El lenguaje de las revistas masculinas y femeninas. Conchita Alvarez y Aneta Foniokova

1. LENGUAJE DE LAS REVISTAS
FEMENINAS Y MASCULINAS
Conchita Álvarez Díez
Aneta Fonioková

2. COMO HEMOS ORGANIZADO EL
TRABAJO:
 RASGOS FORMALES
 ÍNDICE, CONTENIDO, LENGUAJE
 PUBLICIDAD
 CÓMO PREVENIR EN LA ENSEÑANZA
LA MANIPULACIÓN DE LAS REVISTAS
 CONCLUSIONES
 Nos hemos basado en FHM,
COSMOPOLITAN, GLAMOUR y CUORE,
ya que son las revistas más vendidas
en España.

3. Rasgos no verbales - forma
 Calidad formal máxima
 Estética exclusiva y muy cuidada
 Tamaño pocket o mini
 De la portada depende la compra
 Colores chillones, muchas imágenes,
decoración, detalles que nos atrapan
 Inclusión de ediciones especiales y
regalos

4. portadas

5. ÍNDICES DE LAS REVISTAS

7. ÍNDICES Y CONTENIDO
Revistas femeninas:
 Información desorganizada
 Los índices no están bien explicados.
 Tienen más protagonismo las imágenes y la
publicidad que los titulares en sí.
 Cuesta mucho encontrar el artículo o
reportaje que nos interesa, ya que hay
muchas páginas sin numerar.
 Algunos titulares parecen jeroglíficos que
descifrar.

8. Nos llama la atención lo “cursis” e incluso
ridículos que son algunos titulares en las
revistas femeninas.

11. LENGUAJE DE LAS
REVISTAS FEMENINAS
Los temas claves de las revistas
femeninas son MODA, BELLEZA, AMOR
Y SEXO, otro tema clave sería
HOGAR/DECORACIÓN y sobre todo,
mucha PUBLICIDAD.
En cuanto al lenguaje que emplean las
revistas femeninas, nos damos cuenta
de que es muy superficial. A
continuación os mostramos ejemplos:

12. Encontramos en COSMOPOLITAN una cita de Coco
Chanel que dice lo siguiente:
Una mujer sin perfume es
una mujer sin futuro.

18. El 58% de mujeres
siente el deseo de ser
más joven y guapa.

19.  ¿Qué pensáis
sobre el hecho
de que para subir
nuestra autoestima
nos muestren
imágenes de los
defectos de las
famosas?

20. DEBATE
¿QUÉ OPINÁIS SOBRE EL LENGUAJE Y EL
CONTENIDO DE LOS FRAGMENTOS QUE OS
ACABAMOS DE MOSTRAR?
¿CHICAS, OS SENTÍS IDENTIFICADAS CON ESTE
LENGUAJE “TAN COOL&TRENDY”?¿CÓMO OS
HACE SENTIR?

21. ÍNDICES Y CONTENIDO
Revistas masculinas:
 En las revistas masculinas el índice y los
titulares están mucho mejor explicados.
 Los titulares son más explícitos que en las
femeninas (no son tan engañosos ni
indescifrables).
 Se le da más importancia al índice que a
las imágenes y la publicidad, estas
últimas aparecen en un segundo plano.
 Todas las páginas están numeradas.

23. EJEMPLOS DE LENGUAJE Y CONTENIDO
EN LAS REVISTAS MASCULINAS
Nos llama la atención el lenguaje tan coloquial e
incluso “bestia” y despectivo, el gran uso de
ironías y de humor (se utiliza un lenguaje muy
de “cachondeo”) y las constantes referencias a
lo sexual.

24. Así es como nos describen una fiesta
llamada GOA en la discoteca madrileña
Fabrik:
“Un fiestón que dura 12 horas […]donde la lujuria, las chicas
facilonas […]se funden en Fabrik.”
“¿De qué va esta vaina? […] doce horas de farra […]puedes
lucir torso de gimnasio . El chonismo, libertinaje y el
culto al cuerpo predominan…”
“cientos de niñas bañadas en alcohol esperan[...] A la
GOA hay que venir cómodo, comido, bebido, meado y
cagado.”

25. MÁS EJEMPLOS...
“¿Encontrarás en GOA a la mujer de tu vida? Si tienes como
sueño salir en Gandía Shore seguro que sí. Coches
tunning, techno y chonis teñidas nos dan la bienvenida.”
“¿Pillarás cacho? La gente suele ir cieguísima […]tienes
dos opciones... lleva un par de gramos para las ansiosas
comebolsas o saca una cámara de fotos. Antes de
disparar el flash teníamos a varios grupos de chicas
comiéndose la boca”.

26. LENGUAJE MACHISTA
También observamos mucho lenguaje machista y
despectivo en las revistas masculinas. Así es
como describen la fiesta de Halloween y una
despedida de soltera:
Halloween: “una excusa para montar fiestas de
disfraces y que las chicas puedan ajustarse el traje de
diablesa más ceñido que encuentren y actuar como
zorrones sin que esté mal visto”
Despedida de soltera: “striptease de bomberos,
discotecas malas, amigas de la novia resentidas y
mujeres que se han traído a su tía de 60 años a ver si
pilla. Y los sombreros con forma de polla de plástico. No
gracias.”

27. LENGUAJE MACHISTA:
La transición desde soltero fiestero a tener una relación
como Dios manda es una de las más peliagudas en la
vida de todo hombre. [...] cuando quieres pasar a la siguiente
etapa de la domesticación no te servirán tus primitivos
métodos de evaluación del potencial femenino
(tetas, culo y el resto ). Tu antiguo cerebro te mandará
mensajes que debes ignorar para pasar de vividor follador
a una nueva vida en pajera.”

28. Más ejemplos de lenguaje machista...
“Si estás listo para toda su gama de emociones femenina ,
ella es La Elegida.”
“10 signos de que nos estás preparado aún para una vida en
pareja: Si te niegas a pasar todo el sábado en Ikea ; Si la
visión de una mínima cantidad de celulitis en sus piernas
te llena de una depresión existencial ;Si la idea de tener
tan poco sexo , que quizá tu pene se acabe
desprendiendo, no te seduce. Pero por otra parte tendrás
unos sofás di-vi-nos .”

30. VOCABULARIO FEMENINO
 trucos (healthy)
 triunfar
 trendy
 gordita, arruguita, (empleo de diminutivos)
 apuesta por (el color negro)
 el templo de la moda
 fashion victim
 imponerse (esta temporada se impone…sometimiento a la
moda)
 la más glamurosa
 la reina de (las fiestas, la pista…)
 ¿lista para? (la alfombra roja, empezar de cero…)
 película subida de tono (eufemismo)
 recíclate o recicla tu armario, refresca tu armario
 resistir la tentación de (las lentejuelas, los dorados…)
 ríndete – (incluso el sometimiento de la mujer a la moda
está plasmado en el propio lenguaje que emplean las
revistas)

31. VOCABULARIO MASCULINO
 lenguaje coloquial
 bestial
 ciegísimo
 colega  despectivo
 cremita, selecto  choni
 crew (toda la crew)  chonismo – neologismo
 farra  ansiosas comebolsas -
 fiestero neologismo
 guarreo  etapa de domesticación
 hercúleo (musculoso) (refiriéndose a cuando
te vas a vivir con tu
 petadísimo novia)
 pringao  fauna (refiriéndose a
 comerse la boca grupos de gente)
 ni de coña  maricas locas
 ponerse a tono  marimacho
 Soltero Fiestero (con
mayúscula)
 vividor follador

32. DEBATE
¿QUÉ OS PARECE ESTE LENGUAJE
QUE EMPLEAN LAS REVISTAS
MASCULINAS?¿Y SU
CONTENIDO?
¿Y QUÉ OPINÁIS DE SU FUERTE
CONTRASTE EN RELACIÓN CON
LAS FEMENINAS?
¿CHICOS, OS SENTÍS
IDENTIFICADOS CON ESTE
LENGUAJE?

33. MANIPULACIÓN EN LAS REVISTAS
Tanto las revistas masculinas como las
femeninas manipulan a través del LENGUAJE,
LAS IMÁGENES y LA PUBLICIDAD.
Nos imponen un determinado estilo de vida
acorde con el capitalismo (nos incitan al
consumo).
Nos imponen los roles que les interesan a las
multinacionales.

34. MANIPULACIÓN EN LAS REVISTAS
 Revistas femeninas
 Pretenden que nuestras preocupaciones
giren en torno a:
 Moda, belleza, amor y sexo ligado al
amor
 Revistas masculinas
 Pretenden que nuestros únicos intereses
giren en torno a:
 Fiesta, ligar, sexo, ocio y deporte

35. MANIPULACIÓN EN LAS REVISTAS
FEMENINAS
 Las revistas femeninas nos imponen cánones o
estereotipos de la mujer perfecta (se da más
importancia al físico que a la personalidad o al
intelecto)
 La gran cantidad de imágenes y publicidad nos
incita a consumir (moda, productos de
belleza)para parecernos a ese cánon de belleza
“ideal”.
 Nos imponen un rol social de mujer sumisa que
desea complacer al hombre (amor, sexo).
 Nos muestran un estilo de vida lleno de lujos, por
tanto inalcanzable para la mayoría.

36. MANIPULACIÓN EN LAS REVISTAS
MASCULINAS
 El tema del cuerpo y la imagen no está tan
explotado en las revistas masculinas.
 Incitan a llevar un estilo de vida de “fiestero
mujeriego” y al consumo de drogas como el alcohol
y el tabaco, y al consumo de “productos de ligue” y
ocio.
 Además fomentan una visión machista de las
mujeres (mujer como objeto sexual) e imponen el
rol de hombre dominador.

39. DEBATE
 ¿Por qué aparecen tantas imágenes de
mujeres desnudas y sexualmente
provocativas en las revistas femeninas y
en las masculinas en cambio no hay
ninguna foto de hombres desnudos o en
ropa interior?
 ¿Por qué creéis que las revistas
masculinas muestran un estilo de vida
de fiestero mujeriego?

40. DEBATE
 ¿OS SENTÍS IDENTIFICADAS CON
ESTOS TEMAS? ¿CONSIGUEN
MANIPULAROS LAS REVISTAS?
 ¿POR QUÉ CREÉIS QUE NOS
MUESTRAN UN ESTILO DE VIDA
IRREAL Y SUPERFICIAL? ¿POR QUÉ
NOS IMPONEN UN ROL
DETERMINADO?

41. PUBLICIDAD
 Directa (anuncios de una o dos
páginas, publirreportajes, regalos,
promociones…)
 Indirecta (citas a lo largo de los
reportajes y artículos, famosos
vestidos de marcas…)
 ¡La publicidad no es complementaria,
sino que forma parte del contenido
en este tipo de revistas!

42. CONTENIDO VS. PUBLICIDAD
FHM
Publici
dad
Conteni
do
GLAMOUR
Publici
dad
Conteni
do

43. PUBLICIDAD
REVISTAS FEMENINAS
PERFUMES
COSMÉTICA
MODA
JOYAS
TECNOLOGÍA
CIRUGÍA
REVISTAS
MACULINAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS
PERFUMES
RELOJES
COCHES&MOTOS
TECNOLOGÍA
MODA

44. PUBLICIDAD
DIFERENCIAS ENTRE REVISTAS
MASCULINAS Y FEMENINAS
 En las masculinas señalan claramente cuando
se trata de un artículo informativo y cuando
es publicidad.
 En las femeninas hay incluso artículos que por
el título no sabemos de qué tratan y cuando
acudimos a la página
nos damos cuenta
de que es todo
publicidad.

45. DIFERENCIAS ENTRE REVISTAS
MASCULINAS Y FEMENINAS

46. MACHISMO EN LA PUBLICIDAD
Respeto al machismo:
Una de las publicidades más machistas y
más criticadas es esta de Dolce Gabanna.

47. MACHISMO EN LA PUBLICIDAD

48. PUBLICIDAD FEMINISTA

49. ¿Que pensáis, son exageradamente
feministas o es más como guiños en
contra de la publicidad machista?

51. COMO CAMBIA LA
REPRESENTACIÓN DE GÉNEROS

52. ¿Cómo te ves en tu Los hombres no me
bañador? miraban cuando
estaba delgada.
¿Flaca? Miles de
Pero desde que he
personas han
aumentado 10 kilos, puedo
aumentado de 10 a 25
tener todas las citas que
kilos de una manera
quiera.
fácil.

53. PUBLICIDAD MACHISTA

54. LA MUJER REAL EN LA PUBLICIDAD

55. ¡NO OS DEJÉIS MANIPULAR!
 Axe y Dove son marcas de una misma
empresa – Unilever.
 Solo se trata de vender al consumidor, la
publicidad no tiene ningún fondo ético y no
importa la manera.

56. CÓMO EDUCAR
 Promover el ser críticos y tener sus propios
criterios.
 Enseñarles las claves de manipulación que
emplean las revistas.
 Hacerles saber que las revistas son producto
de un negocio entre las editoriales y las
empresas. Deben aprender a defenderse ante
este tipo de inducción al consumo (las revistas
son productos absolutamente capitalistas)
 Mostrarles otros cánones de belleza y que la
belleza es algo subjetivo.

57. CONCLUSIONES
 Tanto las revistas masculinas como las
femeninas son claramente machistas (que
la figura de la mujer como objeto de deseo
sexual está sobreexplotada)
 Las revistas deberían añadir más
información que se ajuste a la realidad en
que vivimos y a nuestros intereses. (ser
más realistas y objetivas y no tan
superficiales)

58. Debate
 ¿Por qué si las mujeres no se sienten
identificadas con este tipo de revistas,
siguen comprándolas?
 ¿Realmente es tan seductor el estilo de
vida que nos venden las revistas?
 ¿Qué opináis sobre que una revista sea
más materialidad/forma que su propio
contenido?
 ¿Hasta qué punto consciente o
inconscientemente os sentís
manipulados por las revistas?