1. OBSERVATORIO
DE MERCADOS
EXTERIORES
OBSERVATORIO
BRASIL BRASIL
Septiembre -
Diciembre 2011
INSTITUTO DE PROMOCIÓN EXTERIOR
DE CASTILLA-LA MANCHA

2. ÍNDICE
1. AGENDA
2. ACTUALIDAD COMERCIAL
3. ARTÍCULOS PARA LA
REFLEXIÓN
4. ACTUALIDAD JURÍDICA
5. GUÍA DE NEGOCIOS
6. PUBLICACIONES
7. ENLACES DE INTERÉS
8. DIRECTORIO DE EMPRESAS

3. OBSERVATORIO
DE MERCADOS
EXTERIORES
OBSERVATORIO
BRASIL

4. SUMARIO
1. AGENDA - Destacan las inversiones en energía eólica en
Brasil
- La energía solar es cada vez más competitiva en
2. ACTUALIDAD COMERCIAL Brasil
- La demanda de energía en Brasil va a crecer más
SECTOR AGROALIMENTARIO que la de China
- Consumo de alimentos saludables crece un 82% 3. ARTÍCULOS PARA LA REFLEXIÓN
en Brasil
- La nota de riesgo de Brasil debe tardar en cambiar
SECTOR INDUSTRIAL - Brasil falla a la hora de ofrecer una estructura
- El gobierno brasileño restringe la importación de básica para los turistas
calzado - Brasil es la salida para la crisis en España
- Brasil será el tercer mayor mercado de coches - Brasil invierte 5.300 millones de dólares en obras
- Las ventas de material de construcción en Brasil en países vecinos
crecieron un 13% en 2010 - La confianza de los consumidores brasileños es la
- Empresas brasileñas del sector del calzado que más crece
trasladan sus fábricas al extranjero - El segundo avance español
- Brasil comprará 78.000 máquinas para la - Atraer inversión directa es el desafío de Brasil para
construcción en 2011 2012
- Industria brasileña de máquinas y equipamientos - Según Dilma, aunque la crisis mundial es fuerte,
factura R$ 52.800 millones en ocho meses tendrá un impacto menor en Brasil
- Brasil encargará 700 aviones en los próximos 20 - Brasil comienza a despertar en innovación
años - El comercio de Brasil con África debe triplicarse en
- Las peticiones para importar maquinaria en Brasil seis años
comienzan a reducirse - Mejora de la calificación de riesgo de Brasil
- Según la revista Forbes, Brasil tiene 19 nuevos
ESPAÑOL COMO RECURSO ECONÓMICO millonarios por día desde 2007
- Luz verde para la lengua española en Brasil
4. ACTUALIDAD JURÍDICA
OTRAS NOTICIAS - Importación de bienes de consumo para la Copa
- Inversores brasileños van de compras a Portugal tendrá exención de impuestos en Brasil
- Las ventas en la Semana del Día del Niño crecen - El Gobierno prepara una Medida Provisional con
un 5,8% un paquete de exenciones para el sector de las
- El 80% de los hogares brasileños pueden tener
telecomunicaciones
internet de aquí a 2015
- La Amazonía se convertirá en motor de desarrollo - La Orden de los Abogados de Brasil (OAB) estudia
- Dilma prorroga la Zona Franca de Manaus otros 50 nuevas reglas para despachos extranjeros
años - El Gobierno de Brasil determina una multa para la
- Dilma Rousseff anuncia inversiones de 30 millones importación irregular
de reales (unos 12.200 millones de euros) en obras
de movilidad urbana 5. GUÍA DE NEGOCIOS
- Según la ONU Brasil es el segundo país de los - El brasileño produce por debajo de la media
BRICs en atracción de inversión extranjera mundial
- Brasil anima a sus empresas en la compra de
- El crecimiento de Brasil hace que los extranjeros
estatales europeas
- Con más importaciones, el puerto brasileño de aprendan portugués
Santos (en el estado de Sao Paulo) bate record - Turismo, barcos y logística. La nueva ola de
- La Zona Franca de Manaus quiere sellos verdes inversiones en Brasil
para productos sostenibles - Brasil cae al puesto 126º en el ranking de ambiente
- El mercado del lujo en Brasil atrae iconos del de negocio
sector - Guarulhos es la alternativa más económica a las
ENERGÍAS RENOVABLES regiones norte y este de São Paulo
- El estado de Ceará tendrá 33 parques eólicos más
y va a generar cerca de 1.500 MW
6. PUBLICACIONES
- De la generación a la distribución. Fuerte
presencia española en el sector energético 7. ENLACES DE INTERÉS
brasileño
- Subasta de energía A-5: 6 nuevas licencias de
localización para parques eólicos 8. DIRECTORIO DE EMPRESAS
- La Energía Solar a debate en Brasil

5. 5

6. Agenda 11
Organizador /
Nombre Sector Subsector Fecha
Colaborador
FEICON BATIMAT SAO Bienes
Construcción Marzo IPEX
PAULO industriales
EXPOVINIS Agroalimentario Vino Abril
Fundación Tierra 6
de Viñedos
Acción promocional
universidades / instituciones ERE ERE Junio IPEX
Brasil
SIAL BRASIL Agroalimentario Alimentos Junio IPEX
Misión comercial Bienes
Bienes
construcción y servicios industriales, Junio IPEX
industriales
Brasil consumo y SS
Enero-
Misión Comercial Inversa Agroalimentario Vino C.C. Ciudad Real
Diciembre
Julio-
Misión Comercial Directa Multisectorial Multisectorial C.C. Ciudad Real
Diciembre
Misión Estudio a Países
Industrial Construcción Mayo C.C. Guadalajara
Andinos y Brasil
Otras Acciones Promocionales
COUROMODA 2012
Feira Internacional de Calçados, Artigos Esportivos e Artefatos de Couro
http://www.couromoda.com/
16-19 de enero
Pavilhão do Anhembi – São Paulo (SP)
EXPO REVESTIR
Fashion Week da Arquitetura e Construção
http://www.exporevestir.com.br/
6-9 de Marzo
Transamerica Expo Center – São Paulo (SP)
SALÃO DO ESTUDANTE
Feira de Intercambio e Cursos no Exterior
http://www.salaodoestudante.com.br/
10-11 de Marzo
Centro Fecomercio de Eventos – São Paulo (SP)

7. KITCHEN & BATH EXPO
Feira Internacional de Produtos e Acessórios para Cozinha e Banheiro
http://www.kitchenbathexpo.com.br/
20-23 de Marzo
Transamerica Expo Center – São Paulo (SP)
FEICON BATIMAT
Salão Internacional da Construção
http://www.feicon.com.br/
27-31 de Marzo
Pavilhão do Anhembi – São Paulo (SP)
BRASIL ROAD EXPO 7
http://www.brazilroadexpo.com.br
2-4 de Abril
Expo Center Norte – São Paulo (SP)
INTERMODAL 2012
Feira Internacional de Logística, Transporte de Cargas e Comércio Exterior
http://www.intermodal.com.br/
10-12 de Abril
Transamerica Expo Center – São Paulo (SP)
AUTOMEC PESADOS E COMERCIAIS 2012
3ª Feira Internacional de Peças, Equipamentos e Serviços para Veículos Pesados e Comerciais
http://www.automecpesados.com.br/
10-14 de Abril
Pavilhão do Anhembi – São Paulo (SP)
EXPOLUX 2012
13ª Feira Internacional da Indústria da Iluminação
http://www.expolux.com.br/
24-28 de Abril
Expo Center Norte – São Paulo (SP)

8. Actualidad Comercial
Sector Agroalimentario
Consumo de alimentos saludables crece un 82% en Brasil
Algunas personas aún tuercen la nariz cuando el Consumir alimentos saludables en el día a día es,
asunto es comida natural. Durante mucho tiempo se
creyó que este ramo de la gastronomía era destinado
cada vez más, una tendencia de las familias
8
brasileñas. Investiga realizada en 2010 por el Instituto
a platos sin templo y sin gusto. Pero la escritora,
Euromonitor – líder mundial en estudios para
investigadora y especialista en Botânica de Plantas
Alimentes, Kátia Nogueira Borges garantiza lo mercados consumidores - revela que, en un periodo
contrario: “alimentación saludable puede ser sabrosa”. de cinco años, el consumo de alimentos saludables en
Brasil pasó de R$15.900 millones en 2004 para
Con 25 años de experiencia, la profesora adjunta del R$28.900 millones en 2009, un crecimiento del 82%.
Departamento de Ciencias de la Vida de la La proyección es que hasta 2014 el consumo de estos
Universidad del Estado de la Bahia (UNEB), dice que alimentos crezca otro 39% y llegue a R$ 39.800
el brasileño está cambiando sus hábitos alimentarios. millones.
“Cuando comencé a investigar esa área, comida
saludable era conocida como natural y sin gracia. En Fuente: Tribuna da Bahia. 26/10/2011..
las últimas décadas, la preocupación con el bien estar
físico y emocional hizo que ese cuadro fuera
revertido”, afirma.

9. Sector Industrial (bienes de equipo, construcción y
bienes de consumo)
El gobierno brasileño restringe la importación de calzado
La importación de calzado en Brasil ha entrado en lo Según los números del Ministerio de Desarrollo,
que se conoce como “licencia no automática”, o lo que Industria y Comercio Exterior, recopilados por
es lo mismo, ha pasado a depender de una Abicalçados (Asociación Brasileña de la Industria del
autorización del Gobierno Brasileño que puede llevar Calzados), el valor de las importaciones provenientes
hasta 60 días para salir. de China descendió un 4% en el primer trimestre,
pasando a 29,3 millones USD. 9
Una ordenanza publicada el día 4 de Octubre por la
Secex (Secretaría de Comercio Exterior) en el "Diario En el mismo periodo, Vietnam, Indonesia, Malasia y
Oficial de la Unión" determina la investigación, que Hong Kong enviaron a Brasil, juntos, 82,4 millones
durará de seis a nueve meses, de posibles USD. El número supera un 96% el volumen registrado
exportaciones desleales de zapatos de China a Brasil. por los cuatro países los tres primeros meses de 2010.
La ordenanza afirma que posibles "prácticas lesivas", Al evaluar el total de pares de zapatos y partes
que imposibilitan la aplicación del derecho desmontadas del producto, las importaciones
antidumping, serán investigadas. Cuando un producto procedentes de China cayeron un 9% este año. El
se vende en Brasil a precios inferiores al precio de total de los demás países juntos, aumento un 49%.
coste en su país de origen, es lo que se llama
dumping. De forma aislada, Vietnam, Indonesia, Malasia y Hong
Kong exportaron más, respectivamente, 81%, 195%,
En estos casos, el país perjudicado puede aplicar 15% y 149%. "Las importaciones están creciendo
tarifas para evitar la competencia desleal. En el caso gradualmente por medio de estos otros países", afirmó
de calzados de China, el gobierno brasileño determinó en una ocasión, el Presidente de Sindifranca
el año pasado una tasa adicional de 13,85 USD para (Sindicato de las Industrias del Calzado de Franca)
cada par importado del país asiático. José Carlos Brigagão.
RIGOR RECARGO
En Junio, el Ministro Fernando Pimentel (Desarrollo, Si esto estuviese ocurriendo, como defienden los
Industria y Comercio Exterior) prometió más rigor empresarios brasileños, los exportadores chinos
contra la industria del calzado de China, acusada por estarían librándose de pagar el recargo. Otra
los fabricantes brasileños de no respetar las medidas sospecha es que los empresarios chinos estén
antidumping. exportando estos componentes separados
directamente a Brasil, para solamente montarlos aquí.
Otra denuncia es que las fábricas chinas están En ese caso, también estarían escapando de pagar el
falsificando el origen del producto y, gracias a ello, recargo.
consiguiendo exportar sin barreras. "Estamos atentos
a los indicios de práctica de elusión en el sector del La Asociación Brasileña de las Industrias del Calzado
calzado y vamos a tomar las medidas necesarias", dijo informó que la diferencia entre el número informado
el Ministro. por el Gobierno chino de pares exportados y los
registros de importación del Gobierno brasileño llega a
Según la industria del calzado, el Gobierno chino casi 30 millones de calzados.
informa que se exportan a Brasil 13.000 toneladas de
calzados al año, pero el Gobierno brasileño sólo China exportó a Brasil 90,59 millones USD en 2010, a
registra 3.000 toneladas. un precio medio de 4,50 USD el par, además de la
tarifa antidumping de 13,85 USD. Por otra parte, el
La industria nacional pide la ampliación de la tasa país asiático está en el 47º lugar entre los destinos de
antidumping a otros países asiáticos. exportación de los calzados brasileños. Fueron
103.068 pares en 2010, con una facturación de 2,7
TRIANGULACIÓN millones USD y un precio medio de 26,02 USD el par.
La sospecha de la Secex es de que la llamada
triangulación esté siendo usada para burlar el recargo: Fuente: A Folha de São Paulo. 04/10/2011.
que la suela y el cabedal (la parte de arriba de los
zapatos) estén siendo exportados separadamente a
Indonesia y Vietnam, que a su vez, montan los
calzados y los venden a Brasil.

10. Brasil será el tercer mayor mercado de coches
"Actualmente el cuarto mayor del mundo, el mercado que representa un crecimiento del 7,6% en relación al
automovilístico brasileño debe convertirse en poco año pasado. Japón, con 2.598.516, redujo un 26,7%.
tiempo en el tercero, sólo por detrás de China y
EE.UU", prevé Carlos Ghosn, presidente mundial de la Para el consultor João Carlos Rodrigues, el mercado
alianza Renault-Nissan y considerado "el gurú" del todavía aguarda la recuperación de Japón, que sigue
sector. intentando administrar las consecuencias de los
desastres naturales que afectaron al país en Marzo.
En Brasil para anunciar la ampliación de la línea de
montaje del grupo en el país, el ejecutivo dijo que En la disputa por la parte alta en el ranking, continua la
10
Japón - actualmente el tercero en el ranking- vivirá un
lucha entre EE.UU y China. En lo que se refiere a
proceso de estancamiento, al contrario que aquí.
ventas acumuladas, China lidera el ranking con poco
más de 9 millones de vehículos vendidos, lo que
"A pesar de crecer actualmente a un ritmo más lento,
las ventas de coches en Brasil siguen avanzando. En significa un salto del 7,2% en relación al mismo
los mercados maduros, la expectativa es otra", afirma periodo de 2010. Justo detrás aparece EE.UU (8,4
Ghosn, apuntando a India como otro gran candidato al millones), recuperándose de la crisis, con un 10,5% de
puesto en el futuro. crecimiento.
Según un informe de Jato Dynamics, especializada en
la industria automovilística mundial, Brasil matriculó
2.233.723 vehículos de Enero a Agosto de 2011, lo Fuente: A Folha de São Paulo. 04/10/2011.
Las ventas de material de construcción en Brasil crecieron un 13% en
2010
Las ventas de comercio minorista de material de con un 11,3%, seguido por otros artículos de uso
construcción del Estado de São Paulo crecieron un personal y doméstico, con un 10,2%.
13,1% en 2010, frente al registrado en 2009, el ingreso
nominal del sector creció un 18,1%, en la misma base Patah destacó que el sector de material de
de comparación, según datos del Dieese construcción creció considerablemente entre 2005 y
(Departamento Intersindical de Estadística y Estudios 2010 por los mismos factores que impulsaron las
Socio-económicos) divulgados el día 5 de Octubre por ventas el año pasado.
el Sindicato de Comerciantes del Estado.
En el acumulado del periodo, los ingresos mostraron
De acuerdo con Ricardo Patah, Presidente de la una expansión del 83,8%, mientras que el volumen de
entidad, este incremento fue empujado principalmente ventas aumentó un 37,7%, ya descontada la inflación.
por las inversiones del Gobierno Federal en
programas sociales, como PAC y Minha Casa, Minha
Vida, y por el aumento de renta de la población La facturación de las empresas del sector de material
brasileña. de construcción en Brasil país quedó en 49.000
millones de R$ en 2010, con un crecimiento del 10,6%
El crecimiento del sector fue mayor de lo que se en relación al año anterior, según datos de Anamaco -
verifica por el comercio en general, cuyas ventas en el Asociación Nacional de Comerciantes de Material de
mismo período mostraron una subida del 10,6% y los Construcción. Entre 2005 y 2010, la facturación del
ingresos, del 14,7%. sector creció un 42%.
El sector que registró la segunda mayor tasa de Fuente: A Folha de São Paulo. 05/10/2011.
expansión fue el de vehículos, motos, partes y piezas,

11. Empresas brasileñas del sector del calzado trasladan sus fábricas al
extranjero
En medio de una invasión de productos importados, la Abicalçados (asociación del sector) dice que otras diez
industria brasileña del calzado enfrenta dificultades empresas pueden tomar el mismo rumo.
para mantener empleos e incluso está trasladando su
producción a otros países. Argentina también recibe a empresas brasileña que
planean deslocalizarse debido a las barreras para
Dos grandes grupos empresariales de Rio Grande do vender al país vecino.
Sul, principal polo del sector en Brasil, cerrarán sus
fábricas y van a llevar la producción a Nicaragua y la
República Dominicana.
Fuente: A Folha de São Paulo. 12/10/2011. 11
El objetivo es aprovechar acuerdos comerciales de
estos gobiernos con EE.UU y crear filiales dedicadas
al mercado norteamericano.
Brasil comprará 78.000 máquinas para la construcción en 2011
El sector de equipos para la construcción, como cargas y un 12,3% en generación de energía
camiones, excavadoras y grúas, debe comercializar eléctrica".
casi 78.000 unidades este año en el mercado
brasileño. El aumento es de más del 10% respecto el A pesar del aumento, Brasil solamente representa
año pasado, según un informe divulgado por cerca del 3,5% del mercado mundial de línea amarilla,
Sobratema (Asociación de Tecnología para Equipos y mientras que América del Norte, la Unión Europea y
Mantenimiento). Japón equivalen al 29%, según Marques. China quedó
con cerca del 48% el año pasado. "India, que hoy está
El sector alcanzó el mayor ritmo de ventas en 2010, cerca de Brasil en volumen de equipos, también
año en el que superó en un 38% el record histórico de apunta que va a invertir con más fuerza los próximos
2008. Hasta el 2015, se estima alcanzar 119.000 años", afirma Marques.
unidades, según Mário Marques, vicepresidente de la
entidad. Sobratema estima que, hasta 2016, los "China hizo una opción de inversión en infraestructura
equipos serán usados en 12.265 obras, que
que es envidiable. Todo depende del foco que cada
consumirán 1,45 billones de R$ en inversiones. "Cerca
del 45% se aplicarán principalmente en aceite y gas, país escoge".
un 23,2% en sistemas de transporte de pasajeros y
Fuente: A Folha de São Paulo. 13/10/2011.
Industria brasileña de máquinas y equipamientos factura R$ 52.800
millones en ocho meses
La industria brasileña de máquinas y equipamientos en el periodo, valor 22,8% superior al registrado en los
facturó R$ 52.800 millones de enero a agosto de este ocho primeros meses de 2010. Las importaciones de
año, lo que representa un crecimiento del 9,7% en bienes de capital mecánicos alcanzaron en 2011 la
comparación con el mismo periodo del año pasado. cifra de US$ 19.600 millones y las exportaciones US$
Según balance divulgado hoy por la Asociación 7.500 millones.
Brasileña de la Industria de Máquinas y Equipamientos
(Abimaq), en agosto las ventas aumentaron un 9,1%, En consonancia con Abimaq, el nivel de empleos
ante el mismo mes del año pasado, con una factura de
directos generados por el sector en agosto fue 5,9%
R$ 7.060 millones. En la comparación con julio, hubo
un crecimiento del 3,8%. superior al del mismo mes del año anterior y 0,1% por
encima de julio, con un total de 262.902 trabajadores
A pesar del crecimiento en el acumulado de este año, registrados.
destaca la entidad, el sector enfrenta déficit en la
balanza comercial, que alcanzó US$ 12.100 millones Fuente: Jornal do Brasil. 26/10/2011.

12. Brasil encargará 700 aviones en los próximos 20 años
"Brasil dejó de ser solamente un país que juega al
fútbol y pasó a ser un actor importante en la economía
global", dijo el Vicepresidente para América Latina y
Caribe de Airbus, Rafael Alonso.
Según datos de Airbus, debido al crecimiento de la
última década, que hizo al mercado brasileño doblar
su tamaño, el país ha conquistado la posición de
cuarto mayor mercado del mundo en el sector aéreo.
Brasil ocupa la cuarta posición, tanto en términos de 12
oferta general de asientos, como por el tamaño de su
mercado doméstico.
Airbus es proveedora de las aeronaves de la mayor
compañía nacional, TAM, y ostenta el 63% del
mercado nacional, considerando aviones con más de
100 asientos. Alonso afirma que la compañía espera
mantener esta participación en las próximas dos
Brasil encargará 701 nuevas aeronaves hasta 2030,
décadas.
según las previsiones de la fabricante europea Airbus.
Hoy, la flota de aviones con más de 100 asientos es
de 335 y la previsión es alcanzar 864 en 2030. La De la previsión de los 701 nuevos aviones, 26 se
demanda es mayor que el aumento final, ya que el refieren a aeronaves de gran tamaño, como el A380 y
número considera aeronaves que serán sustituidas. el 747-400 de Boeing. América Latina es la única
región del mundo que aún no recibe vuelos del A380,
La demanda brasileña es la séptima mayor del mundo avión con capacidad para más de 500 pasajeros. En el
en este período. EE.UU encargarán 5.390 aeronaves mundo, son ya 60 A380 operando.
de aqui a 2030.
Fuente: A Folha de São Paulo. 16/11/2011.
Las peticiones para importar maquinaria en Brasil comienzan a
reducirse
Los resultados de Octubre indican un descenso en el “Los empresarios están en compás de espera,
número de peticiones para importar, según Ennio aguardando para ver el impacto de la crisis en Europa.
Crispino, presidente de Abimei (Asociación Brasileña Pero nuestra tendencia continúa siendo optimista”,
de Importadores de Máquinas y Equipos Industriales). afirma Crispino.
Algunas empresas han decidido postergar inversiones, El volumen de negocios cerrados debe quedar en
según Otto Nogami, profesor del Insper (Instituto de cerca de 2.400 millones USD este año. El número
Enseñanza e Investigación) y asesor económico de supera los 2.200 millones USD registrados el año
Abimei. “La cautela comienza a imperar. Las pasado, pero sin llegar a alcanzar los niveles previos a
oscilaciones cambiarias no son las únicas la crisis.
responsables de la caída. Otros factores imperan”,
afirma Nogami. “Sólo a partir del año que viene, con un aumento del
10%, es cuando debemos conseguir recuperar los
Los importadores de bienes de capital deben registrar niveles anteriores a 2008″, dice Crispino.
un aumento de cerca del 10% en su volumen de
negocios este año. El resultado es inferior a la Fuente: A Folha de São Paulo. 25/11/2011.
previsión de la entidad, que predijo un crecimiento del
15% al 20% para este sector.

13. Otras noticias
Inversores brasileños van de compras a Portugal
países, por su mano de obra cualificada y "por el
triángulo Brasil-Portugal-África", un mercado lusófono
que los portugueses conocen bien.
Además, una serie de privatizaciones están previstas
en Portugal - la compañía aérea TAP, la empresa de
gestión aeroportuaria, obras navales - y "los brasileños
están muy interesados", explicó la responsable
económica de la Embajada.
13
"Portugal es la puerta de entrada de Brasil en la Unión
Europea", resaltó.
EMBRAER
En 2009, al inaugurar la construcción de una fábrica
en Évora, a 130 km de Lisboa, el presidente de
Embraer, Frederico Fleury Curado, aseguró que el
objetivo es reforzar la relación con Portugal " y, de
manera más amplia, con Europa, uno de los mayores
y más importantes mercados" para su empresa.
Motor de América Latina, Brasil aprovecha la crisis en Para el portavoz de la Cámara de Comercio Brasil-
Europa para invertir cada vez más en Portugal, su Portugal en São Paulo, Caio Rocha Torrão, "los
antigua metrópoli, que hoy es la puerta de entrada de inversores brasileños están atentos a las
las empresas brasileñas en el viejo continente. oportunidades en Portugal y en Europa que
aumentarán con la crisis, ya que allí las empresas
necesitan liquidez".
"En los últimos tiempos, Portugal ha recibido grandes
inversiones brasileñas y hay una tendencia a
aumentarlas", declaró Maria Carolina Lousinha, del "Las grandes empresas brasileñas seguirán invirtiendo
servicio económico de la Embajada de Portugal en y las pequeñas y medianas empresas tenderán a
Brasil. realizar fusiones y adquisiciones de empresas en
Portugal y en Europa", resaltó Torrão.
Las inversiones brasileñas en Portugal están
enfocadas, sobre todo, en áreas como la aviación, la El Mundial de Fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos
construcción civil, la siderurgia y el sector bancario. de 2016 en Brasil crearán "enormes oportunidades de
inversión (para los europeos) en infraestructura y
servicios. Va a ocurrir una reciprocidad con las
Portugal fue en 2010 el sexto destino de los inversores empresas brasileñas", consideró.
brasileños, al recibir cerca de 1.000 millones de
dólares de Brasil, por detrás de las Islas Caimán,
Estados Unidos, Holanda, Luxemburgo y Hong Kong, En Marzo, un columnista del periódico británico
han indicado portavoces del Banco Central de Brasil. Financial Times lanzó una propuesta provocadora
para resolver la crisis de la deuda portuguesa: que
Portugal abandone la Unión Europea y sea
En 2009, las inversiones brasileñas en Portugal se anexionado por Brasil, su antigua colonia.
quintuplicaron en relación a 2008, con 310 millones
USD.
"Portugal sería una gran provincia (de Brasil), pero
estaría lejos de ser dominante: el 5% de su población
Las grandes empresas brasileñas, como la fabricante y el 10% del PIB", afirmó.
de aviones Embraer, o los grupos de construcción civil
Odebrecht y Camargo Correa son los mayores
inversores, "aunque cada vez más, las pequeñas La presidente Dilma Rousseff viajó en Marzo a
empresas buscan implantarse en Portugal”, añadió Portugal y resaltó la disposición de Brasil para ayudar
Lousinha. a la nación europea, en el contexto de las dificultades
económicas enfrentadas por el viejo continente.
La diplomática explicó que el mercado portugués atrae
a los brasileños debido a la lengua común de los dos Fuente: A Folha de São Paulo. 10/10/2011.

14. Las ventas en la Semana del Día del Niño crecen un 5,8%
Las ventas para el Día del Niño en Brasil crecieron un Para los especialistas, el comportamiento de este
5,8% en la semana del 5 al 11 de Octubre, en 2011 no puede considerarse débil, ya que se da sobre
comparación con el mismo periodo en 2010. una base de comparación elevada. Aunque los
indicadores de intereses e inflación no tan favorables
A pesar del aumento, la variación de este año no como los del año anterior, el aumento en la renta del
superó el porcentaje del año pasado, cuando hubo un trabajador ha contribuido a que se registren buenas
crecimiento del 12% respecto a 2009. ventas en las estas fechas.
El fin de semana que antecedió a esta fecha (7, 8 y 9 Como termómetro para las Navidades, el Día de los
de Octubre), el crecimiento fue del 8% respecto al fin Niños indica un buen final de año para el comercio. 14
de semana equivalente de 2010 (8 y 10 de Octubre).
Fuente: A Folha de São Paulo. 13/10/2011.
El 80% de los hogares brasileños pueden tener internet de aquí a 2015
A lo largo de los próximos cuatro años, internet llegará de navegación, al mismo tiempo en que no se
al 80% de los hogares de Brasil, según el CGI.br comprometa la libertad de uso".
(Comité Gestor de Internet).
LIBERTAD Y CALIDAD DE LA RED
Hoy, el 35% de las residencias en Brasil tienen Sérgio Amadeu, profesor y consejero del CGI
ordenadores. Del total de los hogares, apenas el 27% representante del tercero sector, considera internet un
tienen conexión a la red, según el Consejero de derecho humano fundamental y defiende la libertad de
CGI.br, Demi Getschko. la red para garantizar el consumo y la producción de
contenido creativo.
"Hoy, 4,5 millones de domicilios poseen PCs sin
internet. Entre los factores que pueden ayudar a "La web está bajo amenaza en el mundo entero.
masificar las conexiones son el triunfo de proyectos Sectores que llegaron atrasados en la era de la red
como el Programa Nacional de Banda Ancha, el quieren cohibir el hecho de que es posible crear
ascenso social junto con la creación de nuevos planos contenido sin pedir autorización a nadie. Necesitamos
de acceso para incluir a la población", afirmó Getschko mantener la cultura de la libertad que está por encima
durante la apertura del I Foro de Internet en Brasil. de la cultura de la autorización, y no podemos crear
legislaciones que restrinjan libertades".
El CGI también ha hecho proyecciones mínimas de
conexión para el período. En caso de que los Amadeu resalta además qué políticas para la calidad
programas no sean suficientes para popularizar la red de la banda ancha larga deben crearse rápidamente
a la velocidad esperada, por lo menos un 52% de los de forma que garanticen que el usuario pague por el
hogares deberán estar incluidos. uso real del servicio. Actualmente la mayoría de las
operadoras de telefonía y acceso a internet garantiza
El informe considera también la expansión del acceso un décimo de velocidad de conexión que el usuario
a las redes sociales: hay una expectativa de que el contrató.
67% de los internautas brasileños presentes hoy en
estos ambientes pasen al 100% de aquí a 2014. "Una de las medidas más urgentes es que Anatel
apruebe criterios de calidad para que la banda ancha
Según Getschko, hasta entonces hay que discutir garantice que el usuario reciba lo que paga, así como
cuestiones relativas a la privacidad y seguridad de la paga por el agua en su casa y no por el 10% del
red, para garantizar un acceso saludable a la servicio", dije.
población.
El I Foro de Internet en Brasil tiene lugar en São
"Necesitamos crear medidas preventivas que eviten Paulo, y reúne a integrantes de la sociedad civil,
que los usuarios queden totalmente desprotegidos gobierno, reguladores de internet y usuarios de red.
frente a empresas de internet, que conocen los hábitos
Fuente: A Folha de São Paulo. 13/10/2011.

15. La Amazonía se convertirá en motor de desarrollo
El Gobierno Federal de Brasil y el sector privado Es lo que indica un informe hecho por el periódico
inauguraron un nuevo ciclo de desarrollo y ocupación Folha con base en el PAC (Plan de Aceleración del
de la Amazonía Legal, donde viven 24,4 millones de Crecimiento) y en los principales proyectos privados
personas y que representa solamente el 8% del PIB en marcha.
brasileño.
Básicamente, son obras de infraestructura (energía,
El paquete de inversión para los nueve estados transporte y minería). Juntas crearán condiciones para
brasileños de la región hasta 2020 suma 212.000 la instalación de industrias y darán origen a un
millones de R$. Una parte ya ha sido realizada. El corredor de exportación por el "arco Norte", que va de
valor debe subir cuando la totalidad de los proyectos Porto Velho (Rondônia), pasando por los estados de 15
tengan presupuestos definidos. Amazonas, Pará, y hasta Maranhão.
Este volumen de recursos equivale a siete proyectos Este movimiento de cargas será realizado por una red
del TAV (Tren de Alta Velocidad), poco más de cuatro logística integrada por carreteras, ferrocarril y
veces el total de capital extranjero atraído por Brasil en transporte fluvial que reducirán costes de exportación,
2010 y dos veces la inversión de Petrobras para el
principalmente para el agrobusiness, que hoy
pré-sal hasta 2015. Excluyendo el total de inversión de
Brasil en el pré-sal, los recursos para aportar en la básicamente utiliza los puertos de Santos (SP) y
Amazonía prácticamente van a equipararse a los de la Paranaguá (PR).
región Sudeste, principal polo industrial de Brasil.
Fuente: A Folha de São Paulo. 16/10/2011.
Dilma prorroga la Zona Franca de Manaus otros 50 años
Para prorrogar el beneficio, la Presidente ha firmado
una propuesta de enmienda constitucional (PEC), que
será enviada al Congreso. La ampliación de la zona
franca a otras ciudades del entorno de Manaus
implicará, a su vez, la elaboración de un proyecto de
ley.
De acuerdo con Dilma, la ocupación de puestos de
trabajo generados en la Zona Franca va a debilitar la
explotación de la selva amazónica. "Esto es un
reconocimiento de la situación del pueblo del
Amazonas y de lo que representa la selva y su
inmensa riqueza de biodiversidad para Brasil", afirmo
la Presidente junto al Gobernador del Amazonas,
Omar Aziz, y del ex-Presidente Luiz Inácio Lula da
La presidenta de la República también anunció la Silva.
ampliación de los beneficios fiscales para toda la
región metropolitana de la capital amazonense
"Cuando impedimos la deforestación, creamos
oportunidades de trabajo para el Amazonas. Aquí
Para Dilma Rouseff. la Zona Franca ayuda a debolitar
mezclamos dos cosas, el crecimiento y la preservación
la deforestación amazónica
del medio ambiente", completó, antes de exaltar la
inauguración del Puente Río Negro y felicitar a los
La presidente Dilma Rousseff anunció el pasado día
24 de Octubre la prorrogación de la Zona Franca de habitantes de Manaus por el aniversario de la ciudad.
Manaus por otros 50 años y la ampliación de los "El puente es un monumento a la altura de los 342
beneficios para toda la región metropolitana de la años, deseo a Manaus, al Amazonas y al pueblo
capital amazonense. El comunicado se realizó durante amazonense un feliz aniversario".
la ceremonia de inauguración del puente que une las
dos orillas del Río Negro, realizada el día que la
ciudad cumple 342 años. "Traje dos regalos", afirmó
Dilma al anunciar las dos medidas. "Queremos que la
Zona Franca genere empleo a millones de Fuente: Veja. 21/10/2011.
amazonenses", dijo.

16. Dilma Rousseff anuncia inversiones de 30 millones de reales (unos
12.200 millones de euros) en obras de movilidad urbana
La Presidenta brasileña anunció la semana pasada Horizonte (Minas Gerais) se planean construir 11
inversiones por un valor de 30 millones de reales intercambiadores de autobús. Por su parte, en Porto
(aproximadamente 12.200 millones de euros) en obras Alegre (Rio Grande do Sul) se construirán 8 redes de
de movilidad urbana. El paquete incluirá la
carriles exclusivos para autobús. Por otro lado, en São
construcción de metros, trenes urbanos, metros ligeros
y redes de carriles bus. Leopoldo y Novo Hamburgo (Rio Grande Do Sul), así
como en otras 21 ciudades brasileñas se planea la
construcción o ampliación de la red de trenes urbanos.
En Curitiba (Paraná) el metro, cuya construcción fue
16
anunciada la semana pasada, será capaz de
transportar 300.000 personas cada día. En Belo Fuente: Oficina Económico y Comercial de la
Embajada de España en São Paulo 27/10/2011.
Según la ONU Brasil es el segundo país de los BRICs en atracción de
inversión extranjera
China continúa captando el mayor volumen de IED
con un montante de 61 mil millones de dólares en el
primer semestre de 2011. Sin embargo, el resto de los
BRICs se encuentran por detrás de Brasil. En este
período Rusia captó 23,4 mil millones de dólares, India
17,8 mil millones y Sudáfrica 2,5 mil millones.
En el acumulado de 2011 hasta septiembre, en los
sectores de minería y telefonía, se observan fusiones
y adquisiciones realizadas por compañías extranjeras
por valor de 14 mil millones de dólares. Este montante
ya es superior al obtenido en todo el año 2010 (8,8 mil
millones de dólares).
Además, de acuerdo con los datos del primer
De acuerdo con un reciente informe de la ONU, Brasil semestre de este año, Brasil representa por sí mismo
atrajo 32,5 mil millones de dólares (56,5 mil millones
más de la tercera parte del flujo de IED destinado al
de reales) de inversión extranjera directa (IED) en el
primer semestre de 2011, superado únicamente por grupo de los BRIC's.
China entre los denominados BRICs.
Fuente: Oficina Económico y Comercial de la
Embajada de España en Brasilia. 27/10/2011.
Brasil anima a sus empresas en la compra de estatales europeas
El Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, momento internacional es estratégico” declaró. “Los
Aloizio Mercadante, confirmó el pasado miércoles 26, empresarios brasileños han de ver la crisis como una
que el gobierno brasileño debe apoyar a las empresas oportunidad”, completo el Ministro.
nacionales en la compra de compañías estatales
europeas. Mercadante participó el miércoles en una de las
sesiones del VI Encuentro Nacional de la Industria
Según Mercadante, debido a la crisis, los países de la (ENAI) en São Paulo, donde informó que el gobierno
región se verán obligados a vender parte de su brasileño ya está monitorizando oportunidades de
patrimonio, oportunidad que Brasil debe aprovechar negocio en países europeos en crisis. España,
para aumentar su presencia internacional. “El Portugal e Italia ya anunciaron su intención de vender

17. parte de sus estatales: empresas de energía, correos vendidos en Brasil. Como anunció el día 25 de
y aviación, por ejemplo. Solo en Italia, el valor de las noviembre el Ministro de Hacienda, Guido Mantega, el
compañías en venta debe llegar a los 100 mil millones índice, que sirve de base para incentivos fiscales y
de euros.
actualmente está al 65%, debe cambiar en 2013. Para
Mercadante, dicho índice es demasiado bajo en Brasil,
El Ministro afirma que es interesante para Brasil que ya que en países como China, alcanza el 90%.
empresas nacionales entren en disputa. Es por esto,
Asimismo, el Ministro afirmó que los índices de
que el gobierno debe apoyar financieramente los
eventuales proyectos de compra que vayan surgiendo. nacionalización para otros sectores productivos
“El Estado brasileño ha de ser socio y apoyar”; “ya sea también están en estudio. Según la valoración de
un proyecto, ya sea ayudando a quién esté en Mercadant , eso debería ayudar a Brasil a fortalecer su
disposición de tomar un crédito, a través del BNDES industria y a no “exportar” empleos para otros países.
(Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social)”.
17
Fuente: Jornal do Brasil. 28/10/2011.
El ejecutivo también confirmó que el gobierno va a
aumentar el índice de automóviles nacionales
Con más importaciones, el puerto brasileño de Santos (en el estado de
Sao Paulo) bate record
En el acumulado del año, el flujo tiene una subida del
2%, totalizando 73,2 millones de toneladas.
Las importaciones por el puerto de Santos crecieron
un 9,1% en el mismo periodo, sumando 25,4 millones
de toneladas. Por su parte, las exportaciones
acumulan una bajada del 1,4%, con 47,7 millones de
toneladas.
Las exportaciones de azúcar estiraron la caída, con
una caída del 11,8% el año, para 13,1 millones de
toneladas. También los embarques de soja con 9,8
millones de toneladas, contribuyeron para la caída de
El flujo de navíos atracados en el puerto de Santos las exportaciones, con un decrecimiento del 2,6% el
registró un aumento del 3,2% este año año.
El movimiento de cargas por el puerto de Santos El flujo de navíos registró un aumento del 3,2%, con
alcanzó la mayor marca ya verificada para el mes de 4.384 navíos ya atracados este año.
septiembre, con impulso de las importaciones.
De entre las importaciones, se destacan los
El movimiento en el puerto tuvo un aumento del 0,1% fertilizantes, con un crecimiento del 95% ante el
frente al mismo mes del año pasado, totalizando 8,9 periodo de enero a septiembre de 2010, alcanzando
millones de toneladas. El crecimiento fue reflejo del 2,6 millones de toneladas.
aumento de las importaciones, ya que las
exportaciones por el puerto tuvieron caída.
Fuente: Brasil Econômico. 28/10/2011.
La Zona Franca de Manaus quiere sellos verdes para productos
sostenibles
Representantes de la industria y del Gobierno y la Suframa (Superintendencia de la Zona Franca de
trabajadores de la Zona Franca de Manaus proponen Manaus) para productos que contengan materias
añadir un sello a los productos de la región que primas extraídas de la selva.
identifique su origen amazónico, así como la
sostenibilidad ambiental y social. Serán certificados por el Inmetro (Instituto Nacional de
Metrología, Calidad y Tecnología) alimentos,
A finales de 2012, debe entrar en vigor la certificación cosméticos y fitoterápicos producidos en los nueve
del Sello Amazónico, propuesta por los empresarios a estados de la Amazonia Legal que, además de ser

18. ecológicamente sostenibles, remuneren el Para Valdemir Santana, los sellos pueden agregar
conocimiento de las poblaciones tradicionales y no valor comprobando la calidad y distinguiendo los
exploten trabajo esclavo o infantil. productos de la Zona Franca de Manaus de las
mercancías de países que no respetan los derechos
El Sindicato de los Metalúrgicos de Manaus también de los trabajadores, reconocidos por la OIT
propuso al Gobierno estadual y a Suframa agregar al (Organización Internacional del Trabajo).
sello que ya acompaña los productos de la Zona
Franca un sello "verde y social", que acredite la Internamente, el sello propuesto por el sindicato puede
calidad del producto y el respeto a la legislación servir como recurso para evitar casos de abuso, como
laboral. agresiones físicas y asedio a trabajadores que
tuvieron lugar recientemente en una empresa de
"Brasil y el mundo van a saber que aquel producto fue capital asiático instalada en el Polo Industrial de
hecho con más dignidad para todos", resalta el
Presidente del Sindicato, Valdemir Santana, que
Manaus. 18
pretende encaminar la propuesta del sello ambiental y
laboral al MDIC (Ministerio de Desarrollo, Industria y Fuente: A Folha de São Paulo. 29/10/2011.
Comercio Exterior) y al MCTI (Ministerio de Ciencia,
Tecnología e Innovación).
El mercado del lujo en Brasil atrae iconos del sector
"No debemos nada a los grandes productores de
moda de lujo, como Francia e Italia, en términos de
diseño", afirma.
El Presidente de H. Stern, Roberto Stern, dijo que otro
factor importante sería la disposición de los
consumidores a pagar por productos de calidad.
"Somos diferentes de los asiáticos que, aunque
tengan un mercado muy superior al nuestro en
facturación, están más centrados en comprar la marca
y se preocupan poco de la calidad del diseño y de las
Tienda de la marca Hermès en el centro comercial materias primas", afirma Stern.
Cidade Jardim, en São Paulo
El propio Stern contó en el evento cómo su empresa
consiguió mantenerse en este sector área.
Con una previsión de crecimiento de la facturación del
33% en 2011, el mercado del lujo brasileño atrae la
"El mercado de lujo en Brasil no es tan grande como
llegada de exponentes del sector, como la centenaria
los extranjeros piensan. La verdad es que este
marca Hermès o la inglesa Rolls-Royce.
consumo está muy localizado en São Paulo y Rio de
Janeiro", afirma el Presidente cuya empresa cuenta
Reforzando la atracción de los extranjeros por este con 70 tiendas en Brasil.
mercado, que debe mover 15.700 millones de reales,
comenzó el día 10 de Noviembre en São Paulo el Hot
En 2012, se prevé que Brasil continúe con un
Luxury, un evento promovido por el IHT (International
crecimiento superior al 30% en el mercado del lujo,
Herald Tribune) -brazo internacional del periódico
según Guilherme Kosmann, Gestor Institucional de
norteamericano "The New York Times".
MCF Consultoria, que con GfK, realiza todos los años
una radiografía del sector.
El evento contó con la presencia de iconos del mundo
del lujo, como la estilista venezolana Carolina Herrera
"Comparado con otros centros emergentes de los
y el fotógrafo peruano Mario Testino.
llamados Bric, Brasil parece una colmena de comercio
glamuroso", escribió la responsable de Hot Luxury, la
Para al diseñadora de joyas Camila Sarpi, el estilo de
vida "cool" brasileño es una de las razones del editora de moda de IHT, Suzy Menkes, en un artículo
aumento de importancia del país en el sector. publicado en la página web de "NYT".
Fuente: A Folha de São Paulo. 10/11/2011.

19. Energías renovables
El estado de Ceará tendrá 33 parques eólicos más y va a generar cerca
de 1.500 MW
19
En los próximos años, el estado de Ceará tendrá casi São Gonçalo (60 MW), la cual quedará enclavada en
tres veces más parques eólicos que en la actualidad. el municipio de São Gonçalo do Amarante.
Una nueva subasta traerá aún más proyectos.
Atracción garantizada
Ceará ostenta el mayor potencial de generación de Para Adão Linhares, presidente de la Cámara
energía eólica de Brasi, y esto solamente con apenas Sectorial de Energía Eólica de Ceará, a pesar de la
17 parques eólicos operando. Sin embargo, de aquí a fuerza con la que Rio Grande do Sul y Rio Grande do
2016, el litoral y e incluso la región de la sierra de este Norte han entrado en la disputa por parques eólicos en
estado van a transformarse en un paredón de las subastas energéticas, Ceará mantendrá su
aerogeneradores para la producción de energía limpia. potencial y continuará atrayendo proyectos. "El
En los próximos años, se construirán al menos, 33 potencial de generación eólica en Ceará y en el
proyectos más, los cuales ya han sido otorgados por la Nordeste, destacando también la entrada del interior
Agencia Nacional de Energía Eléctrica (Aneel). Con de Bahia, como la Chapada da Diamantina; continuará
ello, la cantidad de centrales en territorio cearense va siendo el mismo", garantiza.
a triplicarse.
Mientras tanto, alerta que para conseguir nuevos
La capacidad de generación de energía eléctrica, que proyectos, no basta solamente tener viento y un vasto
actualmente es cercana a los 521MW (megavatios), litoral, características inherentes al estado. Es preciso
tendrá 1000 MW más con la puesta en funcionamiento además que exista una serie de estímulos para que el
de los nuevos proyectos. Algunos de ellos tendrán inversor tenga interés en venir aquí con los mínimos
capacidad de producir por sí mismos cerca del 45% riesgos posibles. "Existen trabas, pero el inversor tiene
del potencial actual. Es el caso del parque eólico que ver a Ceará como un potencial de menor riesgo,
Maceió, que estará localizado en Itapipoca, a 130 con menos burocracia. También depende de que el
kilómetros de Fortaleza. La central tendrá capacidad Gobierno demuestre un posicionamiento myior de
para generar 235,8 MW, lo suficiente para iluminar una atracción del que existente", opina Adão Linhares.
ciudad con más de 200.000 habitantes. Otro gran
proyecto en Ceará va a ser la Central Eólico-Eléctrica

20. Estímulos subasta energética. La Empresa de Investigación
Para Linhares, el objetivo de llamar la atención de los Energética recibió 377 inscripciones, 60 de ellas de
inversores es esencial aunque el estado facilite la empresas de energía eólicas que pueden implantarse
parte de infraestructura para la instalación de los en Ceará.
parques y fábricas, con la finalidad de formar una
cadena de producción de equipos eólicos, Gigante de los vientos
aprovechando la logística del puerto de Pecém. 521 megavatios, aproximadamente, es la capacidad
"También necesita mejorar los accesos en la parte de producción de energía eólica en Ceará
terrestre, para poder atender las cargas pesadas", actualmente. Este número debe aumentar 1.000 MW
sugiere. de aquí a 2015.
La cantidad de proyectos para construir debe crecer Fuente: Diário do Nordeste. 10/10/2011. 20
aún más a finales de este año, cuando se realice otra
De la generación a la distribución. Fuerte presencia española en el
sector energético brasileño
De todos los sectores donde los españoles actúan en de Administración de Isolux Infrastructure, que trabaja
Brasil, en ninguno su presencia es tan importante en la concesión de líneas de transmisión y autopistas.
como en el energético. En generación, transmisión y
distribución es posible enumerar una importante serie De la inversión global prevista hasta 2014 (10.000
de proyectos e inversiones. Hasta en la producción de millones de R$) la mitad se quedará en Brasil. Brasil
equipos los españoles están invirtiendo fuerte, fue responsable el año pasado del 32% de los
principalmente para atender al segmento de energía beneficios líquidos totales, lo que supone de 595
eólica. De forma general, la facturación de las matrices millones de R$. Por detrás de Brasil aparece España,
españolas aún está muy por encima de su facturación que generó un 46,4% de la facturación. Al analizarla
en Brasil, pero el futuro es mucho más prometedor en UAFIDA (Utilidad Antes de Financiación, Intereses,
Brasil. Depreciación y Amortización), Brasil garantizó la
mayor parte (43,4%), mientras que España fue
Para el Presidente del grupo Endesa en Brasil, responsable del 42,5%.
Marcelo Llévenes, la estabilidad política y económica y
el potencial de crecimiento del mercado brasileño Otra de las osadas estrategias de los españoles este
conforman un escenario perfecto para la inversión. año ha sido la compra de la distribuidora Elektro por
Con la concesión de las distribuidoras Ampla (RJ) y Iberdrola, por 2.400 millones USD. En un negocio
Coelce (CE) y las centrales de Cachoeira Dourada cerrado en el extranjero con Ashmore Energy
(GO) y TermoFortaleza (CE), el grupo español anunció Internacional, los españoles ampliaron su presencia en
en el primer semestre una inversión de 1.000 millones Brasil y entraron en São Paulo. Iberdrola tiene el 39%
de reales en Brasil este año. de Neoenergia, que controla las distribuidoras
Consern (RN), Celpe (PE) y Coelba (BA) y tienen
"La inversión en este sector no puede decidirse en negocios en generación y transmisión en Rio Grande
base a la coyuntura inmediata. Nosotros trabajamos a do Norte, Pernambuco, Bahia, Minas Gerais, Goiás,
largo plazo. Pero el ambiente de negocios en Brasil Mato Grosso y Rio de Janeiro. La empresa participa
está mucho mejor hoy que hace algunos años", afirma en dos de los mayores proyectos de centrales en
Llévenes. La facturación en América Latina construcción en Brasil: Belo Monte (10%) y Teles Pires
(incluyendo a Argentina, Perú, Colombia y Chile) (51%).
representó el 32% del total del grupo en 2010.
En el sector de producción de equipos, Gamesa
El mercado de capitales en Brasil es otro atractivo redireccionó sus inversiones a Brasil con el
para los españoles. Isolux Corsán ha traído a Brasil la empeoramiento de la crisis en Europa. En una
recién creada Isolux Infrastructure, muy atenta al
entrevista reciente, el Presidente de la empresa, Jorge
apetito de los inversores. La empresa espera una
mejora en el escenario económico para abrir su Calvet, afirmó que no tener ningún pedido en cartera
capital. "El mercado de capitales brasileño, con la para España. La empresa invirtió 50 millones R$ en
crisis en Europa, pasa a tener una relevancia una filial en el estado de Bahia para fabricar
importante como opción de acceso a los recursos", aerogeneradores.
afirma João Nogueira Batista, Presidente del Consejo
Fuente: Valor Econômico. 19/10/2011.

21. Subasta de energía A-5: 6 nuevas licencias de localización para
parques eólicos
A-5. Dichos complejos suman 923,3 MW de capacidad
instalada.
Los proyectos hidroeléctricos registrados son 33,
siendo 19 pequeñas centrales hidroeléctricas (PCH),
que suman 302,6 MW, 10 nuevas concesiones de
centrales (2.160 MW) y cuatro proyectos de
ampliación de centrales de gran tamaño (584,3 MW).
Por último, existen 14 proyectos de biomasa inscritos,
21
doce de ellos relativos al bagazo de caña de azúcar
(696 MW), y los dos restantes correspondientes a
madera (159,8 MW).
Tras esta etapa, la EPE analizará la documentación de
La subasta de energía A-5, prevista para el día 20 de
diciembre, cuenta con 377 empresas inscritas. Según los proyectos inscritos y hará efectiva la habilitación
la Empresa de Investigación Energética (EPE), los técnica de aquellos cuya documentación esté al día.
proyectos inscritos suman 24.253,6 MW de capacidad Entre los documentos exigidos se hallan: Licencia
instalada. De esa cantidad, la mayor parte (12.864,9 Ambiental, “Parecer” de Acceso al Sistema de
MW) corresponde a 34 proyectos de centrales Transmisión, Certificado de Estudios de Viento (para
térmicas de gas natural. eólicas), Declaración de Disponibilidad para Recursos
Hídricos (para hidroeléctricas y PCH) y Declaración de
Por otro lado, el mayor número de proyectos Capacidad de Suministro de Combustible (para gas
registrados pertenece a la energía eólica, con 296
natural, bagazo de caña de azúcar y madera).
empresas inscritas, que suman 7.486 MW de potencia
instalada. El Instituto de Medio Ambiente y Recursos
Hídricos (INEMA) ha concedido recientemente seis Fuente: Oficina Económica y Comercial de la
nuevas licencias de localización para proyectos de Embajada de España en Brasilia. 27/10/2011.
parques eólicos, que deben ser licitados en la subasta
La Energía Solar a debate en Brasil
En el seminario "LOS DESAFÍOS Y Asimismo, propuso varias ideas para que la Energía
OPORTUNIDADES DE LA MATRIZ ENERGÉTICA Solar comience a tener un mayor papel en la Matriz
BRASILEÑA", celebrado el 25 de octubre en Brasilia, Energética, principalmente la celebración de subastas
las principales autoridades brasileñas en el campo de exclusivas para Energía Solar, las cuales atraerían a
la Energía han anunciado que están analizando la inversores y a fabricantes. No obstante, condicionó el
posibilidad de realizar una apuesta seria por la apoyo financiero del BNDES a que el Gobierno adopte
Energía Solar. Tanto el Ministro de Minas y Energía, finalmente la decisión de realizar subastas exclusivas
Edison Lobao, como Maurício Tomalsquim, presidente y a que los proyectos cuenten con al menos un 60%
de la Empresa de Investigación Energética (EPE), han de material brasileño.
mencionado que se está estudiando seriamente la
opción de la Energía Solar debido a sus múltiples Otros participantes en el seminario, como Sérgio
ventajas (los costes están bajando, Brasil tiene un
Marques, presidente de la empresa Bioenergy,
gran potencial solar y unas importantes reservas de
silicio, etc.) también han augurado un gran futuro a la Energía
Solar en Brasil de aquí a 4 ó 5 años, al ser un sector
Por otro lado, el Jefe del Departamento de Energías en el que Brasil cuenta con un importante potencial.
Alternativas del Banco Nacional de Desarrollo
(BNDES), Antonio Carlos de Andrade, dedicó la mayor Fuente: Oficina Económica y Comercial de la
parte de su discurso a la Energía Solar y aseguró que Embajada de España en Brasilia. 27/10/2011.
el BNDES la considera prioritaria para el país.

22. Destacan las inversiones en energía eólica en Brasil
En consonancia con proyecciones del Programa las yacidas de viento y el mantenimiento de
Ambiental de la ONU las inversiones globales en contratación del gobierno, deberá posicionarse entre
energías renovables deben alcanzar US$ 240.000 los cinco mayores productores de energía eólica del
millones en 2011, impulsados principalmente por las mundo hasta 2020, con capacidad instalada de 20
iniciativas en Brasil, China e India. En 2009, los gastos GW, según el vicepresidente de la Asociación de
con las energías limpias fueron de US$ 162.000 Mundial de Energía Eólica, Everaldo Feitosa.
millones. El año pasado, las inversiones oscilaron
entre US$ 180.000 y 200.000. Brasil, en el segmento Para la Asociación Brasileña de Inversores en
de energías renovables, tiene condiciones de ampliar Autoprodução de Energía (Abiape), las empresas
su capacidad instalada y alcanzar un modelo
energético menos contaminante y económicamente
productoras de energía deben invertir hasta 2020 22
cerca de R$ 3.400 millones en nuevos
viable. emprendimientos eólicos, con capacidad para generar
hasta 1.000 megawatts (MW) de energía. La
Proyecciones del Plan Decenal de Energía (PDE) y del Asociación Brasileña de Energía Eólica (ABEEólica)
Plan Nacional de Energía (PNE), indican que Brasil, estima que la energía eólica va a ampliar su
que actualmente dispone de 115,6 gigawatts (GW) de participación en la matriz energética brasileña del 1%
capacidad instalada, deberá elevar la producción para para 5,9%, de la producción total de electricidad hasta
171 GW en 2020 y para 232 GW en 2030. La energía 2014.
hidroeléctrica continuará siendo el eje de expansión de
la producción de electricidad en el país hasta 2030. Actualmente, en consonancia con la Agencia Nacional
Pero también habrá crecimiento de la eólica y de la
de Energía Eléctrica (Aneel), hay 51 emprendimientos
biomassa en el periodo. Actualmente, en el ranking
global de las energías limpias, Brasil ocupa la sexta eólicos en operación (931 MW), 18 en construcción y
posición, con 45,9% de la energía primaria utilizada. 107 otorgados más, con capacidad de casi 5.000 MW
Acordando que 1GW puede atender una ciudad con informa la gerente de agro energía de la Informa
1,5 millón de habitantes. Economics FNP, Jacqueline Bierhals, que participó de
la elaboración de la 2ª edición del RenergyFNP,
Las proyecciones para la energía eólica indican que anuario de Energías Renovables de la Informa
hasta 2015 ella podrá alcanzar 19 GW en la América Economics FNP.
Latina, lo que representaría una participación del 4%
en el mercado mundial. Brasil, por su parte, con la
evolución tecnológica, las excelentes condiciones de Fuente: Revista Globo Rural. 03/11/2011.
La energía solar es cada vez más competitiva en Brasil
La energía solar, renovable que más crece en el Este cuadro ha cambiado: hoy el megavatio-hora
mundo, comenzará a obtener incentivos por parte del fotovoltaico tiene un coste para el consumidor
Gobierno para su adopción en Brasil -aunque de forma estimado entre 500 R$ y 600 R$, lo mismo o menos
mucho más tímida de lo que ocurrió con la eólica. de lo que pagan los usuarios de energía convencional
de 31 distribuidoras en Estados como Mato Grosso y
Seis distribuidoras de energía deben iniciar un Minas Gerais.
proyecto piloto para generar energía solar en 2012.
El precio de los paneles fotovoltaicos ha caído-
La idea es aplicar un plano de Aneel (Agencia solamente en el último año un 50%. Esto ha
Nacional de Energía Eléctrica) para que los dueños de provocado que la capacidad instalada en el planeta
los paneles fotovoltáicos liguen sus instalaciones a la crezca un 74% en 2009 y 2010. La eólica aumentó un
red y cambian energía con las concesionarias. 26% en el mismo periodo, según el informe
"Renewables 2011".
Si la experiencia funciona, el Gobierno comenzará a
estudiar la exoneración tributaria de equipos para el
Fuente: A Folha de São Paulo. 05/11/2011.
sector.
Hasta ahora, la energía solar había permanecido
estancada en Brasil, alegando unos costes
demasiados altos.

23. La demanda de energía en Brasil va a crecer más que la de China
La demanda de energía en Brasil va a crecer a un superada por la India, que verá la demanda aumentar
ritmo más acelerado que en China en las próximas un 3,1% al año.
décadas.
El gas natural tendrá un importante papel en el desafío
Según el informe anual de la IEA (Agencia de atender a la creciente demanda. La IEA estima que
Internacional de Energía), divulgado este mes de el consumo crecerá un 6% al año en Brasil, en
Noviembre, la demanda de energía por parte de Brasil respuesta a la mayor oferta de gas con la explotación
va a crecer un 2,2% al año, entre 2009 y 2035. de las reservas del pré-sal.
Al final del periodo, la demanda alcanzará 421 La demanda de energía nuclear también tendrá un 23
millones de toneladas de petróleo equivalente (unidad fuerte crecimiento -del 5,1% al año- y el uso de la
que mide, de forma unificada para las diferentes biomasa, que incluye caña de azúcar para la
fuentes, la capacidad de generación de energía).
producción de combustibles y generación de energía,
crecerá un 2,6% al año. La tasa es muy superior al
El porcentaje de crecimiento es muy superior a la aumento de la demanda de petróleo, del 0,8%.
media mundial (1,3% al año), y hasta a la de China,
del 2%. La expansión brasileña solamente es
Fuente: A Folha de São Paulo. 05/11/2011.

24. Artículos para la
reflexión
24
La nota de riesgo de Brasil debe tardar en cambiar
La clasificación de la deuda soberana de Brasil por la consumo para inversión y un mayor control de la
agencia de clasificación de riesgo Fitch dene inflación.
mantenerse en "BBB" durante un largo tiempo, afirmó
Shelly Shetty, responsable por los ratings soberanos Shetty también afirmó que no cree que el país enfrente
de la agencia para América Latina. una burbuja de crédito. "Es importante controlar el
apalancamiento de las deudas por domicilio, pero este
"No hay câmbios inminente, ni para encima ni para factor no indica una burbuja de crédito en Brasil".
debajo. Y van a demorar", dijo en un evento de la
propia Fitch. La agencia Fitch promovió la elevación de la nota
soberana de Brasil en Abril. "Fue un movimiento
Según Shetty, aunque Brasil pase por la reciente crisis importante para mostrar que Brasil va más allá del
soberana sin muchos problemas, como aconteció en
bajo grado de inversión en el que estaba", dijo Shetty.
la crisis de 2008/2009, esta interpretación no sería
suficiente para garantizar una elevación de la nota. En este aumento, los efectos menos devastadores de
la crisis de 2008/2009 en Brasil fueron un hecho
importante para mostrar la fuerza del país, añadió.
Para que esto suceda, serían necesarias reformas
fiscales, cambios en la orientación del crecimiento de
Fuente: A Folha de São Paulo. 11/10/2011.
Brasil falla a la hora de ofrecer una estructura básica para los turistas
Campeón en hospitalidad, Brasil aun tropieza a la hora El aumento de la demanda por los aeropuertos
de ofrecer una estructura básica para los 5,1 millones brasileños en los últimos años, que causó un apagón
de turistas extranjeros que visitaron el país en 2010. en el sector, no fue una influencia determinante
Una investigación del Ministerio de Turismo revela que durante el viaje de los extranjeros a Brasil.
los turistas de otras nacionalidades colocan la
señalización para los visitantes, las carreteras e Los aeropuertos recibieron una evaluación de buenos
internet entre los peores artículos evaluados. y muy buenos por parte del 81% de los turistas en
2010, sólo un 4% menos que en 2004, cuando el
La investigación realizó 39.000 entrevistas, entre sector no enfrentaba una demanda interna tan alta.
Enero y Octubre del año pasado. Los turistas fueron
cuestionados en las salas de embarque de 15 La expectativa del Gobierno es de mejorar la
aeropuertos internacionales y puestos de la Policía
infraestructura turística de aquí a 2014, cuando se
Federal en las salidas de 12 fronteras terrestres.
esperan 600.000 extranjeros durante el Mundial de
Fútbol. Hoy en día, la contribución del deporte al
Según el informe, las mejores notas son en
hospitalidad (97,8% de bueno o muy bueno), turismo es pírrica: un 1,7% de los extranjeros viajaron
gastronomía (95,5%) y alojamiento (94%). a Brasil por este motivo. Las playas brasileñas son la
principal atracción (60%), seguidas del turismo de
Las señales para turistas (76,5%), telefonía e internet naturaleza (26%), de entre aquellos que viajaron a
(73,8%) y carreteras (66%) se llevan las peores Brasil por placer.
calificaciones. En el último lugar aparecen los precios
ofrecidos a los turistas (59,9%) este número, sin Fuente: A Folha de São Paulo. 12/10/2011
embargo, cambie según la cotización del dólar.

25. Brasil es la salida para la crisis en España
A mediados de 2007, el economista y profesor de España desaparece al ser incluida en la parcela
Comercio Internacional Jesús Caneda Aguiar cambió "Otros", que en total recibirá apenas el 8%.
la vida académica por el desafío de descubrir
oportunidades en Brasil para las empresas de su “Isolux inaugura un nuevo patrón de inversión. Por
región. Dejó la ciudad costera de Vilagarcia, en primera vez una compañía extranjera separa un área
Galicia, en el norte de España, y se mudó a São de actuación, la transforma en una empresa y abre su
Paulo. Creó la Asociación de Empresarios Gallegos de sede en Brasil. Lo que hemos tenido hasta hoy ha
São Paulo y Citiusmarket, asesoría privada para sido, en un primer momento, la creación de filiales.
inversores interesados en Brasil. Un año después, su
iniciativa tuvo un impulso con la crisis que comenzaba
Después, la ampliación del poder de estas filiales 25
como sede de la región. Pero nunca la instalación de
después de la quiebra de Lehman Brother. Así como una empresa directamente en Brasil con activos en
hizo la crisis, su trabajo sólo ha aumentado desde otros", afirma João Nogueira Batista, Presidente del
entonces. En estos años, Aguiar ha recibido Consejo de Isolux Infrastructure.
numerosos empresarios españoles interesados en
Brasil, de sectores como alimentos, logística,
construcción civil y comunicación. España está cerca de sobrepasar a EE.UU entre los
países que más invierten en Brasil, impulsada por lo
que se conoce como "tercera ola" de inversiones en
La experiencia de Aguiar ilustra la importancia que Brasil. La primera vino a mediados de los años 90,
Brasil ha asumido para Espanha. Las inversiones durante el proceso de privatización del gobierno de
realizadas por empresas españolas en Brasil, en los Fernando Henrique Cardozo. La segunda ocurrió el
ocho primeros meses, han sumado 5.600 millones año 2000, con la llegada de empresas de servicios e
USD. Esto es un 270% superior a todo el 2010. El infraestructura. La terceira está alimentada por la crisis
aumento es más significativo si analizamos los mundial.
números del periodo de enero a agosto de cada año:
en 2011, Brasil captó de los españoles un 800% más
que en el mismo periodo de 2010. En la Cámara En 2007, OHL sorprendió al ganar la concesión de
Española de Comercio, las solicitudes de reuniones y cinco importantes carreteras federales. En una puja en
aclaraciones pasaron de 40 peticiones en 2009 a el extranjero, Iberdrola se llevó este año la
2.000, en 2010 distribuidora de energía paulista Elektro. Pero ninguna
tuvo más repercusión que la compra del Banespa por
el Santander en el 2000. Normalmente, los perdedores
Brasil tiene clara ventaja en relación a otros siempre alegan que los españoles pagaron más de lo
emergentes, según la Directora Ejecutiva de la que debían y que tendrán problemas en el futuro. Con
Cámara, Núria Pont. Para ella, la democracia beneficia algunas excepciones, como el Banco Bilbao Vizcaya
a Brasil en los negocios. "Además, los dos países que tuvo una experiencia frustrada en la compra del
tienen culturas latinas, occidentales y, por eso, Económico, los españoles no tiene de lo que quejarse.
bastante próximas. Nuestros idiomas son parecidos.
Estos factores facilitan los negocios."
Batista pondera que si la crisis hace relevante a Brasil
ahora, no puede olvidarse que la mayoría de los
"Gusten o no los españoles, hasta los competidores grupos ya estaban aquí antes de 2008. Él recuerda
admiten que la agresividad es su principal marca" que en el 2002, ante la eminente victoria de Luís
Inácio Lula da Silva en la Presidencia de la República,
El caso reciente más emblemático fue la decisión de el dólar llegó a cerca de los 4 R$ y el riesgo Brasil
Isolux Corsán de fijar en Brasil una nueva empresa. rondó los 2.000 puntos. "Vimos a empresas
Empresa de capital cerrado, los dos fundadores del extranjeras vendiendo activos con miedo. Quien
grupo estuvieron persoalmente com la Presidente aguantó el tirón y fue persistente hoy se beneficia de
Dilma Rousseff en Junio, para contar que la recién haber apostado por Brasil."
creada Isolux Infrastructure tendría su sede en São
Paulo y nacía con concesiones de carreteras y A pesar de las historias de éxito, Aguiar alerta que no
energéticas en España, India y México, además de
es tan fácil para las novatas instalarse en Brasil. De
Brasil. En el encuentro, entregaron a la Presidente una
carpeta con apenas dos páginas. En una de ellas, forma general, los españoles desconocen el mercado
unos gráficos revelaban la importancia que Brasil tiene brasileño. "Conocen más de Brasil de memoria de lo
en el futuro del grupo. El primero informaba que Brasil que ya han oído hablar". Y aun así, añade el consultor,
recibió un 32% de las inversiones del grupo hasta presentan cierta arrogancia. "Es necesario cambiar
mediados de este año, frente a un 39% que quedó en esta postura, o entonces ni venir".
España. En el segundo gráfico, sobre las inversiones
proyectadas hasta 2014, Brasil queda con un 50%.
Fuente: Valor Econômico. 19/10/2011.

26. Brasil invierte 5.300 millones de dólares en obras en países vecinos
Argentina está a la cabeza con 2,8 mil millones de
dólares de financiación recibidos para la ampliación de
los gaseoductos del norte y del sur del país, así como
para las hidroeléctricas Chihuído y Los Blancos. La
República Dominicana recibió 956,9 millones de
dólares para financiar las hidroeléctricas Las Placetas,
Pinalito y Palomino, entre otras obras de
infraestructuras. Venezuela, por su parte, obtuvo 861,9
millones de dólares para la construcción del metro de
Caracas y la hidroeléctrica La Vueltosa. En cuarto
lugar se encuentra Ecuador, cuya financiación
asciende a 693,2 millones recibidos para la 26
construcción de la hidroeléctrica San Francisco.
Asimismo, Brasil ha financiado infraestructuras en
otros países de la región como Chile, que recibió
Desde 2003, el BNDES (Banco Nacional de Desarrollo 473,4 millones de dólares desde 2003 y Perú, que
Económico y Social) ha invertido 5,3 mil millones de obtuvo 371,2 millones de dólares en dicho periodo,
dólares para la construcción de hidroeléctricas, entre otros, como Cuba, Bolivia, Paraguay o México.
carreteras, puertos y otras obras en América Latina.
De 1997 a 2008 el montante de financiación otorgada
Fuente: Oficina Económica y Comercial de la
por el BNDES asciende a 7,21 mil millones de dólares
repartidos por toda la geografía latinoamericana. Embajada de España en São Paulo. 27/10/2011
La confianza de los consumidores brasileños es la que más crece
A pesar de las señales de desaceleración en la MERCADO DE TRABAJO
economía, la confianza del consumidor brasileño fue la El aumento de la confianza del consumidor brasileño
que más creció en el último trimestre entre los 56 ayudó también a impulsar el índice de confianza en los
países investigados por la empresa global de análisis países de América Latina, que subió de 91 puntos en
Nielsen. el segundo trimestre a 97.
Según la investigación, la confianza de los A pesar de ello, el índice de confianza entre los
consumidores brasileños subió 16 puntos entre el consumidores latinoamericanos aún está dos puntos
segundo y el tercer trimestre de este año, de 96 a 112 por debajo de lo registrado en el último trimestre del
puntos (un índice por encima de 100 indica año pasado.
optimismo).
La investigación de Nielsen también indicó que el 47%
La confianza de los brasileños queda por detrás de los consumidores latinoamericanos consideran que
solamente de la de los indios (121 puntos), saudíes sus perspectivas de empleo para los próximos 12
(120) e indonesios (114) y está al mismo nivel que la meses son buenas o excelentes.
de los filipinos (112).
Entre los brasileños, la proporción de los que
Sin embargo, el informe indicó un empeoramiento en consideran las perspectivas de trabajo buenas o
la confianza global con la economía, con una caída de excelentes aumentó del 61% al 70% entre el segundo
un punto en el índice global, que quedó en 88 puntos. y el tercer trimestre.
Francia, con un índice de 56 puntos, fue el país que El optimismo de los brasileños con el mercado de
registró la mayor caída en la confianza entre el trabajo está por detrás solamente del optimismo de los
segundo y el tercer trimestre, con una pérdida de 13 indios y de los tailandeses.
puntos.
La investigación también indica un aumento del 65% al
Hungría (37 puntos), Portugal (40), Rumanía (49), 78% en la proporción de brasileños que consideran
Corea del Sur (49), Croacia (49) y Grecia (51) son los buenas o excelentes las perspectivas para sus
países con menor índice de confianza, según la
finanzas personales el próximo año.
investigación.
Fuente: A Folha de São Paulo. 31/10/2011.