1. "PRONUNCIAMIENTO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE EL SALVADOR,
MIEMBROS DE LA MESA PERMANENTE DE LA PROCURADURÍA PARA LA DEFENSA
DE LOS DERECHOS HUMANOS SOBRE DERECHOS DE PUEBLOS INDÍGENAS, CON
MOTIVO DEL DÍA INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS".
Los Pueblos Originarios de El Salvador que conformamos la "Mesa Permanente de la Procuraduría
para la Defensa de los Derechos Humanos sobre Derechos de los Pueblos Indígenas", en ocasión del
Día Internacional de los Pueblos Indígenas celebrado el 9 de agosto del presente año, ante la opinión
pública reafirmamos nuestro compromiso de promover la equidad, la justicia, la igualdad y el respeto a
la dignidad para todas y todos, en ese sentido, es nuestra obligación exigirle al Estado salvadoreño, nos
facilite las condiciones necesarias para lograrlo, por lo que expresamos lo siguiente:
1. Sobre la Reforma Constitucional.
Que los pueblos de Cushcatan, hoy El Salvador, reconocemos la actuación del Órgano Legislativo al
haber aprobado en abril del presente año la propuesta de reforma constitucional para el reconocimiento
de nuestra existencia y derechos, presentada y promovida por la Mesa Permanente de la PDDH sobre
Derechos de Pueblos Indígenas; sin embargo, tal situación nos demanda a continuar impulsando las
acciones que sean necesarias para lograr la ratificación de tal reforma durante la presente legislación.
Por ello, demandamos a la Asamblea Legislativa la pronta ratificación de la reforma constitucional para
el reconocimiento de la existencia y los derechos de los pueblos originarios.
2. Con respecto a la actuación del Órgano Ejecutivo.
Que si bien es cierto, en el año 2009 se creó la Dirección Nacional de Pueblos Indígenas por la
Secretaría de Inclusión Social, ésta desapareció y actualmente la temática ha sido retomada por la
Secretaría de Cultura de la Presidencia; dicho movimiento abrupto ha propiciado una sensación de
inestabilidad y ha sido un motivo de preocupación para nosotros, pues dicha instancia podría darle un
enfoque más cultural que de protección a nuestros pueblos.
Aunque se han realizado algunos esfuerzos por el Órgano Ejecutivo para colocar en la agenda de
nación el tema indígena y se está intentando la implementación de políticas específicas dirigidas hacia
nosotros, consideramos que éstas acciones no han sido suficientes para lograr tales cometidos.
3. En cuanto al Convenio 169 de la OIT y la Declaración Universal de los Derechos de
Pueblos Indígenas.
Que hasta la fecha el Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países
Independientes no se ha firmado ni ratificado, a pesar de ser una exigencia nuestra y de la comunidad
internacional, corriendo la misma suerte la Declaración Universal de los Derechos de Pueblos
Indígenas la cual no está siendo respetada.
En tal sentido, reiteramos nuestra demanda de que El Salvador sea parte del Convenio 169 de la OIT y
que el contenido de la Declaración Universal de los Derechos de Pueblos Indígenas sea retomado y se
constituya en Ley de la República.

2. 4. Sobre nuestra cultura.
Que los pueblos indígenas somos los custodios de un valioso patrimonio cultural ancestral, en las
artes, la literatura y las ciencias, disciplinas fundamentadas en nuestra cosmovisión, y que en nuestro
país se están invisibilizando, lo que no permite poner en relieve nuestra cultura e historia como legado
de los abuelos y abuelas para ser fortalecido y transmitido a las nuevas generaciones.
Por lo que demandamos que dentro de las políticas públicas relacionadas al desarrollo y la promoción
de la cultura sean tomadas en cuenta, con participación de los pueblos originarios, la protección y el
respeto hacia la cultura indígena.
5. Con respecto a la situación económica y ambiental de los pueblos indígenas en El
Salvador.
Que el Estado salvadoreño debe crear políticas públicas encaminadas a garantizar el buen vivir de los
pueblos indígenas, contribuyendo así al respeto y conservación de la seguridad alimentaria, productos
primarios culturalmente importantes para nosotros como las semillas nativas de maíz y frijol, la
protección al medio ambiente, descontaminación de las aguas y la conservación de la tierra como
elemento fundamental de nuestra existencia.
Finalmente, recordamos al Estado salvadoreño el cumplimiento de sus obligaciones y compromisos en
materia de pueblos indígenas, los cuales han sido reconocidos tanto por el señor Presidente de la
República, como por la Asamblea Legislativa, ante nuestros pueblos y la comunidad internacional.
San Salvador, 9 de agosto de 2012.
Mesa Permanente de la Procuraduría para la Defensa de los
Derechos Humanos sobre Derechos de Pueblos Indígenas