1. FUNDACIÓN EDUCATIVA Y CULTURAL SAN ESTEBAN
Colegio San Esteban
REGLAMENTO INTERNO
SECCIÓN PRIMARIA
ANASAGASTI 202 - 8400 SAN CARLOS DE BARILOCHE R.N.
Teléfono 0944-420404 Fax 0944-426347
Correo electrónico: colegio@sanesteban.edu.ar
Página Web: www.sanesteban.edu.ar
El presente Reglamento entrará en vigencia a partir del 10 de marzo de 2003

2. Artículos de la Ley Federal de Educación Nº 24.195
Del Sistema Educativo Nacional
Artículo 6: - El Sistema Educativo posibilitará la formación integral y permanente
del hombre y la mujer, con vocación Nacional, proyección Regional y Continental y
visión Universal, que se realicen como personas en las dimensiones cultural,
social, estética, ética y religiosa, acorde con sus capacidades, guiados por los
valores de vida, libertad, bien, verdad, paz, solidaridad, tolerancia, igualdad y
justicia. Capaces de elaborar, por decisión existencial, su propio proyecto de vida.
Ciudadanos responsables, protagonistas críticos, creadores y transformadores de
la Sociedad, a través del amor, el conocimiento y el trabajo. Defensores de las
Instituciones Democráticas y del medio ambiente.
Artículo 7 - El Sistema Educativo esta integrado por los servicios educativos de las
jurisdicciones Nacional, Provincial y Municipal, que incluyen los de las entidades
de gestión privada reconocidas.
Artículo 8 - El Sistema Educativo asegurará, a todos los habitantes del país el
ejercicio efectivo de su derecho a aprender, mediante la igualdad de oportunidades
y posibilidades, sin discriminación alguna.
De los Padres
Artículo 45 - Los padres o tutores de los alumnos/as, tienen las siguientes
obligaciones:
a) Hacer cumplir a sus hijos/as con la Educación General Básica y Obligatoria
(artículo 10) o con la Educación Especial (artículo 27).
b) Seguir y apoyar la evolución del proceso educativo de sus hijos/as.
c) Respetar y hacer respetar a sus hijos/as las normas de convivencia de la unidad
educativa.

3. REGLAMENTO INTERNO ESCUELA PRIMARIA
Con el fin de dar a conocer las normas que han de regir la actividad escolar, el Consejo de
Administración de la Fundación y el Director General del Colegio San Esteban (St. Stephen`s
College), disponen el siguiente Reglamento Interno:
1. CONSIDERACIONES GENERALES
1.1 Las medidas que contiene el reglamento interno tienen como única finalidad fijar todo aquello
que contribuya a esclarecer cual ha de ser la conducta de los alumnos dentro y fuera del Colegio y
cuales son las reglas de juego a que se atendrán los miembros de la Comunidad Educativa del
Colegio San Esteban.
1.2 El objetivo Institucional del Colegio San Esteban puede sintetizarse de la siguiente manera:
“Lograr hombres y mujeres de bien, de voluntad fuerte con una formación cristiana y un
desarrollo en ciencias, letras, deportes y artes”. Estos solamente podrán efectivizarse con la
observancia y cumplimiento del orden y la disciplina que tiendan a esos fines y que se hallan
detallados en este Reglamento.
1.3 Ofrecer una enseñanza amplia y moderna que permita al alumnado seguir una formación
secundaria y posteriormente especializada en carreras profesionales y/o culturales, como medio
efectivo para su realización individual y su identificación activa con la sociedad para contribuir a
afianzar la seguridad y prosperidad de la familia.
1.4 Impartir dentro de la amplitud de estos propósitos, una educación cultural, espiritual, física y
deportiva; brindar una cultura general consustanciada con la Nación misma y con sus principios de
entendimiento fraternal con los países del continente.
1.5 Hacer posible el desarrollo armónico de las funciones escolares y contribuir a la formación
integral de los jóvenes, fundamental logro de cualquier Institución Escolar. Estos solamente podrán
efectivizarse con la observación y cumplimiento del orden y disciplina que tiendan a esos fines y
que se hallan detallados en este reglamento.
2. INSCRIPCIÓN, REINSCRIPCIÓN, ADMISIÓN Y PERMANENCIA EN EL COLEGIO
2.1 La inscripción de los alumnos se realizará en las fechas señaladas por la Superioridad
condicionando su aceptación a los objetivos y normas del Colegio. La Dirección General se reserva
el derecho de aceptar o negar la reinscripción de los alumnos para el próximo curso escolar. Los
alumnos que no alcancen el nivel requerido por el Colegio tanto en inglés como en castellano, no
podrán continuar en este establecimiento. Los alumnos que no cumplan con las normas de conducta
exigidas por el Colegio, tampoco podrán permanecer en él.
2.2 Para tener derecho a concurrir a clases y/o exámenes, será indispensable tener las cuotas de
aranceles al día. En caso de la falta de pago de DOS mensualidades consecutivas de aranceles, los
señores padres se obligan a elegir una de las alternativas siguientes:
2.2.1 Abonar las cuotas de aranceles atrasadas en efectivo, con tarjeta de crédito, cheque diferido o
con la firma de Acta-acuerdo entre partes donde se comprometen al reconocimiento y financiación
de la deuda, o
2.2.2 Pedir el pase del alumno a otro establecimiento previa cumplimiento del punto 2.2.1
2.2.3. Los padres de los alumnos al firmar la conformidad de este Reglamento Interno, declaran
conocer y aceptarlo.
2.4 Para tener derecho a concurrir a clases y/o exámenes, será indispensable:
2.4.1 Tener las cuotas de aranceles al día.
2.4.2 Que tanto el alumno como sus padres respeten y cumplan el presente Reglamento Interno.
2.4.3 El alumno haya observado y observe buena conducta.

4. 3. DOCUMENTACION NECESARIA
Los padres de los alumnos nuevos deberán presentar a más tardar, durante los primeros siete días
posteriores a la iniciación de clases, los siguientes documentos:
3.1 Original y fotocopia de la partida de nacimiento (el original se devuelve).
3.2 Documento de Identidad (original y fotocopia de la 1º y 2º hoja).
3.3 Certificado de aprobación del curso anterior debidamente legalizado
3.4 Boletín de Calificaciones del curso anterior aprobado
3.5 Certificados de vacunas antidiftérica, doble o triple, Sabin Oral y BCG(original y fotocopia) .
3.6. Certificado médico de aptitud para participar en clases de Educación Física
3.7. Una fotografía tipo Carnet (actual)
3.8. Libre de deuda del colegio de procedencia (original), si es privado.
3.9. Presentar original y fotocopia. La Secretaria autentica las copias y devuelve los originales.
4. HORARIO DE CLASES
4.1 De 08.00 a 12.30 horas (Turno Mañana) y de 13.20 a 17.40 horas (Turno Tarde) para los
alumnos de escolaridad simple . Tres veces por semana tendrán inglés en el horario de 12.30 a 13.10
hrs. Los alumnos de escolaridad bilingüe cumplirán el horario de 08.00 a 12.30 horas para sus
clases en castellano y de 13.20 a 16.20 horas para sus clases en inglés, o el que en su oportunidad
fije la Dirección General mediante circular.
4.2 Se recomienda llegar cinco minutos antes, por razones obvias. También es obligación de los
alumnos concurrir a actividades extraprogramáticas organizadas por el Colegio, tales como visitas a
teatros, cines, museos y competencias deportivas y/o atléticas fuera de horas de clase, inclusive los
días sábados. El régimen de inasistencias y llegadas tarde se rigen por las disposiciones del Consejo
Provincial de Educación de Río Negro.
4.3 Se recomienda retirar puntualmente a los alumnos una vez finalizada la actividad escolar del
día, pues los maestros de turno permanecerán en el Colegio hasta 15 minutos d espués de la
finalización de la jornada escolar. Luego de esa hora se cerrarán las puertas del Colegio,
QUEDANDO LOS ALUMNOS FUERA DE LA SUPERVISION DEL COLEGIO, corriendo los
riesgos pertinentes los Señores Padres.
4.4 Ningún alumno en la Sección Primaria puede retirarse del establecimiento durante el horario
escolar si los padres o alguna persona debidamente autorizada no pasa a buscarlos. No puede
concederse permiso de salida por teléfono.
4.5 Los alumnos de la Primaria, sean retirados por sus padres o n únicamente podrán salir del
o,
Colegio al medio día, si tienen su respectivo permiso de salida. Caso contrario, el padre, tutor o
encargado deberá pasar por la Dirección para firmar el "libro de Alumnos Retirados".
4.6 NO está permitido a los alumnos de la sección bilingüe, concurrir en forma selectiva a uno u
otro turno. El alumno que falte al turno de la tarde sin haber presentado un permiso escrito de sus
padres, o en su defecto un certificado médico al día siguiente, se hará pasible de una sanción
disci linaria.
p
5. UNIFORMES
Todos los alumnos deben presentarse en el Colegio con su uniforme reglamentario completo que es
el siguiente:
5.1 Varones
Pantalón gabardina o corderoy gris medio, corte tipo jean, con dos bolsillos adelante y atrás.
Medias grises.
Polera blanca reglamentaria o chomba blanca con escudo.
Zapatos, mocasines o botas de cuero, de un sólo color oscuro.
No se admitirán zapatillas o zapatos de “trekking”.

5. Cuello polar con escudo.
Chaleco reglamentario de polar azul con escudo
Guardapolvo azul con escudo hasta 4to. grado inclusive.
Campera reglamentaria de polar azul con escudo.
Para los actos o fiestas no se usará el guardapolvo.
5.2 Mujeres
Pollera tableada reglamentaria.
Pantalón gabardina o corderoy gris medio, corte tipo jean, con dos bolsillos adelante y atrás.
Si usa pollera no se debe usar medias-bombacha de color.
Medias 3/4 blancas
Zapatos o botitas de cuero de un solo color oscuro.
No se permitirán zapatillas o zapatos de ¨trekking¨.
Cuello polar con escudo..
Polera blanca reglamentaria o chomba blanca con escudo.
Chaleco reglamentario de polar azul con el escudo.
Guardapolvo azul con escudo hasta 4to. grado inclusive.
Campera reglamentaria de polar azul, con escudo.
Para los actos o fiestas no se usará el guardapolvo.
5.3 Uniforme para Gimnasia y Deportes (ambos sexos)
Conjunto de gimnasia azul reglamentario.
Zapatillas blancas.
Medias 3/4 blancas.
Remera reglamentaria blanca.
Remera de cada House
5.4 No se permitirá bajo ningún concepto el uso de un uniforme que no sea el reglamentario. Esta
medida corresponde a una cuestión de disciplina y para expresar una adhesión a la Institución. Se
solicita muy especialmente a los Señores Padres la observancia de esta norma, pues todo gasto que
realicen los padres para la adquisición d prendas no reglamentarias está sujeto al riesgo de ser
e
inútil si ellas no son admitidas por el Colegio.
5.5 El alumno que concurre al Colegio o a clases de Educación Física o de deportes sin su uniforme
reglamentario completo tendrá la sanción disciplinaria correspondiente.
6. USO DE DISTINTIVOS, ESCUDOS Y OTROS
6.1 Es obligatorio el uso del escudo del Colegio, y fuera de él solamente están autorizados el uso de
la Escarapela Nacional y los escudos de los "Houses" (equipos) o distintivos obtenidos en
competencias intercolegiales.
6.2 Queda prohibido el uso de alhajas y aros colgantes como asimismo de anillos de cualquier tipo y
solamente se aceptará el uso de relojes pulsera y de cadenas con una cruz u otro símbolo religioso
pero éstos últimos deben ser usados dentro de la camisa.
6.3 No se admitirá ninguna alhaja u aro de ningún tipo para los varones.
6.4 Para clases de Educación Física se prohíbe el uso de alhajas, aros colgantes, reloj pulsera y
cadenas.

6. 7. DEBERES DE LOS PADRES, TUTORES O ENCARGADOS.
7.1 Notificarse de toda comunicación que les sea enviada por el Colegio, dentro de las 24 horas de
haberse enviado.
7.2 Concurrir al Colegio cuando fuera citado por el mismo, de no asistir a una segunda citación, se
enviará una nueva citación por medio de carta certificada con aviso de retorno, cuyo costo estará a
cargo del padre o tutor.
7.3 Notificarse de las medidas disciplinarias impuestas por la Superioridad.
7.4 Concurrir a las reuniones bimestrales para retirar el boletín de calificación de su hijo /a.
7.5 Enviar por escrito autorizaciones de salida. De no hacerlo así el alumno no podrá retirarse del
establecimiento (no se aceptarán autorizaciones telefónicas).
7.6. Cuando necesiten requerir información acerca de sus hijos directamente de parte de los
maestro(a)s solicitarán entrevista en la Dirección con antelación suficiente. Para hablar con las
maestras de grado o profesores de materias especiales, bajo ningún concepto les está permitido a los
señores Padres concurrir directamente a las aulas, sea esto en horas de clase o en los recreos.
7.7. Respaldar ante sus hijos y con su autoridad, como principio básico toda decisión y proceder de
las autoridades docentes y directivas.
7.8. Avisar al Establecimiento de cualquier enfermedad infecto-contagiosa de sus hijos, dentro de
las 24 horas de tener conocimiento de ella.
7.9 Abonar los aranceles escolares dentro de los plazos establecidos.
7.10.Cumplir y hacer cumplir también por sus hijos las disposiciones del presente Reglamento
Interno como asimismo las disposiciones complementarias que la Dirección del Colegio disponga
durante el año lectivo mediante circulares.
7.11.Retirar a los alumnos a la finalización de su horario escolar.
7.12.Insistir en normas básicas de aseo y arreglo personal.
8 DEBERE S DE LOS ALUMNOS.
8.1 Los alumnos deberán, sin excepción, concurrir al Colegio con el uniforme completo.
8.2 Los alumnos de la primaria podrán concurrir al Colegio en los días que tengan Educación Física
y/o deportes, con su uniforme de gimnasia completo.
8.3 No se permitirá el uso de maquillaje.
8.4 Deberán presentarse también en perfectas condiciones de aseo y prolijidad durante su
permanencia en el Colegio y llevar su cabello ordenado. Los varones usarán cabello corto y las
mujeres el cabello recogido. No se admitirá el color de cabello que no sea el natural.
8.5 Dentro y fuera del Colegio, el alumnado deberá guardar las elementales normas de educación y
cortesía con todo el personal del establecimiento, como asimismo con toda persona mayor que
pertenezca o no a la institución.
8.6 Participar en todas las actividades coprogramáticas que organice el Colegio. La no participación
sin causa justificada por motivo de salud o de fuerza mayor será considerada como falta grave.
8.7 No llevar al Colegio libros u otro material de lectura que no sea material de estudio
correspondiente a las materias del plan de estudio y/o esté expresamente autorizado por los docentes
y/o la Dirección. El uso de grabadores y/o reproductores también queda supeditado a su uso
específico docente.
8.8 No se permite el uso del teléfono a los alumnos, y sólo se permitirán recibir o transmitir
mensajes de real urgencia.
8.9 Para organizar fiestas o salidas, competencias o cualquier actividad social con el objeto de
recaudar fondos o no, para cualquier fin, deben obtener permiso de la Dirección. Este permiso debe
obtenerse también para colocar posters, afiches o anuncios de cualquier tipo.
8.10 Los alumnos serán responsables del buen uso y conservación del material didáctico empleado
en las clases, como también del mobiliario de las mismas.
8.11 Los alumnos deben mantener el edificio prolijo y limpio, arrojando los papeles y desperdicios
en los cestos correspondientes.

7. 8.12 Cualquier rotura o daño hecho deliberada o accidentalmente se hará reparar con cargo al padre
del alumno que lo haya hecho, sin perjuicio de las eventuales sanciones disciplinarias que pudieran
corresponder. En caso de no identificar al autor de las roturas o daños, los alumnos y sus padres en
forma solidaria, asumen la responsabilidad de hacer reparar y/o reponer lo dañado o sustraído, entre
todos los alumnos del curso o del Colegio, según corresponda.
8.13 El Colegio no puede hacerse responsable del dinero traído al mismo por los alumnos ni de
efectos personales de ningún ipo. Se ruega no mandar con los alumnos sumas importantes de
t
dinero. Asimismo en el caso de enviar dinero al Colegio mediante el alumno, por cualquier
concepto, (aranceles, compra de libros, etc.) es preferible enviar un cheque "no a la orden" de la
Fundación Educativa y Cultural San Esteban, o el dinero en sobre cerrado.
8.14 No se permite mascar chicle dentro del ámbito del Colegio como asimismo consumir
golosinas, bebidas o alimentos dentro de los salones y mucho menos en horas de clase. Tampoco
está pe rmitido llevar o consumir “viandas” dentro de todo el ámbito del colegio. Excepto en el lugar
destinado para tal fin en la sección primaria.
9 DISCIPLINA
9.1 Se premiará a los alumnos que se destacan por su buena conducta, o por su colaboración o
identificación especial con el Colegio, otorgándoles "Merit Certificates" o "Certificados de
Reconocimiento al Mérito".
9.2 En la escuela primaria por falta leves los alumnos firmarán el cuaderno de disciplina y se
notificará a los Señores Padres sobre la sanción. Al firmar en tres oportunidades los Señores Padres
serán citados por la Dirección para informarles sobre la medida disciplinaria que se aplicará
conforme a la decisión tomada por la Dirección General.
9.3 La salida del Colegio sin permiso, conducta bochornosa en la calle vistiendo uniforme, contestar
en forma incorrecta a mayores, vociferar insultos o palabras indecentes dentro o fuera del colegio
vistiendo uniforme, son ejemplos de falta grave y serán sancionadas como tales.
9.4 Los alumnos que se hubieran comprometido a participar de actividades deportivas optativas
deberán concurrir en forma obligatoria. La inasistencia injustificada será sancionada con la no
invitación a futuras actividades.
10 INASISTENCIAS
10.1 Las inasistencias deben ser justificadas mediante una nota escrita y firmada por los padres, al
reintegrarse el alumno a clase. NO presentar la nota solicitando la justificación dentro de las 48
horas significará ausencia injustificada. Si la ausencia hubiera durado más de tres días corridos, es
indispensable la presentación de un Certificado médico, no solamente para justificar la ausencia,
sino para poder readmitir al alumno a entrar a clase.
10.3 Las llegadas tarde se registrarán en el boletín al cierre de cada bimestre.
11 BOLETINES DE CALIFICACIONES.
11.1 Son documentos y deben ser conservados como tales. En caso de extravío, se debe solicitar
duplicado en Secretaría, abonando el arancel correspondiente.
12 EVALUACIONES INGLÉS
12.1. Reglamento de inscripción y participación del alumna do de los exámenes de la Universidad
de Cambridge.
12.1.1. Podrán rendir el examen de la Universidad de Cambridge los alumnos que habiéndoseles
tomado el pre-examen antes de la inscripción, hayan logrado un 80 % de aprobación.
12.1.2. Por disposición de l Universidad de Cambridge ningún alumno será admitido al examen
a
una vez comenzado el mismo.
12.1.3. Los alumnos deberán tomar en cuenta la fecha de examen para organizar sus viajes de
estudios u otros motivos. Será responsabilidad de los alumnos y de sus Señores Padres la presencia

8. de los alumnos al examen. Las fechas de los exámenes son inamovibles y son fijadas con dos años
de antelación.
12.1.4. Bajo ninguna circunstancia, ni en caso de enfermedad justificada, las fechas de los
exámenes podrán ser cambiadas, por lo tanto en caso de paro general o nacional, condiciones
climáticas adversas u otros eventos, los alumnos y sus padres deberán tomar los recaudos
necesarios para presentarse al examen en el horario y fecha estipulados.

9. FUNDACIÓN EDUCATIVA Y CULTURAL SAN ESTEBAN
Colegio San Esteban
San Carlos de Bariloche, ......./......../2003
Alumnos (s):....................................................................................Curso:..........................
Alumnos (s):....................................................................................Curso:..........................
Alumnos (s):....................................................................................Curso:..........................
Recibí un ejemplar del Reglamento Interno del Colegio San Esteban y por la presente expreso mi
conformidad con él.
........................................................ .....................................................
Aclaración de firma Padre, Madre o Tutor Firma del Padre, Madre o Tutor
..................................................................... ............................................................
Aclaración de firma del alumno Firma del alumno
.................................................................... ............................................................
Aclaración de firma del alumno Firma del alumno
..................................................................... ............................................................
Aclaración de firma del alumno Firma del alumno
CONOCIMIENTO Y CONFORMIDAD
La inscripción de los alumnos supone la conformidad, total aceptación y el consentimiento de los
Señores Padres y/o encargados, a este Reglamento Interno, por lo que en ningún momento podrán
aducir desconocimiento del mismo. Tampoco podrán aducir desconocimiento de las normas
suplementarias que se hagan conocer
San Carlos de Bariloche, febrero 2003
FUNDACIÓN EDUCATIVA Y CULTURAL SAN ESTEBAN