Wequips introduces Bollegraaf and their products for recycling. The presentation is in Spanish. For more information about this brand and other brands, feel free to visit our website at www.wequips.com

1. Residuos Solidos Urbanos (RSU):
Oportunidades en Chitré

2. Reciclaje
- definición 1
Reciclaje es el proceso …
• para prevenir la pérdida de materiales
potencialmente útiles y
• para reducir
• el consumo de materias primas,
• el consumo de energía,
• la contaminación del aire
(incineración) y
• la contaminación del agua
(de vertido)
• el cambio
• de residuos en nuevos productos
... Mediante la reducción de la necesidad de
la eliminación de residuos "convencionales"

3. Reciclaje:
‘ La situación en Panama ’
Panama: paved with gold !!

4. Reciclaje
Calculación a nivel nacional
Ejemplo desechos en Panama
Cerro Patacon: 1.000 Toneladas/dia Panama total: 2.600 T/dia
Organico: 45%
Papel y Cartón 26%
Plásticos 12%
Vidrio 8%
Metales 5% Fe 70% =3,5% Alu 30% = 1,5%
Otros 4%
Precio lata de aluminio entre 1,090 y 1,160 $/t (embalada)
El medio es 1,125 $/t

5. Reciclaje
Calculación a nivel nacional
Ejemplo desechos en Panama
Calculación Aluminio
1,5% x 1000 t/dia = 15 t/dia
15 t/d x 1,125 $/t = 16,875 $/dia
365 x 16,875 $/d = 6,159,375 $/año
Mas los gastos del vertedero que se ahoran !
Multiplicado por 3 en 10 años
A nivel nacional multiplicado por 2,6

6. Reciclaje:
La importancia de embalar en
fardos
- Gastos & beneficios
Nivel de precios material reciclable non-embalada: $ + Gastos de transporte (Int.): $$
Nivel de precios material reciclable embalada: $$ + Gastos de transporte (Int.) $
= Landed (Int.) price level recyclables:: $$$
(Int.) Recycled
Materials Processing
Facilities(local) Materials Recycling Facilty
(Int.) Planta proceso
material reciclado

7. Reciclaje:
La importancia de embalar en
fardos
- Gastos & Beneficios
- Conclusión
(Int.) Recycled
Materials Processing
Facilities
Conclusión:
Embalar los reciclables …
• aporta un valor añadido por volumen
• hacerlos más eficiente de transportar
• permite acceder a los mercados internacionales
con nivel de precios internacional.
Embalar = más dinero!

8. El Paradigma de reciclaje
-separación en origen- contra -separación en una planta MRF-

9. Separación en origen
Contra
Separación en una
planta MRF
- Separación en origen
MRF organicos
compostar
MRF metalicós
MSW
MRF PlasticosMRF vidrioPlanta Papel

10. Separación en origen
Contra
Separación en una
planta MRF
- Separación en origen
- Separación en una planta MRF
RSU
(Residuos Solidos Urbanos)
MSW
Organicos
Flujo único
Reciclables
MRF Organicos MRF Reciclables MRF RSU

11. Separación en origen
Contra
Separación en una
planta MRF
- Separación en origen
- Separación en una planta MRF
- Ventajas separacion planta MRF
Ventajas:
• Sistema muy simple: no
hay programas educativos
costosos necesarios
• Alto nivel recuperacion
reciclables
• No hay sistemas de
recolección complejos
ahorros en los costos de
transporte y menos
contaminación C02)
Desventajas:
• Más extensa post-
separación
(SÓLO RSU):
• Menos valor reciclables
(tasas de pureza inferior),
debido a la contaminación
orgánicos. = más vertedero
y WTE
RSU

12. Separación en origen
Contra
Separación en una
planta MRF
- Separación en origen
- Separación en una planta MRF
- Ventajas separacion planta MRF
- Ventajas separación en origen
Disventajas:
• Necesidad programa
de educación
• Sistemas de
recolección complejas
= altos gastos de transporte
(aumento la contaminación
y C02).
Ventajas:
• Conciencia
medioambiental en la
sociedad,
• Menos extensa post-
separación,
• Medio altal nivel de
recuperación y los niveles
de pureza = reciclables más
valiosos.

13. Separación en origen
Contra
Separación en una
planta MRF
- Gastos de recolección
Colle
ction
area
1
Metals
MRF
Plastics
MRF
Glass
MRF
Paper
MRF
5
4
Colle
ction
area
2
Excluding organics.

14. Separación en origen
Contra
Separación en una
planta MRF
- Gastos de recolección
Collec
tion
area 1
Single
Stream MRF
5
4
Collec
tion
area 2
Excluding organics.

15. Separación en origen
Contra
Separación en una
planta MRF
- Gastos de recolección
- Conclusión
%Reciclado
(=volumen)
Nivel de
pureza
(=valor)
Gastos de
recolección
/ CO2
contamina
ción
Gastos de
Separación
Total
Separación
MSW en
planta MRF
++ - - ++ - - 0
Separación
flujo único
(Single
Stream)
+ + + - + 2
Separación
en origen - ++ - - + 0

16. Separación en origen
Contra
Separación en una
planta MRF
- Gastos de recolección
- Conclusión
Conclusión:
Flujo Único (Single Stream) es la forma más
favorable de reciclaje.

17. Gracias por su atención !