1. Arcadio Balaguer, 86 bajos
08860 CASTELLDEFELS
Barcelona SPAIN
E-mail: garnikalia@gmail.com
www.bestraduccions.es
Telf: 660048649

2. Traducción e interpretación
GARNIKALIA es una empresa privada dedicada a
los servicios de traducción e interpretación.
Su objetivo es proporcionar un servicio de
calidad, confidencial y rápido, a todas las
empresas del área que confíen en su
competencia.
Disponemos de los mejores profesionales
especializados en los más diversos temas para
satisfacer las necesidades del cliente que solicite
una traducción técnica, comercial o jurídica.
Garnikalia garantiza traducciones que respetan el
estilo, formato y mensajes del texto o discurso
original.

3. Los idiomas con los que
trabajamos son:
Castellano Catalán Euskera
Holandés Danés Japonés
Rumano Checo Italiano
Ruso Húngaro Griego
Sueco Valenciano Árabe
Chino Alemán Portugués
Inglés Noruego Polaco
Francés Gallego

4. ACTIVIDADES Y OBJETIVOS
Gestionamos el servicio de traducción e
interpretación. Localizamos al profesional
adecuado que pueda hacerse cargo de la
traducción que nos solicita el cliente.
Disponemos de una amplia red de
traductores para poder ofrecer los mejores
resultados en más de veinte idiomas en el
plazo de entrega fijado.
La puntualidad es una de nuestras
cualidades, aunque por encima de todo
está la calidad del producto

5. interpretaciones
En el caso de las interpretaciones, ofrecemos el
servicio de interpretación consecutiva o de enlace,
e interpretación simultánea.
Nos encargamos de contactar con el
profesional/es que sea necesario para el/los
idiomas solicitados.
Nuestros intérpretes altamente cualificados
garantizan un servicio excepcional.
Asimismo, hacemos las gestiones necesarias
para obtener cabinas y todo el material que sea
necesario para llevar a cabo el servicio de
interpretación en cualquier tipo de acto y/o lugar

6. Nuestro objetivo principal es agilizar el largo
proceso de búsqueda de profesionales disponibles
para realizar una traducción en cualquier idioma
que una empresa pueda precisar.
Gracias a nuestra red de traductores e intérpretes
contactamos con el traductor que requerimos para
realizar el pedido inmediatamente después de
recibir el documento original a traducir.
Debido a esta inmediatez, nuestros traductores
tienen más tiempo para realizar su trabajo. Esto
nos garantiza la entrega en el plazo más breve
posible

7. Dado que la función básica de la
traducción es hacer posible la
comunicación entre culturas también nos
dedicamos a desarrollar otras actividades
dirigidas a la formación para promover la
cultura como elemento social.
Gestionamos diversos proyectos y cursos
centrados en el desarrollo personal y el
aprendizaje continuo de toda una
comunidad.

8. TARIFAS
Traducciones comerciales:
castellano, catalán, inglés, francés, italiano
portugués 0,09,-Céntimos/Palabra
alemán, holandés, sueco, gallego, euskera 0,10,-Céntimos/Palabra
ruso, polaco, checo y otros 0,16,-Céntimos/Palabra
chino, griego, japonés, árabe y otros.................... según presupuesto
Traducciones técnicas:
castellano, catalán, inglés, francés, italiano
portugués 0,11,-Céntimos/Palabra
alemán, holandés, sueco, gallego, euskera 0,12,-Céntimos/Palabra
ruso, polaco, checo y otros 0,18,-Céntimos/Palabra
chino, griego, japonés, árabe y otros.................... según presupuesto
Tarifa mínima 25,-Euros.