El documento resume las referencias clásicas presentes en la ciudad de Castellón a través de sus edificios y monumentos. Menciona la presencia de diversas deidades de la mitología griega y romana como Afrodita, Atenea, Hermes, Apolo y Dioniso, representadas a través de esculturas y otros elementos arquitectónicos. También hace referencia a otros seres mitológicos como las Gracias, los Grifos y los Centauros que forman parte del legado clásico que embellece la ciudad.

1. Referentes clásicos en Castellón Esther Hernández Ana Ovando

2. Castellón es una ciudad joven. También sus edificios y monumentos. Pero la herencia de la cultura clásica está como en otros lugares, muy presente. Vamos a aprender a ver nuestra ciudad con otros ojos. Con los ojos de la memoria clásica.

4. Según Hesíodo, En el principio fue el Caos. Después Gea, la de amplio seno. Gea alumbró primero al estrellado Urano, con sus mismas proporciones para que la contuviera por todas partes. Tras la castración de Urano, Gea recibió su sangre y fecundada por ella engendró a los Gigantes.

5. Los Gigantes, hijos de la Tierra, poseían una fuerza descomunal. Seres enormes, de fuerza invencible y terrible aspecto. Aunque de origen divino, son mortales. Apenas nacidos, amenazaron al cielo, lanzando contra él rocas enormes. Los Olímpicos lucharon contra ellos en la Gigantomaquia.

6. En la mitología castellonense, tenemos nuestro propio gigante, cuyas aventuras cuenta el autor local Josep Pasqual Tirado: De l’orige de Tombatossals corre la següent llegenda. Però sàpies que aquest galifant diuen si medix d’alçaria cent cinquanta-tres pams, i d’esquena, quaranta-nou. Calculeu per les mides com seran les cames, peus, braços, mans i demés ... Sols direm que al temps que pergué lo dit corrunxet, en una extremada forcejada, los pedrapiquers, cercant en les pedreres per a fer lo brancal de Sant Nicolau, aprofitaren aquell dit, i de les estelles ixqueren dos dotzenes de guarda-rodes. Puix aquest criatur és filla del Tossal Gros i de la Penyeta Roja, i tots per bres han tingut la pedregosa terra del Bovalar.

7. El Ayuntamiento de Castellón encargó al escultor Melchor Zapata la realización de una grandiosa imagen de TOMBATOSSALS , que fue inaugurada en 2003 con motivo del 750 aniversario de la fundación de la ciudad. Situada en la emblemática avenida del Lidón, se alza imponente esta estructura de hierro trabajado a golpes de martillo con una altura de más de veinte metros y un peso de veinte toneladas.

11. Otra imagen del Gigante se encuentra en el edificio Consistorial

12. Aparece allí acompañado de otros integrantes de su grupo. Como BUFANÚVOLS

13. Como ARRANCAPINS

14. El escultor Melchor Zapata ha colocado hace poco otra escultura de ARRANCAPINS muy cerca de la de Tombatossals. Pronto le acompañarán los otros miembros del grupo.

18. Volvamos a los griegos. Resultado de la mutilación de Urano, nació una diosa. El mar transportó sus genitales durante mucho tiempo. En torno, una blanca espuma salía de la piel inmortal. En medio de ella se formó una doncella. A ella los dioses y los hombres la llaman Afrodita (diosa nacida de la espuma). De esta divinidad tenemos varias imágenes en nuestra ciudad.

19. Diosa de artístico trono, inmortal Afrodita , hija de Zeus que trenzas engaños, a ti te suplico, no domeñes con angustias y tormentos mi ánimo, señora. SAFO, Himno a Afrodita

20. Esta obra del escultor Juan Bautista Adsuara, se llama Desnudo de mujer .

21. A sus pies, unas olas recuerdan su lugar de nacimiento.

25. Su pie derecho se apoya sobre una concha, atributo de la diosa

29. Puede compararse con otras representaciones famosas de Afrodita

30. Uno de los atributos de la diosa es la paloma, presente en la ciudad

31. La paloma le acompaña en esta representación

35. Pero, sin duda, la imagen más famosa de esta diosa es la Venus de Milo

36. Si damos la vuelta alrededor de esta estatua, encontramos algo conocido

37. Curioso, ¿no?

38. Es la Fuente de los Artistas , realizada por Juan Bautista Adsuara en 1935. Se encuentra en la plaza de la Pescadería y es un símbolo de nuestra ciudad

39. Pero aquí tenemos dos figuras femeninas, y en contacto con el agua. Se trata de Ninfas , espíritus de la Naturaleza, representadas siempre iguales, son símbolo de fecundidad.

40. Sujetan una copa, que recuerda una concha, símbolo de Afrodita

41. Muestran a sus pies los símbolos de sus protegidos: Los Artistas

42. Muy cerca de aquí, encontramos otro grupo femenino. Son divinidades de la belleza, esparcen la alegría en el corazón de los humanos y de los dioses. En Castellón las podemos ver en la plaza del Mercadillo, acompañando a la diosa del Amor, Afrodita . Si todavía no has adivinado quienes son, una pista más: son tres y se las suele representar desnudas, enlazadas por los hombros, dos mirando en una dirección y la del medio en dirección opuesta.

43. Estas son otras famosas representaciones del grupo

44. Hijas de Zeus, venid, oh Gracias castas, las de los brazos de rosa. SAFO, Libro 3, Fragmento 53

45. Por supuesto, son las Tres Gracias

46. El molde original fue realizado por Juan Bautista Adsuara y una copia de la misma escultura se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Castellón.

47. La composición está realizada en bronce

48. En sus peinados vemos la influencia clásica

49. Seguimos con las diosas. En el Ayuntamiento encontramos una figura de una divinidad muy famosa. La más sabia entre los dioses y los hombres mortales Zeus temeroso de que el hijo que Metis iba a darle fuera soberano del cielo, se la tragó. Cuando llegó el momento del parto, Prometeo, o según dicen otros, Hefesto, golpeó su cabeza con un hacha y saltó Atenea , armada, desde el extremo de la cabeza hacia el río Tritón.

50. Se volvió seguidamente, y al punto reconoció a Palas Atenea : sus ojos brillaban de un modo terrible HOMERO, Iliada

51. Atenea Se apoya en una estela con los nombres de algunos intelectuales nacidos en Castellón. La figura fue realizada por Adsuara como monumento conmemorativo de las Aulas de la Latinidad.

52. Siempre acompañada de la lechuza y armada de casco y lanza

53. Con la temible Medusa sobre su pecho

54. Podemos comparar con otras imágenes de la diosa

55. Aunque ninguna puede sorprendernos más que la escultura de Miquel Navarro, llamada Minerva Paranoica. Se encuentra en la plaza Tetuán y presenta los atributos básicos de la divinidad

56. Sorprendente, ¿no?

58. No hay sólo representaciones femeninas en nuestra ciudad. En la calle Enmedio, donde se encuentran los principales comercios de la ciudad, descubrimos la divinidad protectora correspondiente

59. Canta, oh musa, a Hermes , al hijo de Zeus y de Maya, que impera en Cilene y en Arcadia, muy rica en ovejas, y es nuncio utilísimo de los inmortales. HOMERO, Himno a Hermes

60. HERMES , o Mercurio, como lo conocían los romanos.

61. Ataviado con el casco alado, sostiene un cuenco en la mano

62. A sus pies, la cornucopia, símbolo de abundancia, y el caduceo, otro de sus atributos

63. El dios HERMES ha encontrado en nuestra ciudad un lugar agradable para residir.

64. También en otros lugares

65. Protector del comercio y los transportes

66. Pero sin duda, la mejor de las representaciones es la realizada por el escultor Carlos Vento a partir de un original romano. La figura fue realizada en bronce para conmemorar el centenario de la Cámara de Comercio, y se encuentra situada enfrente de su sede.

67. El original romano se encuentra en el Museo Arqueológico de Burriana. Apenas mide veinte centímetros. Es de bronce y fue encontrado en Xilxes, en la villa de l’Alter.

68. Ataviado con el sombrero alado, sostiene un saquito en una mano

69. En la otra, el caduceo

70. Podemos compararlos con otras imágenes del dios en museos y otras ciudades

71. Otros dioses están presentes en nuestra ciudad, aunque ya sólo podamos ver sus atributos. Es el caso del dios APOLO , protector de las artes y la música. Su presencia se adivina en el lugar que le corresponde, el Teatro Principal.

72. Me acordaré y nunca me he de olvidar de Apolo , el que hiere de lejos, a quien temen los mismos dioses cuando anda por la morada de Zeus; pues tan pronto como se acerca y tiende el glorioso arco, todos se apresuran a levantarse de sus sitiales. HOMERO, Himno a Apolo

74. La lira, símbolo de Apolo , corona el edificio

75. Encontramos también la lira en el edificio de enfrente

76. Unos seres especiales aparecen en el frontón: Son GRIFOS , animales protectores del tesoro de Apolo

77. Similares a los que los griegos plasmaban en su cerámica Como ésta, del Museu de Castelló

78. Si Apolo es el dios de la razón, su opuesto es Dioniso , el dios de la pasión, la locura y el desenfreno. También ha encontrado su espacio en nuestra ciudad

79. He venido a esta tierra, yo, Dioniso hijo de Zeus al que antaño parió la hija de Cadmo, Sémele. EURÍPIDES, Bacantes

80. El Parque Ribalta, la morada de Dioniso

82. Jóvenes alados que llevan el amor con sus flechas Amorcillos o Cupidos, similares a este Eros que duerme en un museo lejano

83. Amorcillos o Cupidos

84. Con seres semihumanos con piernas de cabra: Los Sátiros Similares a este original clásico

85. Acompañando a los amorcillos

86. O simplemente deleitando con su música

87. Forman parte del mismo séquito otros seres mitológicos: Los Centauros, como éste original clásico

88. También están en los bancos del Ribalta

89. Y por supuesto, las Ménades o Bacantes, como las de esta figura clásica

90. Siempre en los detalles de los bancos

91. Pero la fiesta continúa, y los músicos siempre acompañan al dios. Como en este relieve romano

92. Tenemos un pequeño templo para la música

93. Con más músicos

94. Y el desfile continúa hasta el estanque

95. Un séquito báquico en la base del pilar

96. Para servir de base a otra diosa: Flora

97. Para terminar, nos despedimos de los guardianes de estos lugares. Por supuesto, de reminiscencias clásicas

98. ¿Quién guardaba el tesoro? Nos acordamos de los Grifos, ¿no?

99. Pues aquí están también

100. Pero no están solos. Hay otros fieros guardianes conocidos desde la antigüedad, similares a los que defienden el templo de Delos

101. Leones, claro.

102. Los dioses antiguos siguen presentes en nuestras calles. Tempus fugit

103. No nos olvidemos de nuestro pasado clásico y comprenderemos mejor nuestro presente, valoraremos nuestro patrimonio y apreciaremos nuestro entorno

104. Vale!