Este documento presenta un trabajo práctico sobre títulos uniformes para la carrera de bibliotecario. Explica que los títulos uniformes agrupan diferentes manifestaciones de una obra bajo un único título para mostrar todas las versiones que posee la biblioteca. Luego detalla algunos usos de los títulos uniformes y finaliza con un ejemplo de cómo se aplican a obras de Charles Dickens.

1. Trabajo Práctico
Instituto: San Fernando Rey
Carrera: Bibliotecario
Cátedra: Representación Descriptiva y Formato
Comisión: “B”
Profesora: Posanzini Patricia
Titulo del Trabajo: Títulos Uniformes
Integrante: González Rita
Entrega de Trabajo: 02/07/2015

2. Conceptos de Títulos Uniformes:
1. Son las obras que se publican en varias
entregas, traducciones, etc.., con diferentes
títulos y ya que uno de los objetivos del
catalogo es mostrar cuales obras de un
determinado autor tiene la biblioteca , algún
método debe idearse para agrupar esas obras
publicadas con títulos que varían en el catalogo.
2. Elección del catalogador sobre un titulo que
reúna todas las manifestaciones de la obra
juntas bajo ese único titulo, el cual se conoce
como titulo uniforme.

3. Uso de Títulos Uniformes:
Los títulos uniformes se pueden usar para propósitos
diferentes:
 Agrupar todos los asientos catalograficos para una
obra cuando diversas manifestaciones (por
ejemplo : ediciones, traducciones) de esta han
aparecido bajo diversos títulos.
 Identificar una obra cuando el titulo por el cual se
la conoce difiere del titulo propiamente dicho del
ítem que se cataloga.
 Diferenciar entre dos o mas obras publicadas bajo
titulo propiamente dicho idénticos.
 Organizar el archivo.

4. 3. El Titulo Uniforme se encuentra en el capitulo 25 en la
segunda pate de la regla de catalogación.
4.La necesidad de usar titulo uniforme varia de un catalogo a
otro y varia dentro de un mismo catalogo . Base la
decisión de usar o no un titulo uniforme en una
determinada instancia en uno o mas de los siguientes
puntos, según convenga.
1)Cuan conocida sea la obra.
2)Cuantas manifestaciones de la obra están involucrada.
3)Si otra obra con el mismo titulo propiamente dicho ha sido
identificada (véase 25.5B)
4)Si el asiento principal esta hecho bajo titulo (véase 21.1c)
5)Si la obra estuvo originalmente en otra lengua.
6)En que medida el catalogo se usa para fines de
investigacion.

5. 5. Ejemplo de Titulo Uniformes:
Dickens, Charles
[Martin Chuzzlewit]
The life and adventures of Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
[Martin Chuzzlewit]
Martin Chuzzlewi¨s life and adventures.