Informe especial de Perfil

1. COBERTURA ESPECIAL: 32 PAGINAS AP
EL DIA QUE Uno de los terremotos más potentes de
la historia azotó ayer al país vecino y
CHILE repercutió en la Argentina. Más de 300
muertos, decenas de desaparecidos y
millones de afectados es el saldo pro-
TEMBLO visorio. PERFIL relata desde el lugar
de los hechos el drama de la tragedia.

2. II - MEGATERREMOTO Domingo 28 de febrero de 2010 - PERFIL PERFIL - Domingo 28 de febrero de 2010 MEGATERREMOTO - III
Crónica de la mayor tragedia que
PERFIL DESDE EL LUGAR DE LA MASACRE
MARILINA ESQUIVEL poder pegar un ojo”, dijo a el gesto de cariño a Macarena dad lucía calmo y limpio. Varios En 1985, un sismo de 7.7 de-
Desde Santiago de Chile PERFIL Benjamín Gallardo, Abrigo, como él, de 26 años. testigos dijeron a PERFIL que vastó la zona de San Antonio y
La luz de la luna llena fue apre- frente a la Iglesia de Nuestra Entrar a Santiago por la ca- algunas calles, por ejemplo la en 1960 en Valdivia se produjo
sacudió a Chile en más de 30 años
ciada más que nunca anoche en Señora de la Providencia, cuya rretera Libertadores no fue fá- comercial Lyon en el centro el terremoto más fuerte de la
Chile. Es que el prolongado te- cúpula cayó estruendosamente cil. Antes de llegar, a 20 kilóme- de la Comuna de Providencia, historia, con 9.6 de magnitud
rremoto de 8,8 de magnitud en a la avenida 11 de Septiembre. tros de la ciudad, la ruta estaba habían amanecido llenas de y al menos tres mil muertos y
escala Ritcher –y que al cierre “Viví sismos en pisos altos, pero cortada porque varios puentes vidrios y escombros pero fue- millones de damnificados.
de esta edición había causado ninguno como éste. No paraba peatonales habían cedido a la ron rápidamente limpiadas. “Lo sentí más intenso que el
más de 300 muertes– que azotó más. En un momento, me entre- fuerza destructiva del sismo. En Muchos coincidieron en que el de 1985. La ciudad quedó com-
en la madrugada del sábado al gué a lo que pasase. Si tenía que el camino, se mezclaban curio- sismo –con origen a 500 kiló- plicada. Los edificios antiguos
Durante la madrugada, un sismo golpeó al país trasandino y dejó más de 300 muertos y
país, dejó a varias regiones sin morir, iba a morir. Sólo abracé sos y cuadrillas de bomberos y metros al sur de Santiago, 90 de estructura sólida colapsaron
luz. a mi novia para darle tranqui- trabajadores que evaluaban da- kilómetros al norte de Concep- internamente, aunque no se no-
centenares de heridos. “La naturaleza nos pone a prueba”, dijo la presidenta Bachelet.
“Vamos a encontrarnos con lidad. Ayer nos habíamos mu- ños y prevenían accidentes. ción– fue el peor que recuer- te de afuera. La luz se demoró
amigos porque hoy no vamos dado juntos”, agregó y repitió Anoche, el centro de la ciu- dan. en cortarse porque cuando hay
ESCOMBROS. Las calles de Santiago de Chile y Concepción muestran
ayer el horror que vivió el país, en medio de una de las peores catástrofes
naturales de los últimos años. Rutas que se cortan, puentes que
desaparecen y casas enteras que se desploman, postales de la pesadilla
que dejó en vilo a los chilenos.

3. IV - MEGATERREMOTO Domingo 28 de febrero de 2010 - PERFIL
INCREIBLE. Las fachadas de las casas quedaron al descubierto cuando las paredes cayeron en medio del sismo, que produjo la mayor tragedia en más de 50 años.
un sismo fuerte se corta rápido let. “Ayer fuimos nosotros los ne, de las agencias de noticias 24 horas, desviando gran parte del living de la casa se veía la
por seguridad. A mi edificio vi- que ayudamoa a Haití y hoy y que se repetían, una y otra de los vuelos al aeropuerto in- habitualmente estancada agua
nieron bomberos para revisar nos toca a nosotros recibir la vez, por las radios trasandi- ternacional de Ezeiza. de la pileta convertida en olas
instalaciones de gas. La mayor ayuda del mundo”, completó. nas. Tras la cordillera, en la ciu- que desbordaban los bordes.
complicación fue en la ciudad “Se cayeron los floreros, el “La infraestructura chilena dad de Mendoza, el sismo de Los dos perros de la casa, dos
más antigua. En el cerrado Ca- televisor, los vidrios, todo se ha resistido. El país está conec- origen chileno se sintió con una ovejeros usualmente inquietos,
tedral”, dijo Claudio, un vecino desmoronaba y estallaba en tado, aunque hay algunas difi- magnitud de más de 5 grados. estaban petrificados como esta-
que paseaba cerca de la avenida mil pedazos por los suelos de cultades”, señaló el ministro de El día había transcurrido tran- tuas. Sólo cuando pasó el tem-
Libertador Bernardo O’Higgins, la casa, mientras las paredes Obras Públicas, Sergio Bitar, quilo. Había salido el famoso blor empezaron a ladrar.
conocida como Alameda. Cerca se sacudían y resquebrajaban después de hacer un sobrevuelo sol provincial tras varios días Tras los primeros momentos
de allí, en el exclusivo barrio Las en grietas enormes, como si el por Santiago y sus alrededores. nublados. Pasadas las 3.30 la de confusión y cuando el tem-
Condes, el estacionamiento de mundo se desplomara sobre E indicó que pese a algunos da- tierra empezó a oscilar en un blor comenzó a amainar –en la
un edificio se derrumbó y aplas- nuestras cabezas”, narró una ños en las principales carreteras vaivén intenso y prolongado. ciudad se calcula que se sintió
tó a más de 50 autos. mujer ante las cámaras de los de Chile, las mayorías se encon- En Vistalba, a 30 kilómetros como de 5 Ritcher– los teléfo-
A pesar de los destrozos, San- canales locales, agitando sus traban operativas. El aeropuer- al sudoeste de Mendoza el pi- nos empezaron a sonar en ca-
tiago pudo esquivar el destino brazos, mientras señalaba su to de Santiago, sin embargo, so se mecía como un bote a la si todas las casas. Parientes y
destructivo que azotó otras ciu- vivienda en la zona norte de no tuvo la misma suerte. A raíz deriva. Las puertas cerradas amigos buscaban confirmar el
dades desde Valparaíso a Arau- Santiago. Su testimonio no de los importantes daños en su golpeaban como cuando sopla estado de sus familiares.
cania, especialmente la región era muy distinto al que podía estructura, los responsables de- un viento fuerte y las escaleras “Llamé a mis hijos que ha-
de Bio Bio, con casas derrum- recogerse de los diarios on li- cretaron su cierre por, al menos, rechinaban. Tras el ventanal bían salido. Uno estaba en un
badas y zonas desvastadas por boliche de Godoy Cruz y no ha-
la entrada del mar. bía sentido nada. Le pedí que
En las calles céntricas se vió saliese enseguida. Luego me
poca gente. Sólo algunos deci- contó que a los 15 minutos del
dieron salir para olvidar el sus- temblor se abrieron las puertas
to que habían pasado sólo unas de emergencia y los chicos sa-
horas antes. La presidenta Mi- lieron tranquilos. A los 40 mi-
chele Bachelet declaró zona de nutos, por orden municipal, se
desastre el centro sur del país cerró el lugar”, comentó Pedro
e instruyó a sus ministros para García. Su hija Aldana estaba
que se desplacen a zonas afec- en el parque San Martín. “De
tadas. Los ministros se concen- repente, las hojas de los árboles
traron en la Oficina Nacional comenzaron a moverse y sonar
de Emergencia (Onemi), en el como cuando hay viento fuerte.
Ministerio del Interior. Después algunas personas ba-
Más tarde, la presidenta dio jaron al parque”, relató.
un mensaje en cadena nacio- Minutos después del sismo,
nal. “Las fuerzas de la natura- el canal chileno mostraba las
leza han golpeado duramente calles de Santiago sin luz y
nuestra patria, y una vez más pobladas de automóviles que,
pone en prueba nuestra capa- desoyendo el consejo que emi-
cidad para volver a ponernos tía la conductora, salían en
en pie. Llamo a todos los chi- búsqueda de seres queridos.
lenos a confiar y a mantener “En este momento estoy sin-
la calma, a seguir los consejos tiendo una réplica en el estu-
de sus autoridades y ahorrar dio, que están en un segundo
energía hasta tanto los servi- subsuelo”, dijo la blonda lo-
cios puedan ser restablecidos cutora varias veces durante la
con normalidad”, lanzó Bache- SIN HOGAR. Familias enteras perdieron sus domicilios y no sabían dónde iban a dormir en la noche. madrugada. ■

4. PERFIL - Domingo 28 de febrero de 2010 MEGATERREMOTO - V
PANORAMA// MARCELO BIELSA LE CUENTA SUS SENSACIONES A SU HERMANO
Por correo electrónico, agoto a mis amigos que vi-
ven en Chile. En esta casa de paredes de hormigón
Algo muy eterno es una escena de sonambulismo. Yo no tuve miedo,
todo lo contrario. Hacía las cosas como con desinterés,
armado en la que estoy, al lado del río, lo único que como si hubiese algo entre el espacio y yo bloquea-
tiembla son los presagios, pero de impaciencia. RAFAEL BIELSA do, es muy difícil de explicar. En la calle hay unos
Como botellas arrojadas al mar pocos, muy pocos árboles. Las copas se inclinaban, muy ceremoniosas,
mensajes obtienen respuesta. Diego me dice “... el pero no corría el viento. En un rato pensé que iba a
silencio se desgajó como una naranja”. Lo que era Nadie se escucha. Todos sienten que el lugar que es necesitar más tiempo para entender todo lo que me
madrugada, sueño, terciopelo negro, cayó al vacío más seguro para sí no lo es para nadie más. No se estaba pasando, pero que no tenía ganas de entender
convertido en gajos, en sirenas que gritaban como lo dicen a nadie. Marco me cuenta que se despertó nada más. Nada de nada”. Marco no consigue evitar
asteroides dando a luz, en graznidos de aves saladas unos segundos antes de que comenzaran los reme- los flashbacks: “El teléfono cayendo de la mesa de
que traían la profundidad del mar en su anuncio, zones y que instintivamente quiso tomar el teléfono luz, las paredes del pasillo que parecían las mejillas
en alaridos que asustaban no por inhumanos, sino inalámbrico. “Cuando comenzó el jaleo fue algo de un trompetista, un perro en una posición extraña,
por demasiado humanos. “¿Alguna vez bajaste por muy eterno. Al salir de la casa los muros del pasillo parado sobre sus cuatro patas, pero con el cuello hacia
las escaleras y el agua te ganó la carrera?” Algún se acercaban entre sí. Creí que me iban a prensar. un lado y la boca hacia el otro, aullando y mirando a
charco se suicida tirándose al vacío desde el piso de Es raro. Parece lento, pero al mismo tiempo, se sien- alguien que sólo él veía”.
arriba, y un malón desbocado de agua pequeña y te que no hay tiempo para nada. La extinción del Mi hermano me cuenta que jamás pensó en la elas-
apurada se te mete entre las piernas y busca la salida tiempo según lo conocemos. Te reirás, pero pensé ticidad inaudita de lo erguido. “Ahora se quiebra,
con óptimo instinto. “En un piso once, no hay tiempo que lo inanimado tenía vida y que la mía era más ahora sí que se quiebra, creía yo, y no se quebraba”.
para nada. Me moví rápido y sin sentimientos. Algo importante que la de esas estructuras, esos ladrillos, Tabiques que no se quebraron en Juan Pinto Durán,
me decía que tenía que llegar a las escaleras y que esas piedras. ¿Sabes lo que se siente cuando se te el complejo deportivo de la Selección Chilena de
tenía una sola oportunidad”. mueve el barrio? Uno está acostumbrado a moverse Fútbol, pero sí en Concepción, sí en el Aeropuerto
Un terremoto es una serie de convulsiones, pero para llegar a distintos puntos, no a que esos puntos Internacional de Santiago, sí en Colima. Ahora ven-
para quien lo vive nada se repite en serie. Cada se- sean los que se mueven.” drá el recuento de muertos, la evaluación de daños,
gundo es único y por eso parece no terminar nunca. Mi hermano me dice que se experimenta la angustia la solidaridad internacional, las condolencias, el
Diego pensó en su familia, en sus padres, en algún de la impotencia, del no saber qué es lo que hay que restablecimiento de los servicios, la paulatina vuelta
amigo. “Es como si las casas de la vereda de en- hacer, cuánto va a durar, me escribe que luego de que a eso que denominamos la normalidad. También las
frente fuesen la imagen que arroja una pantalla de pasa, uno lee los alrededores en clave de cuáles son reacciones físicas y emocionales desproporciona-
televisión, y de repente sufrieran una falla vertical los lugares más seguros para ocupar, llegado el caso. das ante acontecimientos asociados a la situación
que las hace bailar moviendo las caderas. Yo sentí Uno sabe descifrar su propio movimiento e incluso el traumática, la hipervigilancia, la irritabilidad, las
náuseas, una especie de embriaguez de bebida blan- movimiento de los otros y de objetos como autos. Pero fugas. Escribe Diego: “Las habitaciones del piso on-
ca de mala calidad. El suelo ondeaba como un licor no tiene un lenguaje para saber qué nos quieren decir ce se saturaron de unas limaduras color hueso muy
espeso y amargo. No podía caminar y no sabía si las cosas inanimadas que se mueven. Es como volver- finas, que yo no sabía de dónde salían, como si todo
era porque no podía o porque sin darme cuenta no se mudo de desplazamiento de un momento para el hubiese estado comido por dentro y la atmósfera
quería”. Marejada de capas de asfalto, la electricidad otro, sordo a la contorsión, ciego al futuro inmediato. se llenara de la entraña polvorienta de las cosas, lo
que se va, que vuelve, que se va para siempre, que Diego escribe: “Te parece que no vas a poder volver que daba a ese instante la apariencia de un montaje
vuelva para siempre, por Dios, que se quede, que no a dormirte, que ese despertar en un piso once que se obvio de película clase B”. Ni era un montaje ni se
se vuelva a ir. Todos dicen algo, pero no dialogan. ha vuelto loco es para siempre. Huís, pero sentís que trató de una película. ■
AP
DESTRUCCION. Una crónica muy sentida que cruza los sentimientos y el análisis internacional. Bielsa les escribe a sus amigos y a su hermano, que vive en Santiago.

5. VI - MEGATERREMOTO Domingo 28 de febrero de 2010 - PERFIL PERFIL - Domingo 28 de febrero de 2010 MEGATERREMOTO - VII
Los santiaguinos vivieron una noche de
FOTOS: AFP
EL SISMO EN LA CAPITAL DE CHILE
terror, pero la ciudad lo soportó bien
Las disposiciones que obligan a construir con estricto apego a las normas antisísmicas
evitaron a la capital chilena una tragedia mayor. El intendente habló de 30 muertos.
ABISMO. El moderno puente, inaugurado en 2005, que se desplomó.
Los autos que cayeron de la autopista, una antigua capilla dañada y
HUELLAS. El Museo Nacional de Bellas Artes perdió parte de su mampostería exterior, pero resistió en pie. Los trabajos de reparación comenzaron a pocas horas del sismo. las reparaciones al techo de La Moneda, el palacio presidencial.
AP de sus pobladores durmiendo, el aeropuerto fue cerrado, pro- “Es la experiencia más ate- auto meciéndose y la alarma calzada, muchos destrozados había precisado que la región
Desde Santiago muchos de los cuales salieron ducto de una gran destrucción, rradora que he vivido en mis prendida, y calmando a mi ma- debido a la fuerte caída. tiene gasolina para dos sema-
La ciudad de Santiago de Chile a las calles aterrorizados. Allí que obligó a que los vuelos in- 28 años de vida, fue fuertísimo dre casi con infarto... creo que Al anochecer del sábado, nas y petróleo para 10 días.
sufrió los efectos del terrible se mezclaban personas en pi- ternacionales fueran derivados despertar y tener que tomar nunca se me olvidará”, dijo un Igor Garafulic, intendente de Garafulic contó que en el
sismo que sacudió al país en a aeropuertos argentinos. santiaguino que se identificó la Región Metropolitana, que sector de San José de Maipo,
la madrugada del sábado, pero “Es la experiencia “Se cayeron los floreros, el El intendente de la como Felipe a los medios chi- abarca a Santiago y su cintu- había 100 personas aisladas
más aterradora de ciudad pidió que
en general salió bien parada televisor, todo se hizo añicos lenos. rón industrial, hizo un primer –principalmente turistas– pero
gracias a las estrictas normas y quedó regado dentro de la Las imágenes más impresio- balance de la situación en la ca- personal de vialidad trabajaba
antisísmicas que rigen para la mi vida”, dijo un casa”, dijo a la AFP una mujer se reserve la nafta nantes de los efectos del tem- pital: 30 muertos y 73 evacua- para restablecer el camino.
vecino a una para los vehículos
construcción. de nombre Aída en las afueras blor en la capital fueron las dos. Según el jefe comunal, la En ese momento, las auto-
“La infraestructura chilena de su vivienda del norte de del derrumbe del puente de la situación más preocupante era ridades comenzaban a confir-
ha resistido”, señaló el minis-
tro de Obras Públicas, Sergio
radio local Santiago. Su casa y las de sus
vecinos –todos aún en la calle
de emergencia autopista Vespucio Norte, del
Paso Miraflores, inagurado en
un incendio en una empresa
química del barrio de Lampa,
mar que, poco a poco, la ciudad
retomaba su normalidad.
Bitar, después de hacer un so- a primera hora de la tarde– re- 2005, que no provocó muer- donde se desalojó un área de El ministro de Transporte y
brevuelo por Santiago y sus jamas que rehusaban regre- gistraron la caída de algunas las desiciones correctas en un tos pero sí varios heridos, ya 500 metros ante la aparición de Comunicaciones, René Cortá-
alrededores. sar a sus viviendas y nutridos tejas y trozos de cornisa, pero segundo, con un segundo piso que en ese momento transita- una nube tóxica. El intendente zar, aseguraba que el metro o
A pesar de que la zona más grupos de jóvenes que aban- su estructura se mantuvo en que se movía... parecía multi- ban decenas de automóviles. aclaró que no había raciona- subterráneo se normalizaría
afectada fue la ciudad de Con- donaron discotecas y fiestas. pie, tal como la de la mayo- plicado por 10. Tratar de bajar La pesada estructura colapsó miento de combustibles, por a las nueve de la mañana del
cepción, la segunda del país, La confusión se vio agravada ría de las construcciones en con mi hermano, después a cuando los conductores se des- lo que “no hay necesidad de domingo, mientras que la em-
con al menos 400 mil damni- por el inmediato y generaliza- Santiago, una ciudad de seis una tía que no se puede valer plazaban durante el terremo- lanzarse como locos a cargar presa Aguas Andinas afirma-
ficados en su periferia, el tem- do corte de luz que sobrevino millones de habitantes donde por sí misma; mientras todo to. Otras decenas de vehículos bencina porque será necesaria ba que el 96 por ciento de su
blor golpeó con fuerza la capi- al fuerte sismo y el colapso de rigen estrictas normas para la se cae; el tendido eléctrico quedaron atrapados en la auto- para vehículos de emergencia”. servicio domiciliario ya estaba
tal y sorprendió a la mayoría las líneas telefónicas. Además, construcción antisísmica. haciendo cortocircuito; ver el pista de 29 kilómetros de doble ENAP, la empresa petrolera, normalizado. ■

6. VIII - MEGATERREMOTO Domingo 28 de febrero de 2010 - PERFIL
MADRUGADA EN UNA CASA DE PROVIDENCIA
“El techo se desvaneció delante de mí”
Una colaboradora de PERFIL relata en primera persona sus dramáticas vivencias desde un
barrio de Santiago. La incertidumbre por sus hijas, los muertos en las calles y la oscuridad.
LAURA LANDAETA tarán?, ¿cómo estarán? líneas se cayeron. Una y otra vi el primer cadáver, un joven lloramos juntas por largos mi-
Desde Santiago de Chile Jamás se me pasó por la ca- vez, la tierra se movía. que cayó de un departamen- nutos. Volvió la luz, en el ba-
Venía llegando de Iquique. beza la vida entera en un mi- Los vecinos se abrazaban to en un noveno piso durante rrio todos miraban televisión
Tenía un vuelo a las diez de la nuto, sólo tenía frente a mis en medio de la calle, uno sacó el terremoto. Estaba tirado, juntos, asustados, temerosos
noche que llegaba a Santiago ojos la imagen de mis niñas. una radio a pilas y sintonizó ensangrentado, aplastado de otra réplica como aquella
cerca de la una de la mañana. Escuché un grito aterrador, pa- Cooperativa. El balance era contra el pavimento mientras que a las cuatro de la mañana
Llevaba días sin ver a mis hijas recía que hubiese pasado una devastador: más de cien muer- su novia lloraba junto a su terminó por botar lo poco y na-
y fue por eso que adelanté el eternidad, pero sólo fueron tos, puentes caídos, caminos cuerpo sin vida. Pensé en lo da que quedaba en pie.
viaje, casi como una premo- tres minutos. La casa entera destrozados, autos aplastados, peor, me limpié las lágrimas No quise mirar más televi-
nición. se movía al compás del ruido y seguí caminando en medio sión. Mis hijas estaban a sal-
La gente que venía en el
avión que no tomé, quedo atas-
intenso. Salí corriendo hasta
la puerta de mi dormitorio, la
“Pensé en lo peor, de la oscuridad, en medio de
los escombros, en medio de la
vo.
La vida está llena de momen-
cada en medio del aeropuerto abrí y vi una nube de tierra me limpié las desolación.. Y yo sólo atiné a tos intensos y éste fue el más
cuando el terremoto de 8 gra-
dos azotó Santiago. Y hubo
intimidante y amenazadora.
El techo del pasillo se desva-
lágrimas y seguí volver a casa y pedirle a Dios
que por favor las trajera a mis
intenso de todos. Mientras me-
dio Chile llora a sus muertos, la
muertos. Pero jamás pensé en necían frente a mis ojos y yo caminando en la hijas a mi lado. otra mitad agradece por estar
eso, hasta ahora, cuando sen-
tada en lo que queda del patio
estaba ahí, atrapada y sola en
medio de la devastación.
oscuridad.” Comenzó a amanecer y me
senté en el umbral de mi casa
vivos. Y yo me siento bendeci-
da. Mis hijas están conmigo.
delantero de mi casa escribo Corrí a la puerta de calle, salí con la radio. Una ola de 15 me- No necesito nada más.
estas líneas. de casa sólo con lo puesto. El tros que se tragó el archipiéla- En sólo unas horas, la más
Eran las 3.20 de la mañana, escenario era dantesco, pavo- edificios que se vinieron abajo go Juan Fernández, decía. visceral de las emocionalida-
cuando dormía en mi cama roso. Los vecinos y sus niños se por completo… Se respiraba la A las siete –y lo recuerdo des se apoderó de cada uno de
luego de un viaje agotador. Mis abrazaban y gritaban. La tierra muerte en la calle. muy bien– en medio del humo nosotros.
hijas no estaban conmigo por- no paraba de moverse. Se ca- Los helicópteros iluminaban y la tierra apareció mi abuela. Pedimos perdón, confesa-
que se quedaron con su abuela yeron fachadas, se rompieron desde el cielo cada rincón de Venía con mi hija pequeña de mos amor, dejamos de lado el
esa noche. La tierra comenzó a vidrios. Todo se oscureció co- la ciudad, se oían explosiones, la mano. Atravesó todo Santia- egoísmo y ahora vamos todos
crujir y pensé: “No es más que mo anunciando el final. se quemaban fábricas y edifi- go para encontrarme porque juntos, vecinos, amigos, fami-
otro temblor”, pero sin alcan- Comencé a llamar por celu- cios. no pasaron la noche en el de- lias enteras, buscando recons-
zar a reaccionar, los pedazos de lar a mis niñas, a mis tíos, a mi Y yo, en un arranque de partamento. truir la vida, tras esta herida
cemento y adobe de mi antigua ex marido, mis abuelos, mis desesperación, comencé a ca- Ella lloraba en mis brazos, dolorosa que nos cubre de
casa de Providencia comenza- primos… Cualquiera que pu- minar por la calle con rumbo pero lo hacía con una alegría luto y nos enseña a agradecer
ron a caer sobre mi cabeza. Se diera decirme que todo estaba incierto. Sólo quería encontrar insólita. En medio de la des- seguir inhalando y exhalando
me aceleró el corazón y sólo bien. Nadie contestaba, la luz a mis niñas. trucción, encontrarnos era un vida. Como nunca. Más que
pensaba en ellas. ¿Dónde es- se había ido, no había agua, las A dos cuadras de mi casa regalo del cielo. La abracé y nunca. ■
CEDOC PERFIL
EN EL LUGAR DEL HECHO. La cronista, en lo que era el viejo patio de su casa de Providencia, escribiendo para PERFIL su crónica cruda y en directo. Testigo del drama.

7. PERFIL - Domingo 28 de febrero de 2010 MEGATERREMOTO - IX

8. X - MEGATERREMOTO Domingo 28 de febrero de 2010 - PERFIL PERFIL - Domingo 28 de febrero de 2010 MEGATERREMOTO - XI
AP EFE AP
EFE
POSTALES. La destrucción de Concepción fue de las más severas
que dejó el terremoto. Los edificios se desplomaron, las casas
quedaron derrumbadas y los autos sepultados por los restos y
escombros. La alcaldesa dijo que el panorama es “dantesco”.
El drama de Concepción, la
LA HISTORICA CIUDAD QUEDO EN RUINAS a 22 personas con vida. “Yo intransitables por el deterioro en la región se reporta caren- muchos en ropa de dormir, y dó sin luz ni agua, y además tapar su cabeza con una almo-
estaba en el octavo piso, y de del pavimento. cia de agua potable, energía y subir al cerro. Casi tres horas la situación se agravó porque hada. Parecía como una gran
repente me encontré aquí”, en Para calmar a la población, combustible, y se han verifica- después del sismo, “bajamos comenzaron saqueos a super- turbulencia de avión”. El cen-
la calle, relató Fernando Abar- ante el temor de posibles inun- do unas 50 réplicas, que ate- y empezamos a ver lo que ha- mercados y farmacias. tro histórico del pueblo, con la
más próxima al epicentro
zua, quien dijo que un pariente daciones, el intendente de la rrorizaron a la población. bía sucedido”, relataron habi- Otra de las localidades más mayoría de construcciones de
al que no identificó “está toda- ciudad, Jaime Tohá, informó El terremoto que se sintió a tantes de la ciudad. Además, golpeadas es Talca, a 105 kiló- adobe, cayó casi en su totali-
vía debajo de los escombros, que las represas Ralco, El To- las 3.34 de ayer en Chile no fue hubo derrumbes de puentes, metros del epicentro, en donde dad.
pero está vivo y grita que está ro y Abanico no presentaron “gradual”, sino que movió la uno se cayó por completo y en el periodista Roberto Candia La presidenta Michelle Ba-
bien”. Según estimaciones, en riesgo de colapso. El Hospital tierra “de lado a lado”, fue muy el segundo se desplomaron los relató que durante el terre- chelet constató durante un
la construcción había al menos Regional estaba en operacio- profundo, y lo único que los pilares, lo que hizo imposible moto “todo caía, los armarios sobrevuelo la afectación en
unas 200 personas. nes, pese a que también sufrió habitantes atinaron a hacer fue los accesos y dejó aislada a la y todo. Yo dormía con mi hijo la localidad en donde “todo el
Quedaron destruidos la gobernación y el hospital, y las rutas están cortadas.
El edificio de la intendencia la destrucción en varias de sus salir con lo puesto a las calles, población. Concepción que- Diego de 8 años y sólo atiné a casco histórico con edificacio-
o gobernación también se vi- unidades. nes antiguas, casas antiguas,
No hay energía, agua ni combustible. Se derrumbó un edificio de 15 pisos. Una ciudad que ya padeció los terremotos
no abajo, al igual que el puente Los habitantes de la zona tiene daños muy importantes
viejo sobre el río Biobío, que costera comenzaron a retor- y otros sectores más nuevos
estaba cerrado al tránsito de nar a sus hogares luego de que pudieron soportar mejor la
AFP AFP vehículos. Las primeras imá- se desactivó el riesgo de tsuna- fuerza del terremoto”.
AFP / AP genes eran desoladoras y mos- mi, lo que los había hecho huir AFP / AP zona volvió a poblarse, y en ese mismo año el La alcaldesa de Concepción,
Desde Concepción traban carreteras onduladas hacia los cerros. “La entrada y Desde Concepción Estado derogó la prohibición, denominándola Jacqueline van Rysselberghe,
Un puente caído, decenas de y automóviles volcados o col- salida de ómnibus a la ciudad La ciudad de Concepción no es una zona Villa Penco, dependiente de la municipalidad calificó como “dantesco” el
construcciones dañadas y ca- gando de viaductos. En Cau- es incierta, hasta que haya un ajena a los terremotos. Fue abandonada y de Concepción hasta que en 1898, Penco fue panorama en esta ciudad de
lles obstruidas por escombros quenes, a unos 400 kilómetros pronunciamiento oficial, por- trasladada de lugar, tras un sismo que la des- declarada ciudad. la región del Biobío, tras el te-
era el panorama que mostra- al sur de Santiago, donde las que debemos resguardar a las truyó completamente en 1751. Fundada originalmente en 1550 por el con- rremoto grado 8,5 en la escala
ban las primeras imágenes autoridades chilenas centraron personas”, manifestó Alfonso Por ese entonces, las autoridades, ante la quistador español Pedro de Valdivia, es una de Richter, que azotó a la zona
televisivas de Concepción, la el epicentro, las comunicacio- Cuevas, representante de la magnitud de los destrozos, decidieron mover de las ciudades más antiguas de Chile y en la centro-sur del país.
ciudad más cercana al epi- nes estaban cortadas, debido empresa de transporte Buses la urbe a su actual ubicación y prohibieron época colonial fue un importante puerto don- “Es de verdad bastante dan-
centro del sismo que sacudió al daño en la infraestructura Bío Bío. Los puentes que son la ocupación del lugar de fundación, sobre de desembarcaban las fuerzas españolas que tesco, acá el movimiento fue
ayer a Chile y dejó cientos de del lugar. parte del camino a la comuna el que luego se creó, en 1842, el pueblo de procedían de El Callao para sostener la lucha realmente fuerte”, manifestó a
muertos. Según informó la El terremoto también causó han sufrido importantes daños. Penco. El traslado fue aplazado 12 años, por contra los indígenas chilenos. La localidad radio Cooperativa. “Los puen-
Televisión Nacional de Chile, una emergencia en la Facultad Otra vecina de Concepción, la oposición de un grupo influyente de veci- está ahora sobre el Pacífico, en la desembo- tes que nos conectan y que
en la ciudad, que tiene 200 mil de Química de la Universidad Valeska Vivallos, describió la nos, encabezados por el obispo José de Toro cadura del río Biobío, 500 kilómetros al sur de atraviesan el río Biobío están
habitantes, habrían unas 32 de Concepción, que sufrió una situación de Concepción: “El y Zambrano Romo. La muerte del obispo, y Santiago de Chile. con fallas estructurales. Hay
víctimas fatales. serie de explosiones debido a puente viejo de Llacolén se el hecho de que su reemplazante estuvie- La economía de la ciudad se basa en su puerto, dos que se cayeron, uno com-
Un edificio de 15 pisos, de los elementos allí almacena- vino abajo. Un edificio de 20 se de acuerdo con el traslado, facilitaron su especialmente por la pesca, y las industrias pletamente y otro, una losa
menos de dos años de cons- dos. En tanto, el penal El Man- pisos se partió en 3. El edificio realización. que se desarrollaron en los suburbios de Tal- completa”, añadió.
trucción, se derrumbó en el zano sufrió un incendio que ya estaba habitado y se desplo- Mientras Concepción se trasladaba a su ac- cahuano y Huachipato. Van Rysselberghe sostuvo
sector de la Costanera de fue controlado horas después. mó por completo”, informó la tual ubicación, fue prohibida la ocupación También cerca de la ciudad están algunas de que “estamos complicados,
Concepción, donde cuerpos A la destrucción de casas y edi- mujer. Como si la magnitud de territorial de Penco, por disposición de la las principales minas de carbón del país y porque no sabes cuánta gente
de rescatistas encontraron A LA INTEMPERIE. La gente quedó en la calle y trató de buscar algo de reparo junto a los fogones. ficios, se suman varias calles la tragedia no fuera suficiente, administración colonial, hasta que en 1842 la una base naval de grandes proporciones. ■ fallecida hay”. ■

9. XII - MEGATERREMOTO Domingo 28 de febrero de 2010 - PERFIL
ALERTA EN EL PACIFICO
En Hawai esperaban un gran tsunami, pero
las olas no asustaron y no hubo evacuación
El maremoto que ayer causó temor en Honolulu, terminó siendo una falsa alarma. La isla
estaba preparada para una tragedia, pero la naturaleza no provocó ningún daño importante.
FOTOS: AFP
JAYMES SONG
Desde Hawaii (AP)
Un maremoto amenazaba ayer
a todos los países con costas so-
bre el Pacífico, después que un
sismo frente a Chile desencade-
nara olas potencialmente mortí-
feras que atravesaban el océano
a la velocidad de un avión. Las
autoridades que mantuvieron
la alerta de tsunami en Hawai
decidieron cancelarla ante la
evidencia de que no había pe-
ligro en la región.
Horas antes, en la isla de Ho-
nolulu, miles de personas reci-
bieron órdenes de evacuación y
en las turísticas playas de Wai-
kiki se efectuó una “evacuación
vertical” que consistió en pedir
a los turistas mantenerse desde
el tercer piso en adelante en los
hoteles. Las autoridades, vícti-
mas de una psicosis generaliza-
da, preveían que las primeras
olas en Hawai alcanzaran una
altura de unos 2,5 metros. En la
isla, el aeropuerto internacional
de Hilo fue clausurado por en-
contrarse cerca de la costa. En
Honolulu, los residentes hacían
fila ante los supermercados pa-
ra comprar agua embotellada, PARAISO. La “Acciones urgentes deberían ser
isla del Pacífico adoptadas para proteger vidas
“Sabemos que esta amaneció con
una “alarma de
y propiedades”, precisó el orga-
nismo. “Tenemos muchas cosas
ola está viniendo evacuación” a nuestro favor. Tuvimos una
y no sabemos y se esperaba
un fuerte
ventaja de tiempo razonable”,
aseguró Charles McCreery, di-
qué tan grande y tsunami, pero rector del instituto. “Pudimos
peligrosa será.” por la tarde,
los turistas
alertar a todas las personas en
peligro para que desalojaran las
volvieron a zonas de evacuación”, completó
alimentos enlatados y pilas. disfrutar de las en declaraciones a la prensa.
“Nuestros residentes tienen playas y de las Esta es la primera vez que
que tomarse en serio cualquier vacaciones. Hawai experimenta alertas
evacuación por alerta de tsuna- de evacuación voluntaria por
mi. Son hechos muy, muy peli- tsunami desde 1994. Las autori-
grosos. Sabemos que esta ola dades de esta región facilitaron
está viniendo y no sabemos qué servicios de colectivos públicos
tan grande y peligrosa será”, para transportar de forma gra-
afirmó John Cummings, vocero tuita a las personas que estén
del Departamento de Gerencia evacuando. Además, el Depar-
de Emergencias de Honolulu, tamento de Transporte urgió a
alertando a la población del los barcos y compañías de car-
riesgo que enfrentaban. Por ga a mover sus embarcaciones
su parte, grupos de turistas se del puerto. En medio de todas
agolpaban en las aceras de Wai- estas advertencias también las
kiki, donde las célebres playas autoridades han pedido a la
estaban desiertas. Según es- población no entrar en pánico,
timaciones oficiales, las olas puesto que sólo se trata de me-
llegarían a las costas de Asia, didas preventivas.
Australia y nueva Zelanda 24 El 29 de septiembre de 2009,
horas después del sismo. un tsunami generado por un te-
Unas 144.500 personas viven rremoto de 8,3 grados dejó 34
en las zonas donde pidieron a muertos en Samoa estadouni-
los habitantes evacuar, explicó dense, 183 en Samoa y nueve
un portavoz del servicio de De- en Tonga. Los científicos dije-
fensa Civil del estado Kwok Fai ron que la ola alcanzó 14 me-
Cheung. “Un tsunami podría tros de altura. Los sismos gene-
causar daños a lo largo de la rados en el Pacífico han tenido
línea costera de todas las islas efectos mortíferos en Asia en
del estado de Hawai”, señaló el otras ocasiones. La alarma pasó
Centro de Alertas de Tsunami y la isla estadounidense volvió,
del Pacífico en un comunicado. lentamente, a la normalidad. ■

10. PERFIL - Domingo 28 de febrero de 2010 MEGATERREMOTO - XIII
¿Y EL SISTEMA ANTISISMOS?
Sorpresa: el aeropuerto de Santiago no aguantó
Las pistas de aterrizaje y despegue del aeropuerto internacional Arturo Merino Benítez no
sufrieron daños, aunque sí la plataforma de pasajeros. Los vuelos fueron desviados.
AFP
AFP EFE
Desde Santiago de Chile
Una de las principales parado-
jas del sorpresivo terremoto:
devastó hasta el aeropuerto
internacional de Santiago, que
sufrió graves daños, aunque sin
víctimas fatales, debido al co-
lapso parcial de la terminal de
pasajeros tras el sismo, lo que
obligó a su cierre, inicialmente
por 24 horas, aunque el plazo
podría extenderse.
Así, la clásica imagen insig-
nia de las valijas apiladas, una la noticia del sismo.
arriba de la otra, en forma de Además, 400 personas que-
obelisco del aeropuerto, termi- daron varadas en Lima, adon-
nó desmoronándose junto con de fueron desviados algunos
las paredes. pasajeros con destino a la ca-
La Dirección General de Ae- pital chilena y donde perma-
ronáutica Civil (DGAC) infor- necen otros afectados por la
mó que las pistas de aterriza- cancelación de los vuelos que
je y despegue del aeropuerto DEVASTADO. Sufrió grandes destrozos en la zona migratoria y en varias salas de embarque. estaban programados.
internacional Arturo Merino
Benítez no sufrieron daños, destrozos en la zona migrato- el aeropuerto se reabriría a rios, recibieron visas transito- Damnificados. LAN Chile, la
aunque sí la plataforma de pa- ria y en las salas de embarque. vuelos comerciales no antes rias hasta que puedan seguir principal aerolínea del país,
sajeros. Según imágenes de la El ministro de Obras Públicas, de 48 horas. a Chile. señaló en un comunicado que
televisión chilena, el gran hall Sergio Bitar, indicó que la to- Varios vuelos internaciona- Se trata de aeronaves de “diecisiete vuelos de la compa-
de vuelos internacionales que- rre de control era inspeccio- les que no pudieron aterrizar LAN e Iberia, procedentes de ñía, procedentes de distintos
dó devastado por la caída de nada y que posteriormente en el aeropuerto de Santiago Madrid; Air France, que venía destinos nacionales e interna-
placas del techo, mientras que se evaluaría cuándo se podrá fueron derivados a esta Ciu- de París; Avianca, que había cionales han sido derivados a
una pasarela para ingresar al reabrir el terminal aéreo. Fuen- dad, donde los más de mil partido de Bogotá, y Copa, en aeropuertos alternativos, de
edificio se derrumbó. tes del aeropuerto, citadas por pasajeros fueron alojados en viaje desde Panamá, que fue- acuerdo con las directrices de
También se veían grandes la prensa chilena, indican que hoteles y, en los casos necesa- ron sorprendidas en vuelo por la autoridad aeronáutica”. ■

11. XIV - MEGATERREMOTO Domingo 28 de febrero de 2010 - PERFIL PERFIL - Domingo 28 de febrero de 2010 MEGATERREMOTO - XV
Una isla fue arrasada y otra peligra
FOTOS: AFP
TSUNAMIS EN EL PACIFICO
La de Robinson Crusoe fue la más afectada y sus pobladores huyeron a las zonas elevadas
para salvarse. En la de Pascua, 3.800 habitantes fueron evacuados ante el alerta de tsunami.
AP/AFP
Desde Santiago de Chile
El fuerte sísmo de magnitud
8,8 en la escala Richter re-
gistrado en la madrugada del
sábado en Chile provocó con-
secuencias además en algunos
de sus territorios insulares. La
isla Robinson Crusoe, la más
grande del archipiélago chi-
leno de origen volcánico Juan
Fernández, fue virtualmente
destruida.
La mucho más lejana Isla de
Pascua, ubicada en medio del
Océano Pacífico, también entró
en alerta por la posible llegada
de un tsunami y, si bien gran
parte de su población costera
fue evacuada, hasta el cierre
de esta edición no se registra- POSTAL. Vista de una de las bahías de la isla Robinson Crusoe. Su territorio fue afectado en un 50 por ciento; ayer murieron 5 habitantes y todavía hay 13 desaparecidas.
ban daños.
Paraíso desvastado. La peque- La agencia AFP informó que la Ojos que miran al cielo. Tam- La evacuación fue coordina- de una medida de precaución se desarrollaban con norma-
ña isla de Robinson Crusoe, en presidenta de Chile, Michelle bién la Isla de Pascua perma- da por la Marina chilena, que y aseguró que “hay normali- lidad. “La gente se desplazó a
medio del océano Pacífico y Bachelet, anunció el inmedia- nece en alerta ante el riesgo de se centró en los puntos más dad” en ese territorio tras el las zonas altas. Todo ha sido
que inspiró al narrador inglés to envío de ayuda a la zona. riesgosos de la Isla de Pascua, súper tranquilo”, dijo Zossa
Daniel Defoe para escribir su “Han zarpado (al archipiélago) “Hubo una ola ubicada a unos 3.500 km de La evacuación de a radio Cooperativa de San-
novela Robinson Crusoe, fue
arrasada por una serie de olas
Juan Fernández dos buques,
dos helicópteros y un avión”,
gigante que la costa en el océano Pacífico,
ante el riesgo de que olas de
las zonas costeras tiago. “Estamos en alerta para
prevenir cualquier situación”,
que, según confirmó Ivan de la anunció Bachelet desde la Ofi- envolvió la parte gran altura provoquen daños: la Isla de Pascua agregó la alcaldesa, que con-
Masa, gobernador de Valparaí- cina Nacional de Emergencia
(Onemi), centro de operacio- baja del pueblo.”, “Olas de alta altura pueden
llegar a la Isla de Pascua, por fue coordinada por firmó que en la zona no se sin-
tió el terremoto.
“Todo lo que había nes del gobierno chileno tras dijo Bachelet eso estamos evacuando gente la Marina chilena De cualquier forma, existe
a tres kilómetros el terremoto que azotó a Chi-
le en la madrugada de ayer.
de las zonas bajas”, explicó la
mandataria chilena en decla-
la posibilidad de que grandes
olas afecten sus zonas ba-
desapareció.”, dijo “No se sintió el sismo. Hubo un tsunami. Por eso, Bachelet raciones a la prensa. sismo. La alcaldesa de Isla de jas, según explicó Bachelet,
un aviador sobre la una ola gigante que envolvió
la parte baja del pueblo”, rela-
ordenó la evacuación de las
zonas costeras de la Isla de
Bachelet sin embargo, inten-
tó llevar calma a la población;
Pascua, Luz Zossa, señaló a
los medios locales que las
quien descartó el riesgo de
un tsunami en ese territorio
Robinson Crusoe tó Bachelet. unos 3.800 habitantes. aclaró que se trataba apenas operaciones de evacuación insular. ■
so –la ciudad más cercana a la
isla–, causaron la muerte de al
Islas en peligro: Robinson Crusoe y de Pascua
Ubicación Arica
Las redes sociales, aliadas en la tragedia
menos cinco pobladores mien-
tras que otros 13, aún perma- Iquique MIGUEL DISTEFANO golpear las puertas. No estaba borracha, se mo-
necen desaparecidos. @chileterremoto; @chile y @chileearthquake, vía todo”, comentó un porteño. Una periodista
En el tranquilo poblado de entre otros, fueron los hashtags (etiquetas dijo que le hicieron una nota al ministro Alberto
apenas 600 habitantes, parte que sirven para ordenar los mensajes sobre Fernández, quien tuvo que salir de su departa-
Antofagasta
del archipiélago de Juan Fer- un tema determinado) a través de los cuales mento de Puerto Madero al sentir el temblor
Archipiélago
nández (compuesto además más mensajes se propagaron por Twitter po- en el piso 12. Así, varios usuarios empezaron a
o
Juan Fernández
fic
por las islas Alejandro Selkirk cos minutos después de conocida la tragedia. contar sus experiencias, y enseguida se arma-
cí
147 km
y Santa Clara), no se sintió el Al principio, todos simplemente retwitearon ron los grupos de Terremoto en Chile. Más de
Pa
de extensión
sismo, por lo que sus habitan- (retransmitieron) la noticia. Pero después, se cien en menos de 12 horas y para compartir in-
no
tes no estaban alertados del puso en marcha la ayuda colectiva: se difun- formación, fotos o tratar de organizar la ayuda
Océa
fenómeno que se avecinaba. La Serena dieron los sitios de Twitter de la Cruz Roja chi- para los damnificados. En el sitio especializado
J. Bautista
Sin embargo, de acuerdo a lo Robinson lena (http://twitter.com/CruzRojainforma), así en imágenes Flickr, al escribir en la ventana de
informado por la agencia AFP , Crusoe como pedidos para retwitear los teléfonos de búsqueda “terremoto Chile” o “earthquake Chi-
Viña del Mar
un tren de olas golpeó desde Valparaíso emergencia. Por hora hubo respectivamente le” aparecen cientos de álbumes de fotos y videos
Bahía Cumberland, arrasan- Santiago más de 10 mil. subidos por usuarios chilenos o turistas.
do unos tres kilómetros en los El hashtag @ayudachile está preparado para También, mapas de Google mostraron la loca-
que se ubicaban tres hosterías, I. Alejandro I. Santa Clara Talca la recepción de donaciones y para que mucha lización exacta del epicentro, el área afectada
la sede del municipio y varias Selkirk gente averigüe y la ubicación
Concepción
oficinas de servicios. “Todo lo por familiares de las ciudades
Robinson Crusoe
que había a tres kilómetros Temuco o amigos. Mu- que sufrieron
desapareció”, relató a la Tele- 600 habitantes Valdivia chos lo usaron más el tem-
visión Nacional de Chile Fer- 5 muertos Osorno para buscar blor.
nando Avaria, piloto de avione- Puerto Montt personas que- Como no po -
13 desaparecidos Isla de
tas que frecuentemente vuela a ridas publican- día ser de otra
Chiloé
la isla, ubicada a 700 km de las do su nombre, manera, en
costas del Puerto de Valparaí- apellido y nú- Yo u Tu b e , s e
so, en el centro del país. Isla de Pascua mero de telé- publicaron los
De acuerdo al relato de Ava- fono. videos de las
ria no se trató de una gran En Facebook, cámaras de
ola la que azotó la isla –cuyo por su parte, seguridad en
4.000 habitantes
acceso es sólo posible a tra- aparecieron el momento
Infografía: S. Ucedo
Isla
vés de pequeñas avionetas o 3.800 evacuados Sala y Gómez mensajes del exacto del tem-
barcos–, sino que de una se- tipo “estaba lle- blor, imágenes
rie de marejadas que fueron gando a mi casa capturadas con
Punta Arenas
aumentando de intensidad, y se empezaron celular o cáma-
lo que alertó a la población, Epicentro a mover las ras de testigos
que huyó a los sectores altos. MOHAIROS. Ubicada a 3.500 kilómetros del continente, en la Isla de Pascua se teme que olas de gran altura arrasen sus costas. l á m p a r a s y a INTERNET. Usuarios de witter y Facebook aportaron su ayuda. presenciales. ■