Nº 32                                        OCTUBRE - DICIEMBRE                                               2008Ayuntam...
SUMARIO EL CANARIO ROLLER               Editorial                                            Pág.3     NÚMERO 32          ...
EDITORIAL                                    FERNANDO DE JUAN VICENTE                            PRESIDENTE CTHER elcanari...
Fernando de Juan Vicente                                                                                                  ...
elcanarioroller@hispavista.com                                                         Manuel Matoses Córdoba             ...
CRIADOR NACIONAL Nº 28                              CANTO ROLLER                                   (LÍNEA HUECA)          ...
6º) Existe la leyenda o bueno, quizás más que eso, existe la                                                             c...
José Ramón Menéndez                                                                                                       ...
Hasta ahora no he indicado nada de la MEGABACTERIOSIS (megabacterias). En mi búsqueda he encontrado muy pocosobre este tem...
Acidificación del agua de bebida                                                              Es práctica habitual entre m...
CANARIOS REVISTA ORNITOLÓGICA                                     CANTO HARZ“FLOREOS Y COMPUESTAS”                        ...
Extraído de Internet                                                                                                      ...
Es muy importante que los pájaros destinados al canto hayan permanecido en el voladero durante todo su crecimiento,así com...
El Aprendizaje consiste en la capacidad de imitar y mejorar del joven                                                canar...
MI ALIMENTACIÓN                                   Alejandro Cuervo Montes                                              Sem...
Manuel Matoses Córdoba                                                                                                    ...
Ver todo el despliegue, todo el colorido, aficionados detodo el mundo, es una cuestión que merece la pena vivir, aun-que s...
ORO                              ORO                                 OROÁngel Luis Garzón Hernández       Manuel Matoses C...
PALMARES MEDALLAS OTORGADAS    ORO                                                                   Karl Oberhammer (Aust...
EL CANARIO ROLLERFotos de Leyenda (XV)Envíanos tus fotos, las publicaremos en esta sección.          elcanarioroller@hispa...
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

32. el canario roller

2.011 visualizaciones

Publicado el

0 comentarios
0 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
2.011
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
2
Acciones
Compartido
0
Descargas
19
Comentarios
0
Recomendaciones
0
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

32. el canario roller

  1. 1. Nº 32 OCTUBRE - DICIEMBRE 2008Ayuntamiento deFUENLABRADA ASOCIACIÓNConcejalía de Participación Ciudadana “WILHELM TRUTE”
  2. 2. SUMARIO EL CANARIO ROLLER Editorial Pág.3 NÚMERO 32 Social:OCTUBRE/DICIEMBRE Una Tarde Entrañable Pág.4 2008 Opinión Personal: Leyendas Sobre Canarios Pág.5 Puedes enviarnos tus Artículo Técnico:colaboraciones para el Sanidad Ornitológica Pág.8 próximo número Artículo Técnico: hasta el Preparación para el Canto de Jóvenes Canarios Pág.12 15 de Marzo de 2009 Pequeños Trucos Ornitológicos: Mi Alimentación Pág.15La revista está abierta a la Social: Un año Más Pág.16 participación detodos los criadores de Canto Roller. Fotos: La revista no se Francisco Hernández Villarínresponsabiliza de Manuel Matoses Córdoba los artículos Portada: firmados por sus Campeón del Mundo Canto Harz-Color autores, ni se en Italia 2009 identifica necesariamente REDACTORES Y PUBLICA con ellos. COLABORADORES Asociación para el Manuel Matoses Córdoba Estudio y la Fernando de Juan Vicente Divulgación del José Ramón Menéndez Canario Roller (Harz) Alejandro Cuervo Montes “Wilhelm Trute” CONTACTAR Manuel Matoses Asc. “Wilhelm Trute” Apdo. Correos 291www.elcanarioroller.comelcanarioroller@hispavista.com 28944-Fuenlabrada (España) Página 2 www.elcanarioroller.com
  3. 3. EDITORIAL FERNANDO DE JUAN VICENTE PRESIDENTE CTHER elcanarioroller@hispavista.com ¿Vamos a dejar pasar la oportunidad que nos brinda tener la mejor línea de canarios ROLLER que existe actualmenteen el Mundo? Que esto es así lo demuestra el éxito obtenido en el último mundial COM de Bélgica y en otros anteriores. Realidad quedebemos y tenemos que utilizar para potenciar desde España esta raza de canarios de canto, ¿cómo? uniéndonos todos losRollistas españoles. Es la única forma de poder organizar los dos pilares básicos para conseguirlo. El primero, lo que plan-tea de forma excelente mi amigo José Expósito, en el último número del Canario Roller, en su artículo “¿Aprovechamosbien los grandes reproductores?”. La sabia utilización de estos ejemplares y el ser generoso con los demás aficionados,sobre todo con los jóvenes. El segundo, el aspecto económico. Se han de organizar anualmente un número determinado deconcursos en zonas puntuales y como colofón un gran Certamen Internacional con publicidad para Europa por medio deInternet , organizar charlas dirigidas por Jueces orientadas a los criadores, coloquios, escucha de canarios y proponerintercambiar Jueces con Entidades de Roller de Europa, etc, etc. Este es el camino, ¿a qué criador europeo no le gustaría venir a España?. Organizándonos y con eventos bien promocio-nados sobre el canario Roller, les damos la oportunidad de hacerlo. ¿De qué sirve ir cada uno por su lado? La recién creada Federación de Canarios de Canto nos ofrece la posibilidad de unir a todas las Sociedades, Clubs y Aso-ciaciones de Roller y el apoyo necesario para conseguir esta meta. Todos los años de concursos a nivel local y regional noshan servido para adquirir experiencia y es el momento de dar el salto cuantitativo. Si conseguimos un único bloque de cria-dores , nos facilitará la posibilidad de divulgar las excelencias del Roller hasta colocarlo en la Canaricultura en el lugardonde se merece estar nuestro canario, que tantas satisfacciones nos da. Sólo para adquirir las anillas, existen criadores de Roller afiliados a Asociaciones de su entorno con distintas varieda-des de canarios, quedando aislados al ser los únicos rollistas. A estos aficionados les propongo se afilien a una Asociacióno Club exclusivo de Roller y así sus cuotas redundarán en beneficio de nuestro canario.Contactar para ello con: El Club Roller de Madrid (Madrid) Tl: 915274925 Asociación Valencia Roller (Valencia) Tl: 961663028 Asociación Roller del Sur (Écija) Tl: 954831687 Asociación Ornitológica Amigos del Roller (Utrera) Tl: 955663559 Club Roller de Motril (Motril) Tl: 958600264 Asociación para el Estudio y Divulgación del Canario Roller “Wilhelm Trute” (Madrid) Tl: 649866531 Club Técnico Español de Harzer Roller (Madrid) Tl: 914168795 Para las tres modalidades de canto es necesario organizar un Concurso-Exposición en el que los asistentes pue-dan escuchar sus respectivos giros, lo que requiere habilitar un local con salas independientes . El costo sería menor alhacerlo conjuntamente y tendríamos garantizada la correcta audición de cada modalidad. No como hasta ahora, que encualquier exposición es muy difícil apreciar correctamente su canto y mucho menos el de nuestro canario. Hagamos de España el punto de referencia del ROLLER. www.elcanarioroller.com Página 3
  4. 4. Fernando de Juan Vicente elcanarioroller@hispavista.com Una Tarde Entrañable SOCIAL Desde que salí de mi ciudad natal, Orihuela, mis vacaciones estivales las paso en Alicante por aquello de mantener loslazos familiares. Allá por el año 1978 me informaron los compañeros del Club Roller de Madrid, sabiendo de donde eraoriundo, que en Alicante vivía una señora que criaba Roller, Dª. Carmen Pérez de Cortés. Obtuve su número de teléfono ycuando fui ese verano contacté con ella y me invitó a que la visitase en la antigua “LA MOLETA”, chalet donde pasaba elverano. Me recibió con la amabilidad que le caracteriza y conocí a su esposo D. Pedro Cortés, también aficionado, hablamossobre el Roller (he de reconocer que por aquella época estaba yo un poco verde), me mostró sus canarios y me explicó que elcriadero lo tenía en la vivienda de Alicante. Desde entonces, no ha habido verano que no haya ido a visitarla y el de este año ha sido uno más, pero esta vez me han acompañado dos colaboradoras de la revis- ta El Canario Roller Dª Helena y Dª Maria de los Ángeles. Dª Carmen, que estaba acompañada por su hija, se alegró mucho de que fuéramos a visitarla. Pudimos apreciar la gran fuerza de voluntad que tiene y su pasión por el canario Roller cuando vimos sus treinta y tantos pollos. Nos comentó que había pues- to seis u ocho parejas, que le hubiese gus- tado poner más pero que dadas las circuns- tancias eran suficientes. Tras unas cuantas fotos y haciéndole entrega de varios núme- ros de la Revista “El Canario Roller”, e in- mortalizar el momento, tratamos sobre el panorama actual del Roller, pidiéndonos en su nombre os trasmitiéramos sus recuerdos y que todos los rollistas nos mantengamos unidos, que es la única manera de conseguir lo mejor para el Roller. Nos ofreció una merienda estupenda (sobre todo la tortilla de patatas) y charla- mos no sólo sobre roller, también de músi- ca y especialmente de pintura. Y su hija, gran conversadora, aficionada a esta última disciplina, pintora de hecho, nos mostró algunas de sus obras de excelente ejecu- ción, destacando un retrato de su abuela. Se nos pasó la tarde rápidamente, sen- timos interrumpir la tertulia y despedirnos de tan excelentes anfitrionas. Fue un grato recuerdo de Alicante en el verano de agos- to del 2008. Página 4 www.elcanarioroller.com
  5. 5. elcanarioroller@hispavista.com Manuel Matoses Córdoba OPINIÓN PERSONAL Leyendas sobre Canarios El canario ha sido motivo de leyenda durante muchos siglos. Esto que ahora cuento son anécdotas, curiosidades y leyen-das narradas en otras publicaciones, recordar aquí que cuento con una biblioteca privada de más de 350 libros de aves y meatrevería a decir que más del 80% de estos libros son exclusivos de canarios. En tanto los he leído, he realizado anotacionessobre las curiosidades más agradables y creo que es el momento de reunirlas para vuestra lectura. Son cuestiones que po-demos creer o no, pero que fueron quedando plasmadas en los diferentes libros editados de cada época.1º) El ornitólogo francés Maree Legendre, editó un libro en 1962, donde podemos leer relatos sobre la Reina Isabel I deInglaterra. Al parecer recibió por parte de Sir Water Ralieg en 1580, unos ejemplares de Serinus Canarius. La reinacomentó que su belleza no justificaba tan largo viaje, Walter la pidió la calma suficiente para que en unos días pudiese es-cuchar su bello canto, le aseguró que sólo entonces se entusiasmaría con su canto. Se comentó en la época (cierto o no, esoya nunca lo sabremos), que la reina quedó tan maravillada que les mandó a hacer unos anillos de oro, y se cuenta que en esaspajareras se produjo la primera mutación de canarios amarillos, cosa que pienso como poco creíble, simplemente una ané-cdota. Además, no consta en ningún escrito que la Reina Isabel I de Inglaterra hubiera tenido canarios a lo largo de la his-toria.2º) Durante la Revolución Francesa, son muchos los canarios que durante los saqueos y robos en la ciudad cambiaron de due-ño. Se cuenta que el siniestro Marat preparaba sus listas para la guillotina mientras escuchaba el gorjeo de su canario favo-rito.3º) Leonardo Correas publicó un libro sobre la divulgación del canario, donde afirma que "su caza despiadada dio como resul-tado, con el tiempo, la total desaparición de los canarios de su primitivo estado de libertad en las selvas...”. Esto no es cier-to, ya que actualmente, aunque en peligro, aún siguen existiendo estas aves en las Islas Canarias.4º) El término "pájaro canario" en la jerga de clase baja de la Inglaterra del siglo XVII, tenía un significado equivalente alde “presidiario”.5º) Sabemos que Conrad Von Gesner, en su libro Historia animalium, editado en Zurich en 1555, es el primer autor que des-cribe científicamente al canario, de acuerdo con los conocimientos y datos que los naturalistas del siglo XVI manejaban.Parece ser que Von Gesner, vio por primera vez a estas avecillas en un mercado de comerciantes, en una de sus visitas aParís en 1534, y describe que en esa época el canario era conocido, vulgarmente, como auicula sachar, es decir, "pajarito deazúcar”. Ésto, como todo en la vida, parece que tiene una lógica y sencilla explicación ya que, a finales del siglo XV y en laprimera mitad del XVI, las Islas Canarias eran famosas por sus cultivos de azúcar. Curiosamente en algunos mapas de laépoca, las Islas Canarias se conocían como Islas del Azúcar o País del Azúcar, de lo que algunos aficionados del momentosuponían que al vivir en las plantaciones azucareras ésta era la base de su alimentación, por lo que los comerciantes de laépoca vendían sus ejemplares con el reclamo de que debido a ello, cantaban tan dulcemente. Evidentemente por lo que he leído y por el conocimiento que tengo sobre los canarios, esto no es más que una leyenda sinfundamento que entorno al canario se propagó por Europa, a través del libro de Von Gesner, el cual tuvo mucha fama y sereeditó en numerosas ocasiones. Hace unos años tuve la oportunidad de comprar una edición francesa de esta obra, editadaen el siglo XIX, me la ofreció un anticuario de libros viejos de Madrid, me pedía 80.000 pts de la época, mucho dinero enese momento para mí. No lo compré. Hablando de la alimentación de los canarios, no menos pintoresca es otra leyenda, según la cual el canario cantaba de unmodo especial cuando comía uvas, y por esto, en las épocas en que se alimentaba con esta fruta, con la intención de mejorarsu repertorio canoro. www.elcanarioroller.com Página 5
  6. 6. CRIADOR NACIONAL Nº 28 CANTO ROLLER (LÍNEA HUECA) TLF: 96.547.18.73 03640-MONOVAR (ALICANTE)RAFAEL PALOMARES MALLEBRERAMUNDIAL 1992-ORO EN EQUIPOS MUNDIAL 2000-ORO EN EQUIPOSPágina 6 www.elcanarioroller.com
  7. 7. 6º) Existe la leyenda o bueno, quizás más que eso, existe la creencia, trasladada a lo largo de los siglos, que nos indica que durante el siglo XVI, un barco que navegaba entre España y Liorna, con una gran cantidad de canarios silvestres para su venta en el continente europeo, naufragó en el golfo de Génova; se cree que los marineros soltaron a los Serinus Canarius antes del hundimiento del navío, de este modo las aves que llegaron a tierra se salvaron refugiándose en la Isla de Elba (Italia), don- de se aclimataron sin problema formando desde ese momento parte de la fauna de la Isla y dando origen a la entrada de aves a Europa por la vía Italiana. Esto nace de los escritos de Pietro Olina en un libro que publicó en Roma en 1622. Pero cuidado, relatos curiosos, incluso contrapuestos, hay cientos. Relaciona- dos con este tema, en 1973, el semanario británico «Cage and Aviary Birds» afirmó en un polémico artículo que, si bien se su- pone que el Serinus Canarius es el antepasado de todos los ca- narios existentes hoy día, la opinión vertida contraria a la ante- riormente mencionada, es que según este semanario el Serinus Canarius no procedía de las Islas Canarias; apunta que llegaron como animales invasores a las Islas. Según el semanario, un vele- ro cargó en Liorna (Italia) con un gran número de jaulas, portan- do un no menor número de Serinus Canarius, parece ser queencalló en Las Islas Canarias y comenzó a hundirse, entonces uno de los marineros liberó a los pájaros enjaulados. Debido aesto, apunta el semanario, se adaptaron a la vida en las Islas Canarias, y desde aquí se propagaron a los demás archipiélagosatlánticos y posteriormente, como aquí hemos relatado, a Europa. Simplemente es la historia de Pietro Olina, contada deotra forma, como puede verse, pero la cuestión es cual es la historia cierta.7º) Los primeros escritos que acreditan las mutaciones y cambios en el fenotipo del canario datan del siglo XVII; en 1670aparecen los primeros canarios amarillos carentes completamente de melaninas, estas mutaciones son debidas principalmen-te a la diversidad en la alimentación que se les aporta en los distintos centros de cría, y a las altas temperaturas que semantienen en los criaderos en la época de la reproducción, de este modo se mantiene la teoría de que los canarios amarillosy blancos aparecen como respuesta a la cría de canarios con una excesiva temperatura ambiental precedida de una exhaus-tiva selección por parte de los criadores. Años más tarde, es enLancashire (Inglaterra) donde aparecen canarios con una determi-nada postura en las plumas de la cabeza, se da paso de este modoal nacimiento de la variedad de canarios con moña.8º) Muchas son las inspiraciones a las que han dado pie los canariosen pintores, escultores, escritores y en definitiva en el mundo cul-tural a lo largo de la historia, prueba de ello son la infinidad deobras pictóricas en las que están representados los canarios, por logeneral, pintados de color amarillo y posado dócilmente en multitudde situaciones. Ejemplo de ello es la pintura de Jean-Baptiste Van-loo (1684-1745) en la que se representa a Madame de Prie, aman-te de Jean­ Michel Moreau (1741-1814), Duque de Borbón y minis-tro de Luís XV. Otro pintor del momento Lavreince, retrata a unajoven desnuda, portando únicamente un canario. Otro ejemplo lotenemos con Louis Léopold Boilly (1761-1845), donde muestra a unajoven señora y a su sirvienta observando el trino de un canario.El canario no es solamente atendido por pintores, ceramistas de laépoca lo representan de igual modo dentro de un entorno naturalposado sobre alguna rama. De este modo, el canario, amarillo prin-cipalmente, se convierte en el tema principal de sus obras, reali-zando bellas porcelanas en su mayoría a comienzos del sigloXVIII , donde las fábricas de Vincennes crean piezas únicas, quehoy día se cotizan altamente entre los coleccionistas. www.elcanarioroller.com Página 7
  8. 8. José Ramón Menéndez elcanarioroller@hispavista.com Sanidad Ornitológica ARTÍCULO TÉCNICO Micosis 80, Proventriculitis, Enfermedad de la Dilatación del Proventrículo, Punto Negro y Megabacterias Continuando con las patologías digestivas he englobado varias enfermedades que en mi opinión deben tratarse como unaúnica enfermedad. Corría el año 1988 cuando en la revista Pájaros se publicaba un artículo de A. Barba en el que se tratabauna nueva enfermedad denominada MICOSIS 80. Decía este autor que había sido descubierta por el Dr. F. Tarozzi y que lahabía dado a conocer en una publicación italiana (Italia Ornitológica). Esta enfermedad coincidía bastante con otra enfer-medad identificada por M. Pomarède que se había denominado PROVENTRICULITIS. Así en un brote de esta enfermedad (M80) en 1980, se comprobó que se caracterizaba por la inflamación del proventrí-culo y la presencia de una sustancia blancuzca y grisácea que al microscopio revelaba unos bastones que se pensó en un pri-mer momento que eran hongos. Pero este hallazgo se consultó con el Dr. Aiello de Atlanta (supongo que del CDC) indicandoeste que se trataba de una bacteria. Los síntomas eran dilatación abdominal, diarrea verdosa, disnea, debilidad y pérdida de la masa muscular. Se pensó queesta bacteria u hongo obstruía las glándulas digestivas del proventrículo impidiendo su normal funcionamiento (de ahí que elalimento estuviera mal digerido en las heces). Casi al mismo tiempo, M. Pomarède aisló de la masa blancuzca del proventrículo el Bacillus cereus que producía toxinascomo producto de desecho de su metabolismo, estas toxinas destruían los glóbulos rojos provocando anemia en el enfermo.Algo más tarde, en 1989 y en la misma revista Pájaros A. Babra insistía en esta enfermedad, pero ahora refería el descu-brimiento de unos laboratorios que habían aislado en el tubo digestivo de canarios un hongo, denominado Candida albicanscon acompañamiento de E. coli como germen secundario o de salida. Este cuadro se presentaba en pollos de escasos días conun crecimiento deficiente, diarrea, tapón cloacal de heces, comportamiento anómalo de paternidad en los progenitores einflamación intestinal aguda del proventrículo y de la molleja. Para este laboratorio se trataba de una ENDOMICOSIS IN-TESTINAL muy parecida a la MICOSIS 80 y a la PROVENTRICULITIS, pero aislado E. coli en vez de B. cereus. Investigaciones parecidas del Dr. D. Waugh fueron también descritas en artículos de A. Babra pero en este caso se ladenominó ENFERMEDAD DE LA DILATACIÓN VENTRICULAR. Aquí el agente causal no había sido identificado y todos lospájaros no desarrollaban la enfermedad. Los síntomas eran parecidos a los descritos anteriormente, madres que abandona-ban nidadas, diarrea, inflamación intestinal aguda, color oscuro de los intestinos, heces verdosas y malolientes, y pollos decuello muy estirado y con movimiento pendular rítmico que, según el autor, indicaba que el Sistema Nervioso Central estabaafectado por toxinas tal vez producidas por los gérmenes de acompañamiento. También el bazo y el hígado se hipertrofia-ban apareciendo en los pollos el popular PUNTO NEGRO. En los adultos el cuadro solía ser subagudo frecuentemente, pero también había presentaciones agudas y crónicas que seprolongaban durante días o semanas con un cuadro de pérdida de peso y masa muscular, embolado, diarrea, heces abundan-tes y mucosas, inflamación proventricular e intestinal, respiración acelerada y aumento de tensión en el abdomen. Página 8 www.elcanarioroller.com
  9. 9. Hasta ahora no he indicado nada de la MEGABACTERIOSIS (megabacterias). En mi búsqueda he encontrado muy pocosobre este tema y sólo creo que hayan hecho una aportación importante dos autores. E. Moreno Ortega y P. Couttel. El pri-mero aporta que la presencia de megabacterias es infrecuente en la naturaleza, mientras que están en el 30% de las avesde aviario examinadas en Holanda, por ejemplo. Y que esta presencia parece estar aumentando con el paso de los años. Así,en Reino Unido se aislaban megabacterias en el 5% de las aves en 1985, mientras que un lustro más tarde se comprobó supresencia en el 21% de éstas. También indica que se desconoce el contagio y que éste no siempre se produce por lo que sepiensa que debe haber una cierta predisposición a padecer la enfermedad en el individuo, la raza o la especie. Entre los sín-tomas destaca la pérdida de peso, apatía, el enfermo pasa mucho tiempo frente al comedero, diarrea, variabilidad en el co-lor de las heces, dilatación del proventrículo (hasta tres veces su tamaño natural). Y algo muy interesante y que determina-rá una de las formas de profilaxis, si el pH del proventrículo de una canario sano está entre 0,7 y 2,4, en el enfermo pormegabacterias el pH llega a alcanzar valores entre 7 y 7,3. Además las semillas en las heces están sin digerir. Couttel por su parte, llega mas allá e identifica estas megabacterias como Macorhabdus ornithogaster, un hongo granpositivo y anaerobio. Los síntomas que describe son parecidos a los anteriores con semillas en heces mal trituradas o ente-ras, heces voluminosas, dilatación del proventrículo muy grande que hace que el hígado se desplace hacia la izquierda delpájaro apareciendo como un punto oscuro debajo de la escasa musculatura del pecho. Con respecto al tratamiento de estos cuadros se recomiendan diferentes drogas, así M. Pomarède recurre a la Flumequi-ne ®, A. Babra a la amoxicilina y el ketaconazol, E. Moreno a medidas profilácticas como acidificar el agua y la administra-ción de floras lácticas liofilizadas y Couttel realiza una recomendación más amplia: Anfotericina-B para combatir la mega-bacteria y Tilosina para las complicaciones o gérmenes oportunistas, sin olvidar la acidificación del agua (15 ml de vinagrede manzana por litro de agua) y los liofilizados de flora láctica. Pero la mayoría coinciden en las medidas preventivas o laprofilaxis basada en higiene, cuarentenas, acidificación del agua y fermentos lácticos. Hay que ampliar esta información describiendo un diagnóstico que no siempre es preciso, basado en el estudio visual dela enfermedad sobre todo en la necropsia y un análisis microscópico de las heces para comprobar la presencia en ellas dealimentos mal triturados. De todo lo dicho hasta ahora, ¿qué podemos extraer que nos sea útil a los criadores en general?. En mi opinión estasenfermedades en realidad es una sola. Se trata de una patología que afecta tanto a los jóvenes como a los adultos. El agen-te causal parece ser un extraño hongo llamado Macorhabdus ornithogaster, aunque también es mi opinión personal, más bienparece una levadura. La enfermedad no tiene un contagio fuerte, dependiendo este de la predisposición del individuo, laraza o la especie. El diagnóstico cierto sólo esposible en la necropsia cuando se observa elproventrículo muy hipertrofiado. Y el mejortratamiento es la profilaxis: higiene, floraslácticas, acidificación del agua y en caso detener que tratar enfermos recurrir a la Anfo-tericina-B (ver Anfotericina-B y Megabacte-rias de 11 de mayo de 2008 en este Blog). En mi opinión este grupo de enfermedadesdebe ser la misma pero no tengo base paraemitir este juicio ya que nunca la he visto ytambién es verdad que dudo que muchos cria-dores la hayan visto y menos, diagnosticadobasándose en evidencias ciertas, pues en lamayoría de las ocasiones las patologías diges-tivas son meros desarreglos o afecciones bac-terianas o víricas como las producidas por E.coli o rotavirus. www.elcanarioroller.com Página 9
  10. 10. Acidificación del agua de bebida Es práctica habitual entre muchos criadores de canarios y exóticos, el uso del vinagre de manzana como prebiótico con la fina- lidad de reducir el pH del buche y proventrículo. Así se evitan las elevaciones indeseables de este pH que favorezcan la proliferación de bacterias patógenas como el E. coli, Salmonella ssp, Pseudomo- nas ssp, etc. Pero también es de forma indirecta un desinfectante del agua y bebederos. Se pueden utilizar junto a los antibióticos favoreciendo su absorción y elevando su concentración en sangre. Con intención parecida hay quien utiliza el zumo de limón (Ácido Cítrico) que no es tan buen desinfectante, pero sí un excelente antioxidante, estimulador del sistema inmunitario y, por supuesto, es vitamina C. Con el mismo fin se comercializan preparados basa- dos en el ácido acético, sórbico y/o propiónico. De estos productos, el fabricante sí nos orienta en la dosis.¿Pero a qué dosis se debe utilizar el ácido acético?. Veamos cómo queda el pH del agua tras añadirle diferentes cantidades de Vinagre de Manzana: 10 ml de Vinagre de Manzana en 1000 ml de agua deja el pH de ésta en 4. 20 ml de Vinagre de Manzana en 1000 ml de agua deja el pH de ésta en 3,5. 30 ml de Vinagre de Manzana en 1000 ml de agua deja el pH de ésta en 3. 40 ml de Vinagre de Manzana en 1000 ml de agua deja el pH de ésta en 3. 50 ml de Vinagre de Manzana en 1000 ml de agua deja el pH de ésta en 2,5. 60 ml de Vinagre de Manzana en 1000 ml de agua deja el pH de ésta en 2,5. Si el pH del estomago de un canario sano está entre 1 y 2,4 bastaría con añadir 50 ml de Vinagre de Manzana, pero nohay que llegar a esos extremos, pues de forma curativa basta una dosis de 30 ml de Vinagre de Manzana por litro, para unuso preventivo basta con 20 ml por litro de agua y para el uso continuado la dosis se puede rebajar hasta 10 ml por litro deagua. Para dejar el pH del agua en 3 se requieren 30 ml de Vinagre de Manzana por litro de agua, para llegar a este mismopH con zumo de limón basta 1 ml. Para aquellos que se orientan mejor por gotas en el bebedero diré que el bebedero A tiene 80 ml y que el B 90 ml: Curativo Preventivo Uso Continuado Bebedero A (80 ml) 48 gotas 32 gotas 16 gotas Bebedero B (90 ml) 54 gotas 36 gotas 18 gotas Página 10 www.elcanarioroller.com
  11. 11. CANARIOS REVISTA ORNITOLÓGICA CANTO HARZ“FLOREOS Y COMPUESTAS” (LÍNEA HUECA) INFORMACIÓN ASCENDENCIA GOSLAR (HANNOVER) CLUB CANARICULTORES DE CANTO GABRIEL DE LA PAZ “CESARAUGUSTA” TLF. PARTICULAR 657.855.284 93.388.26.66 AV. CATALUÑA 110 2º-C BADALONA 50014-ZARAGOZA (BARCELONA) www.elcanarioroller.com Página 11
  12. 12. Extraído de Internet elcanarioroller@hispavista.com Preparación para el ARTÍCULO Canto de TÉCNICO Jóvenes Canarios El objetivo a alcanzar, mediante la preparación de los canarios jóvenes de canto, es el de mejorar o pulir el repertoriode canto de dichos canarios y a la vez, para quien tenga por objetivo la preparación para concursos, el enseñar al canariojoven a que canten todo su repertorio de la mejor forma posible, en el momento del enjuiciamiento delante de los jueces.El canto del canario es algo innato en el propio canario, todas las razas pueden cantar, pero la historia y la genética en lacría en cautividad de los canarios ha desarrollado tres grandes razas de canarios de canto: Canario Roller o Harz. Canario Malinois. Canario Timbrado Español. Fundamentos Básicos de Canto. Cada raza de canto tiene su peculiaridad y sus características propias. Pero el cantodel canario, de forma general, podemos definirlo como un conjunto de notas o giros, unos heredados y otros aprendidos ba-jo la influencia del medio. Esta combinación de giros es transformada por el pájaro en una canción, resultando que por unaparte el texto del canto es fundamentalmente heredado de sus progenitores y ascendientes, pero también algunos giros ociertas fracciones del canto han sido aprendidos de otros pájaros o por medio de otros medios artificiales. El canto es unaexpresión de sexualidad masculina siendo un factor hereditario a dicho sexo por lo que podemos deducir que las hembras nocantarán jamás. No puede decirse que el canto sea el lenguaje o medio de expresión usado por los canarios precisamenteporque las hembras no lo emiten, debiendo además tener presente que ellos emiten otros sonidos muy simples y entrecorta-dos como las denominadas "piadas" o "llamadas" que no forman parte del canto. Podemos pensar que el canto es utilizado porel macho sobre todo como reclamo en época de celo, para conquistar a la hembra, y también como una forma de delimitar suterritorio. Preparación de los jóvenes canarios de canto La preparación de un buen canario de canto empieza desde su origen, sus progenitores, su herencia genética en definiti-va. Supongamos que tenemos canarios jóvenes de raza de canto. Serán más y mejor capacitados para el canto cuando mejo-res condiciones para el canto tengan sus progenitores. El trabajo que nosotros podemos hacer en el aprendizaje es desper-tar y mejorar estas condiciones innatas o afinar el canto del joven canario, así como enseñarle cuándo debe cantar para lascompeticiones, pero de unos malos progenitores con una mala herencia genética, difícil será el conseguir grandes canariosde canto, aunque sí podemos mejorarlos. La preparación empieza pues en el nido, cuando éstos escuchan a su padre cantar, cuanto mejor cante el padre o canariosdel aviario, mejor aprendizaje tendrá el joven canario. Esta fase, según opiniones, es la más importante y la que marca elcanto del joven canario, ya que son pájaros con una gran memoria y capacidad de imitación. Generalmente a partir del mes de vida, los canarios jóvenes se pasan al jaulón de vuelo. Transcurridos otros quince díasde la separación de los padres, los jóvenes machos inician el canto con sus primeros trinos. Lo ideal es la separación de losmachos de las hembras, si queremos conseguir buenos cantores para que el piar de las hembras no infundan malos hábitos alos jóvenes machos. Así como colocar en dicho jaulón de vuelo a sus padres o incluso ya a sus maestros de canto. Página 12 www.elcanarioroller.com
  13. 13. Es muy importante que los pájaros destinados al canto hayan permanecido en el voladero durante todo su crecimiento,así como durante la muda, ya que así nos aseguramos que el joven canario se pueda desarrollar físicamente en su mejor me-dida, (en el jalón de vuelo, podrá volar y hacer mucho más ejercicio físico, lo que permitirá su desarrollo físico) con lo queconseguiremos ejemplares sanos y fuertes que tendrán mejores posibilidades de ser buenos cantores. Esto es muy impor-tante ya que la condición física o desarrollo del canario es vital para el canto. En caso de no tener buenos canarios maestros, es mejor no colocarlos ya que los jóvenes no aprenderán correctamente yademás se les inculcaran los malos hábitos de sus maestros. Hemos de pensar que son como niños, en reglas generales sitienen un maestro malo serán unos malos alumnos y tenderán a copiar todos sus defectos. Es conveniente también, a ser posible, realizar ya una selección de canarios jóvenes en el jaulón, dejando sólo los quebajo nuestra observación consideremos que tienen condiciones para el canto, si observamos que ya hay alguno que no lastiene o las tiene malas, lo mejor es apartarlo del grupo para que no influya negativamente en sus compañeros. Antes de pasar los pájaros del voladero a las jaulas de canto, que será siempre después de la primera muda, que depen-derá del clima y de los propios pájaros, pero no será mas tarde de principios de noviembre, es necesario tener un lugar ade-cuado donde instalarlos para su adiestramiento. El local destinado para las jaulas de canto debe ser tranquilo, insonorizadolo más posible. Sus dimensiones deben ser proporcionadas, respecto a la cantidad de pájaros a situar. Las jaulas de cantoindividuales deben ser más bien reducidas y que no permitan la distracción del canario, no debemos dejar que se vean entreellos, con lo cual serán cerradas en tres costados, exceptuando el frontal, no impidiendo una correcta ventilación e higienedel pájaro. Las jaulas de canto deben estar colocadas en un armario o mueble adecuado o especialmente construido a esteefecto, pero que pueda oscurecerse a voluntad con una cortina para conseguir una oscuridad casi completa. Con esto conse-guimos centrar la atención del canario en lo que escucha. CANARIO DE CANTO ROLLER (LÍNEA HUECA) JOSÉ FRANCISCO QUETGLAS CALAFELL Nº CRIADOR NACIONAL U-358 Palma de Mallorca (Baleares) Telf: 971.90.35.10 Móvil: 600.65.99.62 www.elcanarioroller.com Página 13
  14. 14. El Aprendizaje consiste en la capacidad de imitar y mejorar del joven canario los cantos del llamado canario maestro. Hay que tener en cuenta que esta capacidad se "despierta" en el canario desde muy temprana edad, como se ha dicho. Con lo que al principio de colocar el maestro al canario joven, en el aula de canto, observaremos que el joven intenta imitar el can- to del canario maestro, aunque es difícil que lo consiga al 100 %, casi impo- sible diría yo, ya que el joven dispone de sus propias cualidades canoras, desde el punto físico y el talento que pueda tener, por lo que el canario joven compondrá sobre la base de lo que escuche de su maestro, su propio canto particular, que conforme vaya madurando y desarrollándose podrá ir acercándose a su maestro, pero como ya he dicho, difícilmente en la mayo- ría de los casos lo igualará, aunque en un % bajo puede superarle. Si no tenemos un buen maestro, sencillamente prescindir de él. Podemos usar cintas con grabaciones de canarios que canten bien y que cubran todo el repertorio. Pero en este tema hay variedad de opiniones, como la expre- sada anteriormente, u otras como las de disponer de varios maestros, con varias tonalidades y tipos de canto, etcétera, y dependiendo de la fase de aprendizaje ir cambiando el maestro, empezando por canarios maestros que canten bien, de manera clara y corta determinadas estrofas, aunque tengan un repertorio pobre, y conforme el joven va adquiriendo el canto ir cam- biando el canario maestro a otro que disponga de mas variedad y cambiosde tonalidad. Hay incluso opiniones que aseguran que el colocar enseguida grandes canarios o grabaciones con mucha varie-dad y tonalidad en el canto a canarios jóvenes, induce a estos a confusión e incluso a adquirir unos malos hábitos, ya queaunque intentan imitar al maestro y sus condiciones actuales no se lo permiten. Es conveniente observar mucho a los jóvenes para seleccionar a los mejores. Los canarios jóvenes no cantarán todo eldía, pero las horas que más suelen cantar suelen ser las primeras horas de la mañana, medio día y atardecer, más o menos.Horas que debemos coincidir con la comida y el darles luz. Los canarios jóvenes al poco tiempo empezarán a cantar al ver laluz. Debemos tener las jaulas de canto oscurecidas, pero no completamente, para que el canario pueda comer, y cuandovayamos a darle de comer dejarles pasar la luz, durante 15 o 20 minutos, los jóvenes pájaros cantarán al ver la luz, y asíacostumbramos a que el pájaro cante cada vez que le permitamos verla luz, cosa imprescindible en la competición. Además le recompensa-mos su canto con la comida e incluso con alguna golosina. En esta fase es conveniente ya empezar a cribar nuestros jóve-nes pájaros, dejando a los mejores y todos aquellos que pensemos quedesatinan o no cantan correctamente, irlos quitando del aula de canto,al jaulón de vuelo, para que no influyan en los compañeros. Por la misma razón debemos colocar los pájaros en el aula o arma-rio de canto, agrupados por nidadas, hermandad para que estén jun-tos, ya que estarán a un mismo nivel y tendrán unas condiciones gené-ticas y físicas equivalentes. Sabemos que el canto es heredado genéticamente de padres ahijos, por lo tanto, no es conveniente mezclar razas, me explico, uncanario de raza timbrado, genéticamente con o sin aprendizaje parael canto, cantará el canto timbrado y no el roller, por mucho maestroo cintas de grabación que le coloquemos. Es decir haciendo esto loúnico que conseguiremos serán malos canarios de canto timbrado yRoller. Como se dice cada oveja con su pareja. Página 14 www.elcanarioroller.com
  15. 15. MI ALIMENTACIÓN Alejandro Cuervo Montes SemillasAdministración: sin mezclar, directamente en comedero. Fundamentalmente, alpiste. Todos los días y adiscreción. Perilla: Una/dos veces a la semana. En cría, diariamente. Cañamón y negrillo: Una vez. En cría,días alternos. PastaDe la marca KIKI: Kiki Golden mousse y Kiki Dynamic protein-20, mezcladas, dos partes de la primerapor una de la segunda. Administración: Dos días por semana, directamente en comedero. Una vez a lasemana, mezclada con rusk o cus-cús. En cría, diariamente. En seco en un comedero y, en otro, con rusk yun huevo cocido. Frutas y verdurasAdministración: Dos o tres días por semana, directamente en la rejilla del suelo. Una vez a la semana, na-ranja, partida en cuatro. Otra, brócoli. Otra, o menos, manzana. Mezclada con pasta de cría, se puede darzanahoria rallada. También zanahoria entera en jaulón. En cría, diariamente brócoli. A partir de los diezdías de los pollos, además de brócoli, manzana o naranja. ComplementosMold-curb: 3 mililitros por litro de agua, en bebederos. Administración: Todos los días que no se añadaotra cosa en el agua del bebedero.Vitaminas y Aminoácidos: Hipraminchock-P (Laboratorios Hipra, Gerona), una cucharada de café (1 gramo)por litro de agua. Administración: Una vez cada quince días, directamente en bebedero. Antes de tempo-rada de cría, una semana completa, tras poner la Calcicolina.Vinagre de manzana: 10 mililitros por litro de agua. Administración: Una vez cada quince días, directa-mente en bebedero.Calcicolina-P: 2 tapones por litro de agua, Administración: Una vez cada dos meses, y ocho días seguidosantes de temporada de cría, directamente en bebedero.Grit: De la marca CéDé y de KIKI, mezclados en la misma proporción.Administración: Todos los días, directamente en comederoIvermectina: Una vez cada tres meses, una gota en el cuello.Insector Nis: Cuando proceda, en jaulas. www.elcanarioroller.com Página 15
  16. 16. Manuel Matoses Córdoba elcanarioroller@hispavista.com Un año más……... SOCIAL “Siembra un acto y cosecharás un hábito. Siembra un hábito y cosecharás un ca- rácter. Siembra un carácter y cosecharás un destino”. Charles Reade (1814-1884) Escritor inglés. Nuestro destino era el Mundial de Ornitología Deportiva de Piacenza (Italia), que se celebro entre el 15 y 25 de enerodel 2009. El jueves 22 de enero a las 9 de la mañana partíamos para Milán, tres grandes amigos Francisco Hernández Villa-rín (criador de Timbrado Español), Alejandro cuervo Montes y éste que os relata ahora lo sucedido, Manuel Matoses Córdo-ba. Habíamos pasado días antes cierto temor pues los pilotos de Iberia estaban en huelga y nos temíamos lo peor para el díade la salida, finalmente todo fue con normalidad. Salíamos contentos de España, pues ya sabíamos los resultados y aunque nohabían sido todo lo exitoso que esperábamos, varios amigos habíamos obtenido algún metal. Francisco Hernández Villarin(Plata-Equipos Timbrado Español), Ángel Garzón Hernández (Oro-Individual Canto Harz), Aitor González González (Oro-Individual Canto Harzer Color Amarillo) y finalmente en este caso un canario de mi propiedad obtuvo otra preciada medalla(Oro-Individual Canto Harzer Color Blanco). Así que todos contentos llegamos a Milán, después de alquilar un coche, insta-larnos en el hotel, comer y dar una vuelta obligada por Milán, decidimos desplazarnos a Piacenza, ya que aun sabiendo que laexposición al público se inauguraba el viernes, contábamos con ciertos contactos, para poder acceder al Pabellón de exposi-ciones. Nos perdimos por las carreteras Italianas, pero al final llegamos, tarde, pero pudimos entrar. Todo estaba preparadopara el día siguiente, los stand de las casas comerciales, las 27.694 aves expuestas, Canarios, Loros de todas las especies yvariedades, coloridos Diamantes de Gould, Jilgueros mutados, Gorriones Mutados, y como no, nuestros Harzer, nuestroscampeones. Previamente habíamos recogido las planillas, los catálogos y las medallas. Después de una vuelta por el pabellón,saludar a los amigos de COM-España, etc, regresamos a Milán a cenar, como os podéis imaginar, Pizza y canelones, para be-ber cerveza, finalizando con un Capuccino. A la mañana siguiente retornamos al aeropuerto de Malpensa, allí teníamos que recoger a Rafael Alabau y a Ángel Gar- zón, el principal triunfador en este Mundial, en lo que se refiere a canaricultura Harzer. Después de las felicita- ciones y las fotos de rigor, rápidamente salimos todos juntos hacia Piacenza, teníamos ganas de ver la exposi- ción abierta al público. Al llegar allí y entrar, al ver todo el evento en pleno auge te das cuenta que es un acierto rendirse ante la proposición deseada de acudir, al principio te resistes a realizar un viaje en el que no sabes muy bien que te en- contrarás, por qué vivencias pasarás y sobretodo qué sabor de boca traerás de regreso a España. Una estan- cia de cuatro días será suficiente para degustar un Campeonato Mundial, realizar alguna visita turística- cultural y volverás a casa preguntándote donde será el Mundial del próximo año, porque acudirás, en esta oca- sión dejando las dudas de tu presencia únicamente a la cuestión económica. Página 16 www.elcanarioroller.com
  17. 17. Ver todo el despliegue, todo el colorido, aficionados detodo el mundo, es una cuestión que merece la pena vivir, aun-que solo sea una vez en la vida, os recomiendo ir a un Mundial. A todo esto, antes de entrar en el Pabellón, decidimoscomer un bocadillo y una cerveza en la puerta, para entrardispuestos a “devorar” la exposición. Una vez dentro, lo pri-mero visitar a nuestros canarios; en la zona Harzer conocimosa algún criador Italiano, y al Austriaco Campeón del Mundo enla modalidad de equipos. En una especie de cabina/cuartitoadyacente a la habitación de los Harzer, tuvimos la oportuni-dad de escuchar algunos lotes de los que habían competidopor el oro Mundial, y tengo que romper aquí una lanza en favorde la canaricultura Harzer española, tenemos en España losmejores canarios del mundo. Lotes de canarios cargados de“espinas”, de influencia de “Wasser”, con influencia de“Gluck”. Canarios con notas de calidad pero que eran necesa-rias entresacar de un canto poco musical. Sí he de reconocer,que aunque los canarios Campeones del Mundo no rindieron nise “agarraron al palo” en el momento que tuve la oportunidadde escucharlos junto a su propietario, esos canarios sí teníanotra calidad, otras voces, otra musicalidad, ya me hubiesegustado a mi, probar en casa con esos canarios de 25 en Kno-rren. Después de varias vueltas por el recinto, de sacar foto-grafías, de realizar las compras pertinentes por parte detodos los componentes de la expedición, de encontrarnos conotros amigos españoles que también habían acudido a la mues-tra, después de todo, partimos para Milán, momento este pa-ra relajarnos, ducharnos, reflexionar de lo visto. Junto alHotel, curiosidad o destino se encontraba en el Restaurant “Il Canarino”, decidimos cenar allí, parecía el sitio ideal paracelebrar una cena con los buenos amigos de afición, y como no, hablar y escuchar conversaciones de canarios. El sábado, de vuelta nuevamente a la Exposición, aunque repetición de lo del día anterior, (son cosas estas las nuestrasque nunca cansan, ¿verdad?), otra vez a ver los canarios Harzer, otra vez a ver los loros, alguna compra más, alguna fotomás. Eso sí, mucha más gente que el sábado, la zona de venta de canarios contaba con multitud de canarios a la venta, ade-más de loros, híbridos, etc. Salimos pronto, directos a comer. Nos despedíamos así del Mundial, el resto del viaje lo dedica-ríamos a hacer turismo. Por la tarde visita al Duomo de Milán, nos cruzamos con una manifestación antiglobalización, visitamos algunas tiendas deregalo, algunas cervezas, estábamos cansados. A la mañana siguiente después del desayuno, al aeropuerto a dejar a RafaelAlabau, que partía en vuelo directo a Valencia. Después continuamos con la ruta turística por Varese, por cierto una pequeñaciudad con encanto, que desde aquí os recomiendo visitar, para comer y casi por casualidad encontramos un pintoresco lu-gar, con estilo propio. Casi sin darnos cuenta nos vimos montados en el avión camino hacia Barajas, durante el trayecto la sensación era unáni-me todo había salido perfecto, ya sólo quedaba planificar el próximo año, los planteamientos eran dos. El Mundial en Portu-gal y un viaje a Alemania, donde visitar los Montes del Harz, la cuna de nuestros canarios Sankt Andreasberg, la casa deWilhelm Trute, el Museo dedicado al Canario Roller, visitar criaderos alemanes, etc. Al llegar los dos campeones, Ángel Luis y yo sufrimos momentáneamente la perdida o extravío de nuestro equipaje, pri-mero nos dijeron que se había quedado en Milán, Ángel y yo nos mirábamos sin hablar, creo que ambos pensábamos lo mismo.No nos importaba el equipaje, sino la medalla, el diploma y las planillas que habíamos guardado en la maleta, finalmente unbuen rato después apareció todo y el semblante de la cara nos cambió a los dos, era como haber vuelto a ganar la medalla.Nos despedimos, quedamos en las fotos, y nos marchamos disfrutando de los cuatro días que habíamos pasado haciendo algode lo que más nos gusta. Ser felices y disfrutar de las cosas que nos ofrece la vida. www.elcanarioroller.com Página 17
  18. 18. ORO ORO OROÁngel Luis Garzón Hernández Manuel Matoses Córdoba Jorge Aitor González González Canarios Canto Harz (A-2) Canarios Canto Harzer-Color (A-4) Canarios Canto Harzer-Color (A-6) Página 18 www.elcanarioroller.com
  19. 19. PALMARES MEDALLAS OTORGADAS ORO Karl Oberhammer (Austria) PLATA CANTO HARZER EQUIPOS (A-1) Michele Mariella (Italia) BRONCE Michele Mariella (Italia) ORO Ángel Luis Garzón Hernández PLATA CANTO HARZER INDIVIDUAL (A-2) Michele Mariella (Italia) BRONCE Aurelio Armiraglio (Italia) ORO CANTO HARZER COLOR INDIVIDUAL (A-4) Manuel Matoses Córdoba ORO CANTO HARZER COLOR INDIVIDUAL (A-6) Jorge Aitor González González PARTICIPANTE TOTAL A H K W H P S G K K I T A STAMM. 58 23 24 17 16 1 9 90 OBERHAMMER 23 24 16 15 1 9 59 88 KARL 39 23 24 16 16 1 9 89 66 23 25 16 14 1 9 88 (AUSTRIA) ORO T 92 97 65 61 4 36 355 3 31 22 23 17 16 3 9 90 MARIELLA 29 23 23 16 16 9 87 MICHELE 22 23 23 16 17 9 88 PLATA 21 23 23 17 17 1 9 90 (ITALIA) T 91 92 66 66 4 36 355 3 358 41 23 22 16 15 2 9 87 MARIELLA 70 23 23 16 16 9 87 MICHELE 1 23 22 16 16 9 86 BRONCE 23 24 23 17 17 9 90 (ITALIA) T 93 90 65 64 2 36 350 3 353 EL CANARIO ROLLER EN CIFRAS TOTAL HARZER 247 Canarios Harzer 0,89 % del total de aves participantesTOTAL HARZER ESPAÑOLES 77 Canarios Harzer Españoles 31,17 % del total de participantes Harzer www.elcanarioroller.com Página 19
  20. 20. EL CANARIO ROLLERFotos de Leyenda (XV)Envíanos tus fotos, las publicaremos en esta sección. elcanarioroller@hispavista.com www.elcanarioroller.com

×