1. Honduras: Atentado contra compañeros del COPINH
Recibido de Berta Cáceres, 13 de junio.- El Consejo Cívico de
Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras DENUNCIA ante el
pueblo de Honduras y a la opinión internacional que esta noche
después de regresar de una diligencia por la resolución de un
conflicto de una comunidad indígena de Santa Bárbara, los
compañeros Juan Vásquez y Sotero Chavarría (miembros de la
comisión ejecutiva del COPINH) fueron atacados.
Por dos individuos que desde una motocicleta les dispararon por lo
menos dos veces provocándoles un accidente automovilístico que no
provocó daños personales, pero sí impactó sobre el vehículo de la
organización y constituye un atentando criminal.
Desde hace meses el COPINH ha denunciado la campaña de
amenazas, intimidación y agresión que se ha desplegado en contra de
la organización y sus dirigentes y bases por parte de hombres
armados del estado hondureño y de miembros a sueldo de compañías
que intentan desarrollar megaproyectos en territorios indígenas.
Las comunidades del COPINH se enfrentan en sus territorios con
estos representantes de las empresas nacionales y transnacionales
dispuestos a agredir y asesinar los miembros de la organización, con
tal de llevar a cabo sus propósitos empresariales.
Como lo hemos denunciado muchas veces la represión contra nuestra
organización al igual que contra otras personas de la resistencia
arrecia. Sin embargo no van a detener nuestra legítima lucha por la
tierra, los bienes naturales, la autonomía indígena y la soberanía de
territorios y del país.

2. No claudicaremos con nuestro sueño de Refundar la matria donde
nacimos y queremos vivir. Decimos junto a todos y todas las que
luchan: No nos callarán. No detendrán nuestra lucha.
Llamamos al pueblo de Honduras y sus organizaciones en Resistencia
que cotidianamente son golpeadas por la represión y a las
organizaciones y personas del mundo solidarias con esta lucha para
que redoblemos esfuerzos por organizarnos ante la represión,
denunciar, visibilizar la situación en el país, y usar toda nuestra
energía y fuerza para que la vida y la justicia y no la muerte violenta
sean nuestro destino.
Dado en La Esperanza, Intibucá 13 de junio del 2012.
¡Con la fuerza ancestral de Icelaca, Lempira, Mota y Etempica se
levantan nuestras voces llenas de vida, justicia, libertad, dignidad y
paz!•
El 16 de junio de este 2012, en Eichstätt, Alemania, será
reconocida Berta Cáceres, coordinadora de COPINH (Consejo
Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras)
con el premio Shalom para justicia y paz.
Este premio existe desde el 1981, y se le asigna a personas e
iniciativas que defienden los derechos humanos y luchan por la
justicia.
El reconocimiento a Berta Cáceres es una manera de valorar la lucha
histórica y la posición rebelde de COPINH, su lugar destacadísimo en
el enfrentamiento a la dictadura y al gobierno golpista posterior al 28
de junio del 2009, y en la promoción de acciones creativas y audaces
por la Refundación de Honduras. Pero en ese premio, otorgado en el

3. corazón en crisis del Viejo Mundo, nos sentimos también
reivindicadas quienes en Nuestra América enfrentamos hace más de
cinco siglos el colonialismo, el patriarcado y el capitalismo. Y esto es
necesario decirlo, porque nos importa que en la Europa hoy sacudida
violentamente por la crisis, haya mujeres y hombres solidarios que
puedan mirar más allá de sus fronteras, los dolores que se
desenvuelven en los continentes históricamente saqueados por los
centros del poder mundial.
También valoramos que el reconocimiento sea precisamente para
Berta Cáceres, una mujer lenca, feminista, incansable y rebelde
luchadora a favor de la emancipación de su pueblo, y de todos los
pueblos del mundo.
Berta es una de las fundadoras de COPINH, organización indígena
que el próximo año cumple 20 años. Jugó un papel relevante en la
formación del Frente Nacional de Resistencia Popular. Fue parte de la
candidatura independiente a la Presidencia, junto con Carlos H.
Reyes; renunciando luego a la misma como forma de denunciar el
fraude electoral en marcha.
Berta Cáceres participa activamente de las luchas en defensa de los
derechos indígenas, por el territorio, contra los megaproyectos
impulsados por las trasnacionales, contra el saqueo sistemático de los
bienes de la naturaleza. También tiene un rol destacado en las
batallas por los derechos de las mujeres. Entiende y enseña la
necesidad de unir las luchas anticapitalistas, con las luchas contra el
patriarcado, el racismo, la homofobia, el colonialismo.
Desde el golpe de estado, Berta Cáceres y el COPINH han estado en
la primera línea de organización de la resistencia, sabiendo unir la
denuncia contra los crímenes de la dictadura, con los esfuerzos por ir
creando una alternativa popular para Honduras, que nazca desde el
debate plural y democrático, de las propias bases del pueblo,
protagonista principal de la resistencia.
En esa dirección ha motorizado junto a las y los militantes de COPINH
la convocatoria al Iº y al IIº Encuentro por la Refundación de
Honduras, donde delegados y delegadas de movimientos populares
de todo el país realizaron debates tendientes a impulsar la
convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente Popular y
Democrática.
Como internacionalista, participó en los años 80 en la lucha
salvadoreña, y ha puesto su cuerpo y su vida en diferentes esfuerzos
solidarios. Hoy es parte e impulso de numerosas redes de
movimientos sociales que promueven la desmilitarización del

4. continente, y se pronuncian contra la instalación de bases militares
norteamericanas en el territorio nuestroamericano.
Como educadora popular, viene realizando un ejercicio sistemático de
recreación de los modelos político pedagógicos de formación de las
organizaciones populares que son parte de la resistencia, en el que
construye colectivamente, en diálogo y mutuo aprendizaje, las
posibilidades de recreación de los paradigmas emancipatorios en
América Latina, a partir de una profunda relación entre teorías y
prácticas, y en una apertura al diálogo de las distintas cosmovisiones
con las que el pueblo va formando su camino, uniendo memoria
histórica y proyecto estratégico en las acciones cotidianas.
Para quienes hemos compartido con ella distintos momentos de la
acción política, ha sido siempre la oportunidad para aprender, para
crecer, y para entender las palabras de Paulo Freire, cuando nos
invitaba a ser "sanamente loc@s y locamente san@s”, como
condición para poder cambiar al mundo en que vivimos.
Berta Cáceres es loca y sana a la hora de pensar cómo forzar los
límites de la imaginación, en un país en el que la dictadura y el
militarismo intentan terminar no sólo con los y las militantes y con las
organizaciones populares, sino también con la alegría.
Por estos días Berta viaja de un país a otro por esa Europa llena de
riquezas y escasa de esperanzas, aunque en movilización activa
contra el neoliberalismo. Está recorriendo distintas ciudades en Italia,
Austria y Alemania, realizando encuentros con los colectivos
solidarios, denunciando la lógica hegemónica de ese mundo, por su
violencia y rapiña en contra de los pueblos y la naturaleza,
denunciando las trampas de la supuesta "economía verde”, de los
acuerdos de "libre comercio” de la Unión Europea contra los bienes,
cultura e inteligencia de los pueblos de esta América, de esta
Honduras en resistencia.
Berta habla en primera persona diciendo "Bueno, desde el COPINH
nosotros y nosotras”…y narra las experiencias comunes que desde
hace 19 años ha estado protagonizando este colectivo en las
comunidades, pueblos y ciudades de Honduras. Habla de la búsqueda
de autonomía, del enfrentamiento directo con las empresas que
represan ríos, horadan la tierra tras su riqueza y desalojan
comunidades, de los guancascos y de la espiritualidad que alienta la
fuerza de su pueblo –que es también su fuerza-.
En Honduras el COPINH se ha convertido en referente ético de lucha,
a pesar de campañas detractoras en su contra, de la persecución

5. activa contra sus integrantes, de las amenazas y el asesinato de sus
activistas.
Las feministas hemos aprendido de COPINH las muchas maneras de
enfrentar al patriarcado en la sociedad, y también en la organización
popular. Son especialísimas las experiencias de las Cortes Populares
de Mujeres, en las que se denuncia públicamente la violencia contra
las mujeres, así como los encuentros de Mujeres Indígenas
impulsados desde esta organización, que sabe que hay que enfrentar
de una vez todas las opresiones, y que tiene en su dirección una
mayoría de mujeres.
Decíamos que el próximo 16 de junio, Berta Cáceres recibirá un
reconocimiento en Alemania.
Esperamos que sea un momento importante en el relanzamiento de
la solidaridad activa con las mujeres y el pueblo de Honduras, frente
al dolor cotidiano que hoy riega sus calles, sus campos, sus
poblaciones; y sobre todo, como aliento para quienes no sólo toman
el cielo, sino también sus territorios por asalto, para hacer realidad
los derechos y las izquierdas de quienes no renunciamos a la belleza,
a la alegría, a la ternura, al deseo, a la raíz y a las estrellas.
Junio 2012. Claudia Korol
Editora de América Libre, periodista de Radio Nacional de Argentina,
coordinadora del programa de radio Espejos Todavía en FM La Tribu
Adital