Este poema describe la belleza de mayo con referencias a la calor, los trigos, los campos en flor y el canto de pájaros. Sin embargo, el autor se encuentra triste en prisión, incapaz de disfrutar de estas cosas de mayo y dependiente de un avecilla para saber la hora del día. El poema contrasta la libertad de la naturaleza en mayo con la triste realidad del autor encerrado en prisión.

1. El romance del prisionero Autor: Anónimo. Marina Grau Jové

2. Que por mayo era por mayo, cuando hace la calor,

3. cuando los trigos encañan y están los campos en flor

4. cuando canta la calandria y responde el ruiseñor;

5. cuando los enamorados van a servir al amor;

6. sino yo, triste, cuitado, que vivo en esta prisión,

7. que ni sé cuándo es de día, ni cuándo las noches son,

8. sino por una avecilla que me cantaba al albor.

9. Matómela un ballestero; ¡déle Dios mal galardón!

10. Este poema tiene ocho o nuve sílabas, rima asonante, los primeros ocho versos reflejan lo que sucede en el mes de Mayo y són descriptivos y los demas, trata de una persona que no puede gaudir de lo narrado anteriaomente; del mes de Mayo y a causa de esto los sentiminientos que expresa són tristes.