www.ariston.com. Ariston presenta EVO, un nuevo sistema de gestión del confort doméstico. La nueva generación de calderas de condensación EVO te garantizan altos rendimientos y ahorro energético para que el confort doméstico esté a tu alcance.

1. CATÁLOGO TARIFA CALEFACCIÓN
EDICIÓN JUNIO 2012
IDEAS INTELIGENTES
PARA UN CONFORT RESPONSABLE

2. EN ESTE CATÁLOGO
EQUIPOS DE CONTROL ACCESORIOS
Y REGULACIÓN
43 Regulación en cascada
6 SENSYS 43 Plantillas
10 Termorregulación 44 Kits transformación gas
44 Accesorios hidráulicos
MÓDULOS HIDRÁULICOS 45 Accesorios integración solar
46 Accesorios de evacuación de humos
12 Módulos integrados
para sistemas mono
y multi-temperatura
CALDERAS DE CONDENSACIÓN
18 GENUS Premium EVO
20 CLAS Premium EVO
22 CLAS Premium EVO System
24 CLAS B Premium
26 EGIS Premium
28 GENUS Premium HP
CALDERAS CONVENCIONALES
32 GENUS EVO
34 CLAS EVO System
36 CLAS B
38 EGIS NOx
40 EGIS Plus
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
Esta tarifa anula y sustituye las tarifas precedentes.
Todos los precios reflejados en la presente tarifa se expresan antes de incluir el I.V.A.
Se recomienda la revisión de la mercancía en el momento de su recepción. Si se detectara
alguna anomalía, ésta deberá hacerse constar en el albarán del transportista. Cualquier
reclamación referente al transporte deberá ser transmitida en un plazo máximo de 48 horas.
Todos los transportes incluyen seguro.
No se admitirá ninguna devolución sin el previo conocimiento y autorización de dirección
comercial.
Cuando la devolución sea imputable al cliente, se deducirá siempre un 20% del importe de la
misma en concepto de gastos de transporte, recepción, pruebas, inspección, etc.
Ariston Thermo España, S.L. se reserva el derecho de realizar cualquier modificación en las
características, diseño y materiales de sus productos sin previo aviso.
2

3. Cómo interpretar los símbolos y las prestaciones
Los iconos han sido pensados para favorecer De manera fácil y rápida, Ariston te permite ver desde el prin-
la lectura de las características de cada producto. cipio cuáles son las prestaciones del modelo, comprender las
diferencias de gama y valorar con criterio la compra.
AUTO DIMENSIONES REDUCIDAS
El máximo confort, eficiencia y ahorro energético en Volumen reducido para una fácil
base al análisis automático de las condiciones ambien- instalación.
tales, de los dispositivos externos conectados y de las
prestaciones demandadas.
SUPER AHORRO ALTA EFICIENCIA
Consumo de gas muy reducido y máxima Producto caracterizado por una alta eficiencia
eficiencia energética (4 estrellas de energética, reducción del consumo energético
HIGH
rendimiento Directiva 92/42/CEE) EFFICIENCY y de las emisiones contaminantes.
AHORRO BUS BRIDGENET ®
Reducido consumo de gas Compatible con protocolo de comunicación
y gran eficiencia energética (3 estrellas de único Bus Bridgenet.
rendimiento - Directiva 92/42/CEE).
RESPETO MEDIOAMBIENTAL
Reducción de las emisiones contaminantes
respetando las más severas normativas función confort Función que proporciona agua caliente en sólo
europeas (clase NOx 5 - UNI EN 483-297). 5 segundos a la temperatura deseada.
Modalidad Confort, función activada perma-
nentemente.
CONFORT SANITARIO Modalidad Confort Plus, función activada
Tres estrellas de confort sanitario durante los 30 minutos siguientes a cada
como prevé la norma PR EN 13203. extracción.
El máximo previsto por las normas
INFO TOP CLASE NOx5 UNI EN 483-297 para la reducción de humos
Posibilidad de ver todas las informaciones deta- nocivos.
lladas sobre el funcionamiento, prestaciones y ser-
vicio, siempre disponibles en la pantalla LCD.
Máximo grado de protección eléctrica para las
seguridad IPX5D instalaciones en exteriores.
INFO PLUS
Siempre disponible en el display digi-
tal toda la información para el óptimo
Resultado máximo de eficiencia y
funcionamiento de la caldera.
consumos reducidos como indica la
rendimiento Directiva 92/42/CEE.
SUPER SILENCIOSA
Silenciosa en todas las modalidades
de funcionamiento. Gran eficiencia y consumos reducidos
como indica la Directiva 92/42/CEE.
rendimiento
Ventajas al detalle
Calidad de larga duración Sistema hidráulico
Todos los productos Ariston están sometidos Integrado en el “grupo multifuncional” formado
a estrictos controles que garantizan un óptimo por: presostato de seguridad en el prima-
funcionamiento y una larga duración. rio; sondas de control temperatura, by-pass
Grupo de combustión automático, grifo de llenado de la instalación,
Integrado y dotado de tomas para análisis. dispositivo de reducción de caudal extracción
Los trabajos de mantenimiento son más fáciles sanitaria, válvula de derivación de 3 vías moto-
gracias al desmontaje de los laterales. rizada, válvula de seguridad en el circuito pri-
mario.
Sistemas de conexión de salidas de humos
Diseñada para facilitar al máximo la instalación, Sistema intercambiador primario
para un acceso directo al presostato de aire y De cobre y con una elevada superficie de inter-
para simplificar el análisis de la combustión. cambio, con un rendimiento superior al 90%,
conforme a las disposiciones de ley sobre Alto
Rendimiento.
3

4. Bienvenidos a la era EVO
la forma más fácil de integrar todas
las energías y equipos
“IDEAS
INTELIGENTES
PARA UN CONFORT
RESPONSABLE”
Ariston presenta EVO, un nuevo sistema de gestión del confort
doméstico
EVO responde a un programa de desarrollo que tiene como
prioridad conseguir el máximo confort con el mínimo dispendio de
energía.
Productos inteligentes que se integran entre ellos
automáticamente, fáciles de usar e instalar y que satisfacen las
exigencias de diseño del usuario
Bienvenidos a la era EVO.
4

5. Definiendo el futuro
Eficiencia Confort Diseño
Todos los productos EVO Conseguir el máximo confort Los productos EVO combinan
están concebidos para reducir el nunca ha sido tan sencillo. estética y funcionalidad: diseño
consumo energético gracias a sus EVO es confort doméstico inteligente para dar al confort
altas prestaciones, obteniendo así al alcance de un click. la mejor forma.
ahorro económico.
Sostenibilidad Facilidad Integración
EVO cumple con los requisitos de Gamas de producto tan fáciles de Un único lenguaje para todos los
eco-diseño establecidos por la usar como de instalar. Pantallas equipos EVO que permite una
DIRECTIVA 2009/125/EC. de navegación más grandes y integración fiable y sencilla:
Mejores productos para menús intuitivos con guía paso a hablan entre sí y se coordinan
un futuro sostenible. paso para su configuración. para un funcionamiento óptimo.
+35% -75%
ahorro de de emisiones
energía NOx y CO2
5

6. SENSYS, el cerebro del sistema EVO
¡Ahora con 2 cables puedes integrar
cualquier tipo de instalación!
Centralita SENSYS, pared.
Una única centralita
para todos los equipos Ariston
SENSYS es una centralita preparada para interconectar todos los
equipos y energías que componen el sistema y mejorar la
eficiencia y el confort para el usuario.
Reproducción display SENSYS en caldera.
6

7. BUS BRIDGENET®, NUEVO PROTOCOLO ÚNICO
Todos los componentes del sistema se comunican utilizando un protocolo único
preparado para garantizar sin interrupciones el flujo de datos necesarios para
gestionar un sistema tan completo.
Detección automática y gestión integrada de todos los equipos conectados
Información de todos los parámetros de forma centralizada
Un único sistema de menús fácil de usar común a todos los equipos.
Detección centralizada de alarmas del sistema
Alta fidelidad de comunicación
SENSYS
GENUS PREMIUM EVO
MACC EVO
COMBI EVO MGm II EVO
INSTALACIÓN FÁCIL
¡SÓLO NECESITAS UNA SENSYS Y DOS CABLES!
Cada equipo Ariston tiene una entrada y una salida. Para integrarlos basta con
2 cables
súper
conectar cada equipo al siguiente y al final a SENSYS o a un equipo con SENSYS
incorporado. No necesitas hacer nada más. La centralita gestionará ahora todos
los equipos gracias al nuevo protocolo único de comunicaciones BusBridgenet.
MENÚ WIZARD DE INSTALACIÓN
SENSYS incluye una guía paso a paso para la configuración de los parámetros
estrictamente necesarios para el funcionamiento de los aparatos detectados.
fácil
7

8. Centralita SENSYS
Centralita sistema EVO
Interfaz del sistema y control remoto de la caldera
134 mm 16 mm
96 mm
Control
completo
del sistema
con un solo
dispositivo
8

9. TERMORREGULACIÓN MODULANTE, LA CLAVE DEL AHORRO.
La gama completa de equipos de control y regulación Ariston permite alcanzar la máxima
eficiencia de su instalación de calefacción para conseguir el máximo ahorro.
Condensación Condensación Condensación Condensación
con función AUTO con función AUTO con función AUTO con función AUTO
TIPO DE CALDERA
CRONOTERMOSTATO SENSYS SENSYS SENSYS
SONDA EXTERNA SONDA EXTERNA
BAJA TEMPERATURA
EQUIPOS DE
TERMORREGULACIÓN
PARA EL AHORRO
AHORRO ANUAL* % 23 % 25 % >25 % >35 %
AHORRO ANUAL* € 184€ 200€ >200€ >280€
temperatura
tiempo Función AUTO
CONTROL INTELIGENTE
La función de termorregulación modulante AUTO asegura la gestión inteligente de la temperatura ambiente, garan-
tizando la más alta eficiencia y el máximo ahorro energético.
Con sólo pulsar el botón AUTO en el panel de control, la caldera escogerá automáticamente la temperatura ideal del
circuito de calefacción. A medida de que la temperatura ambiente se acerque a la deseada en el termostato, AUTO
reducirá la del circuito, evitando así los picos de temperatura. Además, el uso de la sonda exterior permite que el
sistema se adelante a las variaciones de temperatura externa.
Gracias a la función AUTO y a los equipos de control y regulación modulantes Ariston, se consigue el más alto con-
fort reduciendo sensiblemente los consumos.
ARISTON, IDEAS INTELIGENTES PARA UN CONFORT RESPONSABLE
* Cálculo de ahorro estimado para una instalación con caldera convencional de al menos 12 años de antigüedad y consumo anual de unos 800 €. 9

10. EQUIPOS DE CONTROL Y REGULACIÓN
Centralita SENSYS
Control de instalaciones que incluyen energía DATOS TÉCNICOS
solar térmica, calderas y módulos hidráulicos Alimentación: BusBridgenet®
Potencia máx. absorbida: < 0,5 W
Control remoto para calderas que incluye una Temperatura de funcionamiento: de 0 a 50ºC
sonda de ambiente modulante. Memoria: 2h
Gestión de hasta 6 zonas, programación ACS Sensor de temperatura: NTC 5K +/-1%
y calefacción, función AUTO, termorregulación Grado de resolución: 0,1 ºC
modulante Medidas: 134 x 96 x 16 mm
CABLE BUS BRIDGENET®*
Informes de funcionamiento y ahorros
Longitud máxima: 50 m
aportados con la energía solar térmica
Sección mínima: 0,5 mm²
Display LCD con navegación intuitiva.
Dimensiones compactas
Tarifa
CENTRALITA SENSYS 3318585
PRECIO TOTAL en Euros 145,00
Sonda de ambiente modulante
Permite seleccionar el modo de calefacción DATOS TÉCNICOS
(manual/auto/off) y la temperatura ambiente Alimentación: BusBridgenet®
Potencia máx. absorbida: < 0,3 W
Utiliza el protocolo de comunicación Temperatura de funcionamiento: de 0 a 50ºc
BusBridgenet® para su integración en Memoria: 2h
sistemas modulantes Sensor de temperatura: 10 K +/-1%
Display LCD con dígitos y navegación intuitiva Grado de resolución: 0,1 ºC
Dimensiones compactas Medidas: 90 x 90 x 27 mm
CABLE BUSBRIDGENET®*
Longitud máxima: 50 m
Sección mínima: 0,5 mm²
Tarifa
SONDA DE AMBIENTE MODULANTE 3318586
PRECIO TOTAL en Euros 85,00
Sonda externa
Permite la lectura de la temperatura externa DATOS TÉCNICOS
Sensor de temperatura: 10 K +/- 1% B=3977
Utiliza el protocolo de comunicación
Medidas: 52 x 75 x 22 mm
BusBridgenet®
CABLE BUSBRIDGENET®*
Longitud máxima: 50 m
Sección mínima: 0,5 mm²
Tarifa
SONDA EXTERNA 3318588
PRECIO TOTAL en Euros 22,00
10 * Para evitar problemas de interferencias, está recomendado utilizar cables trenzados para conectar el Sensys con la caldera o diferentes accesorios.

11. Cronotermostato de ambiente programable on/off
Permite la regulación de la temperatura DATOS TÉCNICOS
ambiente con programación semanal Alimentación: 230 V 50 Hz
Rango de temperatura de ajuste: 0 a 35 C°
Control proporcional de la temperatura Sensor de temperatura: 10 K
(anticipa el apagado de la caldera en base Medidas: 133 x 88,5 x 26 mm
a la velocidad para alcanzar la temperatura
deseada) CABLE
Sección máxima: 2,5 mm2
Display LCD intuitivo
Tarifa
CRONOTERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMABLE ON / OFF 3318590
PRECIO TOTAL en Euros 95,00
Cronotermostato de ambiente inalámbrico programable on/off
Permite la regulación de la temperatura DATOS TÉCNICOS
ambiente con programación semanal Alimentación cronotermostato: 2 pilas AA RL6
Rango de temperatura de ajuste: 0 a 35 C°
Control proporcional de la temperatura Sensor de temperatura: 10 K +/- 1%
(anticipa el apagado de la caldera en base Alimentación receptor: 230 V- 50 Hz
a la velocidad para alcanzar la temperatura Rango de frecuencia receptor: 868- 868,6 MHz
deseada) Medidas: 133 x 88,5 x 26 mm
Display LCD intuitivo
Versión inalámbrica con receptor
incluido
Tarifa
CRONOTERMOSTATO DE AMBIENTE INALÁMBRICO PROGRAMABLE ON/OFF 3318591
PRECIO TOTAL en Euros 210,00
Termostato de ambiente on/off
Permite la regulación de la temperatura DATOS TÉCNICOS
ambiente Rango de temperatura de ajuste: 10 a 30 °C
Diferencial fijo: 1 K
Medidas: 83 x 83 x 40 mm
CABLE
Sección máxima: 4 mm²
Tarifa
SONDA DE AMBIENTE MODULANTE CON CABLES 3318594
PRECIO TOTAL en Euros 33,00
11

12. MÓDULOS HIDRÁULICOS MGZ Y MGM
Módulos integrados para sistemas mono y multi-temperatura
Gestión
eficiente
del sistema
con instalación
fácil
LEYENDA
1 1
4 4
ESQUEMA MGz ESQUEMA MGm
1 - Caldera mural mixta o sólo calefacción Monotemperatura Multitemperatura
2 - MGm III módulo multizona
multitemperatura 9 9
5 6
3 - MGz III módulo multizona
monotemperatura
3 2
4 - Sonda externa 8 8
5 6
5 - Zona alta temperatura
6 - Zona baja temperatura 7 7
7 - Centralita Sensys zona 1
5 5
8- Sonda de ambiente zona 2
9 - Sonda de ambiente zona 3
12

13. Accesorios
Módulos hidráulicos Modelo Código Precio €
Módulos multizonas
Monotemperatura
MGz I,II,III, III mod
Kit compuesto de un chasis de chapa lacada MGz I 3318650 490,00
Purgador manual
Separador hidráulico con grifo de vaciado MGz II 3318651 690,00
Bombas modulantes en continuo (MGz III mod)
Bomba(s) modulante(s) 3 velocidades (MGz I, II,III) MGz III 3318652 860,00
Grifos impulsión y retorno
Llave(s) antiretorno circuito AT MGz III mod. 3318622 1.030,00
Grifo(s) impulsión y retorno caldera
Cuadro electrónico con conexiones standard EVO
Posibilidad de conectar también con calderas anteriores a la generación EVO en funcionamiento on/off
Multitemperatura
MGm II, III, III mod
Kit compuesto de: un chasis de chapa lacada MGm II 3318623 805,00
Purgador manual
Separador hidráulico con grifo de vaciado MGm III 3318653 1.220,00
Bombas modulantes en continuo (MGm III mod)
Bomba(s) modulante(s) 3 velocidades (MGm II,III) MGm III mod. 3318625 1.580,00
Válvula mezcladora 3 vías motorizada (Mgm III mod)
Válvula mezcladora 3 vías manual (MGm II,III)
Sondas impulsión y retorno y bypass,
Grifos impulsión y retorno
Llave anti-retorno circuito AT
Grifos impulsión y retorno caldera
Cuadro electrónico con conexiones standard EVO
Posibilidad de conectar también con calderas anteriores a la generación EVO en funcionamiento on/off
Datos técnicos módulos hidráulicos
Modelo MGz I MGz II MGz III MGz III mod Mgm II Mgm III Mgm III mod
Certificación CE
CIRCUITO CALEFACCIÓN
Presión funcionamiento bar 0,5-3
Temperatura directa máxima ºC 85 85 85 85 85 85 85
Altura manométrica bomba para 1 zona
mCE 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1
con caudal de 1.000 l/h
DATOS ELÉCTRICOS
Alimentación V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Potencia máxima absorbida W 91* 182* 252* 168* 183* 171*
Grado de protección IP X5D X5D X5D X5D X5D X5D X5D
Agua contenida en el módulo l 1 1,3 1,55 1,55 2 2,5
Peso neto módulo kg 12 15 18 18 20 23
Dimensiones (Alto x Ancho x Profundo) mm 500 x 400 x 160 700 x 440 x 70
Conexiones hidráulicas lado caldera 3/4” F 3/4” F
Conexiones hidráulicas lado circuito 3/4” M 3/4” M
* Datos válidos cuando todos los componentes eléctricos de la instalación funcionan al máximo
Kits de zona
Zone Manager
Kit para gestión de 3 zonas (1 alta + 2 de baja temperatura)
3318628 190,00
No incluye accesorios hidráulicos
Kit multifuncional
Gestión de una de las 4 opciones:
- gestión 3 zonas directas
- gestión termostato diferencial 3318636 95,00
- gestión termostato
- gestión bloqueo con posibilidad de reinicio caldera con control a distancia
13

14. Gama de calderas EVO
Ingeniería superior en todos los punt
Eficiencia y precisión a tu alcance
Bomba
modulante
de alta eficiencia
Reducción del consumo de energía (hasta
-400kWh/año)
Extremadamente silenciosa
Optimización de la eficiencia térmica
En línea con la nueva legislación sobre el
consumo de energía
Conexiones
eléctricas
muy simplificadas
Conexiones eléctricas rápidas e intuitivas
Separación entre las conexiones de
alimentación de alta y baja tensión
Placa electrónica protegida contra la
infiltración (IPX5D)
14

15. os clave
Ratio
de modulación
1:10
Capacidad de ajustarse a la demanda de
calor real, minimizando el número de
ciclos de funcionamiento para un ahorro de
energía aún mayor.
Estabilidad de la temperatura máxima
tanto para la calefacción como para la
producción de agua caliente (ACS)
Nueva interface
navegación intuitiva
muy fácil de usar
Nueva tecnología para comunicarse con
más facilidad con la caldera por medio de
iconos y de texto
Indicación de estado de funcionamiento
Visualizador de equipos de energías
renovables
15

16. Calderas de condensación Ariston:
La evolución de la condensación
NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD
JUNIO 2012 JUNIO 2012 JUNIO 2012
GENUS PREMIUM EVO CLAS PREMIUM EVO CLAS PREMIUM
Caldera mixta instantánea Caldera mixta instantánea con EVO SYSTEM
con termorregulación: termorregulación: grandes Caldera de solo calefacción
la más eficiente de la gama prestaciones, bajas emisiones. con termorregulación
24-30-35 kW 24-30-35 kW 35 kW
Página 18 Página 20 Página 22
El futuro de la condensación es Ariston
y ya está aquí.
Conseguir el máximo confort con el mínimo dispendio de energía es nuestra misión.
La nueva gama de calderas de condensación Ariston no sólo asegura altos rendimientos y ahorro energético,
sino que ha sido proyectada para que el confort doméstico esté al alcance de todos.
Porque hacer productos inteligentes significa ser capaces de ofrecer una tecnología sencilla, fácil de usar
y mantener, junto con la innovación en las formas y los materiales.
Por eso Ariston es la elección correcta. Para tí, para tu familia y para nuestro planeta.
16

17. NOVEDAD
JUNIO 2012
CLAS B PREMIUM EGIS PREMIUM GENUS PREMIUM HP
Caldera mixta instantánea con Caldera mixta instantánea: Alta potencia para las
doble acumulador integrado: sencilla y eficiente. instalaciones más exigentes.
el máximo en ACS 24 kW 45-65 kW
35 kW Página 26 Página 28
Página 24
17

18. GENUS PREMIUM EVO 24-30-35 FF
Caldera mural de condensación
con ratio de modulación 1:10, bomba modulante y función auto
AUTO SUPER CONFORT RESPETO
AHORRO SANITARIO MEDIOAMBIENTAL
HIGH
EFFICIENCY
INFO TOP SUPER DIMENSIONES ALTA
SILENCIOSA REDUCIDAS MODULACIÓN
400
LEYENDA
M: Envío calefacción Ø 3/4”
U: Salida sanitario Ø 1/2”
G: Entrada gas Ø 3/4”
E: Entrada agua fría Ø 1/2”
R: Retorno calefacción Ø 3/4”
F Evacuación humos (Ø mm)
F1: 60/100-80/125
F2: 80/80
Modelo FF - Evacuación coaxial
Longitud equivalente máxima:
Ø60/100: hasta 12 m (24kW) - 10 m (30kW) - 8 m (35kW)
Ø80/125: hasta 36 m (24kW) - 30 m (30kW) - 24 m (35kW)
Modelo FF - Evacuación desdoblada
Longitud equivalente máxima:
Ø80/80: hasta 60 m (24kW) - 60 m (30kW) - 45 m (35kW)
Ø60/60: hasta 18 m (24kW) - 11 m (30kW) - 6 m (35kW)
18

19. Datos técnicos Curva de funcionamiento de la bomba
24 30 35
FF FF FF
estanca estanca estanca 600
Certificado CE 0085CL0440
500
POTENCIA
Potencia nominal máx./mín. (calef.) kW 22,0/2,5 28,0/3 31,0/3,5 400
Potencia nominal máx./mín. (sanit.) kW 25,0/2,5 30,0/3 35,0/3,5
Potencia útil máx./mín. (60/80ºC) (calef.) kW 21,3/2,4 27,1/2,9 30,1/3,4 300
Potencia útil máx./mín. (sanit) kW 25,0/2,5 30,0/3 34,5/3,5
200
RENDIMIENTOS
A la potencia nominal (60/80ºC) % 97,3 97,3 97,2
100
A la potencia nominal (30/50ºC) % 107 107,7 107
Al 30% de la potencia (ret. 30ºC) % 108 108 108
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
PRESTACIONES
Temperatura máx./mín. calefacción (alta temp.) °C 82/35 82/35 82/35
Temperatura máx./mín. calefacción (baja temp.) °C 45/20 45/20 45/20
Temperatura máx./mín. sanitario °C 60/36 60/36 60/36
Caudal agua caliente ( T 25ºC) l/min 14,0 16,9 19,4
Caudal agua caliente ( T 35ºC) l/min 10,0 12,0 13,8
Caudal específico (primeros 10 min T 30ºC)
PARTE ELÉCTRICA
l/min 11,7 14,0 16,2
modulación 1:10
Tensión/Frecuencia de alimentación
Potencia eléctrica absorbida total
V/Hz
W
230/50
74
230/50
74
230/50
74
rendimiento
Grado de protección de la instalación eléctrica
PESO Y DIMENSIONES
IP X5D X5D X5D
función confort
Peso
Dimensiones (alto-ancho-fondo)
Kg
cm
32
77-40-31,5
35 35,5
77-40-38,5 77-40-38,5
hasta 35% ahorro
clase NOx 5
seguridad IPX5D
Tarifa
GENUS PREMIUM EVO GAS NATURAL 3300446 3300447 3300448
Precio caldera en Euros 1.845,00 2.050,00 2.275,00
BARRA CONEXIONES 3678352 3678352 3678352
KIT EVACUACIÓN HUMOS 3318073 3318073 3318073 Barra de conexiones
código 3678352
PRECIO TOTAL en Euros * 1.990,00 2.195,00 2.420,00
* El precio total incluye, además de la caldera, la barra de conexiones y el kit de evacuación de humos.
Equipos de control y regulación Código Precio €
Con hilos
Sensys, control remoto modulante 3318585 145,00
Sonda de ambiente modulante 3318586 85,00
Sonda externa 3318588 22,00
Cronotermostato on/off 3318590 95,00
Kit de evacuación de humos
Inalámbricos código 3318073
Cronotermostato on/off 3318591 210,00
Accesorios Código Precio €
PLANTILLA
Plantilla metálica universal G07 3318246 44,00
Kit plantillas de cartón - plástico (5 unidades) 3318245 38,00
ACCESORIOS HIDRÁULICOS
Barra de conexiones completa (grifos, racores) 3678352 84,00
Kit 3 grifos (entrada de agua, ida y retorno calefacción) 3318285 39,00 SENSYS Sonda externa
Kit sustitución universal 3318227 73,00
Barra de conexiones con válvula mezcladora 3318314 145,00
Kit válvula para conectar a sistema paneles solares 3318290 85,00
EVACUACIÓN DE HUMOS
Kit evacuación coaxial Ø 60/100 horizontal completo con codo de 90°,
prolongación de 1 m y terminal de pared 3318073 61,00
Kit evacuación coaxial Ø60/100 vertical 3318079 28,00
Kit evacuación coaxial Ø80/125 horizontal completo con codo de 90°,
prolongación de 1m y terminal de pared 3318090 139,00
Kit evacuación coaxial Ø80/125 vertical 3318095 32,00
Kit evacuación desdoblado Ø80/80 horizontal completo 3318370 76,00 Cronotermostato Sonda modulante
Lista completa de accesorios a partir de la página 42.
19

20. CLAS PREMIUM EVO 24-30-35 FF
Caldera mural de condensación con función auto
AUTO SUPER CONFORT RESPETO
AHORRO SANITARIO MEDIOAMBIENTAL
HIGH
EFFICIENCY
INFO TOP SUPER DIMENSIONES
SILENCIOSA REDUCIDAS
LEYENDA
M: Envío calefacción Ø 3/4”
U: Salida sanitario Ø 1/2”
G: Entrada gas Ø 3/4”
E: Entrada agua fría Ø 1/2”
R: Retorno calefacción Ø 3/4”
F Evacuación humos (Ø mm)
F1: 60/100-80/125
F2: 80
Modelo FF - Evacuación coaxial Modelo FF - Evacuación desdoblada
Longitud equivalente máxima: Longitud equivalente máxima:
Ø60/100: hasta 12m (24 kW) - 10m (30 kW) - 7m (35 kW) Ø80/80: hasta 60m (24 kW) - 50m (30 kW) - 35m (35 kW)
Ø80/125: hasta 36m (24 kW) - 30m (30 kW) - 20m (35 kW) Ø60/60: hasta 12m (24 kW) - 8m (30 kW) - 2,5m (35 kW)
20

21. Datos técnicos Curva de funcionamiento de la bomba
24 30 35
FF FF FF
estanca estanca estanca 600
Certificado CE 0085CL0440
500
POTENCIA
Potencia nominal máx./mín. (calef.) kW 22,0/5,5 28/6,5 31.0/7.0 400
Potencia nominal máx./mín. (sanit.) kW 25,0/5,5 30/6,5 34,5/7.0
Potencia útil máx./mín. (60/80°C) (calef.) kW 21,3 /5,4 27,1/6,4 30,2/6,8 300
Potencia útil máx./mín. (sanit.) kW 25,0/5,0 30/6,0 33,7/6,8
200
RENDIMIENTOS
A la potencia nominal (60/80ºC) % 97.8 97.8 97,9
100
A la potencia nominal (30/50ºC) % 106 106 106
Al 30% de la potencia (ret. 30ºC) % 108.0 108.0 108
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
PRESTACIONES
Temperatura máx./mín. calefacción (alta temp.) °C 82/35 82/35 82/36
Temperatura máx./mín. calefacción (baja temp.) °C 45/20 45/20 45/21
Temperatura máx./mín. sanitario °C 60/36 60/36 60/37
Cantidad de agua caliente ( T=25°C) l/min 14.0 16.9 19,3
Cantidad de agua caliente ( T=35°C) l/min 10.0 12.0 13,8
Caudal específico (primeros 10 min con T=30°C)
PARTE ELÉCTRICA
l/min 11.7 14.0 16
función auto
Tensión/Frecuencia de alimentación
Potencia eléctrica absorbida total
V/Hz
W
230/50
110
230/50
113
230/50
113
rendimiento
Grado de protección de la instalación eléctrica
PESO Y DIMENSIONES
IP X5D X5D X5D
función confort
Peso
Dimensiones (alto-ancho-fondo)
Kg
cm
32
77-40-31,5
35
77-40-38,5
36
77-40-38,5
hasta 35% ahorro
clase NOx 5
Tarifa
CLAS PREMIUM EVO GAS NATURAL 3300457 3300458 3300504
seguridad IPX5D
Precio caldera en Euros 1.585,00 1.790,00 2.080,00
BARRA CONEXIONES 3678352 3678352 3678352
KIT EVACUACIÓN HUMOS 3318073 3318073 3318073
PRECIO TOTAL en Euros * 1.730,00 1.935,00 2.225,00
Barra de conexiones
KIT DE TRANSFORMACIÓN A GAS BUTANO incluido de serie código 3678352
* El precio total incluye, además de la caldera, la barra de conexiones y el kit de evacuación de humos.
Equipos de control y regulación Código Precio €
Con hilos
Sensys, control remoto modulante 3318585 145,00
Sonda de ambiente modulante 3318586 85,00
Sonda externa 3318588 22,00
Cronotermostato on/off 3318590 95,00
Kit de evacuación de humos
Inalámbricos código 3318073
Cronotermostato on/off 3318591 210,00
Accesorios Código Precio €
PLANTILLA
Plantilla metálica universal G07 3318246 44,00
Kit plantillas de cartón - plástico (5 unidades) 3318245 38,00
ACCESORIOS HIDRÁULICOS
Barra de conexiones completa (grifos, racores) 3678352 84,00
Kit 3 grifos (entrada de agua, ida y retorno calefacción) 3318285 39,00
Kit sustitución universal 3318227 73,00 SENSYS Sonda externa
Barra de conexiones con válvula mezcladora 3318314 145,00
Kit válvula para conectar a sistema paneles solares 3318290 85,00
EVACUACIÓN DE HUMOS
Kit evacuación coaxial Ø 60/100 horizontal completo con codo de 90°,
prolongación de 1 m y terminal de pared 3318073 61,00
Kit evacuación coaxial Ø60/100 vertical 3318079 28,00
Kit evacuación coaxial Ø80/125 horizontal completo con codo de 90°,
prolongación de 1m y terminal de pared 3318090 139,00
Kit evacuación coaxial Ø80/125 vertical 3318095 32,00
Kit evacuación desdoblado Ø80/80 horizontal completo 3318370 76,00 Cronotermostato Sonda modulante
Lista completa de accesorios a partir de la página 42.
21

22. CLAS PREMIUM EVO SYSTEM 35 FF
Caldera mural de condensación con función auto e info top
Sólo calefacción
AUTO SUPER RESPETO INFO TOP
AHORRO MEDIOAMBIENTAL
HIGH
EFFICIENCY
SUPER DIMENSIONES
SILENCIOSA REDUCIDAS
Modelo FF - Evacuación coaxial
Ø60/100: hasta 7 m (35 kW)
Ø80/125: hasta 20 m (35 kW)
Modelo FF -Evacuación desdoblada
Ø80/80: hasta 35 m (35 kW)
R1 Ø60/60: hasta 2,5 m (35 kW)
R1
LEYENDA
M: Envío calefacción Ø 3/4”
R1: Retorno acumulador ACS Ø 1/2”
G: Entrada gas Ø 3/4”
E: Entrada agua fría Ø 1/2”
R: Retorno calefacción Ø 3/4”
F Evacuación humos (Ø mm)
F1: 60/100-80/125
F2: 80
Acumulador BCH
22

23. Datos técnicos Curva de funcionamiento de la bomba
35
FF
estanca 600
Certificado CE 085CL0440
500
POTENCIA
Potencia nominal máx./mín. (calef.) kW 31,0/7 400
Potencia útil máx./mín. (60/80ºC) (calef.) kW 30,2/6,8
RENDIMIENTOS 300
A la potencia nominal (60/80ºC) % 97,9
A la potencia nominal (30/50ºC) % 106,4 200
Al 30% de la potencia (ret. 30ºC Hi) % 107,7
100
PRESTACIONES
Temperatura máx./mín. calefacción (alta temp.) °C 82/35
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
Temperatura máx./mín. calefacción (baja temp.) °C 45/20
PARTE ELÉCTRICA
Tensión/Frecuencia de alimentación V/Hz 230/50
Potencia eléctrica absorbida total W 113
Grado de protección de la instalación eléctrica IP X5D
PESO Y DIMENSIONES
Peso Kg 36
Dimensiones (alto-ancho-fondo) cm 77-40-38,5 función auto
rendimiento
hasta 35% ahorro
clase NOx 5
Tarifa
CLAS PREMIUM EVO SYSTEM 3300546
seguridad IPX5D
Precio caldera en Euros 1.795,00
BARRA CONEXIONES 3678352
KIT EVACUACIÓN HUMOS 3318073
PRECIO TOTAL en Euros * 1.940,00
* El precio total incluye, además de la caldera, la barra de conexiones y el kit de evacuación de humos.
Barra de conexiones
código 3678352
Equipos de control y regulación Código Precio €
Con hilos
Sensys, control remoto modulante 3318585 145,00
Sonda de ambiente modulante 3318586 85,00
Sonda externa 3318588 22,00
Cronotermostato on/off 3318590 95,00
Inalámbricos
Cronotermostato on/off 3318591 210,00
SENSYS Cronotermostato
Accesorios Código Precio €
PLANTILLA
Plantilla metálica universal G07 3318246 44,00
Kit plantillas de cartón - plástico (5 unidades) 3318245 38,00
ACCESORIOS HIDRÁULICOS
Barra de conexiones completa (grifos, racores) 3678352 84,00
Kit conexiones a acumulador BCH (fijación encima) 3318334 248,00
Kit conexiones laterales a acumulador BCH 3318629 220,00
Kit 3 grifos (entrada de agua, ida y retorno calefacción) 3318285 39,00
Kit sustitución universal 3318227 73,00
Kit válvula mezcladora solar 3024085 112,00
EVACUACIÓN DE HUMOS
Kit evacuación coaxial Ø 60/100 horizontal completo con codo de 90°,
prolongación de 1 m y terminal de pared 3318073 61,00
Kit evacuación coaxial Ø60/100 vertical 3318079 28,00
Kit evacuación coaxial Ø80/125 horizontal completo con codo de 90°,
prolongación de 1m y terminal de pared 3318090 139,00
Kit evacuación coaxial Ø80/125 vertical 3318095 32,00
Kit evacuación desdoblado Ø80/80 horizontal completo 3318370 76,00 BCH. Características catálogo tarifa Energías renovables.
Lista completa de accesorios a partir de la página 42.
23

24. CLAS B PREMIUM 35 FF
Caldera mural de condensación con acumulación integrada
y función auto
HIGH
EFFICIENCY
CONFORT SUPER RESPETO SUPER AUTO INFO PLUS
SANITARIO SILENCIOSA MEDIOAMBENTAL AHORRO
460
312 LEYENDA
M: Envío calefacción Ø 3/4”
U: Salida sanitario Ø 1/2”
G: Entrada gas Ø 3/4”
E: Entrada agua fría Ø 1/2”
R: Retorno calefacción Ø 3/4”
F Evacuación humos (Ø mm)
F1: 60/100-80/125
F2: 80
137
191
Modelo FF- Evacuación coaxial Modelo FF- Evacuación desdoblada
Longitud equivalente máxima: Longitud equivalente máxima:
Ø60/100: 8 m Ø80/80: hasta 84 m
Ø80/125: 28 m
24

25. Datos técnicos Curva de funcionamiento de la bomba
35
FF
mbar
estanca 600
Certificado CE 085BR0347
500
POTENCIA
Potencia nominal máx./mín. (calef.) kW 31,0/7,0 400
Potencia nominal máx./mín. (sanit.) kW 35,0/7,0
Potencia útil máx./mín. (60/80ºC) (calef.) kW 30,3/6,7 300
Potencia útil máx./mín. (sanit) kW 35,0/6,0
200
RENDIMIENTOS
A la potencia nominal (60/80ºC) % 97,6 100
A la potencia nominal (30/50ºC) % 106,9
Al 30% de la potencia (ret. 30ºC) % 107,2
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
PRESTACIONES
Temperatura máx./mín. calefacción (alta temp.) °C 82/35
Temperatura máx./mín. calefacción (baja temp.) °C 45/20
Temperatura máx./mín. sanitario °C 65/40
Caudal agua caliente ( T 25ºC) l/min 27,6
Caudal agua caliente ( T 35ºC) l/min 19,7
PARTE ELÉCTRICA
acumulación 40 l
Tensión/Frecuencia de alimentación
Potencia eléctrica absorbida total
V/Hz
W
230/50
141 hasta 35% ahorro
Grado de protección de la instalación eléctrica IP IPX5D
PESO Y DIMENSIONES clase NOx 5
Peso Kg 60,1
Dimensiones (alto-ancho-fondo) cm 90-60-46 rendimiento
caudal específico
Tarifa
27,6 l/min
CLAS B PREMIUM GAS NATURAL 3665101 seguridad IPX5D
Precio caldera en Euros 2.815,00
BARRA CONEXIONES 3678482
KIT EVACUACIÓN HUMOS 3318073
PRECIO TOTAL en Euros * 2.990,00 Barra de conexiones
código 3678482
KIT TRANSFORMACIÓN BUTANO 3678347
Precio en Euros 13,00
* El precio total incluye, además de la caldera, la barra de conexiones y el kit de evaciación de humos .
Equipos de control y regulación Código Precio €
Con hilos
Cronotermostato on/off 3318590 95,00
Termostato on/off 3318594 33,00
Kit de evacuación de humos
Inalámbricos código 3318073
Cronotermostato on/off 3318591 210,00
Accesorios Código Precio €
PLANTILLA
Plantilla de cartón plástica 3318432 54,00
ACCESORIOS HIDRÁULICOS
Kit barra de conexiones acumulación PI 3678482 114,00
Kit recirculación sanitario acumulación 3678478 315,00 Termostato ambiente
Racores primera instalación acumulación 3678471 36,00
Válvula mezcladora termostática manual para calderas >25 kW 3318419 135,00
Kit válvula para conectar a sistema paneles solares 3318290 85,00
EVACUACIÓN DE HUMOS
Kit evacuación coaxial Ø 60/100 horizontal completo con codo de 90°,
prolongación de 1 m y terminal de pared 3318073 61,00
Kit evacuación coaxial Ø60/100 vertical 3318079 28,00
Kit evacuación coaxial Ø80/125 horizontal completo con codo de 90°,
prolongación de 1m y terminal de pared 3318090 139,00
Kit evacuación coaxial Ø80/125 vertical 3318095 32,00
Kit evacuación desdoblado Ø80/80 horizontal completo 3318370 76,00 Cronotermostato
Lista completa de accesorios a partir de la página 42.
25

26. EGIS PREMIUM 24 FF
Caldera mural de condensación compacta
HIGH
EFFICIENCY
SUPER RESPETO INFO PLUS SUPER DIMENSIONES
AHORRO MEDIOAMBIENTAL SILENCIOSA REDUCIDAS
LEYENDA
M: Envío calefacción Ø 3/4”
U: Salida sanitario Ø 1/2”
G: Entrada gas Ø 3/4”
E: Entrada agua fría Ø 1/2”
745
R: Retorno calefacción Ø 3/4”
F Evacuación humos (Ø mm)
F1: 60/100-80/125
F2: 80
Modelo FF- Evacuación coaxial
Modelo FF - Evacuación desdoblada
Longitud equivalente máxima: Longitud equivalente máxima:
Ø60/100: hasta 10 m Ø80/80: hasta 43 m
Ø80/125: hasta 25 m
26

27. Datos técnicos Curva de funcionamiento de la bomba
24
FF
estanca 600
Certificado CE 0085CL0380
500
POTENCIA
Potencia nominal máx./mín. (calef.) kW 23,5/4,5 400
Potencia nominal máx./mín. (sanit.) kW 23,5/4,5
Potencia útil máx./mín. (60/80°C) (calef.) kW 22,9/4,4 300
Potencia útil máx./mín. (sanit.) kW 22,9/4,4
200
RENDIMIENTOS
A la potencia nominal (60/80ºC) % 96,9
100
A la potencia nominal (30/50ºC) % 104,3
Al 30% de la potencia (ret. 30ºC) % 107,7
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
PRESTACIONES
Temperatura máx./mín. calefacción (alta temp.) °C 82/35
Temperatura máx./mín. calefacción (baja temp.) °C 45/25
Temperatura máx./mín. sanitario °C 60/36
Cantidad de agua caliente ( T=25°C) l/min 13,9
Cantidad de agua caliente ( T=35°C) l/min 9,9
Caudal específico (primeros 10 min con T=30°C) l/min 10,3
PARTE ELÉCTRICA
Tensión/Frecuencia de alimentación V/Hz 230 V~ (50 Hz)
display LCD
Potencia eléctrica absorbida total
Grado de protección de la instalación eléctrica
W
IP
110
X5D
rendimiento
PESO Y DIMENSIONES
Peso Kg 32
hasta 25% ahorro
Dimensiones (alto-ancho-fondo) cm 74,5-40-31,5
clase NOx 5
seguridad IPX5D
Tarifa
EGIS PREMIUM GAS NATURAL 3300414
Precio caldera en Euros 1.510,00
BARRA DE CONEXIONES 3678352 Barra de conexiones
KIT EVACUACIÓN HUMOS 3318073 código 3678352
PRECIO TOTAL en Euros * 1.655,00
* El precio total incluye, además de la caldera, el kit 3 grifos y el kit de evacuación de humos.
Equipos de control y regulación Código Precio €
Con hilos
Sonda externa 3318588 22,00
Cronotermostato on/off 3318590 95,00
Kit de evacuación de humos
Inalámbricos código 3318073
Cronotermostato on/off 3318591 210,00
Accesorios Código Precio €
PLANTILLA
Plantilla metálica universal G07 3318246 44,00
Kit plantillas de cartón - plástico (5 unidades) 3318245 38,00
ACCESORIOS HIDRÁULICOS
Barra de conexiones completa (grifos, racores) 3678352 84,00
Kit 3 grifos (entrada de agua, ida y retorno calefacción) 3318285 39,00
Kit sustitución universal 3318227 73,00 Cronotermostato
Barra de conexiones con válvula mezcladora 3318314 145,00
Kit válvula para conectar a sistema paneles solares 3318290 85,00
EVACUACIÓN DE HUMOS
Kit evacuación coaxial Ø 60/100 horizontal completo con codo de 90°,
prolongación de 1 m y terminal de pared 3318073 61,00
Kit evacuación coaxial Ø60/100 vertical 3318079 28,00
Kit evacuación coaxial Ø80/125 horizontal completo con codo de 90°,
prolongación de 1m y terminal de pared 3318090 139,00
Kit evacuación coaxial Ø80/125 vertical 3318095 32,00 Sonda externa
Kit evacuación desdoblado Ø80/80 horizontal completo 3318370 76,00
Lista completa de accesorios a partir de la página 42.
27

28. GENUS PREMIUM HP 45-65 FF
Caldera mural de condensación
Para montaje individual o en cascada
HIGH
EFFICIENCY
ALTA AUTO SUPER RESPETO INFO TOP SUPER DIMENSIONES INTERFAZ BUS
EFICIENCIA AHORRO MEDIOAMBIENTAL SILENCIOSA REDUCIDAS INTEGRADO
137 LEYENDA
M: Envío calefacción Ø 1” gas
G: Entrada gas Ø 3/4”
R: Retorno calefacción Ø 1” gas
F Evacuación humos (Ø mm)
F1: 80/125
F2: 80/80
149 149
490 126
Modelo FF- Modelo FF
Longitud equivalente máxima: Longitud equivalente máxima:
Ø80/125: hasta 12 m (45kW) - 8 m (65 kW) Ø80/80: hasta 32 m (45kW) - 16 m (65 kW)
28

29. Datos técnicos Curva de funcionamiento de la bomba
45 65
FF FF mbar
estanca estanca 1000
Certificado CE 0063BT3414 900
800
PRESTACIONES ENERGÉTICAS
Potencia térmica nominal máx./mín (Hi) kW 41,0/12,3 58,0/17,7 700
Potencia térmica nominal máx./mín (Hs) kW 45,6/13,7 64,4/19,7 600
Potencia térmica (60/80ºC) máx./mín. kW 39,8/11,8 57,3/17,6 500
Potencia térmica (30/50ºC) máx./mín. kW 43,6/13,2 62,3/19,4 400
2
Potencia térmica (30/40ºC) máx./mín. kW 43,7/13,2 62,8/19,4 300
Rendimiento de combustión % 98 98 200
Rendimiento (60/80ºC) máx./mín. % 97/96,2 98,8/99,4 100
Rendimiento (30/50ºC) máx./mín. kW 106,4/107,5 107,4/109,5
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000
Rendimiento (30/40ºC) máx./mín. kW 106,5/107,4 108,2/109,8
Estrellas de rendimiento n **** ****
Pérdida máxima de calor (70ºC) % 0,5 0,5
Pérdidas desde el quemador funcionando % 2 2
Pérdidas desde el quemador apagado % 0,24 0,24
EMISIONES
Caudal máximo de los humos (G20)
Aspiración mínima
m3/h
Pa
98
107
98
107
alta potencia
rendimiento
0
Temperatura humos (G20) C 68 68
Contenido CO2 (G20) % 107 107
Contenido CO (G20)
Contenido O2
ppm
%
98
107
98
107 función auto
Clase NOx n 98 98
Exceso de aire % 107 107 +35% ahorro
0
Temperatura de ambiente mínima C 108 108
CIRCUITO DE CALEFACCIÓN
clase NOx 5
Pérdidas de carga latente agua (máx) T = 20ºC
Prevalencia residual para la instalación
mbar/ l/h
bar
340/1.700
0,22
400/2.500
0,11 seguridad IPX5D
Presión mínima carga de la instalación bar 1 1
Presión máxima carga de calefacción bar 4 4
Contenido agua caldera litros 3,9 5
Máximo contenido de agua en instalación con radiadores/colectores litros _ _
0
Temperatura de calefacción máx/min (alta temperatura) C 85/35 85/35
0
Adaptador coaxial
Temperatura de calefacción máx/min (baja temperatura) C 50/20 59/20 Evacuación / Aspiración
CONDENSADOS
Producción máxima de condensados l/h 5 7,4
137
PH de los condensados PH 3,2 3,2
PARTE ELÉCTRICA
Tensión/Frecuencia de alimentación V/Hz 230/50 230/50
Potencia eléctrica absorbida total W 55/22 55/27
Grado de protección de la instalación eléctrica IP X4D X4D
PESO Y DIMENSIONES
Peso Kg 45 50
Dimensiones (alto-ancho-fondo) cm 44x77x49 44x77x49
220 220
Tarifa
GENUS PREMIUM HP GAS NATURAL 3581089 3581090
PRECIO TOTAL en Euros * 3.530,00 4.090,00
Accesorios de serie: kit de transformación butano e interface E-Bus.
Accesorios Código Precio €
ACCESORIOS DE INSTALACIÓN
Barra de instalación vertical 3580770 95,00
Plantilla de instalación 3580771 105,00
Barra de instalación de suelo 3580772 75,00
ACCESORIOS HIDRÁULICOS
Colector hidráulico para 2 calderas 3580774 900,00
Colector hidráulico para 3 calderas 3580777 1.185,00
Separador hidráulico para cascada 3580780 1.290,00
Kit de conexiones para calderas en cascada 3580782 412,00
Kit ACS para caldera sola 3580786 285,00
Separador hidráulico para caldera sola 3580787 323,00
Kit de válvula de cierre para caldera sola 3580788 60,00 Esquema hidráulico
Lista completa de accesorios a partir de la página 42.
29