1. Leyenda Florentino y El Diablo
"Florentino y El Diablo es un gran poema mítico pleno de símbolos y
sugerencias, abierto a muy variadas interpretaciones. Pero por encima de
todo es un poema nuestro. Nuestro por llanero. Siendo llanero auténtico
cabales Nacional y aún alcanza connotaciones latinoamericanas
Humberto Febres
Adaptación: Manuel Ruiz
Original en http://www.pobladores.com/channels/ciencias_ocultas/rituales_magicos_y_esoterismo/area/29/subarea/4

2. Descripción del poema “Florentino el que cantó con el diablo”
La trama que da vida a los personajes de Alberto Arvelo Torrealba se
desarrolla en Santa Inés, del estado Barinas lugar donde se libró la
batalla del mismo nombre liderada por el general Ezequiel Zamora quien
venció al ejército centralista apoyado por la oligarquía venezolana, en esta
zona, Florentino retó a satanás venciéndolo en contrapunteo
La confrontación entre Florentino, el más famoso de los cantadores
llaneros y El Diablo se desarrolla en varias escenas. La primera
corresponde al Reto, en ella El Diablo se cruza con Florentino, caballeros
ambos, en algún paraje desolado del verano llanero, y lo desafía a un
contrapunteo, en lugar y oportunidad allí señalados. La segunda escena nos
representa a Florentino cantando en el sitio convenido, a la espera del
retador, quien no tarda en presentarse, iniciándose de inmediato el
contrapunteo tramado con bandola o arpa, cuatro y maracas, al final del
cual, El Diablo derrotado, algunos dicen que por la salida del sol y otros
por el conjuro de los santos, desaparece. La leyenda que recorre los llanos
sugiere que luego del encuentro Florentino nunca más volvió a cantar. Este
poema grande, inmenso, sobrecogedor, produjo con el tiempo la que es sin
duda la mayor obra musical sinfónica de Venezuela, "La Cantata Criolla"
(1954) del gran maestro Antonio Estévez.
http://www.pobladores.com/channels/ciencias_ocultas/rituales_magicos_y_esoterismo/area/29/subarea/4

4. LA PORFÍA
Noche de fiero chubasco
por la enlutada llanura
y de encendidas chipolas
que el rancho del peón alumbran.
Adentro suena el capacho
afuera bate la lluvia.
No lejos asoma el río
pecho de sabana sucia,
y mientras teje el joropo
bandoleras amarguras
el rayo a la palma sola
le tira señeras puntas
Súbito, un hombre en la puerta:
indio de grave postura,
ojos negros, pelo negro,
frente de cálida arruga,
pelodeguama luciente
que con el candil relumbra.
Un golpe de viento guapo
le pone a volar la blusa
y se le ve jeme y medio
de puñal en la cintura
Entra callado y se pone
para el lado de la música
Oiga vale, ese es el Diablo.
-la voz por la sala cruza-
Mírelo como llegó
con tanto barrial y lluvia,
planchada y seca la ropa
sin cobija ni montura
Dicen que pasó temprano
como quien viene de Nutrias
con un oscuro bonguero
por el paso de Las Brujas
Florentino está silbando
sones de añeja bravura
y su diestra echa a volar
ansias que pisa la zurda,
cuando el indio pico de oro
con su canto lo saluda
EL DIABLO
Catire quita pesares
contésteme esta pregunta:
¿Quién es el que bebe arena
en la noche más oscura?
FLORENTINO
En la noche más oscura
lo malo no es el lanzazo
sino quien no lo retruca
Tiene que beber arena
el que no bebe agua nunca
EL DIABLO
El que no bebe agua nunca
Así cualquiera responde
barajando la pregunta
¿Quién mata la sed sin agua
en jagüey de arena pura?
FLORENTINO
En jagüey de arena pura
el médano solitario
el ánima que lo cruza,
la noche que lo encobija
el lucero que lo alumbra
¡Qué culpa tengo señores
si me encuentra el que me busca!

5. EL DIABLO
Ya que tiene tantas artes
déjeme que se las vea.
Falta un cuarto pa´la una
cuando el candil parpadea,
cuando el espanto sin rumbo
con su dolor sabanea,
cuando Florentino calla
y así perdió la pelea,
cuando canta la pavita
cuando el gallo menudea.
FLORENTINO
Cuando el gallo menudea
la garganta se me afina
y se me aclara la idea.
Yo soy como el espinito
que en la sabana florea:
le doy aroma al que pasa
y espino al que me menea
EL DIABLO
Espino al que me menea
¡Ah caramba! yo en quedarme
y usted Catire, me arrea.
Mire que estoy remolón
con esta noche tan fea.
Vaya poniéndose alante
pa´que en lo oscuro me vea.
FLORENTINO
Pa´que en lo oscuro me vea
Amigo no arrime tanto
que el bicho se le chacea.
Atrás y alante es lo mismo
pa´el que no carga manea:
el que va atrás ve pa´lante
y el que va alante voltea
EL DIABLO
El que va a alante voltea
Catire, usted canta mucho
pero quítese esa idea
de que me puede enseñar
cómo se canta un corrío.
Los perros están aullando
escúcheles los aullíos
los gallos están cantando
recuerde lo convenío.
Zamuros de la Barrosa
del Alcornocal del Frío
albricias pido señores
que ya Florentino es mío!
FLORENTINO
Que ya Florentino es mío
si usté dice que soy suyo
será que me le he vendío,
si me le vendí me paga
porque yo a nadie le fío
Yo no soy pájaro bobo
pa´está calentando nio.
EL DIABLO
Pa´está calentando nío
No sé si es pájaro bobo
pero va por un tendío...
Con el adiós de los gallos
yo cargo con los rendíos
en el anca e’ mí caballo
que sabe un trote sombrío.
Y vuelvo a cambiarle el pié
a ver si topa el atajo.
FLORENTINO
A ver si topa el atajo
Cuando se fajan me gusta
porque yo también me fajo.
Zamuros de la Barrosa
del Alcornocal de abajo:
ahora verán señores,
al diablo pasar trabajo.

6. Déjenlo que barajusted
que yo en mi rucio lo atajo
déjenlo que pare suertes,
yo sabré si lo barajo,
alante el caballo fino
atrás el burro marrajo.
Antes que toquen la una
se lo lleva quien lo trajo.
¡Quien ha visto doro-doro
cantando con arrendajo!
Si me cambió el consonante
yo se lo puedo cambiar.
EL DIABLO
Yo se lo puedo cambiar
los graves y los agudos
a mí lo mismo me dan.
Ay catire Florentino
arrendajo y turupial,
que largo y solo el camino
que nunca desandará,
con esta noche tan negra
chaparral y chaparral,
No le valió su baquía,
ni lo salvó su cantar,
Catire quita pesares
arrendajo y turupial
FLORENTINO
Arrendajo y turupial
Zamuros de la Barrosa
salgan del alcornocal
pa´que miren a Mandinga
el brinco que va a pegar:
Sácame de aquí por Dios
Virgen de la Soledad,
Virgen del Carmen bendita,
Piadosa Virgen del Real,
Virgen de la Coromoto,
Virgen de Chiquinquirá,
Sagrada Virgen del Valle,
Santa Virgen del Pilar,
Niño de Atocha bendito,
Santísima Trinidad.
Actividades
Realiza una composición escrita
donde expliques en qué lugar se
desarrolla la leyenda, a qué región
geográfica de Venezuela pertenece y
cómo es su relieve, clima, flora y fauna.
.
Explica la parte de la lucha de
contrapunteo que te gustó más y
describe la escena, dando significado al
lenguaje usado por el autor.
__________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
http://cuentaelabuelo.blogspot.com/search/label/Florentino%
20y%20el%20Diablo

7. Fin
Nombres _______________
Año y sección ____________
Fecha __________________
Plantel _________________