Sobre la introducción de la encíclica del Papa Francisco sobre el cuidado de la creación. Citas de la encíclica en español con fotos. Todos derechos reservados. Se puede usar sin fines de lucro.

1. Laudato si’
Carta encíclica del Papa Francisco
sobre
EL CUIDADO
DE LA CASA COMÚN
Introducción
© John Donaghy

2. “Alabado
seas, mi
Señor”,
cantaba
san Francisco
de Asís

3. El testimonio de San Francisco de Asís y su canto
de las creaturas inspiran el Papa Francisco
en esta encíclica sobre el cuidado de la creación,
nuestra casa común.

4. Alabado seas, mi Señor, con todas tus
criaturas, especialmente el hermano sol, por
quien nos das el día y nos iluminas. Y es bello
y radiante con gran esplendor, de ti, Altísimo,
lleva significación.

5. Alabado seas, mi Señor, por la hermana luna
y las estrellas, en el cielo las formaste
claras y preciosas, y bellas.

6. Alabado seas, mi Señor, por el hermano viento y
por el aire, y la nube y el cielo sereno, y todo
tiempo, por todos ellos a tus criaturas das
sustento.

7. Alabado seas,
mi Señor,
por la hermana
agua,
la cual es
muy humilde,
y preciosa
y casta.

8. Alabado seas, mi Señor, por el hermano fuego,
por el cual iluminas la noche,
y es bello, y alegre y vigoroso, y fuerte.

9. El papa Francisco comenta:
…nuestra casa común es también como una
hermana, con la cual compartimos la
existencia…

10. … y como una madre bella que nos
acoge entre sus brazos

11. Hemos crecido pensando que éramos sus
propietarios y dominadores, autorizados a
expoliarla.

12. La violencia
que hay
en el corazón
humano,
herido
por el
pecado,

13. …también se manifiesta en los síntomas de
enfermedad que advertimos en el suelo, en el
agua, en el aire y en los seres vivientes.

14. Santo Papa
Juan Pablo II
“llamó a una
conversión
ecológica
global”.

15. [San Francisco
de Asís]
manifestó
una atención
particular
hacia la creación
de Dios
y hacia los más
pobres
y abandonados.

16. La pobreza y la
austeridad de
san Francisco
no eran un
ascetismo
meramente
exterior…

17. … sino algo
más radical:
una renuncia
a convertir
la realidad
en mero
objeto de uso
y de dominio.

18. Si nos acercamos a la naturaleza y al ambiente
sin esta apertura al estupor y a la maravilla,

19. si ya no hablamos el lenguaje de la fraternidad
y de la belleza en nuestra relación con el
mundo,

20. …nuestras actitudes serán las del dominador,
del consumidor o del mero explotador de
recursos, incapaz de poner un límite a sus
intereses.

21. Dice el Papa Francisco:
Hago una invitación urgente
a un nuevo diálogo sobre el modo
como estamos construyendo
el futuro del planeta.
Necesitamos una conversación
que nos una a todos,
porque el desafío ambiental que vivimos,
y sus raíces humanas,
nos interesan y nos impactan a todos.

22. Necesitamo
s una
solidaridad
universal
nueva.

23. Como dijeron los Obispos de Sudáfrica, «se
necesitan los talentos y la implicación de todos
para reparar el daño causado por el abuso
humano a la creación de Dios».

24. Todos podemos colaborar como instrumentos de Dios
para el cuidado de la creación, cada uno desde su
cultura, su experiencia, sus iniciativas y sus
capacidades.

25. El mundo es algo más
que un problema a resolver…

26. …el mundo “es un misterio que
contemplamos con jubilosa alabanza”.

27. Textos tomados de la encíclica Laudato Si’
de Papa Francisco
Fotos © John Donaghy, 2015