Lehendakariaren hitzalida - Berdintasunaren aldeko Euskal Gizonen Gutunaren 10. urteurrena
Noticia en Irekia:
https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/49352
Discurso del Lehendakari - 10 aniversario de la carta de los Hombres Vascos por la Igualdad
1. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@euskadi.eus
LEHENDAKARITZA
Komunikaziorako Zuzendaritza
PRESIDENCIA
Dirección de Comunicación
BERDINTASUNAREN ALDEKO EUSKAL GIZONEN
GUTUNAREN 10. URTEURRENA
10 ANIVERSARIO DE LA CARTA DE LOS HOMBRES
VASCOS POR LA IGUALDAD
2018-10-23 Vitoria-Gasteiz 23-10-2018
Lehendakariaren hitzaldia – Discurso del Lehendakari
Lehendakari ohia, duela 10 urte Emakunderen sineten zuzendari orokorra eta
idazkaria, aurretik izandako arduradunak ere bai, Eusko Legebiltzar buru
andrea eta zurekin batera diren herri agintari herri ordezkari, Emakunderen
zuzendari orokorra eta idazkaria, herri gizataldeetako ordezkariok eta batez ere,
andrearen alde zareten gizataldeetako ordezkariok, jaun andreok, arratsalde
on.
Emakunderen zuzendariak aipatu egin duen bezala, berdintasuna lortzea
guztion eginkizuna da. Emakume zein gizonena, eta gizonek erantzukizun
berezia dugu.
Erantzukizun hori azken hamarkadatan berdintasunaren inguruan nazioartean
onartu diren itun, tresna juridiko eta agiri askotan jasotzen da:
-Gizonen inplikazioaren beharra 1995ean urtean jaso zen “Beijingo
Deklarazioan”;
-“Nazio Batuen 2030 Agendan” aipatzen da gizonak inplikatzea funtsezkoa dela
emakumeen ahalduntzea eta sexuen arteko berdintasuna lortzeko; eta
-Europako Kontseiluak 2014an “Estambuleko Ituna” onartu zuenean
emakumeen aurkako indarkeria prebenitzeko gizonek duten papera
nabarmendu zuen.
Así, la Declaración de Beijing en 1995 fue un punto de inflexión y los Gobiernos
manifestaron su “compromiso de alentar a los hombres a que participen, a que
participemos, plenamente en todas las acciones encaminadas a garantizar la
igualdad.”
La “Agenda 2030 de Naciones Unidas” incluye un Objetivo específico para la
igualdad y menciona la implicación de hombres y niños como estrategia clave.
2. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@euskadi.eus 2
El “Convenio de Estambul”, adoptado por el Consejo de Europa en 2014,
establece la necesidad de adoptar medidas para “animar a los miembros de la
sociedad, en particular hombres y niños, a contribuir activamente a la
prevención de todas las formas de violencia contra las mujeres.”
Euskadi ha sido pionera en la asunción de estos compromisos internacionales.
Así se refleja en la Ley para la Igualdad de mujeres y hombres aprobada en
2005; en los Planes para la igualdad o la iniciativa Gizonduz, puesta en marcha
hace diez años en el seno de Emakunde.
La participación y compromiso de los hombres es clave en dos ámbitos:
- la corresponsabilidad en el trabajo doméstico y cuidado de las personas; y
- la prevención de la violencia contra las mujeres.
Este Gobierno ha hecho una apuesta clara, y destaco tres medidas recientes:
-gratuidad de las Haurreskolak para las rentas más bajas;
-permisos iguales e intransferibles para ambos progenitores; y
-propuesta normativa para reforzar la prevención y la respuesta institucional
ante la violencia hacia las mujeres.
Euskadi beti egon da nazioarteko berdintasun politikekin lerrokatuta eta
aitzindariak izan gara arlo honetan. Hain justu, gizonen erantzukizuna
bultzatzea aurreikusten da, besteak beste, Eusko Legebiltzarrak 2005ean
onartu zuen berdintasun legean, bai eta harrezkero Gobernuak onartutako
berdintasunerako plan guztietan ere.
Gaur ikusi dugun bezala, duela hamar urte Emakundek bultzaturiko Gizonduz
ekimenaren bidez gizonen inplikazioa landu da baita ere.
Euskal gizonak berdintasunaren alde gaudela adierazteko jaio zen Gizonduz
ekimena eta “Gizonak esan eta egin” kanpainaren aurkezpen honekin
konpromiso hori berresten dugu.
Hoy hacemos un llamamiento a los hombres de nuestro País en favor de:
-la ejemplaridad en la corresponsabilidad,
-la tolerancia cero ante comportamientos machistas y violentos, y
-la asunción de los valores de la igualdad y su transmisión a las siguientes
generaciones.
Gizonduz fue una iniciativa innovadora al plantear a los hombres una línea de
trabajo complementaria al trabajo de empoderamiento de las mujeres. Hoy,
reconocemos esta iniciativa pionera y avanzamos en el compromiso.
3. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@euskadi.eus 3
Ponemos en marcha “Gizonak esan eta egin”, la campaña que invita a pasar
de las palabras a los hechos. Hombres dispuestos tanto a decir que estamos a
favor de la igualdad y de una sociedad libre de violencia contra las mujeres,
como a actuar para que la igualdad sea una realidad efectiva.
Beraz, gaurko mezua eta konpromisoa argi dago: Berdintasunaren alde eta
emakumeen kontrako indarkeriarik gabeko gizarte beten alde “gizonak esan
eta egin!”
Eskerrik asko!