3. Y luego pinta algo bello
algo simple, algo hermoso,
algo útil para el pájaro.
Entonces coloca el lienzo contra un árbol
En un jardín, en un bosque o en la selva
Y escóndete tras un árbol
Sin hablar, sin moverte
Presentación automática
A veces el ave llega pronto
Aunque puede llevar muchos años
antes de decidirse.
4. Presentación automática
No te desanimes espera, espera años si es
preciso
Que tan rápido o que tan lento llegue el ave
No tiene nada que ver con el éxito de la pintura
5. Cuando el ave venga, si es que viene
Guarda el mayor silencio hasta que entre en la jaula
Presentación automática
con un pincel entonces borra todos los barrotes.
Uno por uno teniendo cuidado de no tocar ni una
de las plumas del ave.
6. Presentación automática
Luego pinta el retrato de un árbol,
escogiendo las ramas más hermosas para el pájaro,
Pinta también el follaje verde,
Y la frescura del viento,
El polvo del sol
y el ruido de las creaturas en la hierva al calor
del verano.
7. Presentación automática
Jacques Prévert
Espera entonces a que el ave se decida a cantar.
Si no canta, es un mal signo,
Una señal de que el cuadro es malo,
Pero si canta es un buen signo,
Una señal de que ya puedes firmar el lienzo.
Así con mucha suavidad arranca
una de las plumas del ave y escribe tu nombre
En una esquina de la pintura.
8. Presentación automática
PARA HACER EL RETRATO DE UN PAJARO
Jacques Prévert
Música: Ryuichi Sakamoto
Voz de: Herminia Gisbert