El documento presenta 10 fragmentos literarios de diferentes géneros como el realismo mágico, lo fantástico, lo mítico y lo realista. Cada fragmento plantea una pregunta sobre el mundo narrativo creado con opciones de respuesta para su clasificación. El documento sirve como guía para identificar los diferentes efectos que los autores logran a través de la narración.

1. ANTOFAGASTA INTERNATIONAL SCHOOL
Lenguaje y comunicación
Efecto en el narrador y
mundo representado
Ms. Ma. Elena Curihuinca C.

2. COTIDIANO
ONÍRICO
MÍTICO

3. REALISTA
FANTÁSTICO
UTÓPICO
LEGENDARIO
MARAVILLOSO
REAL MARAVILLOSO

4. *
Era una gallina de domingo. Todavía vivía porque no
pasaba de las nueve de la mañana. Parecía calma.
Desde el sábado se había encogido en un rincón de la
cocina. No miraba a nadie, nadie la miraba a ella. Aun
cuando la eligieron, palpando su intimidad con
indiferencia, no supieron decir si era gorda o flaca.
Nunca se adivinaría en ella un anhelo.
Por eso fue una sorpresa cuando la vieron abrir las alas
de vuelo corto, hinchar el pecho y, en dos o tres
intentos, alcanzar el muro de la terraza. Todavía vaciló
un instante -el tiempo para que la cocinera diera un
grito- y en breve estaba en la terraza del vecino, de
donde, en otro vuelo desordenado, alcanzó un tejado.
Allí quedó como un adorno mal colocado, dudando
ora en uno, ora en otro pie. La familia fue llamada con
urgencia y consternada vio el almuerzo junto a una
chimenea. (Una gallina, Clarice Lispector)

5. 1. El mundo narrativo creado en el
fragmento anterior es:
A.fantasioso.
B. de ciencia ficción.
C.realista.
D.real maravilloso.
E. onírico.

6. Seis hombres poblaron la Tierra de los
Árboles: los tres que venían en el viento y los
tres que venían en el agua, aunque no se
veían más que tres. Tres estaban escondidos
en el río y sólo les veían los que venían en el
viento cuando bajaban del monte a beber
agua.
Seis hombres poblaron la Tierra de los
Árboles.
Los tres que venían en el viento correteaban
en la libertad de las campiñas sembradas de
maravillas. (Leyenda de los
árboles, Miguel Ángel Asturias)

7. 2. El mundo narrativo creado en el
fragmento anterior es:
A.mítico.
B. de ciencia ficción.
C.realista.
D.legendario.
E. onírico.

8. *Al abordar las circunstancias que han provocado mi
reclusión en este asilo para enfermos mentales, soy
consciente de que mi actual situación provocará
las lógicas reservas acerca de la autenticidad de mi
relato. Es una desgracia que el común de la
humanidad sea demasiado estrecha de miras para
sopesar con calma e inteligencia ciertos fenómenos
aislados que subyacen más allá de su experiencia
común, y que son vistos y sentidos tan sólo por
algunas personas psíquicamente sensibles. Los
hombres de más amplio intelecto saben que no
existe una verdadera distinción entre lo real y lo
irreal; que todas las cosas aparecen tal como son
tan sólo en virtud de los frágiles sentidos físicos y
mentales mediante los que las percibimos; pero el
prosaico materialismo de la mayoría tacha de
locuras a los destellos de clarividencia que
traspasan el vulgar velo del empirismo chabacano.
(La tumba. H.P. Lovecraft)

9. 3. El mundo narrativo creado en el
fragmento anterior es:
A.fantasioso.
B. de ciencia ficción.
C.cotidiano
D.real maravilloso.
E. onírico.

10. Usó todas sus voces, todos sus registros; en
cierta forma se extralimitó; quedó afónica
quién sabe por cuánto tiempo.
Las otras pronto se dieron cuenta de que era
poco lo que podían hacer, de que el
aburridor y astuto Ulises había empleado una
vez más su ingenio, y con cierto alivio se
resignaron a dejarlo pasar.
Ésta no; ésta luchó hasta el fin, incluso
después de que aquel hombre tan amado y
deseado desapareció definitivamente.
Pero el tiempo es terco y pasa y todo vuelve.

11. Al regreso del héroe, cuando sus compañeras, aleccionadas
por la experiencia, ni siquiera tratan de repetir sus vanas
insinuaciones, sumisa, con la voz apagada, y persuadida de
la inutilidad de su intento, sigue cantando.
Por su parte, más seguro de sí mismo, como quien había
viajado tanto, esta vez Ulises se detuvo, desembarcó, le
estrechó la mano, escuchó el canto solitario durante un
tiempo según él más o menos discreto, y cuando lo consideró
oportuno la poseyó ingeniosamente; poco después, de
acuerdo con su costumbre, huyó.
De esta unión nació el fabuloso Hygrós, o sea “el Húmedo”
en nuestro seco español, posteriormente proclamado patrón
de las vírgenes solitarias, las pálidas prostitutas que las
compañías navieras contratan para entretener a los
pasajeros tímidos que en las noches deambulan por las
cubiertas de sus vastos trasatlánticos, los pobres, los ricos, y
otras causas perdidas. (La sirena inconforme, A. Monterroso)

12. 4. El mundo narrativo creado en el
fragmento anterior es:
A.fantasioso.
B. de ciencia ficción.
C.realista.
D.real maravilloso.
E. onírico.

13. -George, me gustaría que le echaras un ojo al cuarto de jugar de los
niños.
-¿Qué le pasa?
-No lo sé.
-Pues bien, ¿y entonces?
-Sólo quiero que le eches un ojeada, o que llames a un sicólogo
para que se la eche él.
-¿Y qué necesidad tiene un cuarto de jugar de un sicólogo?
-Lo sabes perfectamente -su mujer se detuvo en el centro de la
cocina y contempló uno de los fogones, que en ese momento
estaba hirviendo sopa para cuatro personas-. Sólo es que ese cuarto
ahora es diferente de como era antes.
-Muy bien, echémosle un vistazo.
Atravesaron el vestíbulo de su lujosa casa insonorizada cuya
instalación les había costado treinta mil dólares, una casa que los
vestía y los alimentaba y los mecía para que se durmieran, y tocaba
música y cantaba y era buena con ellos. Su aproximación activó un
interruptor en alguna parte y la luz de la habitación de los niños
parpadeó cuando llegaron a tres metros de ella.
Simultáneamente, en el vestíbulo, las luces se apagaron con un
automatismo suave. (La sabana, Ray Bradbury)

14. 5. El mundo narrativo creado en el
fragmento anterior es:
A.fantasioso.
B. de ciencia ficción.
C.realista.
D.real maravilloso.
E. onírico.

15. Ese largo y angustioso escalofrío que parece mensajero de
la muerte, el verdadero escalofrío del miedo, sólo lo he
sentido una vez. Fue hace muchos años, en aquel hermoso
tiempo de los mayorazgos, cuando se hacía información de
nobleza para ser militar. Yo acababa de obtener los
cordones de Caballero Cadete. Hubiera preferido entrar en
la Guardia de la Real Persona; pero mi madre se oponía, y
siguiendo la tradición familiar, fui granadero en el
Regimiento del Rey. No recuerdo con certeza los años que
hace, pero entonces apenas me apuntaba el bozo y hoy
ando cerca de ser un viejo caduco. Antes de entrar en el
Regimiento mi madre quiso echarme su bendición. La pobre
señora vivía retirada en el fondo de una aldea, donde
estaba nuestro pazo solariego, y allá fui sumiso y obediente.
La misma tarde que llegué mandó en busca del Prior de
Brandeso para que viniese a confesarme en la capilla del
Pazo. Mis hermanas María Isabel y María Fernanda, que eran
unas niñas, bajaron a coger rosas al jardín, y mi madre llenó
con ellas los floreros del altar. (El miedo, Ramón del Valle
Inclán)

16. 6. El mundo narrativo creado en el
fragmento anterior es:
A.fantasioso.
B. de ciencia ficción.
C.realista.
D.real maravilloso.
E. onírico.

17. Salvo en las horas de las comidas, mis hermanos y yo veíamos a mi padre
bastante poco. Estaba muy ocupado en su trabajo. Después de la cena,
que, conforme a las antiguas costumbres, se servía a las siete, íbamos
todos, nuestra madre con nosotros, al despacho de nuestro padre, y nos
sentábamos a una mesa redonda. Mi padre fumaba su pipa y bebía un
gran vaso de cerveza. Con frecuencia nos contaba historias maravillosas, y
sus relatos lo apasionaban tanto que dejaba que su pipa se apagase; yo
estaba encargado de encendérsela de nuevo con una astilla prendida, lo
cual me producía un indescriptible placer. También a menudo nos daba
libros con láminas; y permanecía silencioso e inmóvil en su sillón apartando
espesas nubes de humo que nos envolvían a todos como la niebla. En este
tipo de veladas, mi madre estaba muy triste, y apenas oía sonar las nueve,
exclamaba: «Vamos niños, a la cama... ¡el Hombre de Arena está al
llegar...! ¡ya lo oigo!» Y, en efecto, se oía entonces retumbar en la escalera
graves pasos; debía ser el Hombre de Arena. En cierta ocasión, aquel ruido
me produjo más escalofríos que de costumbre y pregunté a mi madre
mientras nos acompañaba: -¡Oye mamá! ¿Quién es ese malvado Hombre
de Arena que nos aleja siempre del lado de papá? ¿Qué aspecto tiene?
(El hombre de arena. E.T.A. Hoffmann)

18. 7. El mundo narrativo creado en el
fragmento anterior es:
A.fantasioso.
B. de ciencia ficción.
C.realista.
D.real maravilloso.
E. onírico.

19. Cada tarde, a la salida de la escuela, los niños se iban
a jugar al jardín del Gigante. Era un jardín amplio y
hermoso, con arbustos de flores y cubierto de césped
verde y suave. Por aquí y por allá, entre la hierba, se
abrían flores luminosas como estrellas, y había doce
albaricoqueros que durante la Primavera se cubrían
con delicadas flores color rosa y nácar, y al llegar el
Otoño se cargaban de ricos frutos aterciopelados. Los
pájaros se demoraban en el ramaje de los árboles, y
cantaban con tanta dulzura que los niños dejaban de
jugar para escuchar sus trinos.-¡Qué felices somos aquí!
-se decían unos a otros.
(El gigante egoísta, Oscar Wilde)

20. 8. El mundo narrativo creado en el
fragmento anterior es:
A.fantasioso.
B. de ciencia ficción.
C.realista.
D.real maravilloso.
E. onírico.

21. Se despertó con la sensación aguda de un sueño degollado y
vio delante de sí la superficie cenicienta y helada del cristal, el
ojo encuadrado de la madrugada que entraba, lívido, cortado
en cruz y escurriendo una transpiración condensada. Pensó que
su mujer se había olvidado de correr las cortinas al acostarse y
se enfadó: si no consiguiese volver a dormirse ya, acabaría por
tener un día fastidiado. Le faltó sin embargo el ánimo para
levantarse, para cubrir la ventana: prefirió cubrirse la cara con
la sábana y volverse hacia la mujer que dormía, refugiarse en su
calor y en el olor de su pelo suelto. Estuvo todavía unos minutos
esperando, inquieto, temiendo el insomnio matinal. Pero
después le vino la idea del capullo tibio que era la cama y la
presencia laberíntica del cuerpo al que se aproximaba y, casi
deslizándose en un círculo lento de imágenes sensuales, volvió
a caer en el sueño. ( Embargo, José Saramago)

22. 9. El mundo narrativo creado en el
fragmento anterior es:
A.fantasioso.
B. de ciencia ficción.
C.realista.
D.real maravilloso.
E. onírico.

23. * Imagínese usted un pueblo muy pequeño donde hay una
señora vieja que tiene dos hijos, uno de 17 y una hija de 14.
Está sirviéndoles el desayuno y tiene una expresión de
preocupación. Los hijos le preguntan qué le pasa y ella les
responde:-No sé, pero he amanecido con el presentimiento
de que algo muy grave va a sucederle a este pueblo.
* Ellos se ríen de la madre. Dicen que esos son presentimientos
de vieja, cosas que pasan. El hijo se va a jugar al billar, y en
el momento en que va a tirar una carambola sencillísima, el
otro jugador le dice:
* -Te apuesto un peso a que no la haces.

24. 10. El mundo narrativo creado en el
fragmento anterior es:
A.fantasioso.
B. de ciencia ficción.
C.realista.
D.real maravilloso.
E. onírico.

25. * http://www.epdlp.com/escritor.php?id=224
8
* Crecer por la palabra IV, Balart y otros.
* http://www.rafaelalberti.es/ESP/RafaelAlber
ti/Vida_y_Obra.php
*