1. CALL FOR POSTS
Plazo límite de entrega:
31 marzo 2013
Un proyecto web coordinado por:
Beatriz García Quesada
Rafael López Sánchez
Carlos Cruz Corona
Este proyecto se enmarca en el contexto del Bien Común en
relación al campo profesional de la Traducción e Interpretación. El
objetivo es crear una plataforma gratis para el intercambio de
herramientas, recursos, conocimientos, noticias, etc., en diferentes
lenguas, que sean relevantes para la práctica de la TeI y siempre bajo
estrictos controles de calidad.
Para más información, os invitamos a visitar la sección
“Información” de nuestra página de Facebook:
http://www.facebook.com/tools4translation/info
Los temas propuestos son los siguientes, si bien se aceptarán todo
tipo de propuestas:
 Diccionarios: Monolingües, bilingües, generales, especializados.
 Recursos terminológicos: Proyectos, material online, glosarios.
 Software & Apps.

2.  Interpretación: Modalidades, habilidades específicas,
experiencias.
 Traducción: Teoría general, modalidades, descripción de las
modalidades, áreas de especialización temática, habilidades
específicas.
 Asociaciones: Presentación, nuevas asociaciones, tendencias.
 Instituciones: Política, lengua, cultura, etc.
 Revistas, blogueros, presentación de la blogosfera y los blogs,
networking.
 Medios de comunicación.
 Campos de investigación: Traducción, I+D en TeI.
 Enseñanza de TeI/Lenguas.
Se invita a los colaboradores potenciales a enviar sus contribuciones
hasta el 31 de marzo de 2013 respetando la siguiente guía de redacción
de posts:
 Idioma de redacción: español
 Formato electrónico: Documento editable. Fuente: Times New
Roman. Tamaño: 12.
 Estructura de las 3Ts: título, tags (etiquetas) y texto. Se ruega
especificar las partes en el post.
 Se requerirán al menos tres etiquetas que deberán aparecer entre
comas.
 Es recomendable acompañar las entradas con material
audiovisual (vídeos, imágenes, audio, etc.) como apoyo ilustrativo
para la información expuesta.
Los recursos compartidos deberán aparecer descritos de forma
clara: un solo post podría ser la descripción detallada de un recurso o
un grupo de recursos.
Todos los posts enviados se revisarán en base al método doble-
ciego. Los colaboradores podrán eventualmente ser requeridos como
revisores.
Este proyecto será publicado por Tools4Translation bajo Licencia
Creative Commons. Para más información sobre el proyecto y el equipo
editorial, visite nuestra página web: www.tools4translation.com
La dirección para realizar los envíos (texto plano editable) y
formular dudas es la siguiente:
info@tools4translation.com