El poema describe la triste situación de un prisionero que se encuentra encerrado en una prisión y no puede disfrutar de la belleza de la naturaleza en mayo ni estar con su amada. El prisionero lamenta haber perdido a un pajarillo que le cantaba y le indicaba si era de día o de noche debido a que un ballestero lo mató.

1. Romance del prisionero

2. Que por mayo era por mayo, Cuando hace el calor,

3. Cuando los trigos encañan y están los campos en flor,

4. Cuando canta la calandria y responde el ruiseñor

5. Cuando los enamoradosvan a servir al amor

6. Sino yo, yo triste, cuitado,que vivo en esta prisión

7. Que ni sé cuándo es de díani cuándo las noches son

8. Sino por una avecillaque me cantaba al albor

9. Matómela un ballestero;¡dele Dios mal galardón!