tráfico hacia otro sitio.
PHISHING. "Phishing" (pronunciado como "fishing", "pescar" en inglés) se
refiere a comunicaciones fraudulentas diseñadas para inducir a los consumidores a
divulgar información personal, financiera o sobre su cuenta, incluyendo nombre de
usuario y contraseña, información sobre tarjetas de crédito, entre otros.
PHP. Hypertext Preprocessor. Lenguaje de script diseñado para la creación de
páginas web activas (similares a ".asp" de Microsoft), multiplataforma (puede correr
en Windows, Mac, Linux). Usualmente se usa en conjunto con la base de datos
MySQL, pero puede usar cualquier otro tipo de base de datos como por ejemplo

52
Oracle, SQL o Postgres.
PHREAKER. Persona que hackea las redes telefónicas ajenas para evitar pagar
llamadas a larga distancia. Con la voz sobre Ip (voip), entre otras tecnologías, esta
práctica debe ser cosa del pasado. Es más barato usar el internet.
PICS. Formato de calificación de contenidos de la red. PICS no es en sí mismo un
sistema de calificación de contenidos debido a que puede utilizarse para calificar, por
ejemplo, la rapidez de descarga de un sitio web o la moralidad de su contenido.
PINE. Pine (siglas en ingles de Program for Internet News & Email) es un popular
cliente de email y Usenet para Unix (Linux, FreeBSD, etc.) y Windows.
PING. Packet Internet Groper. Este comando se utiliza para comprobar si una
determinada interfaz de red, de nuestra computadora o de otra, se encuentra activa. El
PING envía paquetes al IP o host que se le indique, y nos dice cuanto tiempo demoró
el paquete en ir y regresar, entre otras pocas informaciones.
PKI. Infraestructura de Clave Pública. Procedimiento criptográfico que utiliza dos
claves, una pública y otra privada; la primera para cifrar y la segunda para descifrar.
Se utiliza en Internet, que es una red pública no segura, para proteger aquellas
comunicaciones cuya confidencialidad se desea garantizar (ejemplo transacciones
comerciales o bancarias).
PLESK. Programa que permite la fácil administración de emails y páginas web
entre otras cosas.
PLUG AND PLAY. Característica del sistema operativo de un PC en orden de
reconocer los dispositivos hardware a él conectados y ponerlos en funcionamiento de

53
forma rápida y sencilla. Esta capacidad se popularizó a partir de la aparición del
sistema operativo Windows 95 de Microsoft, que la incorporaba.
PLUGINS. Programas que se agregan a otros programas para expandir sus
funciones. En el caso de los navegadores por ejemplo, producen la visualización de
archivos multimedia, mp3, flash, etc.
PNG. El PNG, Gráficos Portátiles de Red (Portable Network Graphics) es un
formato de imágenes gráficas comprimidas.
PODCAST. La unión de iPod con "Broadcast". Básicamente es una transmisión,
por ejemplo de noticias, que puede ser vista y escuchada cuando el usuario desee en
su iPod, y dependiendo del modelo de iPod, puede mostrar video.
POP. Post Office Protocol (Protocolo de Oficina de Correos). Programa cliente
que se comunica con el servidor de forma que identifica la presencia de nuevos
mensajes, solicita la entre de los mismos y utiliza al servidor como oficina
despachadora de correo electrónico cuando el usuario envía una carta.
POP-UP. Formato publicitario el cual consiste en una ventana flotante desplegada
en pantalla, sobre la página visitada, al cual se debe hacer click en alguna parte de la
misma.
POSIX. Viene de la abreviatura de Portable Operating System Interface, en donde
el IX se refiere a UNIX. Es un grupo de estándares que salieron del sistema operativo
UNIX, que tienen que ver con el área de programación y desarrollo.
POSTMASTER. Administrador de Correos. Persona responsable de solucionar
problemas en el correo electrónico, responder a preguntas sobre usuarios así como

54
otros asuntos de una determinada instalación.
PPP. Protocolo Punto a Punto. Es un protocolo que puede ser usado para enviar
data por lineas seriales. PPP tiene revisión de error, control de enlace, autenticación, y
puede ser usado para transportar IP, IPX y otros protocolos. PPP está reemplazando a
SLIP.
PROGRAMACION ORIENTADA A OBJETOS. Programación Orientada a
Objetos (POO) es una filosofía de programación que se basa en la utilización de
objetos. El objetivo de la POO es "imponer" una serie de normas de desarrollo que
aseguren y faciliten la mantenibilidad y reusabilidad del código.
PROTOCOLO. Descripción formal de formatos de mensaje y de reglas que dos
computadoras deben seguir para intercambiar dichos mensajes. Un protocolo puede
describir detalles de bajo nivel de las interfaces máquina a máquina o intercambios de
alto nivel entre programas de asignación de recursos.
PROXY. Servidor especial encargado, entre otras cosas, de centralizar el tráfico
entre Internet y una red privada, de forma que evita que cada una de las máquinas de
la red interior tenga que disponer necesariamente de una conexión directa a la red.
PUENTE. Dispositivos que tienen usos definidos como interconectar segmentos
de red a través de medios físicos diferentes (es usual ver puentes entre un cable
coaxial y otro de fibra óptica). Además, pueden adaptar diferentes protocolos de bajo
nivel (capa de enlace de datos y física de modelo OSI).
PUERTO. Número que aparece tras un nombre de dominio en una URL. Dicho
número va precedido del signo (dos puntos). Canal de entrada/salida de una
computadora.

55
<< Q >>
QBE. Acrónimo del inglés "Query By Example." (Consulta por ejemplo). QBE es
una característica incluida en varias aplicaciones de bases de datos que permiten una
forma fácil de manejar las consultas hacia una base de datos. Un ejemplo de QBE es
phpMyAdmin para el motor de base de datos MySQL.
QMAIL. Popular programa utilizado generalmente en entorno Linux, para
manejar los emails de un servidor. Compite con Sendmail.
QR. El código QR (Quick Response) fue diseñado para ser decodificado a alta
velocidad. Es un código de barra de 2 dimensiones (2D) que consiste de módulos
negros en forma de cuadrados, en un fondo blanco. La data codificada en el QR
puede ser de cualquier tipo, como por ejemplo data binaria y alfanumérica.
QUAD-CORE. Los CPU con Quad-core tienen 4 núcleos procesadores. Estos
núcleos actúan como procesadores separados, pero residen en un solo chip.
QUEUE. Es "una fila" de paquetes en espera de ser procesados.
QUICKCAM. Es la primera webcam comercializada masivamente, producida por
Connectix en la mitad de los años 90s, empresa que fue comprada por Logitech en
1998.
QWERTY. QWERTY es la forma como se le denomina al tipo de teclado que
más se usa en la actualidad. El nombre viene de la forma como están distribuidas las
letras y los caracteres. Las teclas en la fila superior debajo de los números forman la
palabra QWERTY al leerlas de izquierda a derecha.
<< R >>

56
RACK. El Rack es un armario que ayuda a tener organizado todo el sistema
informático de una empresa. Posee unos soportes para conectar los equipos con una
separación estándar de 19".
RADIUS. Siglas del inglés Remote Authentication Dial In User Service. Está
definido en RFC 2865, protocolo para la autenticación remota. RADIUS permite la
administración centralizada de data de autenticación, como por ejemplo usuario y
passwords.
RAID. Array Independent Disk. RAID es un método de combinación de varios
discos duros para formar una única unidad lógica en la que se almacenan los datos de
forma redundante. Ofrece mayor tolerancia a fallos y más altos niveles de
rendimiento que un sólo disco duro o un grupo de discos duros independientes.
RAM. Random Access Memory (memoria de acceso aleatorio), es la memoria
temporal, que se borra apenas se apaga la computadora.
RAM DISK. Se refiere a memoria RAM que ha sido configurada para simular un
disco duro.
RBL. Realtime Blackhole List (Listado agujero negro en tiempo real). Listados de
IPs que son detectados como posibles amenazas de spam, o que han sido detectados
enviando spam.
REAL AUDIO. Programa desarrollado por la empresa norteamericana
RealNetworks el cual permite a los usuarios de la WWW escuchar archivos
multimedia (audio y video, o solamente audio) en tiempo real (o casi real
dependiendo del tiempo de respuesta).

57
REALIDAD VIRTUAL. Término futurista el cual pretende describir la
interacción de los seres humanos en mundos virtuales o simulados creados por
programas como el VMRL.
REBOTE (BOUNCE). Situación en la cual un mensaje de correo electrónico es
devuelto debido a un error en la entrega al destinatario. Generalmente se presenta
cuando la dirección del destinatario es inexistente, está mal escrita; o el servidor que
recibe los mensajes del destinatario no está conectado al Internet.
RED. Sistema de comunicación de datos que conecta entre sí sistemas
informáticos situados en lugares más o menos próximos. Puede estar compuesta por
diferentes combinaciones de diversos tipos de redes. En inglés se le conoce como
Network. El internet está compuesto de miles de redes, por lo tanto al internet
también se le conoce como "la red".
RED DE ACCESO. Conjunto de elementos que permiten conectar a cada
abonado con la central local de la que es dependiente.
RED INALÁMBRICA. Red que no utiliza como medio físico el cableado sino el
aire y generalmente utiliza microondas o rayos infrarrojos.
RED PRIVADA VIRTUAL. Red en la que al menos alguno de sus componentes
utiliza la red Internet pero que funciona como una red privada, empleando para ello
técnicas de cifrado.
REGISTRO DE INTERNET. Cualquiera de los organismos delegados por
ICANN para temas relacionados con direcciones de la red.
REVERSE ENGINEERING. Se denomina al intento de descubrir el diseño a

58
partir de la máquina. No es una actividad ilegal. También se conoce con este término
la actividad del 'cracking', en su vertiente de desproteger programas.
RFC. En inglés es Requests for Comments. Serie de documentos iniciada en 1967
la cual describe el conjunto de protocolos de Internet y experimentos similares.
RGB. RGB es un modelo de color (Red Green Blue) utilizado normalmente para
presentar color en los sistemas de video, cámaras, y monitores de ordenadores.
Representa todos los colores como combinaciones de rojo, verde y azul.
RICH MEDIA. Tecnología de medios la cual ha sido desarrollada para repartir
multimedia interactiva o espacio creativo ampliado para los usuarios.
RJ45. Es uno de los dos tipos de conectores usados en las computadoras, emplea
un cable y un conector muy similares a los del teléfono, donde cada PC tiene su
propio cable y todos ellos pueden unirse a un router o switch.
ROBOTS. Programas que viajan en el Web con el fin de indexar páginas y
localizar errores con el fin de alimentar a los buscadores. Estos programas, que
comúnmente se les llaman BOTS, son enviados y mantenidos por los motores de
búsqueda.
ROM. Read Only Memory (memoria de solo lectura); de esta memoria, solo se
puede leer pero no modificar.
ROOT. Raíz. Puede referirse al directorio inicial de un sistema de archivos, o
también al usuario que administra un sistema Unix / Linux.
ROSETTA. Rosetta es una tecnología incluida en MAC OS X que permite que
software hecho para procesadores PowerPC puedan correr en procesadores Intel.

59
ROUTER. Un router es un dispositivo que determina el siguiente punto de la red
hacia donde se dirige un paquete de data en el camino hacia su destino.
RPM. RPM Package Manager (o RPM, originalmente llamado Red Hat Package
Manager). Es una herramienta que facilita la administración de paquetes pensada para
Linux. Es capaz de instalar, actualizar, desinstalar, verificar y solicitar programas.
RSA. Algoritmo criptográfico de clave pública y amplia utilización el cual está
patentado por los autores que le dan nombre.
RSS. Really Simple Syndication. Sindicación Realmente Simple. Es parte de la
familia del formato XML. Permite que se pueda compartir la información y usarla en
otros sitios web o programas. A esto se le conoce como redifusión o sindicación.
RSYNC. Herramienta de sincronización de ficheros, que permite que un cliente y
un servidor se mantengan sincronizados sin enviar los ficheros modificados y sin que
sea necesario mantener un histórico o log de cambios.
RTP. (Real Time Protocol) Protocolo de Tiempo Real. Protocolo utilizado para la
transmisión de información en tiempo real, en aplicaciones en que una fuente genera
un flujo de datos a velocidad constante, y uno o más dispositivos de destino entregan
esos datos a una aplicación, a la misma velocidad constante, como en el caso de
videoconferencia y video distribución en vivo.
RUBY. Ruby es un lenguaje de programación orientado, para todo uso, dinámico y
reflectivo. Se originó en Japón a mediados de los 90 por Yukihiro "Matz" Matsumoto
y combina sintaxis inspirado por Perl y las funciones orientadas a objeto tipo
Smalltalk.

60
RUBY ON RAILS. Ruby on Rails, también conocido como RoR o Rails, es un
framework de aplicaciones web de código abierto escrito en el lenguaje de
programación Ruby, siguiendo la arquitectura Modelo Vista Controlador (MVC).
RUTA ABSOLUTA. Una ruta absoluta es aquella que parte del directorio raíz (es
decir, parte de la carpeta que contiene a cualquier otra, y que normalmente se designa
simplemente por el carácter /). Ejemplo: /usr/local/
RUTA RELATIVA. Es una ruta que parte del directorio actual como origen. Esta
ruta sólo es relativa a un directorio. Empiezan por lo general sin el carácter /,
ejemplo: ../../panamacom.html
<< S >>
SAFARI. Navegador (browser) de la empresa Apple, con versiones para Windows
y Mac. Descargar Safari.
SAML. Acrónimo del inglés Security Assertion Markup Language. Entorno
basado en XML diseñado para facilitar el intercambio de información de
autenticación y autorización, entre los diferentes componentes de la infraestructura de
seguridad informática.
SAN. Del inglés Storage area network, Red de área de almacenamiento. Es una red
dedicada que proporciona acceso consolidado al almacenamiento de data en bloques;
permite conectar matrices (arrays) de discos y librerías de soporte con servidores,
aparentando ser dispositivos conectados localmente al sistema operativo.
SAP. La corporación SAP fue fundada en 1972 y se ha desarrollado hasta
convertirse en la quinta más grande compañía mundial de software.

61
SAS. Siglas del inglés Serial Attached SCSI. Es una nueva generación de
protocolo de comunicación serial, creado para permitir mayor velocidad de
transferencia de data, siendo compatible con SATA.
SATA. Siglas del inglés Serial ATA o Serial Advanced Technology Attachment; es
un estándar (relativamente nuevo) para conectar disco duros a la computadora. Como
lo indica su nombre, SATA está basado en tecnología serial, contrario a los disco
duros IDE, que usan tecnología de 'signaling' paralela.
SCSI. Small Computer System Interface. Es una interfaz estándar para la
transferencia de datos entre distintos dispositivos en el bus de la computadora.
SDRAM. Siglas del inglés Synchronous Dynamic Random Access Memory
(Memoria de Acceso Síncrono Dinámico Aleatorio). Las memorias SDRAM pueden
correr a 133 Mhz, que es mucho más rápido que tecnologías de RAM anteriores.
SDSL. Línea Digital Simétrica de Abonado. Sistema de transferencia de datos de
alta velocidad en líneas telefónicas normales.
SECTOR DE ARRANQUE. Parte de un disco reservada para el bootstrap loader
de un sistema operativo, un pequeño programa en lenguaje de máquina que reside en
la ROM y que se ejecuta automáticamente cuando la PC es reiniciada o apagada,
después de algunas pruebas básicas de hardware el programa llama a otros programas
mayores que a su vez llaman al sistema operativo.
SECURE ELECTRONIC TRANSACTION. SET. Transacción Electrónica
Segura. Protocolo creado por Visa y MasterCard con el fin de permitir transacciones
electrónicas (compra y ventas fundamentalmente) por internet.

62
SENDMAIL. Programa servidor de emails utilizado comúnmente en UNIX,
FreeBSD y Linux, entre otros. Website: http://www.sendmail.org.
SEO. En inglés Search Engine Optimization. Optimización para Motores de
Búsqueda. El término se usa para describir la técnica de mercadeo de preparar un
website para mejorar sus oportunidades de colocarse en las primeras posiciones de un
motor de búsqueda (search engine) cuando se busca información relevante.
SERIALZ. En el argot de Internet, "serialz" se refiere a números seriales, códigos
de acceso y parches utilizados para que un programa comercial "piense" que el
código o número de serie proporcionado es real y permita su uso como si hubiése
sido comprado.
SERP. Del inglés, SERP, search engine results page (página de resultados del
motor de búsqueda), es el listado de resultados que aparece después de hacer una
búsqueda en un buscador como por ejemplo Google, Yahoo, Bing, etc.
SERVIDOR SEGURO. Tipo especial de servidor diseñado con el propósito de
dificultar, en la mayor medida posible, el acceso de personas no autorizadas a la
información en él contenida. Se destaca que un tipo de servidor seguro especialmente
protegido es el utilizado en las transacciones de comercio electrónico.
SERVIDOR WEB. Un servidor web es el programa, y la computadora que lo
corre, que maneja los dominios y páginas web, interpretando lenguajes como html y
php, entre otros. Ejemplos: Apache y Microsoft IIS.
SERVLET. Pequeña aplicación Java (applet) la cual se ejecuta en un servidor web
y se envía al usuario junto a una página web con objeto de realizar determinadas
funciones, tales como el acceso a bases de datos o la personalización de dicha páginas

63
web.
SESIÓN REMOTA. Uso de los recursos de una computadora desde una terminal
la cual no se encuentra cercana a dicha computadora.
SHAREWARE. Programas que pueden ser obtenidos por Internet en
computadoras con archivos de dominio público. La regla de su uso es que solicitar su
pago después de un periodo de evaluación (por lo regular 30 días).
SHELL. Programa a través del cual un usuario se comunica con el sistema
operativo. Existen varios tipos (sabores) de shells de UNIX, como son Bourne, Korn,
C, shell.
SKYPE. Software y servicio que permite la comunicación entre personas de punto
a punto, por internet, de forma gratuita.
SLIP. Serial Line Internet Protocol. Protocolo de Internet para líneas en serie.
Utilizado para gestionar el protocolo IP en líneas seriales tales como circuitos
telefónicos o cables RS-232, interconectando dos sistemas SLIP está definido en RFC
1055, pero no es un estándar oficial de Internet y está siendo reemplazado por el
protocolo PPP.
SMTP. Protocolo Simple de Transferencia de Correo. Es definido en STD 10,
RFC 821, y se usa para la transferencia de correo electrónico entre computadoras. Es
un protocolo de servidor a servidor, de forma que para poder leer los mensajes se
deben utilizar otros protocolos.
SNIFFER. Programa que busca palabras claves que se le hayan impartido en los
paquetes que atraviesan un nodo con el objetivo de conseguir información y

64
normalmente se usa para fines ilegales.
SNMP. Acrónimo de Simple Network Management Protocol. Protocolo estándar
para la administración de red en Internet. Prácticamente todos los sistemas operativos,
routers, switches, módems cable o ADSL módem, firewalls, etc. se ofrecen con este
servicio.
SOA. La Arquitectura Orientada a Servicios (en inglés Service-Oriented
Architecture o SOA) define cómo interactúan dos entidades de cómputo de tal
manera que permita a una entidad efectuar una unidad de trabajo a nombre de la otra.
La unidad de trabajo se conoce como servicio, y la interacción entre servicios se
define utilizando un lenguaje descriptivo.
SOAP. Simple Object Access Protocol, o protocolo de acceso simple a objetos.
Protocolo creado por Microsoft, IBM y otros, que permite la comunicación entre
aplicaciones a través de mensajes por medio de Internet, usando XML. Es
independiente de lenguaje y plataforma, y ha contribuido mucho al auge del "Web
2.0".
SPAM. Envío masivo, indiscriminado y no solicitado de publicidad a través de
email, aunque actualmente las personas se refieren como spam a publicidad que llega
a los celulares por medio de mensajes de texto SMS, por ejemplo.
SPF. Sender Policy Framework (SPF) es un protocolo no comercial, creado por un
grupo de voluntarios en el año 2003 para ayudar a controlar los emails falsificados.
SPOOFING. Procedimiento que cambia la fuente de origen de un conjunto de
datos en una red, por ejemplo, adoptando otra identidad de remitente con el fin de
engañar a un servidor firewall.

65
SPYWARE. Spyware son unos pequeños programas cuyo objetivo es mandar
información, generalmente a empresas de mercadeo, del uso de internet, websites
visitados, etc. del usuario, por medio del internet. Usualmente estas acciones son
llevadas a cabo sin el conocimiento del usuario, y consumen ancho de banda, la
computadora se pone lenta, etc.
SQL. Structured Query Language. Es un lenguaje especializado de programación
que permite realizar consultas (queries en inglés) a bases de datos.
SQUID. Servidor caché / proxy de alta capacidad y rendimiento de código fuente
abierto, muy usado en servidores Linux.
SSH. Secure Shell (SSH) es un protocolo de red seguro para la comunicación de
data, que permite la conexión de dos computadoras, usualmente una de ellas es un
servidor Unix o Linux.
SSI. Server Side Include. Por lo general se usa para armar páginas web dinámicas.
Se usa con la extensión .shtml aunque se puede usar como .html si se especifica de
esta forma en el servidor web.
SSL. Acrónimo en inglés de Secure Socket Layer. Protocolo creado por Netscape
con el fin de hacer posible la transmisión encriptada y por ende segura, de
información a través de la red donde sólo el servidor y el cliente podrán entender un
determinado texto.
STREAMING VIDEO. Secuencia de video. Método de transmisión de imágenes
en movimiento a través de Internet.
SUDO. Es un comando de Unix que viene de "su do", que significa en inglés "do
something as the supervisor" (Haz algo como administrador). Permite darle acceso a

66
un usuario a ciertos comandos de administrador, sin tener que usar la clave o accesar
al sistema como root.
SUN MICROSYSTEMS. Empresa ubicada en Mountain View, California que
fabrica hardware y software para computadoras. Es mejor conocida por crear
programas para UNIX, y en los últimos años por desarrollar el lenguaje de
programación, Java. Otros productos de Sun, entre muchos, están las estaciones de
trabajo SPARC y el ambiente de UNIX, Solaris.
SWITCH. En una red, un switch es un equipo que por medio de la dirección física
del equipo (Mac address) en los paquetes de data determina a que puerto reenviar la
data. Usualmente se asocia con el Gateway.
SYSOP. System Operator. Operador del sistema es la persona responsable del
funcionamiento de un sistema o de una red.
<< T >>

67
T-1. Una línea dedicada capaz de transferir datos a 1, 544,000 bits por segundo.
T-3. Es una conexión a través de una línea conmutada capaz de transmitir datos a
44, 736,000 bits por segundo.
TALK. Protocolo que permite a dos personas conectadas a terminales situadas en
dos lugares distintos, comunicarse por escrito en tiempo real.
TAR. Programa de Unix que concatena un número 'x' de archivos en uno solo,
pero sin comprimirlo. Un archivo tal tiene como extension '.tar'
TBPS. Terabytes por segundo.
TBPS. Terabits por segundo.
TCP/IP. El nombre TCP/IP proviene de dos protocolos importantes de la familia,
el Transmission Control Protocol (TCP) y el Internet Protocol (IP). En español es
Protocolo de Control de Transmisión y Protocolo de Internet.
TELECONFERENCIA. Consiste en mantener una conferencia por TV con
varias personas a la vez. Se logra mediante cámaras y monitores de videos ubicados
en las instalaciones del cliente o en un centro de conferencias público. El video de
pantalla completa y de movimiento pleno a 30 cuadros por segundo requiere una red
con un gran ancho de banda.
TELEFONIA IP. La señal analógica de la voz es convertida en señal digital que
puede transitar por Internet. La calidad del sonido en las redes TCP/IP depende del
ancho de banda del que se dispone.

68
TELNET. Servicio de internet con el cual un usuario se puede conectar de forma
remota a otra computadora, como si se hiciera desde un terminal local, usualmente
por el puerto 23. Es preferible usar otros programas más actualizados como ssh2, ya
que telnet tiene vulnerabilidades.
TERABYTE. Un Terabyte (TB) equivale a algo más de mil billones de bytes,
concretamente 1,024 (2^40) o 1024 Gigabytes. Todavía no se han desarrollado
memorias de esta capacidad aunque sí dispositivos de almacenamiento. Hay 1024
Terabytes en un Petabyte.
TEXTO DELIMITADO POR TABS. Es una forma popular de estructurar bases
de datos, donde se utilizan tabulaciones (tecla Tab) en archivos de texto, para denotar
cuando acaba una columna y empieza la otra.
THREAD. "El hilo de la conversación". Serie de mensajes relacionados entre sí
en un foro o grupo de noticias. Gmail utiliza un sistema similar para organizar los
emails por asunto.
TIFF. (Formato de Archivo de Imagen con Etiquetas) Formato gráfico utilizado
para representar archivos con el fin de ser visualizados por los programas
navegadores más habituales de forma que se requiere instalar en éstos un plugin
específico.
TLD. Siglas del inglés Top Level Domain. Se refiere a la última parte (a la
derecha) de un dominio. En www.internetglosario.com por ejemplo, el ".com" seria el
Top Level Domain.

69
TOKEN PASSING. Protocolo utilizado en redes Arcnet y Token Ring el cual está
basado en un esquema libre de colisiones, dado que la señal (token) viaja de un nodo
o estación al siguiente nodo. Con esto se garantiza que todas las estaciones tendrán la
misma oportunidad de transmitir y que un sólo paquete viajará a la vez en la red.
TOPOLOGÍA DE RED. Se refiere a cómo se establece y se cablea físicamente
una red. La elección de la topología afectará la facilidad de la instalación, el costo del
cable y la confiabilidad de la red.
TRÁFICO DE UN SITIO WEB. Generalmente el número de personas que
visitan un website. Se puede medir de distintas formas, siendo las "visitas únicas" las
más cercanas a la realidad. Los "hits" son englobados y no proporcionan información
útil.
TROJAN HORSE. Programa informático que lleva en su interior la lógica
necesaria para que el creador del programa pueda acceder al interior del sistema en el
que se introduce de manera subrepticia (de ahí su nombre).
TSR. Acrónimo de Terminate and Stay Resident program. Programa que
permanece cargado en memoria aun cuando no esté corriendo y que es rápidamente
invocado para realizar una tarea específica mientras está operando otro programa.
TTL. Time To Live. Tiempo para vivir. Es el tiempo que un paquete permanece
activo en una red.
TUNNELING. Tecnología que permite que una red mande su data por medio de
las conexiones de otra red. Funciona encapsulando un protocolo de red dentro de los
paquetes de la segunda red. Es el acto de encapsular un protocolo de comunicación
dentro de otro a través de dispositivos y Routers.

71
UBE. En inglés, Unsolicited Bulk Email. Email masivo no solicitado. Se refiere a
cualquier email enviado de forma masiva a un grupo de usuarios (pueden ser
millones!), sin que estos lo hayan solicitado o aceptado.
UBUNTU. Distribución de Linux basada en Debian. Se puede descargar
gratuitamente.
UDP. Acrónimo en inglés de User Datagram Protocol. Protocolo de Datagramas
de Usuario. Protocolo dentro del TCP/IP que convierte mensajes de datos en paquetes
para su envío vía IP pero que no pide confirmación de la validez de los paquetes
enviados por la computadora emisora (no verifica que hayan sido entregados
correctamente).
UNICAST. Comunicación establecida entre un solo emisor y un solo receptor en
una red.
UNIDAD ARITMÉTICO / LÓGICA. Esta unidad realiza cálculos (suma, resta,
multiplicación y división) y operaciones lógicas (comparaciones). Transfiere los datos
entre las posiciones de almacenamiento.
UNIDAD DE CONTROL. Es en esencia la que gobierna todas las actividades de
la computadora, así como el CPU es el cerebro de la computadora, se puede decir que
la UC es el núcleo del CPU.
UNIDAD DE PAQUETE. Pequeño programa situado entre la tarjeta de red y el
programa de TCP de manera que proporciona un interfaz estándar que los programas
pueden usar como si se tratase de una unidad de disco.

72
UNIX. Sistema operativo especializado en capacidades de multiusuario y
multitarea. Alta portabilidad al estar escrito en lenguaje C, lo que lo hace
independiente del hardware.
UPLOAD. Proceso de transferir información desde una computadora personal a
generalmente un servidor.
UPS. Siglas en ingles de Uninterruptible Power Suply, es un aparato que incluye
una batería que en caso que se vaya la electricidad, puede, por ejemplo, mantener una
computadora funcionando lo suficiente para que el usuario pueda apagarla y guardar
data importante.
URL. Acrónimo de Uniform Resource Locator. Localizador Uniforme de Recurso.
Es el sistema de direcciones en Internet. El modo estándar de escribir la dirección de
un sitio específico o parte de una información en el Web.
USABILIDAD. En informática, usabilidad se refiere a la elegancia y claridad con
la cual la interfase de usuario de un programa o website es diseñado. Por ejemplo, un
experto en usabilidad puede observar y conversar con los usuarios del programa o
website para mejorar fallas en el diseño que no hayan sido anticipadas. También ver
arquitectura de información.
USB. Universal Serial Bus. Estándar utilizado en las PCs con el fin de reconocer
los dispositivos hardware (impresora, teclado, etc.) y ponerlos en funcionamiento de
forma rápida y sencilla. Elimina la necesidad de instalar adaptadores en la PC.

Glosario de términos informáticos

Glosario de términos informáticos

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (20)

Similar a Glosario de términos informáticos

Similar a Glosario de términos informáticos (20)

Último

Último (20)

Glosario de términos informáticos