Conferencia/taller ofrecida a los estudiantes del Programa de Estudios de Honor de la UPR en Cayey.

1. Creación de Citas y Referencias
Utilizando el Manual de Estilo APA
American Psychological Association
Ética en la Investigación
Profa. Jessica Rosario, MIS
Bibliotecaria I
jessica.rosario1@upr.edu
12 de marzo de 2013

2. Objetivos
1. Identificar diferentes manuales de estilo.
2. Reconocer su importancia en el ámbito académico.
3. Breve introducción al manual de estilo APA.
a) Aspectos básicos
4. Citar autor(es), según el manual de estilo.
5. Elaborar fichas bibliográficas, utilizando el manual de estilo para los
siguientes recursos:
a) Libros impresos y electrónicos
b) Publicaciones periódicas
c) Páginas web
6. Reconocer la importancia de la ética en la investigación.

3. Ciencias Sociales
¿Qué son los manuales de estilo
y por qué se usan?
Imagen tomada de:
http://studentweb.con.ohio-
state.edu/it/Web%20Resources/APA6/APA
6/apa-manual.jpg
Se utilizan para dar uniformidad a los manuscritos, citas y
Ciencias Naturales
referencias redactados, según la disciplina.
Existen diferentes manuales de estilo, acordes a las
Imagen tomada de:
http://images.amazon.com/images/P/
disciplinas que sirven.
097796650X.jpg
Toman en consideración la puntuación, tipografía,
ortografía, gramática, sintaxis, entre otros.
Humanidades
Imagen tomada de:
http://images.amazon.com/images/P/
0873522974.jpg

4. Manual de Estilo de la
American Psychological Association
(APA)
• Publicado originalmente en el 1929
• 6ta edición
• Abarca temas como:
 elaboración de manuscritos
 citas y referencias de recursos impresos y electrónicos
 elaboración de tablas/figuras
 aspectos éticos
Imagen tomada de: http://studentweb.con.ohio-
state.edu/it/Web%20Resources/APA6/APA6/apa-
• http://flash1r.apa.org/apastyle/basics/index.htm
manual.jpg
• http://www.apastyle.org/index.aspx

5. ¿Cuándo debemos citar?
¿Qué necesitamos para citar?
¿Necesitamos alguna autorización?

6. Citar Parafrasear
Copiar el material
Interpretar el
de otros autores
material de otros
(fuentes) palabra
autores (fuentes).
por palabra.

7. Citas: un autor personal
Rosario (2013) dijo que la enfermedad del parkinson afecta…
Smith (2008) found that children with disabilities are less…

Cuarenta porciento de la población mundial está compuesta
por hombres (Pérez, 2012).
Information technologies have increased a 100% in the past
two years (Taylor, 2011).

8. Citas: múltiples autores personales
2 autores:
Rosario y Benítez (2013) encontraron que la enfermedad del
parkinson afecta…
Por otro lado, (Rosario & Benítez, 2013) encontraron que la
enfermedad del parskinson afecta…

9. Citas: múltiples autores personales
3 a 5 autores:
Primera cita:
Rosario, Benítez, Pérez, Reyes, y Ortiz (2013) encontraron que la enfermedad del
parkinson afecta…
Citas subsiguientes:
Rosario et al. (2013) encontraron que la enfermedad del parkinson afecta…
Primera cita:
(Rosario, Benítez, Pérez, Reyes, & Ortiz, 2013) encontraron que la enfermedad
del parkinson afecta…
Citas subsiguientes:
(Rosario et al., 2013) encontraron que la enfermedad del parkinson afecta…

10. Citas: multiples autores personales
6 ó más autores:
Primera cita:
Rosario, et al. (2013) encontraron que la enfermedad del parkinson afecta…
Citas subsiguientes:
Rosario, et al. (2013) encontraron que la enfermedad del parkinson afecta…
Primera cita:
(Rosario et al., 2013) encontraron que la enfermedad del parkinson afecta…
Citas subsiguientes:
(Rosario et al., 2013) encontraron que la enfermedad del parkinson afecta…

11. Citas: grupo tales como instituciones, organizaciones,
corporaciones, entidades, agencias…
Grupos previamente identificados con abreviatura:
Primera cita:
El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICPR, 2000) destacó…
Citas subsiguientes:
El ICPR (2000) destacó…
Primera cita:
El (Instituto de Cultura Puertorriqueña [ICPR], 2000) destacó…
Citas subsiguientes:
El (ICPR, 2000) destacó…

12. Citas: grupo tales como instituciones, organizaciones,
corporaciones, entidades, agencias…
Grupos que no poseen abreviatura:
Primera cita:
La Universidad de la Nación (2003) destacó…
Citas subsiguientes:
La Universidad de la Nación (2003) destacó…
Primera cita:
La (Universidad de la Nación, 2003) destacó…
Citas subsiguientes:
La (Universidad de la Nación, 2003) destacó…

13. Elementos Necesarios para Crear Referencias:
Libros / Monografías Publicaciones Periódicas
• Autor(es) • Autor(es)
• Título del libro • Título del artículo
• Título del capítulo • Título de la publicación periódica
• Edición • Edición
• Lugar de publicación • Fecha
• Casa publicadora • Volúmen
• Fecha • Número
• Extensión (paginación) • Ubicación (paginación)
• Descripción física • Descripción física
• Series • Notas
• Notas

14. Algunos Datos Importantes
1. Sea consistente (tipo de letra, tamaño recomendado).
2. Construya las referencias a espacio doble.
3. Indente/sangre el texto a partir de la segunda línea.
4. Deje doble espacio entre cada referencia.
5. Organice las referencias alfabéticamente.

15. Referencias: Libros Impresos
Libro en su totalidad:
Rubens, P. (Ed.). (2001). Science and technical writing: a manual of
style. 2nd ed. NY, New York: Routledge.
Capítulo de un libro:
Rubens, P. (Ed.). (2001). Using acceptable spelling. En, Science and
technical writing: a manual of style. 2nd ed. NY, New York:
Routledge, pp. 111-124.

16. Referencias: Libros Electrónicos
Con doi:
Soto, J. C. (2013). Reptiles y anfibios de Puerto Rico: Guía para
estudiantes. [edición en formato pdf]. doi 10.1036-00987651
Sin doi:
Soto, J. C. (2013). Reptiles y anfibios de Puerto Rico: Guía para
estudiantes. [edición en formato pdf]. Recuperado de
http://www.libroscienciapr.edu/repanfprguiaest

17. Referencias: Publicaciones Periódicas
Artículo de revista académica con doi:
Pérez, J. A., Benítez, L. C., & Rosa, M. V. (2013). Avances en la genética
humana. Revista de Genética, 10(2), 103-109. doi: 11.0325/02574/2354
Artículo de revista académica sin doi:
Pérez, J. A., Benítez, L. C., & Rosa, M. V. (2013). Avances en la genética
humana. Revista de Genética, 10(2), 103-109. Recuperado de
http://rdg.org.pr/indexphp

18. Referencias: Publicaciones Periódicas
Magacín:
Llorens, M., López, H., & Montalvo, J.C. (marzo 2008). Análisis de los
manuscritos de José Barrios. Literatura Puertorriqueña, 6, 23-30.
Magacín disponible en Internet:
Llorens, M., López, H., & Montalvo, J.C. (marzo 2008). Análisis de los
manuscritos de José Barrios. Literatura Puertorriqueña, 6, 23-30.
Recuperado de http://www.litpuertorriquena.org/anamanjb

19. Referencias: Publicaciones Periódicas
Artículos periódicos impresos:
Rosario, J. S. (2012, agosto 8). El estrés durante los estudios: ¿cómo
evitarlo? Periódico La Juventud, pp. 15-16.
Artículos periódicos electrónicos:
Rosario, J. S. (2012, agosto 8). El estrés durante los estudios: ¿cómo
evitarlo? Periódico La Juventud. Recuperado de
www.periodicolajuventud.com/articulos/estresestudios

20. ©
ÉTICA EN LA INVESTIGACIÓN

21. Auto-
Plagio
plagio
Presentar
Acreditarse el nuestros trabajos
trabajo de otros. (hallazgos) previos
como nuevos.

22. ¡Recuerde las leyes que protegen los
derechos de autor!
Imagen tomada de la base de datos Ebscohost: http://web.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=4&sid=7b8e08d4-6a5a-4737-8397-f91138afaf8e%40sessionmgr14&hid=11

23. Extracto tomado del Nuevo Día:
Por su parte, Hernández dijo a El Nuevo
Día que considera tomar acciones legales
contra Ríos.
“En principio, busco establecer una
responsabilidad moral seria, que en ese
comunicado de Iván Ríos no queda nada
clara. Si el diálogo y la ética no
bastasen, habría que actuar en otros
escenarios”, manifestó Hernández.
La comunicadora cuestionó cómo un
profesor con las credenciales que alega
puede olvidar una norma tan elemental en
el mundo académico como la atribución de
otros autores.
Información obtenida del Nuevo Día:
http://www.elnuevodia.com/meaculpadelprofesorivanrios-1345919.html
Plagio Académico
dentro de la UPR
Información obtenida del Nuevo Día : http://www.elnuevodia.com/meaculpadelprofesorivanrios-1345919.html

24. Evite el Plagio… © Todos los Derechos Reservados
Infórmese bien, acceda a:
http://www.uprrp.edu/images/opusculohonestidad.pdf
http://bibliotecauprc.files.wordpress.com/2009/12/plagio-en-la-
academica-documento-revisado.pdf
http://www.copyright.gov/espanol/circ01-espanol.pdf

25. Referencias
American Psychological Association. (2010). Crediting sources. En, Publication manual of the
American Psychological Association (6ta ed., pp. 169-192). Washington, DC: American
Psychological Association.
American Psychological Association. (2010). Reference examples. En, Publication manual of
the American Psychological Association (6ta ed., pp. 193-224). Washington, DC:
American Psychological Association.
American Psychological Association. (2013, marzo 12). Basics of APA style tutorial [tutorial
formato flash player]. Recuperado de http://flash1r.apa.org/apastyle/basics/index.htm