1. IGNACIO CRESPO GUTES
Director General de Biotran Gestión de Residuos S.L.

2. “El tratamiento de los residuos de
medicamentos de origen industrial”
Junio, 2013

3. BIOTRAN, es una compañía especializada en la Gestión Integral de Residuos Industriales,
Implantado en toda España, dispone de instalaciones de transferencia, valorización, reciclaje y tratamiento final,
apuesta por tratamientos enfocados a la valorización, reciclaje y reutilización de los residuos como objetivo
principal y ofrece a sus clientes proximidad, agilidad y optimización de la gestión de sus residuos en
aspectos tan importantes como la logística y la rapidez de los servicios. Las instalaciones de BIOTRAN se
localizan en:
LA EMPRESA
TUDELA DE DUERO (Valladolid)
PLASENCIA (Cáceres)
LLIÇÀ DE VALL (Barcelona)
PUERTOLLANO (Ciudad Real)
MADRID

4. PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE MEDICAMENTOS
BIOTRAN, dispone operativa desde Enero del 2012, una moderna
“Planta de Tratamiento de Residuos de Medicamentos”.
La planta, situada en Tudela de Duero (Valladolid), dispone de procesos
y equipos de última generación, que por sus características,
capacidades y el novedoso sistema de tratamiento de este tipo de
residuos, el alto grado de tecnificación y automatización, y las medidas
de control para garantizar la trazabilidad y la calidad de los servicios la
hacen, única en el mundo en su genero.
SIGRE, ha confiado en el tratamiento de BIOTRAN y le ha adjudicado
la gestión durante 5+3 años de los residuos procedentes del “Sistema
Integrado de Gestión de Residuos de Envases y Medicamentos” de
toda España. Posteriormente importantes empresas del sector
farmacéutico y cosmético han confiado la destrucción de sus residuos,
también, a Biotran.

5. PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE MEDICAMENTOS
¿Cómo se tratan los residuos de Medicamentos de origen industrial?
ELIMINACION
(INERTIZADO,
INCINERACION Y
VERTEDERO R.R.I.I.) RECICLADO
VALORIZACION
ENERGETICA
TRATAMIENTOS DE RESIDUOS DE MEDICAMENTOS DE ORIGEN INDUSTRIAL
BIOTRAN, detecta que en España, los
tratamientos disponibles para el sector
farmacéutico en materia de gestión de residuos
de medicamentos, no seguían la jerarquía de
tratamiento de residuos de la legislación actual.
(Ley 22/2011).

6. PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE MEDICAMENTOS
¿Cómo se tratan los residuos de Medicamentos de origen industrial en la nueva planta?
VALORIZACION
ENERGETICARECICLADOELIMINACION
TRATAMIENTOS DE RESIDUOS DE MEDICAMENTOS DE ORIGEN INDUSTRIAL EN LA PLANTA
Tras la puesta en funcionamiento de los
nuevos procesos de tratamiento de la Planta,
en ella, se cumple la jerarquía de tratamiento
de residuos, y se obtienen los siguientes
porcentajes:

7. MAGNITUDES DE LA PLANTA
SUPERFICIE TOTAL DE LA INSTALACION……………………… 10.974 m2
SUPERFICIE TOTAL DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO……… 2.650 m2
SUPERFICIE TOTAL DE ALMACENAMIENTO…………………… 1.416 m2
PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE MEDICAMENTOS

8. La planta de Tratamiento de Residuos, se ha diseñado a partir de las últimas tecnologías del sector de la
gestión de residuos encaminadas a minimizar las necesidades de intervención manual sobre los
residuos.
Una serie de diversos procesos automáticos garantizan la total destrucción de los medicamentos y sus
envases
PROCESOS
PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE MEDICAMENTOS

9. DIAGRAMA DE PROCESOS. ESQUEMA POR LINEAS
PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE MEDICAMENTOS
LINEA DE CLASIFICACION PRINCIPAL
LINEA CLASIFICACION
FRACCIONES PESADAS
LINEA CLASIFICACION
FRACCIONES LIGERAS
FRACCIONES
A RECICLAR
FRACCION ES
AVALORIZAR

10. FRACCIONES RECICLABLES
PAPEL Y CARTON PLASTICOS
VIDRIOALUMINIO
FRACCIONES RECICLABLES OBTENIDAS EN EL PROCESO DE
TRATAMIENTO DE RESIDUO DE LABORATORIOS
PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE MEDICAMENTOS

11. FRACCIONES VALORIZABLES
FRACCIONES VALORIZABLES ENERGETICAMENTE OBTENIDAS
EN EL PROCESO DE RESIDUO PROCEDENTE DE LABORATORIOS
BLISTER Y ENVASES CON
RESTOS DE MEDICAMENTOS
RESTOS DE MEDICAMENTOS
LIQUIDOS
RESTOS DE MEDICAMENTOS
CADUCADOS O FUERA DE
ESPECIFICACION
PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE MEDICAMENTOS

12. PROCESO DEL RESIDUO HASTA VALORIZACION ENERGETICA
PLANTA DE
TUDELA DE DUERO
PLANTA DE
PLASENCIA
FÁBRICAS
DE CEMENTO
TRATAMIENTO DE
MEDICAMENTOS ELABORACIONCDR
VALORIZACION
ENERGETICA

13. Preparación de CDR (Combustible Derivado del Residuo)
La valorización energética de medicamentos exige un control específico desde el origen hasta su destrucción
total en el horno, que se traduce en trazabilidad absoluta. Biotran, para cerrar el ciclo de gestión de los los
residuos de medicamentos,dispone de una instalación, para la preparación del combustible derivado del
residuo(CDR).
Mediante diferentes procesos de trituración, mezcla de residuos con alto poder calorífico, y estabilización final
del producto, se obtiene un combustible apto por sus características físicas y químicas para poder ser utilizado
como combustible alternativo en cementeras
Restos de Medicamentos y Envases
Planta de Tratamiento de Residuos
de Cosméticos Y Medicamentos
Planta de Elaboración de CDR

14. Ventajas de la utilización del CDR en las Cementeras
Potente combustión
Temperatura de llama de 2.000 ºC (Superior a la incineración normal)
Largos tiempos de residencia de los gases a altas temperaturas (> 5sg.)
Los compuestos orgánicos son totalmente destruidos
Minimización de Residuos
No se producen cenizas ni escorias porque se incorporan al clínker
Medidas anticontaminantes
El cloro y el azufre se retienen en los sólidos del proceso debido a la naturaleza alcalina del
mismo.
Control del proceso y de las emisiones
Equipos de limpieza de gases.
Medición en continuo y controles por entidades externas acreditadas
Medición emisiones con conexión on-line con CCAA

15. Ejemplos de combustibles alternativos utilizados en las cementeras
Detalle del CDR

16. PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE MEDICAMENTOS
Biotran, a través de su planta de Tratamiento de residuos de medicamentos, ofrece al
sector farmacéutico importantes mejoras, en los procesos y valores añadidos en la
gestión de los residuos
¿Qué ventajas ofrece?
ELIMINACION
(VERTEDERO,
INCINERACION,
INERTIZADO)
 MEJORAS MEDIOAMBIENTALES
 TRAZABILIDAD
 SEGURIDAD
 GARANTIAS

17. PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE MEDICAMENTOS
…..MEJORAS AMBIENTALES
De residuo reciclado y valorizado De residuos generados
De residuo en vertederos De residuo en incineradoras
De residuo reciclado De residuo valorizado
energéticamente
Menos de combustible fósil que se sustituye por CDR
(valorización energética)
Por cada 100 Toneladas de residuos de medicamentos
tratados en la planta, se obtienen:

18. PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE MEDICAMENTOS
…..TRAZABILIDAD
Con el objetivo de “papel cero” la aplicación informática SIGTrack®
recoge toda la información sobre cada una de las etapas del sistema:
control de pallets, rutas de transporte y planificación de cargas, recogida,
entrada en área de residuos, tratamiento y gestión final de los residuos.
Este sistema se apoya en hardware que permitirá la transmisión de la
información en tiempo real a un Servidor Central, accesible para el
Cliente, de forma completamente segura.
SIGTrack® genera además, todos los documentos de índole legal
relativos al transporte y a la gestión de residuos.

19. PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE MEDICAMENTOS
…..TRAZABILIDAD
 Gestor documental y bases de datos, con comunicación al servidor
central, vía 3G de ultima generación, Wiffi o Bluetooth
 Transmisiones y actualizaciones de datos en tiempo real a través
de web privada.
 Copias de seguridad automatizadas con frecuencia diaria.
 Servidores externos con encriptación de datos.
 Certificados de seguridad (Tipo Veri-Sing).
 Claves de acceso individualizadas, registro de accesos, historial de
consultas y modificaciones

20. PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE MEDICAMENTOS
…..TRAZABILIDAD
Servidor de
Comunicaciones
Consulta de documentación
Conversión y Envío
de Datos
Web Segura HTTPs
PRODUCTOR DEL RESIDUO

21. PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE MEDICAMENTOS
…..SEGURIDAD
 38 cámaras de seguridad en toda la instalación.
 Verificación de la destrucción de los Medicamentos y sus envases en
tiempo real, mediante acceso remoto a las cámaras de la instalación.
 Cámaras motorizadas, cámaras de infrarrojos para grabación
nocturna y por sensores de presencia.
 Grabación continua 24 horas
 Detectores volumétricos
 Sensores de aperturas de puertas
 Barreras invisibles de luz infrarroja anti-intrusos (Cuatro haces de luz)
 Apertura de puertas automatizada con registros de acceso
 Alarmas conectadas a central de vigilancia
 Vigilantes de Seguridad

22. PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE MEDICAMENTOS
…..GARANTIAS
BIOTRAN, dispone de certificados que acreditan y garantizan la calidad de su gestión y la trasparencia de sus
servicios:
Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001:2008
Sistema de Gestión Medio Ambiental ISO 14001:2004
Sistema de Gestión de la Salud y Seguridad Laboral OHSAS 18001:2007
Sistema de Gestión Energética ISO 50001:2011
Sistema Comunitario de Gestión y Auditorias Medioambientales EMAS

23. INVESTIGACION Y DESARROLLO
Biotran, dentro de su plan de innovación y desarrollo de nuevas técnicas de tratamiento para
los residuos de medicamentos y sus envases, se encuentra desarrollando con la colaboración
de SIGRE, Centros Tecnológicos, y Universidades, un ambicioso proyecto de investigación y
desarrollo para el tratamiento de Blíster con reciclado de sus componentes (PVC+Al).
Ello, permitirá incrementar el rendimiento del reciclaje en un porcentaje muy elevado.

24. CONCLUSIONES
La Planta de Tratamiento de Residuos de Medicamentos se ha diseñado a partir de las últimas tecnologías del sector
de la gestión de residuos encaminadas a minimizar las necesidades de intervención manual sobre los residuos.
El proceso en la planta está altamente automatizado y requiere escasa intervención de operarios, por lo que la
accesibilidad al residuo (número de personas y oportunidad) es muy reducida.
Las innovaciones tecnológicas a nivel de recogida y transporte se han centrado en el control de la trazabilidad. El
sistema de trazabilidad SIGTrack®, permite en tiempo real el cruce de datos de cada una de las partidas. Además la
operativa por medios electrónicos impide la manipulación de datos con el fin de efectuar dichas sustracciones u ocultar
pérdidas de Residuo, garantizando altos niveles de transparencia y seguridad.
El productor se asegura la completa destrucción de sus residuos en tiempo real y cumple con la jerarquía de
tratamiento obligado por la “Ley 22/2011 de Residuos y Suelos Contaminados”.
Nuestra garantía:
La seguridad, de la destrucción total de los medicamentos y el control del residuo, desde la salida de las
instalaciones del productor, hasta el momento posterior a la destrucción.

25. CONTACTO
C/Valderaduey, 2-4 Pol. Ind. “Tuduero”
47320 TUDELA DE DUERO (Valladolid)
Tel: 983.403.208 Fax. 983.403.657
C/ Pedro Henlein, 45 Pol. Ind. "SEPES"
10600 PLASENCIA (Cáceres)
Tel: 927.425.327 Fax: 927 426 031
C/ Francisco Giralte, 2
28002 MADRID
Tel 917 824 639 Fax 915 615 626
C/Suecia, s/n. Pol. Ind “La Nava III”
13500 PUERTOLLANO (Ciudad Real)
Tlfno.:926 117 307 Fax.:926 117 216
C/ La Caseta nº 9 –NAVE 1
Polígono industrial “ La Serra II”
08185 LLIÇÁ DEVALL (Barcelona)
Tlfno.:935151432
BIOTRAN esta disponible en sus centros e instalaciones en:
www.biotran.com
biotran@biotran.com

26. “El tratamiento de los residuos de
medicamentos de origen industrial”
Gracias por su atención…