Este documento presenta una breve introducción sobre la poesía y los poemas, incluyendo su definición y estructura métrica. Luego, presenta ejemplos de poemas de diferentes autores como "Dime", "El horror de Yule", "Soneto 22" y "Oceanus" para ilustrar diferentes estilos y temas poéticos. Finalmente, incluye un poema de Federico García Lorca titulado "Las seis cuerdas" y una breve bibliografía sobre inteligencias múltiples y teoría de la traducción.

1. Universidad Central del Ecuador
Facultad de Filosofía, Letras y
Ciencias de la educación
Integrantes: Yeseña Guasgua
Wendy Morales

2. Poemas
Se denomina poema a la composición literaria
escrita en verso, que pertenece al género de la
poesía y cuya estructura métrica se encarga de la
formación rítmica.
se utilizaba la palabra poema para denominar
cualquier obra literaria.

3. Ejemplos
DIME
Dime por favor donde no estás
en qué lugar puedo no ser tu ausencia
dónde puedo vivir sin recordarte,
y dónde recordar, sin que me duela.
Dime por favor en que vacío,
no está tu sombra llenando los centros;
dónde mi soledad es ella misma,
y no el sentir que tú te encuentras lejos.

4. El horror de Yule
Hay nieve en el campo
Y los valles están helados,
Y una profunda medianoche
Se cierne sombría sobre el mundo;
Pero una luz entrevista en las cumbres
Revela festines profanos yantiguos.
Hay muerte en las nubes,
Hay miedo en la noche,
Pues los muertos en sus mortajas
Celebran la puesta del sol,
Yentonan cantos salvajes en los bosques mientras
danzan
En torno al altar de Yule, fungoso y blanco.

5. Soneto 22
Cuántas veces, amor, te amé sin verte y tal vez sin
recuerdo,
sin reconocer tu mirada, sin mirarte, centaura,
en regiones contrarias, en un mediodía quemante:
eras sólo el aroma de los cereales que amo.
Tal vez te vi, te supuse al pasar levantando una copa
en Angola, a la luz de la luna de Junio,
o eras tú la cintura de aquella guitarra
que toqué en las tinieblas y sonó como el mar
desmedido.

6. Oceanus
A veces me detengo en la orilla
Donde las penas vierten sus
flujos,
Y las aguas turbulentas suspiran
y se quejan
De secretos que no se atreven a
contar.
Desde las simas profundas de
valles sin nombres,
Y desde colinas y llanuras que
ningún mortal conoce,
La mística marejada y el hosco
oleaje

7. Las seis cuerdas (Federico García Lorca)
La guitarra
hace llorar a los sueños.
El sollozo de las almas
perdidas
se escapa por su boca
redonda.
Y como la tarántula,
teje una gran estrella
para cazar suspiros,
que flotan en su negro
aljibe de madera.

9. Bibliografía
Gardner, H. (1998). Inteligencias múltiples. Barcelona: Paidós.
Armstrong, T., Rivas, M. P., Gardner, H., & Brizuela, B. (1999). Las inteligencias múltiples en el aula. Buenos Aires, Argentina:
Manantial.
Hatim, B., & Mason, I. (1995). Teoría de la traducción: una aproximación al discurso. Grupo Planeta (GBS).