Disponible para lectura de 3ero Medio.

1. LÉXICO CONTEXTUAL LA ISLA BAJO EL MAR
1 En cafés y tabernas, en calles y plazas, la Intensificar, extremar, exagerar.
gente se reunió exacerbado a comentar la
noticia
2 La maor parte de ese territorio, ocupado Esparcido, separado, disperso.
por desperdigadas tribus indígenes
3 …comían con las botas sobre la mesa y Reverencia, cortesía, demostración
carecían por completo de decencia, mesura exterior de sumisión y respeto.
y honor.
4 Eran materialistas, triunfadores y los Persona confiada inmotivada o
animaba un entusiasmo mesiánico por desmedida en un agente bienhechor
reformar a quienes no pensaban como que se espera.
ellos…
5 …en la mejor tradición créole, una 1.- Gasto excesivo y superfluo.
verdadera competencia de cortesía, 2.- Privar a alguien de su empleo, o
nobleza y despilfarro entre el depuesto degradarlo de los honores o dignidad
gobierno español… que tenía.
6 Desistió después de aquellas Que infunde miedo o provoca un susto o
pavorosas mantanzas… sobresalto
7 Supuso que ese mulato ere libre y lo Hijo de negra y blanco,o viceversa.
saludo como tal.
8 Pero esas dudas no lo excusaban de Dar algo en abundancia
prodigarle la hospitalidad de rigor en
Nueva Orleans.
9 Después del frugal almuerzo, servido Moderado en comer y beber:
por negros libres, ya que él no poseía
escalvos…
10 …no caería fulminado a la primera Dañar o dar muerte un rayo, proyectil o
picadura de mosquito tropical. arma.
11 Cuyo nombre no había captado, lo Rubor causado por algo que ofende o
abochornaban, pero no se atrevíaa avergüenza.
rechazarlas.
12 Con músicos, juglares y un domador de Persona que, por dinero y ante el pueblo,
perros. cantaba, bailaba, recitaba o hacía juegos y
malabares.
13 Sabes que soy pobre diablo de costumbres Esparcir o hacer desaparecer
disipadas de la vista poco a poco las
partes que forman un cuerpo
por aglomeración
14 Valmorai acepto que sancho lo guiara en los Lugar o sitio áspero y
vericuetos del cortejo quebrado, por donde se anda
con dificultad.

2. 15 Sancho y las arpias casamenteras se las arreglaron Mujer mala y perversa.
para invitar a valmorain
16 Los guizot eran de apabullante respetabilidad. Aplastar.
17 Hortense espero a su marido ataviada con una Arreglar, vestir o adornar a una
camisa de muselina persona o cosa de
determinada manera
18 …no lo saludó, aturdida de felicidad Alude al estado anímico de las personas y por
y desconsertada al verlo otro lado, al estado de decadencia física de las
demacrado… personas.
19 …observaba la escena como si la Molestia o
visita intempestiva de su desagrado. Inoportuno y extemporáneo pueden
enamoradono tuviera nada que ver aludir simplemente a lo que se hace u ocurre
con ella. fuera de tiempo y sazón.
20 Pero sé que aunque enmanciparan Liberar respecto de un poder, una autoridad,
a los esclavos, no habría igualdad. una tutela o cualquier otro tipo de
subordinación o dependencia
21 …y volvia a oírla como un eco de Piedra labrada en forma de bloque rectangular
sus pies desnudos golpeando los que se usa para pavimentar calles o carreteras.
adoquines de la plaza…
22 Era de noche y lo golpearon a Se usa en la expresión a mansalva, que
mansalva… significa 'en abundancia o en gran cantidad'.
23 …pero que compensaba la Disminuir el tamaño, cantidad, calidad o valor
indignidad de su menguada talla de una cosa
con barba negra que apenas dejaba
los ojos a la vista…
24 …mecidos por las corrientes del Desembocadura de un río en la que los
delta… aluviones se acumulan en el lugar de contacto
con el mar
25 Desistió después de aquellas Abdicar o abandonar Renunciar,
pavorosas matanzas un derecho o una abandonar
acción procesal.
26 Isidore Morisset era un hombre de Que no se puede Indesifrable, que no
mirada impenetrable comprender o penetra
descifrar.
27 Jean-Martin se despidió de su Cualidad de lo que no Riguroso, severo.
pequeña familia con la rigidez se puede doblar ni
habitual que mantenía en público torcer.
28 Los vestidos vaporosos de colores Dicho de una tela, Transparentes,
como la gasa o el visibles
organdí: Muy fina o
transparente.

3. 29 lanzaban miradas de soslayo a los De costado y Soslayado, oblicuo.
galanes alineados contra las perfilando bien el
paredes. cuerpo para pasar por
alguna estrechura.
30 Mi primer recuerdo de felicidad, cuando Despeinado, con el cabello en
era una mocosa huesuda y desgreñada desorden.
31 La música es un viento que se lleva Agacharse, encogiendo el
los años, los recuerdos y el temor, ese animal cuerpo contra la tierra, como lo
agazapado hace el gazapo cuando quiere
ocultarse de quienes le
persiguen.
32 acabaría enterrado entre cañaverales en las Sitio poblado de cañas o
Antillas cañaveras.
33 Matar a personas indefensas azuzando perros Irritar, estimular.
contra ellas.
34 el acuerdo tácito era que su Callado, silencioso
padre consolidaría la fortuna en la isla
35 pero le bastó aquel paseo para comprender Muy delgado, con aspecto
que los esclavos estaban famélicos de pasar hambre.