ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...
Fiche élève haka
1. Cread un « haka » de la salud según
Shakira
Ka mate ! Ka mate ! Ka ora! Ka ora!
Ka mate ! Ka mate ! Ka ora! Ka ora!
Tenei te tangata puhuru huru
Nana nei i tiki mai
Whakawhiti te ra
A upa...ne ka upa...ne!
A upane kaupane whiti te ra!
Hi!!!
Traducción:
Es la muerte,Es la muerte,
Es la vida, Es la vida
Es la muerte, es la vida
Este es el hombre peludo* que hace brillar el sol
Un paso adelante, otro paso adelante
un último paso adelante hacia el sol que brilla
*Para los maoríes peludo equivale a « valiente »
http://www.oocities.org/fcortadura/ef/rugby/rugby.htm
http://youtu.be/2DQnNw4tzlshttp://youtu.be/2DQnNw4tzls
2. LETRA DE LA CANCION:
Ahora vamos por todo cada batalla
y te acompaña la suerte ya lo presiento.
samina mina Zangaléwa Hay que empezar
porque esto es África. de cero
Samina mina ¡eh! ¡eh! para tocar
waka waka ¡eh! ¡eh! el cielo.
samina mina Zangaléwa
porque esto es África. Ahora vamos por todo
Oye tu dios y y todos vamos por ellos
no estarás solo samina mina Zangaléwa
llegas aquí porque esto es África.
para brillar Samina mina ¡eh! ¡eh!
lo tienes todo. waka waka ¡eh! ¡eh!
La hora se acerca samina mina Zangaléwa
es el momento porque esto es África.
vas a ganar Samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka ¡eh! ¡eh!
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.
WAKA WAKA KARAOKE ESPAÑOL ¡ A cantar!
3. Cread un « haka » de la salud según Shakira
A vosotros os toca crear un « Haka » de la salud utilizando las estructuras vistas en la secuencia:
Expresar la obligación y la frecuencia
Tienes que consumir algunas veces (parfois)
Hay que consumir........................... al mes (par mois)
Debes consumir por semana (par semaine)
L'expression de l'habitude en español : SOLER (ue)
ESTAR ACOSTUMBRADO/A A + INF
TENER LA COSTUMBRE DE
¡ DEBE RIMAR!
Grabar vuestra producción
en MP3
4. Ahora ____________________________
y te acompaña_______________________
samina mina Zangaléwa
porque ___________________
Samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka ¡eh! ¡eh!
samina mina Zangaléwa
porque ____________________
Oye tu_____________
no estarás solo
llegas aquí
para_________________
lo tienes todo. Nuestra producción...
La hora se acerca
es el momento
vas a_________________________