1. Nº 2 ABRIL 2001 REVISTA INFORMATIVA PARA EL AFICIONADO
ASOCIACIÓN para el ESTUDIO y la DIVULGACIÓN del
CANARIO ROLLER (HARZ) “WILHELM TRUTE”

2. SUMARIO
Editorial........................................... Pág. 3
Colección Artículos de Canto Roller:
Epoca de cría: Base para el fracaso
o el triunfo.........................................Pág. 4
El Canario Roller Nº 2
Información Social:
Abril/Mayo/Junio
2001 49º Mundial de Ornitología C.O.M.:
En Portugal más Medallas.................Pág. 8
Artículo Técnico:
Pequeños Detalles a Tener en Cuenta Pág. 10
El Veterinario Opina:
Aunque no lo veamos, el piojillo
siempre está....................................... Pág. 12
Colección Artículos de Canto Roller:
PUBLICA Roller Digest .............................…... Pág. 14
Asociación para el Estudio y la
Divulgación del
Canario Roller (Harz) Lo Más Curioso:
“Wilhelm Trute”. Literatura Roller................................ Pág. 16
Apdo. Correos 291
28944-Fuenlabrada La Web del Roller:
Sudamérica, el Roller e Internet ....... Pág. 18
canarytrute@eresmas.com
Cuadros de Honor:
¡¡¡Algunos Resultados!!! ................... Pág. 18
REDACTORES Y
COLABORADORES La revista no se
Manuel Matoses
responsabiliza de los artículos
Yoana Blanca
Helena Matoses firmados por sus autores,
Marta Pérez ni se identifica
Mª Ángeles Córdoba necesariamente
Pilar García con ellos.
The Searcher
Oscar Quintana
FE DE ERRATAS
En la página 6, del número anterior donde dice
COREPCIÓN, debe decir CORRECCIÓN.
El Canario Roller 2

3. EDITORIAL
G racias a todas las personas que durante estos tres primeros meses de vida de
la revista “El Canario Roller”, nos han apoyado y felicitado por nuestro
trabajo: cartas y llamadas telefónicas recibidas desde Barcelona, Badalona,
Palma de Mallorca, Oviedo, Madrid, Fuenlabrada (Madrid), Valdemoro (Madrid), Patiño
(Murcia), Vigo y Ceuta.
Canaricultores que nos confirman el deseo de una gran parte de la afición
española del canario Roller con el objetivo de caminar juntos en un único grupo de
aficionados; vuestros comentarios son claros. La mayoría tenemos la misma idea de lo
que nos gustaría para nuestro hobby, ahora solamente hace falta el tiempo suficiente
para realizarlo entre todos, pero por desgracia seguramente nos harán falta muchos
años para poder lograr un único calendario de concursos para todos los aficionados,
una Federación de Canaricultura Roller que con su Colegio de Jueces, adscrita
lógicamente a COM-España, pueda agrupar a todos los aficionados a los Harz, etc.
También es cierto, y todo hay que decirlo, que hemos echado en falta las
opiniones favorables o contrarias de algunos de los criadores más experimentados de
Madrid, Valencia y Andalucía. No pretendemos causar ningún tipo de “ROCE”, ya que
sin todos ellos no será posible la unión de la afición. Son los aficionados, criadores y
jueces más veteranos, los indicados para liderar este proyecto, si se apartan, o
dificultan la colaboración entre los aficionados, pasará lo mismo que ocurre en
Barcelona, donde las Federaciones Catalanas no pueden realizar concursos de canto
Roller por no tener jueces de esta variedad, y lo que es más lamentable, que otras
Federaciones se niegan a ceder la colaboración de sus jueces, o lo que sucede en las
grandes Federaciones, donde el Canario Roller es minoritario, y cada vez son menos los
jueces, los aficionados y el apoyo de éstas al mundo del canario Roller, en beneficio
mayoritariamente de las variedades de Color y/o Postura.
Sabemos que llevar a buen fin esta idea es muy complicado, que posiblemente
algunos Criadores, Asociaciones y Federaciones se sientan desplazadas o sientan
desconfianza, pero no es esto lo que pretendemos, queremos aportar algo positivo al
Mundo de la Canaricultura Roller, si logramos tenerlo seguro, que ganaremos todos;
Roller
si no lo conseguimos, al menos lo habremos intentado.
Manuel Matoses Córdoba
3 El Canario Roller

4. Colección Artículos de Canto Roller (Harz).
EPOCA DE CRÍA:
BASE PARA EL TRIUNFO O EL
FRACASO
Como cada año, también el presente, Aquí el criador debe escoger
se pregunta el criador que clase de pájaros severamente. Compromisos en esto están de
utilizar. Aquel que tuvo éxito en la cría más. Cuanto más tiempo proceda de esta
anterior o él que obtuvo varios premios no manera el criador, más comprobará que sus
tendrá ningún problema. animales se irán igualando y que irán subiendo
Por el contrario, el criador que no en calidad. Si después de varios períodos de
consiguió buenos resultados hará nuevas cría no comprueba un rendimiento creciente o
adquisiciones con la esperanza de mejorar su por el contrario decreciente, deberá
crianza. Todos estos temas se plantea todo incorporar sangre nueva.
aquel que se considera profundamente amigo Para el cruce con nuevos animales
de los canarios. deberá tener en cuenta que un cruce rápido
¿Cómo podría yo mejorar la línea o con la propia línea, exceptuando algunos casos,
raza de los animales que quiero conseguir en el no produce unos rendimientos muy altos.
futuro?. Podría ser que sólo algunos pájaros,
Hay diversas posibilidades: por algún cruce casual de genes, destaque
Podría potenciar mis propios animales entre los demás, pero dicha mejora, por lo
hasta agotar las posibilidades. Muchos general, no es de transmisión constante, esto
criadores cometen el error de que si a corto quiere decir, que si uno de éstos se toma para
plazo no alcanzan el éxito deseado, compran la reproducción con la esperanza de obtener
nuevos animales sin tener claro que en los que éxito, con mucha probabilidad nos defraudará.
ya tiene, todavía existen cualidades
escondidas que no han explotado.
Lo importante es cruzar los animales
de manera que alcancen la mayor
homogeneidad posible, aprovechando las
cualidades heredadas y evitando los defectos
degenerativos apreciables. Esto es, cruzarlos
de manera que las buenas cualidades se vayan
transmitiendo a toda la descendencia.
Esta clase de crianza exige escoger
consecuentemente. Los animales que no reúnan
el 100% de las condiciones adecuadas para la
reproducción deben ser rechazados sin ningún
miramiento. Si un criador comienza haciendo
concesiones al respecto, pronto habrá
terminado con la crianza, ¿Por qué? Ya escribí
una vez que a través de la crianza entre
parientes, se descubren acumulados muchas
de las deseadas cualidades, pero al mismo La esperanza de que a través de
tiempo aparecen amontonados los defectos cruces entre animales extraños con mayor
más temidos. potencial mixto, por casual intercambio
Estos son: En las hembras; por genético, consigamos algo deslumbrante es
ejemplo mala construcción de nidos, mala mínima. El éxito sólo se alcanzará con un
alimentación, mala incubación, etc. En los material de descendencia homogénea. Es
machos; cantos inconstantes, nerviosos con las mejor que, paralelamente con nuestros propios
anillas, asustadizos, etc., por solo nombrar animales criemos uno o dos años animales
unos cuantos. comprados y de éstos escojamos los mejores
El Canario Roller 4

5. Colección Artículos de Canto Roller (Harz).
con características similares para la crianza. investigación de perros; dijo: "Los perros
Si de éstos consigo transmisores genéticos mordedores son los que actúan
constantes podré cruzarlos con mi propia imprevisiblemente sin motivo evidente".
línea. Naturalmente no enseguida, a toda Los perros con este comportamiento
marcha, sino despacio y con cuidado. padecen una degenerativa atrofia de los
Si cruzo mi línea con varios animales, centros nerviosos y esto es hereditario. Estos
cambio ésta de tal manera que ya no podría perros, genéticamente deformes, no son por
hablar de mi propia línea, no seria una línea casualidad sino a menudo planificadamente
homogénea, sino una línea mixta. Por lo tanto a reproducidos.
través de cruces consanguíneos y selección En estos casos pienso en canarios
empezaré de nuevo. machos que son estupendos cantores pero
Es aconsejable cruzar tus propios tienen toda clase de defectos. Estos no son
animales sólo con los animales indispensables, apartados, sino utilizados para la
de manera que siempre perduren las reproducción.
características homogéneas de tu propia línea, Eberhard Trumler continúa diciendo:
así tendrás la garantía de que aún dispones de “estos perros se han desarrollado
tus propios "purasangre". convirtiéndose en un producto de dudoso
provecho para la cría, que no está en
condiciones, sin ayuda humana, de procrear ni
de cumplir con sus deberes sociales”.
Muchos criadores ponen los huevos de
hembras que no están en condiciones de
incubar a otras y, en cuanto a las obligaciones
sociales tenemos también muchos pájaros que
no alimentan o en general no cuidan bien a sus
polluelos. Pero sigamos, ayudado por el
hombre, el perro ha emprendido la marcha
hacia la degeneración, pues no puede
razonablemente conservar sus maravillosas
cualidades genéticas. Errores en la
reproducción, mala selección y avaricia
deterioran y consiguen el efecto contrario.
Cruzando los nuevos canarios poco a
Continúa Trumler: “en origen no existen
poco, conseguiré cambiar despacio la
perros con estos defectos genéticos. Son
homogeneidad de mis animales o lo que es
causa de una mala reproducción y
mejor, apenas cambiará y rápidamente
mantenimiento de los criadores”.
dispondré de transmisores constantes con
Si todo esto lo aplicamos a la cría de
buenos rendimientos.
canarios, encontraremos consecuencias
Debo repetir, ¡sin selección no
paralelas.
funciona!. Ante la duda es mejor desechar un
buen animal que aceptar uno malo para la Esto ratifica lo que he escrito tantas
reproducción. Sólo la elección razonable veces, sólo mediante una consecuente relación
garantiza el éxito. podrán obtenerse rendimientos constantes en
Conozco criadores extraordinarios óptima forma. Tampoco sirve, como creen
que sólo emplean hembras que obtienen al muchos criadores que mantener en invierno los
menos cuatro machos por incubación. También pájaros en libertad produzca "mejoras", pues
machos que son buenos cantantes, pero estos sólo se consigue un empeoramiento corporal.
tienen malas costumbres en materia de cría, Esto es ingenuo, sólo demuestra que el frío les
deberían ser excluidos. Hay reglas biológicas vuelve más testarudos, quizá sólo porque es
establecidas que nosotros no podemos eludir mejor comedor o más agresivo o ha
sin naufragar, esto debemos admitirlo hasta conquistado su plaza para dormir porque le
los más incrédulos. reserva más del frío. Por último demuestra
Que no somos los únicos que que la propia naturaleza, les dota de las
padecemos estos problemas lo leí hace poco en condiciones necesarias. Sobre las dotes
Stern, Eberhard Trumler, un conocido cantoras no demuestra nada. De qué sirven
investigador de animales que se dedica a la
El Canario Roller 5

6. Colección Artículos de Canto Roller (Harz).
pájaros robustos, con buena planta pero ningún premio o alcanzaron poca puntuación
mediocres en el canto. Los criadores de con el canto. Aparte de la habilidad del
cantores criamos pájaros con un fin, este fin criador, esto demuestra que puede no haber
sólo se alcanza mediante la selección, la cual alcanzado todavía la homogeneidad con sus
se alcanza por medio de la pérdida de la hermanos, o que los factores no deseables
robustez de los pájaros salvajes. No puedo de para el canto son en éste más acentuados que
una parte seleccionar cantores en los demás. Sería equivocado pensar que en
extraordinariamente sensibles y conservar al una línea de alta homogeneidad todos los
mismo tiempo su aspecto salvaje. No debemos miembros saldrán extraordinarios.
mimarlos, pero sí fijarnos una meta adecuada. También en éstas líneas existe el
Yo sé que también aquí las opiniones principio de la casualidad que reparte los
son diversas, sea cual fuere la manera de genes en la fecundación. Si la línea es
pensar de los criadores, debemos seleccionar, homogénea no será tan pronunciado pero se
no podemos dejar al azar o al tiempo el desarrolla de la siguiente manera: de cada 100
conseguir animales de excelente calidad. crías aproximadamente del 30% al 50% son de
En la isla de donde proceden nuestros alta calidad, del 20% al 30% son buenos y el
canarios, fueron seleccionados por el tiempo resto inservibles, naturalmente incluyéndose
o la causalidad. En las Islas Canarias tanto en las hembras. Muchos criadores no quieren
verano como en invierno la temperatura media reconocerlo y se sobrestiman así mismos y a
es de 22 grados; el cuento del endurecimiento sus crías, pero esto nos demuestra dónde
debido al frío no tiene base. Si fuese cierta están nuestros límites.
la teoría de que el frío les fortalece, todos los Para obtener una línea homogénea, se
canarios salvajes hubiesen muerto por falta necesitan al menos 5 años. Exceptuando
de frío. Esto demuestra una vez más que la casualidades, no se pueden comprar pájaros y
tesis que hay que tomar es la más simple contar con éxito inmediato. Ni siquiera los
aunque carezca de fundamento. pájaros de criadores excepcionales garantizan
De aquí en adelante, para obtener un el éxito, esto no se compra. El éxito se
material homogéneo, es aconsejable criar con consigue mediante el esfuerzo, quién desee
varios machos. Si lo hago con pocos sólo éxito necesita paciencia y una esposa
porque han conseguido premios, enseguida comprensiva.
estarán muy emparentados entre sí y esto
debe evitarse. Deben estar emparentados de
manera que se les pueda criar sin necesidad
de mezclarlos con extraños. No está
comprobado que un macho muy premiado sea
ideal para transmitir sus cualidades. Sabemos
que un macho constante obtendrá una buena
puntuación, pero debe mostrar además una
buena calidad, y que procede de una buena
línea. Un macho que se utilice para mejorar la
propia crianza, deberá tener varias
cualidades: debe ser fuerte, esencialmente
tranquilo y sociable, al menos haber obtenido
85 puntos en la planilla de canto y, no una sola
vez, pues como suele decirse "una no es
ninguna". No se puede basar el criterio en los Algunas veces se nos cuela una
85 puntos conseguidos en una unica ocasión, hibridación, cuando mezclamos nuestros
con vistas a mejorar nuestra línea, animales de cría con extraños. ¿Qué significa
básicamente no nos sirve. Está claro que un híbrido? Un híbrido es un bastardo de un
pájaro que se compre para mejorar nuestra cruce entre dos líneas. Los híbridos se
línea, deberá ser examinado con detenimiento consiguen mediante el cruce de diversas
y asegurarse de su calidad. Los parientes de generaciones con padres diferentes y suelen
los más sobresalientes machos pueden ser resultar muy rentables en avicultura.
estupendos machos de cría si se les da la Estos efectos se reducen sólo a la F.1
hembra adecuada, aún cuando no siguieron (primera generación), por ello los a menudo tan
6 El Canario Roller

7. Colección Artículos de Canto Roller (Harz).
extraordinarios resultados obtenidos ¿de qué 5º).-Hipótesis de la estructura
sirven?. heterocigótica: El desarrollo de defectos de
Dichos efectos también llamados reproducción marcará cambios estructurados
heterosis, (dado que el cruce de una línea con en los cromosomas.
otra línea de diferente criadero, es igual aun La heterosis tiene significados
cruce heterogéneo o bastardo) tienen en prácticos en la reproducción animal.
contra con los homogéneos unas ventajas Beneficios reproductores para los que utilizan
recesivas, que junto a otras desfavorables los efectos de la heterosis planificadamente,
cualidades no se dejan entrever o sólo que utilicen en general durante varias
insignificantemente. generaciones para la reproducción una
No quisiera desperdiciar la ocasión de combinación de padres muy bien controlada
describir con más precisión la heterosis. Es el que reúnan los requisitos adecuados para la
desarrollo de bastardos, por medio del cruce cría heterogénea.
de determinadas líneas, razas o clases de los Con esto quisiera aclarar en lo
descendientes de la primera generación (F1), posible, porqué siempre sorprende incluso a
en las que se encuentran extraordinarias los criadores conseguir superpájaros después
cualidades para la reproducción que de cruce de F1 con pájaros extraños y que
sobrepasan las de los padres. En estos casos luego desaparezcan inmediatamente tan
se habla de un lujo de bastardos. buenos resultados. Esto también nos enseña
Característico de estos efectos heterogéneos igualmente que un triunfo duradero sólo se
es que expresan su máximo esplendor en la F1, consigue apareando nuestra propia línea. Sea
pero no se dejan fijar. cual fuera la manera que lleve uno la cría, la
En la heterosis pueden encontrarse propia línea es el fundamento del triunfo. Los
partes individuales de un organismo en cambios en la forma de cruzarlas deberían
diferentes medidas. llevarse a cabo con mucha atención para que
Para esclarecimiento de los prevalezcan las características de nuestra
fenómenos de la heterosis se presentan propia línea.
diversas hipótesis.
ANOTACIÓN:
1º).-Hipótesis heterocigótica: El hijo
bastardo de F1 es una consecuencia del Variedades con diferentes genes. Así
heterocigoto derivado del híbrido. como los individuos de una propagación común
se diferencian en sus individualidades,
2º).-Dominancia de la hipótesis copulativa: también lo hacen los genes que en los
El alza del rendimiento en la F1 proviene de la cromosomas de una propagación común, no
combinación de un gen dominante al alza pero varían. Las diferentes formas de un gen
que a lo largo de las copulaciones dominantes producen promutación (cambios arbitrarios de
con recesivas, no puede mantener sus la esencia hereditaria), por lo tanto se
cualidades. diferencian en una o más partes de sus
moléculas. Muchos... no se manifiestan durante
3º).-Hipótesis cuantitativa: El efecto de la varias generaciones en sus portadores.
heterosis produce un favorable resultado en De los dos genes que posee un
los canarios. individuo de herencia mixta, uno es dominante
y otro recesivo. Los recesivos pueden,
4º).-Hipótesis de plasma: La pérdida de mediante el cruce entre animales
resultados después de varios intentos de estrechamente emparentados, hacerse
reproducción es debido a la igualación del dominante.
plasma.
REVISTA: KANARIENFREUND (ALEMANIA).
FECHA: ABRIL1987
AUTOR: G. DROTT (ALEMÁN).
TRADUCCIÓN: PILAR GARCÍA.
ADAPTACIÓN Y CORRECCIÓN: HELENA MATOSES.
FOTOGRAFÍA: MANUEL MATOSES
El Canario Roller 7

8. Información Social
49º Mundial de Ornitología C.O.M.
“En Portugal más Medallas” Por Manuel Matoses
Durante los días 18 y 29 de Enero, se celebro en la ciudad Portuguesa de Santa María da
Feira, el 49º Campeonato Mundial de Ornitología, Organizado por la Confederación Ornitológica
Mundial. Se reunieron en esta edición cerca de 13.700 ejemplares de todo tipo de aves; Canarios,
Silvestres, Híbridos, Exóticos, Psitacidos, etc. Lógicamente, y tal como figura en el listado de
Secciones de la C.O.M., se podía competir en la Sección A (destinada a la raza HARZ) y en las 12
clases posibles; que por si no las conocéis, paso a resumirlas:
Sección A Clase 1 : Canarios Canto Harz (Roller) - Equipos
Sección A Clase 2 : Canarios Canto Harz (Roller) - Individual
Sección A Clase 3 : Canarios Canto-Color Harz (Roller) Lipocromos Blancos – Equipos
(Concursan canarios Roller Blancos sin mancha alguna)
Sección A Clase 4 : Canarios Canto-Color Harz (Roller) Lipocromos Blancos – Individual
Sección A Clase 5 : Canarios Canto-Color Harz (Roller) Lipocromos Amarillos – Equipos
(Concursan canarios Roller Amarillos sin mancha alguna)
Sección A Clase 6 : Canarios Canto-Color Harz (Roller) Lipocromos Amarillos – Individual
Sección A Clase 7 : Canarios Canto-Color Harz (Roller) Melánico Clásico – Equipos
(Concursan canarios Roller Verdes y/o Grises)
Sección A Clase 8 : Canarios Canto-Color Harz (Roller) Melánico Clásico – Individual
Sección A Clase 9 : Canarios Canto-Color Harz (Roller) Melánico No Clásico – Equipos
(Concursan canarios Roller Melánicos que no sean Verdes y/o Grises)
Sección A Clase 10 : Canarios Canto-Color Harz (Roller) Melánico No Clásico – Individual
Sección A Clase 11 : Canarios Canto-Postura Harz (Roller) – Equipos
(Concursan canarios Roller con Moña, no importa el color)
Sección A Clase 12 : Canarios Canto-Postura Harz (Roller) – Individual
En todas las secciones, los canarios son enjuiciados por su canto, posteriormente los canarios
de las secciones de CANTO-COLOR y CANTO-POSTURA, son enjuiciados por una segunda “clase”,
según corresponda; sus planillas son sumadas y se dividen por dos, resultando la puntuación final.
Pongamos un ejemplo: un canario tiene una planilla de canto de 88 puntos y en color 90, este canario
tendría una puntuación final de 89 puntos, de todos modos en próximos números hablaremos de los
canarios de CANTO-COLOR y de CANTO-POSTURA.
Ahora centremonos en el Mundial de Portugal, donde nuevamente la canaricultura Roller
española ha obtenido muy buenos resultados, dos medallas, Plata en
Cantos Harz por equipos y Bronce en Canto Harz Individual, logradas por Luis Marqués García y José
Expósito López, que repiten el éxito obtenido, ya que tambíen
El Canario Roller 8

9. Información Social
fueron galardonados en el anterior Mundial celebrado en Alicante (España). El oro no pudo
ser, era inalcanzable teniendo en cuenta que concursó el Alemán Herber Schmittwilken, este criador
veterano de unos 65 años de edad, presentó 15 canarios, de los cuales consiguío un pájaro con 92
puntos, otro con 91 puntos, 9 canarios con 90 puntos, dos con 89 puntos y desgraciadamente dos
canarios que le fallaron y le negaron sumar casi con total seguridad las medallas de plata y bronce por
equipos en la Clase 1. Finalmente obtuvo tres medallas, oro en Equipos y, oro y plata en individual. El
domingo antes de regresar a España tuve la oportunidad de INTENTAR hablar con el Sr.
Schmittwilken, y digo intentar ya que debido al idioma fue imposible comunicarnos, no pude ver las
planillas ya que me pareció entenderle que las tenía en el hotel, pero con señas y un poco de esfuerzo
me señaló la puntuación obtenida por el pájaro de su propiedad: 92 puntos (24 Hohlrollen, 25 Knorren,
18 Hohlklingel y 18 Pfeifen), el porteador Griego y el porteador Turco con los que sí pude
comunicarme, se mostraban alucinados cuando se referían a estos canarios Alemanes. Es una pena no
poder criar la próxima temporada con estos canarios.
Otro dato muy importante fue la gran participación española, era la primera vez que se podía ver en
un mundial fuera de nuestras fronteras la participación 8 criadores españoles, con un total de 54
canarios sobre los 237 que participaron en las 12 clases destinadas a los canarios Harz. El 22´7 %
eran canarios Roller españoles. Personalmente,
creo que hay que perder el miedo a los Mundiales y participar, en los últimos certámenes, donde la
participación española ha crecido, se está demostrando la calidad de los criaderos de nuestro país y
se están obteniendo un número importante de medallas mundiales.
49º Campeonato
Mundial C.O.M.
CANTO ROLLER
Medalla de plata por equipos
Luis Marqués García
Medalla de Bronce Individual
José Expósito López
¡FELICIDADES!
CANTO ROLLER (LINEA HUECA)
MANUEL MATOSES CÓRDOBA
YOANA BLANCA RUBIO
Tlf: 91.697.87.36/649.86.65.31
CRIADORES NACIONALES O-508 & X-766
1994 PLATA - MUNDIAL ALEMANIA (CANTO)
1998 BRONCE - MUNDIAL HOLANDA (CANTO/COLOR)
1999 ORO Y PLATA - MUNDIAL ITALIA (CANTO/COLOR)
9 El Canario Roller

10. Artículo Técnico
PEQUEÑOS DETALLES A TENER EN CUENTA
Por THE SEARCHER.
Los más honrados de mi tiempo eran mis propios canarios. Acabé refugiándome en mi
criadero huyendo de las maldades de tantas personas que no alcanzaban a comprender el verdadero
significado de mi continua búsqueda y, no sumisión a las formas de hacer, ya establecidas por otros.
Siempre han existido y existirán personas sapientes con muy buenos ejemplares en sus
criaderos, buenos criadores y amantes de sus pájaros cantores, pero que desconocen e ignoran las
formas de hacer. Esa meta tan lejana que ansían conseguir los que empiezan este dificilísimo “Arte”,
es prácticamente imposible de alcanzar si no se pone en el platillo de la balanza todo el amor y cariño
hacia nuestros cantores con todo lo que ello conlleva de sacrificio, paciencia, estudio, trabajo con
método, mucha humildad para reconocer que no se sabe y soñar, soñar con la utopía de que los
criadores adelantados en el tiempo y en los conocimientos quieran enseñar lo que con sus experiencias
han adquirido.
Trataré de explicar algunas formas de hacer en mi criadero, sin pretender que las
consideréis ni más ni menos buenas que otras establecidas, cada uno debe formar su propio criterio y
trabajar con método. Ojalá mejores criadores que yo algún día hagan esto mismo y nos ayuden a un
mejor conocimiento de esta bonita afición.
Después de muchos años trabajando con el canario Roller, de oírlos cantar y no oír nada, hice
un alto en el camino y me puse a pensar, en este caso a pensar sobre LAS MALETAS.
Una persona a la que le gusta el canto de los nobles ruladores del Harz, empieza a criarlos y
llega el momento en el que como ya es costumbre, (aconsejado por los veteranos), tienen que meter a
sus ejemplares en una maleta, cajonera, armario de canto, etc, como queramos llamarlo.
Respiro profundamente y me pregunto si conocemos la transcendencia, el alcance de este
paso en la vida del canario. Lo que sí está claro es que cuando los criadores hacen esto es porque
buscan algo concreto. Reducen el espacio físico en el que el canario deberá moverse durante algunos
meses, el campo visual estará muy limitado, y en la mayoría de los casos la intensidad de la luz
también, con lo que ello conlleva para el canario, ¿Para qué?, ¿Cuál es la finalidad?, ¿Qué se consigue
con las maletas?.
Esta forma de hacer, que pasa de antiguos a nuevos, como si de una herencia de criadores se
tratara, quizás no llegue a entenderlo muy bien el criador novel, aunque le hayan explicado algo. Se
apresura a fabricar sus propias maletas todo orgulloso de que estará a la altura, o mejor que otras, o
quizás hará un mueble con estantes, tal vez cerrado por delante con puertas agujereadas o cortinas,
variedad de artilugios; pero lo más importante y me pregunto de nuevo, ¿para qué toda esta
parafernalia?, ¿Que se busca con ello?, algunos dirán:
Porque estando en las maletas se escuchan entre ellos y aprenden.
Porque no se distraen y cuando los sacas cantan.
Porque estando siempre los mismos cuatro pájaros se conjunta el equipo.
Se mete un adulto con los jóvenes y así los enseña.
Cada criador da siempre su opinión y con el mismo objetivo, poner en la mesa los cuatro
mejores pájaros. ¿Para conseguir mantener la variedad Roller en su mayor grado de pureza?, o para
..............vanidades humanas.
Trabajemos con método, y se me ocurre empezar por diferenciar la maleta de transporte,
del habitáculo donde debe cantar el canario cotidianamente.
Ejemplo de maleta para llevar a los canarios de viaje, para el transporte: Cajón de
aproximadamente 42 cm de alto, 34 cm de ancho y 27 cm de fondo; abierto en el frente; dos
compartimentos en la parte inferior separados por una tablilla y otros dos en la parte superior
dispuestos de igual forma, en cada uno de ellos entrará una jaula con su correspondiente holgura; en
esta cara abierta unas correderas que servirán para cerrar el cajón con la tapa que por lo general
lleva agujeros de ventilación y entrada de luz.
Para el transporte son buenas, prácticas, manejables, fáciles de preparar, pero para tener a
los canarios todo el día y durante largos meses, se utilizan pero no es lo más adecuado.
El Canario Roller 10

11. Artículo Técnico
Pongámonos en el caso de un criador que somete a sus ejemplares a una permanencia
continuada en una maleta de transporte y a poco observador que sea, se dará cuenta de las distintas
actitudes que toma el animal y de los resultados finales que consigue con esta forma de hacer.
Yo observo mucho, me esfuerzo por entender lo que el animal en cada momento me está
diciendo. Con maletas de transporte destapadas y sentado en frente de ellos miro a mis cantores
muchas horas, muchos días.
El animal empieza a cantar dentro de una maleta (abierta en el frente) por primera vez
después de haber estado haciéndolo a lo largo de varios meses en completa soltura. El sonido
inmediatamente después de ser emitido rebota en las paredes laterales, techo, fondo y sale al
exterior. En el interior rebota y sigue rebotando hasta que pierden intensidad las ondas sonoras, y si
las paredes son lisas, el sonido rebota y rebota, y hace daño al canario, le molesta. El mecanismo de
defensa que inmediatamente pone en marcha el canario es permanecer en silencio. Sin embargo su
instinto le lleva a marcar su territorio, vuelve a cantar, pero sorpresa, ya no lo hace con el mismo
volumen, con la misma sonoridad, con el mismo brío que antes. Empieza el período de adaptación a su
nuevo hábitat.
Pongan en un casete una cinta con el canto de
canarios Roller, a un volumen normal de audición, a
continuación y sin tocar el volumen, métase en una
habitación muy pequeña, especie de zulo, buscando la
proporción, canario-maleta, persona-habitación, (yo si lo
he hecho), comprobarán que el mismo volumen que antes
era aceptado por nuestro cerebro, ahora en el zulo lo
tenemos que bajar buscando que no nos resulte molesto.
Si el animal en una maleta abierta canta con
brío y sonoridad, lo hará en el palo que está cercano a
los comederos, o lo que es lo mismo, en la parte de
fuera, el sonido sale al exterior directamente, no
molesta, pero cuando se pasa al palo central de la jaula o
lo que el lo mismo sobre la mitad del cajón hacia dentro,
cantará mirando hacia fuera y emitirá de forma más
suave y moderada la canción. Todo esto con las maletas destapadas y con una cierta distancia entre
las mismas y la pared que tienen en frente.
Y yo me pregunto, ¿qué se consigue con este tipo de maletas que utilizan muchos criadores
para mantener largos meses a sus canarios? (siempre pensando en maletas abiertas por el frente sin
tapar). Pues lo único que se consigue teniendo a los canarios en estas maletas de transporte abiertas,
sin tapar, es que canten cuando se les saque de ellas todos los días y se les pone en cima de la mesa en
forma de torre. Nada más que eso.
Su canto.- Con relación a su canto nadie me podría decir que un animalito de canto con
estridencias las va a perder cantando en este cajón, o si la conformación de la siringe da sonidos con
marcadas consonantes en los rulos, o flautas de las que no nos gustan, el cajón maleta de transporte
lo va a solucionar. Pues no.
La conjunción de equipo.- Cada uno de los cuatro ejemplares del cajón recibirá el sonido
rebotado por la pared que tiene enfrente y conocerá el canto de los otros que completan el Stam de
una forma distorsionada, siempre que estén cantando en el palo exterior pegados a los comederos,
porque si lo hacen desde el palo central en el interior del cajón, sus vecinos recibirán el sonido de
forma apagada y distorsionada por los continuos rebotes de las ondas sonoras en la habitación.
Lo que si se consiguen son pájaros independientes, cada uno es lo que es por él mismo,
conseguir un Stam que lo oigamos con los ojos cerrados y suenen como si fuera uno solo, con el mismo
alma o sentimiento, con la misma forma de decir, es algo a lo que estas maletas de transporte no nos
ayudarán en nada. Ocurre que la sapiencia del criador, su experiencia, el oído en el que empieza, hacen
que se pongan en un Stam cuatro animales que suenen muy similares con respecto al tono de voz, al
ritmo, y naturalmente al oírse entre ellos aunque sean voces de rebote venidas de la pared de
enfrente, se copiarán y asemejaran en su canto.
Sí es posible una voz cuando cantan cuatro canarios en un Stam, pero no con estos
cajones como lugar habitual para los nobles ruladores del Harz.
11 El Canario Roller

12. El Veterinario Opina.
¡AUNQUE NO LO
VEAMOS EL
PIOJILLO SIEMPRE
ESTÁ!
Bajo el título de esta nota quiero después de un tiempo, en otro criadero en
exponer un problema que se nos manifiesta condiciones opuestas a las que tenían, gordos y
ante el menor descuido a todos los criadores, perfectamente alineados en su plumaje,
ya sean noveles o experimentados, y muchas porque este criador cuando lo recibió, lo
veces con consecuencias graves, como podría desparasitó como correspondía. La prevención
ser la pérdida de una temporada de cría ya es la que nos asegura estar a salvo del ataque,
sea total o parcial, o bien no poder exponer ésta, debe realizarse de forma mensual,
nuestros canarios por las desmemorias que aprovechando días soleados, utilizando
éstos les provocan. insecticidas líquidos o en polvo, inocuos para la
En este escrito voy a referirme un salud de los canarios. Los primeros son los más
poco más al ácaro no chupador (llamado prácticos y generalmente son usados por los
vulgarmente piojillo), que es el menos que tienen una apreciable cantidad de
conocido, por tanto el que más nos sorprende. ejemplares en su aviario. Hay que tener
El otro colega, el chupador, es el más conocido cuidado con los pulverizadores que utilizamos
pero por eso no deja de ser peligroso, es más para los baños, ya que si éstos no funcionan
peligroso porque aparte de debilitar al ave, se como deben, pueden caer gotas de insecticida
transforma en transmisor de muchas sobre los ojos, oídos o simplemente sobre la
enfermedades. Este logra desarrollarse poco piel y enfermar nuestras mascotas o producir
cuando las buenas condiciones de higiene lo reacciones alérgicas con consecuencias
limitan, viven en colonias construyendo nidos o nefastas. También deben retirarse
verdaderas cavernas en el plumaje de pájaros comederos, bebederos y respetar las dosis
viejos o enfermos, en rincones de jaulas sucias especificadas por los laboratorios, de lo
o dentro de los palitos plásticos que se usan contrario consultar a un veterinario que
hoy en día, y por las noches se desparraman entienda del tema.
por todo el criadero. Éstos se han controlado Basado en mi experiencia personal, yo
relativamente con el uso práctico de aconsejo alternar los insecticidas para evitar
invermicina al 1%, algunos canaricultores lo acostumbramiento a determinada marca o
están utilizando con más continuidad, ya que droga, en caso de infestación por estos
hace 4 ó 5 años se utilizaba pocas veces al ácaros, realizar por lo menos dos baños en
año, con lo cual la resistencia de los ácaros se forma semanal. Algunos de estos acaricidas
vió fortalecida. Controlando los no son muy potentes y matan los ácaros por
chupadores controlamos estos indirectamente vaporización, no es necesario empapar a los
ya que los antiparasitarios son efectivos para canarios.
ambos. Los NO CHUPADORES los podemos
Introduciéndonos en el tema en clasificar en tres variedades:
cuestión, los no chupadores, son los menos
peligrosos; la higiene juega un papel 1º) ÁCAROS DE LAS BARBAS:
importante para impedir la diseminación de los Pertenecen a los sarcóptidos, género
mismos, pero cuando el canaricultor se ve proctophyllodes glandarius, que comprende
sorprendido por la invasión, éstos ya han once especies diferentes. Son más pequeños
provocado un daño que llevara mucho tiempo que el ácaro rojo y ubicándose en la parte
de recuperación (hasta la renovación del central del vexilo de las plumas de las alas y
plumaje). Cuántas veces descartamos canarios cola, entre cuyas barbas se desplazan,
por flacos, desprolijos, etc., y los vemos, nutriéndose con las partes grasas y más
El Canario Roller 12

13. El Veterinario Opina.
tiernas de las bárbas y barbulas, el vexilo se de las mismas, los ácaros atacan la base de la
halla como roigo y a contra luz parece pluma, que debilita y cae como cortada. La
“apolillado”. En condiciones normales de luz se sección longitudinal de un cálamo afectado
ven a simple vista, no molestan demasiado al aparece como relleno con secreciones
canario pero estropean seriamente su plumaje amarillentas constituidas por ácaros,
si la infestación es masiva. La desinfección con deyecciones, huevos, larvas y películas de los
insecticidas inocuos, es fácil y eficaz. sucesivos cambios, probando de este modo que
el ácaro cumple todo su ciclo dentro de la
2º) ÁCAROS DEL PLUMÓN: pluma. Cuando los canarios se preparan para la
Como los primeros, éstos pertenecen muda éstos abandonan la pluma al caer y
a los sarcóptidos, pero al género Analges toman lugar en la nueva penetración a través
Passerinus, abarca veintitrés especies. Son de del ombligo del cálamo en formación. A través
color castaño claro y dimensiones vistosas, se de la observación de las plumas caídas el
arraigan en las barbas blandas del edredón del criador podría darse cuenta a tiempo de la
cual se nutren, en los pichones se distribuyen infestación. La erradicación no es fácil; de los
alrededor del ano. tres tipos de ácaros, aunque no succionen
Es fácil eliminarlos con cualquier sangre, éste es el más difícil de atacar y el
insecticida y en el caso de los más dañino. El criador debe recurrir a todos
pichones pasar un algodón los insecticidas para liberarse de este ácaro,
humedecido en alcohol sin frotar ya sean líquidos, en polvo o, con base oleosa,
demasiado. debe retirar y quemar las plumas atacadas.
Para escribir esta nota me he valido
3º) ÁCAROS DEL CÁLAMO: de mi experiencia personal y datos que he
Pertenecen a los trombididi, género recopilado para una mejor información. Si al
picobia y la especie que se halla en el canario que ha leído le sirve para sacar algo positivo,
es la bipectinata. Tiene forma alargada que lo habré cumplido mi objetivo y nunca mencionen
ayuda a adaptarse al lugar en el que vive: el “EN MI CRIADERO NO HAY PIOJILLO”,
cálamo de las plumas primarias y secundarias porque como titulo la nota: “aunque no lo
de las alas y de la cola. Se nutre con la médula veamos el piojillo esta”.
Este e artículo referente a los ÁCAROS, ha sido extraído el 19 de enero de 2001,
de la Pagina Web de la Asociación de Canaricultores de TRES ARROYOS (Argentina).
El Autor de articulo es: HORACIO POSE.
CANARIO DE CANTO
JULIAN RODRIGUEZ HARZ
GARCIA LINEA HUECA
ASCENDENCIA GOSLAR
Nº C.N.: O-507 (HANNOVER)
C/Galicia Nº 31 9º A CRIADOR
28942-Fuenlabrada GABRIEL DE LA PAZ QUERO
(Madrid) TLF. PARTICULAR 93.388.26.66
(DESDE 21 H.)
TLF. 91 608 13 07 TLF. Y FAX TRABAJO
93.383.83.53
CAMPEÓN DEL MUNDO (HORARIO OFICINA)
POR EQUIPOS EN VICTOR BALAGUER 2-4
CANTO ROLLER 08914-BADALONA
(BARCELONA)
1990 SPLIT.
13 El Canario Roller

14. Colección de Artículos de Canto Roller (Harz).
ROLLER
DIGEST
Siempre ha sido un deseo mío
que un criador novel ganara un
concurso de canto. Nuestra meta
debería ser ayudar a los
canaricultores novatos y
trasmitirles los secretos del Roller.
Me orgullece comunicar que mi nieto
ha comenzado este año a criar canarios Roller,
él ha estado tres días conmigo en el criadero,
tiene quince años y ya ha seguido mi consejo,
espero que obtenga un buen equipo para
concursar en el próximo otoño. Él esta debían tener un buen maestro, educar a los
trabajando con una de mis mejores líneas de nuevos Roller es un arte delicado que requiere
consanguinidad, que es una línea que transmite que exista un buen maestro, éste puede ser
la melodía de las canciones, y eso, al comenzar una cinta o un buen ejemplar. En el criadero
la temporada de cría es una ventaja, y él fue hay unos momentos concretos en el que los
lo suficientemente inteligente, para trabajar jóvenes machos son más receptivos al
con una hembra de una misma línea de aprendizaje del maestro. Yo he tenido éxito
consanguinidad que el macho. Tengo grandes con los dos métodos, tanto con la cinta como
esperanzas de que continue el trabajo que su con el maestro, pero pienso que es mejor
abuelo empezó. utilizar el método del canario adulto maestro
ya que así se transfiere mejor el tono de la
canción.
La clave para que funcione esta
técnica, es la de obtener un verdadero
maestro. En general, los criadores suelen
conservar a los buenos maestros para enseñar
a los nuevos canarios.
Si el padre es un buen cantor, éste es
el más adecuado para enseñar a sus hijos.
También tienes que tener en cuenta la
acústica del criadero, es muy importante; los
Roller reconocen y aprecian un criadero bien
diseñado.
Tengo dos voladeros para los nuevos
machos y en uno de ellos se producen mis
mejores Roller. He mencionado en el pasado
que los huevos y los jóvenes que están todavía
en el nido aprenden los giros del Roller mejor.
Cuando los adultos cantan en la sala de cría,
esto tiene un efecto sobre la enseñanza en el
futuro, ya se utilice un maestro o una cinta
Una de las preguntas que me hizo él,
grabada.
fue la siguiente ¿cómo aprenden los Roller
Los jóvenes aprenden a copiar los
noveles a cantar?. La respuesta fue, que
giros del maestro, pero probablemente
El Canario Roller 14

15. Colección de Artículos de Canto Roller (Harz).
mantendrán algunos sonidos o faltas que Según tu sentido común, el éxito
escucharon en la sala de cría. llamara a tú puerta.
El juez Bill me dijo una vez que se
necesitaban más maestros en un criadero para REVISTA:
enseñar a los canarios noveles las notas del
AMERICAN CAGE-BIRD
SCHOCKELN, que para enseñar el resto de los
giros del canto Roller. Esto es porque este MAGAZINE (EE.UU.).
tour requiere un mayor esfuerzo al cantar y
puede qué se les escape a la mayoría de los FECHA: AGOSTO 1988.
jóvenes machos.
AUTOR: HAIG SARKISIAN.
El criador debe decidir que método
se ajusta más a sus necesidades. (NORTEAMERICANO).
Según avanza la temporada del año
1.988, nuestros oídos deben estar pendientes TRADUCCIÓN:
de los jóvenes machos. Cuando ya hemos MARTA PÉREZ AGUADO.
escuchado a todos los jóvenes machos,
debemos intentar encontrar cual de ellos
ADAPTACIÓN Y CORRECCIÓN:
llegará a ser el mejor maestro. Cuando
estamos criando pájaros por su canto, HELENA MATOSES
debemos utilizar como maestros a machos de
la misma línea. Esto no es una tarea fácil, pero FOTOGRAFÍA:
es la que mejores resultados produce. Una MANUEL MATOSES
buena elección para un maestro es un macho
de dos años de edad, el cual no cambie su
canto después del período de muda.
TU PUBLICIDAD AQUÍ
Ahora por una pequeña cuota puedes llegar directamente al aficionado
para ofrecerle tus canarios/as, alimentos, jaulas, etc.
Con el importe de las tarifas de publicidad que ahora te detallo se tiene
como objetivo “NO GANAR DINERO”, sino reinvertir e la investigación y
el desarrollo de esta publicación sin animo de lucro, por eso si quieres
participar económicamente con la revista y, teniendo en cuenta que la
distribución es totalmente gratuita. Colabora....
.....“INSERTA TU PUBLICIDAD”.
CUOTA PARA CRIADORES
¼ PAGINA X 4 NÚMEROS= 2.000 PTS
½ PAGINA X 4 NÚMEROS= 3.500 PTS
1 PAGINA X 4 NÚMEROS= 5.000 PTS
Puedes realizar un giro a la dirección abajo indicada, y remitirnos por correo una fotocopia
del giro y la publicidad que quieras insertar a:
Asociación para el Estudio y la Divulgación del Canario Roller (Harz)
“Wilhelm Trute” Apdo. Correos 291 28944-Fuenlabrada
Canarytrute@eresmas.com
PARA PUBLICIDAD DE EMPRESAS CONTACTAR CON LA REVISTA.
15 El Canario Roller

16. Lo más curioso
LITERATURA ROLLER
Por MANUEL MATOSES
Ha sido para mí una gran sorpresa casos, al menos, que me remitiera el libro
descubrir que entre la muy escasa literatura fotocopiado. Transcurrido casi dos meses
en lengua Castellana dedicada en exclusiva al recibí en mi casa un ejemplar, obsequio
Canario de Canto Roller, se encuentra un directo del autor, al que desde estas líneas
“librillo” escrito por un autor Español, D. Felix quiero agradecer.
Santamaria García de Laneras. Hasta la fecha COMPENDIO DE CANARICULTURA
sólo tengo conocimiento, junto a éste, del libro ROLLER es un libro de edición limitada,
escrito en Argentina en 1956, por el Dr. publicado en 1977 por el propio autor, consta
Evaristo Fratantoni. También tengo oídas de 15 capítulos repartidos a lo largo de sus 70
referencias de otros libros escritos en páginas. Su lectura se hace sencilla, ya que el
Alemania, a los que no he tenido acceso. autor utiliza un lenguaje llano, sin tecnicismos,
Todo fue casual, cierto día me puse con la intención de que su lectura sea
en contacto con Paco Tizón, director de la comprendida con la mayor facilidad por el
Revista “O Paporubio” de Vigo. Durante la lector. Como el Sr. Felix Santamaria explica
conversación, salió el tema de la canaricultura en el prólogo, el libro recoge su experiencia,
Roller en Vigo y posteriormente de un viejo con la intención de que ésta pueda servir a los
criador que en 1976 había ganado el mundial nuevos aficionados.
de Valencia (España) en la Modalidad de Aunque, ciertamente, desde que se
Canarios Roller. Y posteriormente en 1977, publicó este libro, las cosas han cambiado,
había escrito un libro “COMPENDIO DE tanto en la canaricultura Roller como en la
CANARICULTURA ROLLER”. Rápidamente canaricultura en general, produciendose
realice las gestiones oportunas y contacte avances importantes, tiene su encanto leer
mediante una carta con el Sr. Felix este libro. Aquí vamos a extraer unas líneas
Santamaria, con la intención de comprarle un del libro ya que nos parecían interesantes y
ejemplar del libro o en el peor de los curiosas.
El Canario Roller 16

17. Lo más curioso
Roller, desde la Capital Federal hasta
“LA CIUDAD DE VIGO Tucumán, Rosario, Santa Fé, Bahia Blanca,
COMO BASE ROLLER EN Yujui, y que llega hasta el Chaco. En Uruguay
ocurre exactamente igual, con un predominio
ESPAÑA” evidente de la canaricultura en esta
especialidad.
Vigo ha sido siempre un punto de
concentración de la canaricultura Roller y
resulta fácil de explicar el porqué.
Antes de la última guerra europea,
REVISTA
frecuentaban el puerto de Vigo los ORNITOLÓGICA
trasatlánticos de la Compañía Hamburguesa “O Paporribio”
“Cap Polonio y Cap Arcona” en ruta a América
del sur. En compartimentos habilitados al Artículos sobre genética,
efecto, transportaban los alemanes gran enfermedades, aves en
cantidad de canarios Roller con destino a general, canarios, etc.
Argentina y Uruguay. Los canaricultores
locales, entre los que me incluyo, adquirimos
ejemplares para renovar nuestros planteles.
SUSCRIPCIÓN E INFORMACIÓN
Existió un paréntesis hasta el final
de la última guerra, al desaparecer este Francisco tizón bote
tráfico marítimo y, como consecuencia, la CAMIÑO DO LARANXO, 33
afición en Vigo decayó notablemente. TEIS
A partir de 1950, inicie mis contactos 36216-VIGO
con los grandes maestros alemanes realizando
ininterrumpidamente sendas importaciones de
canarios que adquirí durante estos 25 años, de
canaricultores tan característicos como
Strondorfer, Schafer, Sieppman, Gruber,
Grieser, Morke, Degens, Lignau, Dederichs,
Schifman, entre otros.
Vigo ha sido, durante estos últimos ELOY
años, un punto de concentración de Roller,
como antes digo, y de los planteles que
MARTIN SANZ
importaba, se nutrían canaricultores tan
caracterizados como D. Santiago Montenegro,
Dr. Barros Cuiñas, Manolo Hermida, San ESPECIALIDAD
Dionisio y otros.
Éstas son, en síntesis, las razones por CANARIOS DE CANTO
las cuales la canaricultura Roller en mi ciudad
ha tenido una especial proyección, no sólo en
concursos a nivel nacional, sino también por ROLLER “FLAUTAS”
haber creado un núcleo de afición muy difícil
de conseguir en otras latitudes, al carecer de
material para trabajar con éxito. Actualmente
existen magníficos canaricultores Roller en Pso VALLDAURA, 166-A 3º-2º
Levante y Andalucía. 08042-BARCELONA
A esta exportación masiva de
canarios de canto por parte de los alemanes
en la época que menciono, con destino a
América del Sur, atribuyo, yo, la proyección
que tuvo y tiene, en estas naciones, la
canaricultura Roller, muy concretamente en
TFNO: 93 427 71 59
Uruguay y Argentina, entre otras.
Basta afirmar que en Argentina
existen 23 Asociaciones, específicamente de
17 El Canario Roller

18. La Web del Roller
Sudamérica, el Roller e Internet.
Por Yoana Blanca
Después de navegar, navegar y volver a navegar por la RED, los resultados son ciertamente
más positivos de lo que en un primer momento pensamos Algo más de 40 direcciones relacionadas con
el canario, nos induce a creer que la ornitología también se informatiza, que se moderniza a través de
las nuevas tecnologías, ¡ esto es bueno!. Claro que de estas Paginas Web, muy pocas son las que se
vinculan directamente al canario de canto Roller, pero debemos ser optimistas ya que todas ellas
pueden sernos de gran utilidad. Podemos extraer interesante información sobre genética,
enfermedades, alimentación, etc, apuntes válidos para el criador de canarios de color, de postura y
lógicamente también para el criador de canarios de canto.
En esta segunda entrega, visitaremos Sudamérica, donde casi con idéntico paralelismo a los
aficionados españoles, éstos también han ido menguando, seguramente atraídos por otras razas de
canarios. De las más de treinta asociaciones dedicadas exclusivamente al Canario Roller a lo largo del
continente sudamericano (existencia contrastada en el directorio de Asociaciones, publicado en la
parte final del libro, “Avicultura Menor: Canarios” de los autores Company, March y Massagué),
lamentablemente, hoy en día no subsisten más de tres o cuatro, entidades que tan solo guardan del
pasado, su nombre. Con esto no queremos desprestigiar el buen trabajo que realizaron personajes
ilustres de la Canaricultura Roller Sudamericana, como el Dr. Evaristo Fratantoni, autor hasta la
fecha del mejor libro de canaricultura Roller en Castellano; Manuel Viana Jerez entre otros,
criadores, aficionados y autores de innumerables estudios, escritos y artículos dedicados a “nuestro
canario”. Pero la realidad es otra y hoy en día son muy pocos los canaricultores Roller del continente
Americano, eso sí, el Roller sigue existiendo.
En http://www.acro.isfun.net/ , podemos visitar la página Web de la
Asociación de Canaricultores Roller del Oeste. No tiene gran interés, únicamente nos servirá para
constatar lo que aquí decimos. El nombre de la entidad no refleja la realidad, pues hace referencia
únicamente a canarios de color e híbridos.
Con idéntico perfil tenemos a la Asociación de Criadores Roller Unidos Marplaterenses
http://www.crum.cjb.net/, que cuenta con un rincón en la red. Aun a pesar de que
tampoco nos habla en ninguno de sus apartados del canario Roller, al menos esta Web nos muestra una
serie de artículos y fotografías, digamos que de interés general. Es aconsejable visitarla, aunque no
debemos esperar sorprendernos en exceso. Ya para finalizar, el Roller Club San Nicolás
http://www.galeon.com/laujomu/index.htm, nos ofrece una amplia e
interesante recopilación de artículos sobre alimentación, genética y cría de canarios; claro está que
tampoco en ningún momento hace mención a los canarios de canto Roller, pero quizás de las tres
direcciones sea con diferencia la que mayor interés nos despierte.
Para despedirnos, puntualizaremos lo curioso que nos resulta, que de tres asociaciones que a
simple vista nos denotan la afición por el canario Roller, “de éstos (los Roller) ni las plumas”.
¡¡¡ALGUNOS
RESULTADOS!!!
CAMPEONATO REGIONAL DE BALEARES
GRAN PREMIO: JOSÉ QUETGLAS 89 PUNTOS
CAMPEÓN EQUIPOS: JUAN ALEMANY 351 PUNTOS
SUBCAMPEÓN EQUIPOS: JUAN ALEMANY 346 PUNTOS
TERCER CLASIF. EQUIPOS: JOSÉ HERRERO 324 PUNTOS
CAMPEÓN INDIVIDUAL: JUAN ALEMANY 89 PUNTOS
SUBCAMPEÓN INDIVIDUAL: JUAN ALEMANY 88 PUNTOS
TERCER CLASIF. INDIVIDUAL: JAIME CLAR 87 PUNTOS
El Canario Roller 18

19. Cuadros de Honor
XLII CONCURSO ASOC. PROVINCIAL DE VALENCIA
GRAN PREMIO: VICENTE RESELLÓ CAMERA 90 PUNTOS
CAMPEÓN EQUIPOS: JOSÉ POVEDA MONZO 351 PUNTOS
SUBCAMPEÓN EQUIPOS: JOSÉ POVEDA MONZO 345 PUNTOS
TERCER CLASIFICADO EQUIPOS: RAFAEL ALABAU MINGUET 343 PUNTOS
CAMPEÓN INDIVIDUAL: RAFAEL ALABAU MINGUET 89 PUNTOS
SUBCAMPEÓN INDIVIDUAL: RAFAEL ALABAU MINGUET 88 PUNTOS
TERCER CLASIFICADO INDIVIDUAL: RAFAEL ALABAU MINGUET 88 PUNTOS
XXIII CONCURSO ASOC. VALENCIANA ROLLER
GRAN PREMIO: RAFAEL ALABAU MINGUET 90 PUNTOS
CAMPEÓN EQUIPOS: RAFAEL ALABAU MINGUET 354 PUNTOS
SUBCAMPEÓN EQUIPOS: RAFAEL ALABAU MINGUET 352 PUNTOS
TERCER CLASIFICADO EQUIPOS: JOSÉ POVEDA MONZO 352 PUNTOS
CAMPEÓN INDIVIDUAL: RAFAEL ALABAU MINGUET 89 PUNTOS
SUBCAMPEÓN INDIVIDUAL: RAFAEL CASTELLÓ LILLO 89 PUNTOS
TERCER CLASIFICADO INDIVIDUAL: RAFAEL ALABAU MINGUET 89 PUNTOS
VIII CAMPEONATO ORNT. DE ANDALUCIA
CAMPEÓN EQUIPOS: FRANCISCO ALGARÍN PORFIRIO 352 PUNTOS
SUBCAMPEÓN EQUIPOS: FRANCISCO ALGARÍN PORFIRIO 351 PUNTOS
TERCER CLASIFICADO EQUIPOS: MANUEL BAREA RIVAS 350 PUNTOS
CAMPEÓN INDIVIDUAL: FRANCISCO ALGARÍN PORFIRIO 88 PUNTOS
SUBCAMPEÓN INDIVIDUAL: FRANCISCO ALGARÍN PORFIRIO 87 PUNTOS
TERCER CLASIFICADO INDIVIDUAL: FRANCISCO ALGARÍN PORFIRIO 87 PUNTOS
II CONCURSO CANTO ROLLER “CIUDAD DEL BESAYA”
CAMPEÓN DE SALA: TOMÁS HERNANDO SOLER 90 PUNTOS
CAMPEÓN EQUIPOS: TOMÁS HERNANDO SOLER 350 PUNTOS
SUBCAMPEÓN EQUIPOS: GONZALO VERGARA CASTRO 342 PUNTOS
TERCER CLASIF. EQUIPOS: JULIÁN RODRIGUEZ GARCÍA 342 PUNTOS
CAMPEÓN INDIVIDUAL: TOMÁS HERNANDO SOLER 90 PUNTOS
SUBCAMPEÓN INDIVIDUAL: TOMÁS HERNANDO SOLER 89 PUNTOS
TERCER CLASIF. INDIVIDUAL: GONZALO VERGARA CASTRO 88 PUNTOS
XXXVI CAMPEONATO ORNT. DE ESPAÑA/FOCDE
CAMPEÓN EQUIPOS: FRANCISCO ALGARÍN PORFIRIO 343 PUNTOS
SUBCAMPEÓN EQUIPOS: MANUEL GARCÍA OROZCO 342 PUNTOS
TERCER CLASIFICADO EQUIPOS: LUIS MARQUÉS GARCÍA 340 PUNTOS
CAMPEÓN INDIVIDUAL: ENRIQUE TORO HERRERO 88 PUNTOS
SUBCAMPEÓN INDIVIDUAL: LUIS MARQUÉS GARCÍA 86 PUNTOS
TERCER CLASIFICADO INDIVIDUAL: FRANCISCO ALBURQUERQUE CÁRCELES 85 PUNTOS
CAMPEONATO DE PALMA DE MALLORCA
GRAN PREMIO: JUAN ALEMANY 89 PUNTOS
CAMPEÓN EQUIPOS: JUAN ALEMANY 344 PUNTOS
SUBCAMPEÓN EQUIPOS: BERNARDO ROSIGNOL 329 PUNTOS
TERCER CLASIFICADO EQUIPOS: JUAN ALEMANY 324 PUNTOS
CAMPEÓN INDIVIDUAL: JUAN ALEMANY 89 PUNTOS
SUBCAMPEÓN INDIVIDUAL: JOSÉ HERERO 88 PUNTOS
TERCER CLASIFICADO INDIVIDUAL: JUAN ALEMANY 87 PUNTOS
19 El Canario Roller

20. DESDE BARCELONA:
Opiniones sobre la canaricultura Roller
en Cataluña: en estos momentos yo creo
ASOCIACIONES
que se encuentra desorientada, pues no
creo que haya más de 15 criadores de esta
raza y además desperdigados por Club Roller de Motril
sociedades y Federaciones diferentes, lo C/ Mármoles, 9 (Écija).
que quiere decir que somos pocos y mal
orientados. Asociación Roller del Sur
Yo me comprometo a convocar una
C/ Federico García Lorca, 3 (Motril).
reunión de todos los interesados y ver si es
posible una unión de canaricultores
Roller de Cataluña. Asociación Ornitológica
Amigos del Roller
Los criadores interesados de Cataluña C/ Sor Ángela de la Cruz, 1 (Utrera).
pueden llamar a:
Gabriel de la Paz Quero Club Roller de Madrid
Tlfo: 93.388.26.66/93.383.83.53 C/ La Paz, 8 (Madrid).
Asociación Roller de España
Si quieres colaborar con Pza. Pedro Pon, 2 (Murcia).
artículos, opiniones, noticias, Asociación Ornitológica
direcciones de interés, Valenciana Roller
información de asociaciones, etc. C/ Dr. Manuel Candela, 34 7º (Valencia).
Envíalo por carta a:
Asociación para el Estudio
El Canario Roller y la Divulgación
Apdo. Correos 291 del Canario Roller (Harz).
28944-Fuenlabrada “Wilhelm Trute”
canarytrute@eresmas.com Apdo. Correos 291
28944-Fuenlabrada
Desde esta revista queremos contar
canarytrute@eresmas.com
con todos los aficionados al
canario Roller. DATOS OBTENIDOS EN
El próximo INTERNET. SI TU
número se cierra el ASOCIACIÓN O CLUB SE
30 de Mayo, podéis DEDICA AL CANARIO DE
CANTO ROLLER Y QUIERES
mandar vuestras
QUE APAREZCA EN EL
colaboraciones DIRECTORIO, HÁZNOSLO
hasta esa fecha SABER Y LO PUBLICAREMOS