El documento describe el Proyecto Fondo Antiguo de la Universidad Católica, que tiene como objetivo catalogar y preservar libros de su colección de entre 1500 y 1899. El proyecto incluye la creación de una ficha de catalogación especializada, guías de trabajo y la difusión del fondo a través de una guía digital. Desde 2010 se han catalogado 225 libros y el proyecto busca cubrir todo el material impreso entre los siglos XVI y XIX.

1. EL FUTURO DEL PASADO: PROYECTO FONDO ANTIGUO DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA
Pablo Chiuminatto Javiera Bravo
Facultad de Letras - Bibliotecas UC Conferencia Internacional de Bibliotecología 2014

2. ANTECEDENTES
•2010 PROYECTO DEL FONDO ANTIGUO: Libros 1500 a 1899
•Universidad atiende responsablemente a un efecto doble:
•Dar cabida permanente a lo nuevo
•Preservar la memoria de lo antiguo
•¿POR QUÉ UN FONDO ANTIGUO UC?
•Escritura y lectura versus dispositivos o soportes en el proceso cultural
•Descripción del libro sobre su contenido
•Descripción del libro desde su descripción física e iconográfica
•Generación de catálogos especializados
• FONDO ANTIGUO UC con criterios especializados de catalogación Pablo Chiuminatto Javiera Bravo Facultad de Letras - Bibliotecas UC Conferencia Internacional de Bibliotecología 2014

3. METODOLOGIA
Pablo Chiuminatto Javiera Bravo Facultad de Letras - Bibliotecas UC Conferencia Internacional de Bibliotecología 2014

4. FASE 1: Modelo de Ficha (Elementos nuevos)
Pablo Chiuminatto Javiera Bravo Facultad de Letras - Bibliotecas UC Conferencia Internacional de Bibliotecología 2014
Pie Imprenta: Casa tipográfica, ciudad y año en que la obra fue impresa. Cuando se extrae del colofón se anota entre “[]”. Si la información se puede extraer de portada y del colofón se indican ambas. Pie Imprenta: Venetiis: ex officina Francisci Sansovini, et sociorum, MD LX

5. FASE 1: Modelo de Ficha (Elementos nuevos)
Pablo Chiuminatto
Javiera Bravo
Facultad de Letras - Bibliotecas UC
Conferencia Internacional de Bibliotecología 2014
Notas generales: Ex libris: Indicar el lugar (En lomo,
en port.) y si es manuscrito
(ms.) o timbre,
adhesivo, etc. Ej.: En port. Ex
libris ms. “Paolo Zembrano [sic.]”
Notas generales: Dos Ex. Libris borrados ms. en port.
Enc. post. ca. XVIII [iiii] en adelante
cambio tipo de letra e
impaginación por tipos gótico.

6. FASE 1: Modelo de Ficha (Elementos nuevos)
Pablo Chiuminatto Javiera Bravo Facultad de Letras - Bibliotecas UC Conferencia Internacional de Bibliotecología 2014
Marca editorial: Especificar el lugar en que se encuentra y el tipo de ilustración (marco decorativo, figura, etc.) Marca editorial: En ports. y colof. dec. fig. xil.: luna creciente enmarcada con figuras decorativas. Lema: “In dies”

7. FASE 1: Modelo de Ficha (Elementos nuevos)
Pablo Chiuminatto Javiera Bravo Facultad de Letras - Bibliotecas UC Conferencia Internacional de Bibliotecología 2014
Marca editorial: En port. fig. xil: Águila picoteando una roca. El lema en una cinta: “Renovabitur ut Aquilae iuventus tua”. En un marco figurado. En las cuatro esquinas del marco, la gracia, una sirena, un gato y una salamandra.

8. FASE 1: Modelo de Ficha (Presentación final)
Pablo Chiuminatto Javiera Bravo Facultad de Letras - Bibliotecas UC Conferencia Internacional de Bibliotecología 2014

9. FASE 2: Guías de Trabajo
•Tamaños de papel
•Tipos de encuadernación antiguos
•Descripciones de las partes interiores del libro
•Equivalencias de letras latinas
Facultad de Letras - Bibliotecas UC Conferencia Internacional de Bibliotecología 2014
Pablo Chiuminatto Javiera Bravo

10. FASE 2 : Guías de trabajo
Facultad de Letras - Bibliotecas UC
Conferencia Internacional de Bibliotecología 2014
s (minúscula):
Lo que parece ser una letra f en minúscula es una letra S, por lo que, este tipo de formas en los
textos, deben ser transcritas como s.
Pablo Chiuminatto
Javiera Bravo

11. FASE 2 : Guías de trabajo
Facultad de Letras - Bibliotecas UC
Conferencia Internacional de Bibliotecología 2014
V o u:
La V (mayúscula) se debe transcribir a u.
La u (minúscula) dependiendo el contexto, puede tomar el lugar de una v, por lo que se debe tener
cuidado con la lectura y el significado de la palabra en latín.
Pablo Chiuminatto
Javiera Bravo

12. FASE 3: Difusión
Facultad de Letras - Bibliotecas UC Conferencia Internacional de Bibliotecología 2014
Guía temática digital de acceso libre en plataforma Libguide en Web Bibliotecas UC Pablo Chiuminatto Javiera Bravo

13. FASE 3: Difusión
Facultad de Letras - Bibliotecas UC
Conferencia Internacional de Bibliotecología 2014
•Artículo de material inédito será publicado en el próximo número en Anales de la Literatura Chilena ( ISI ) diciembre 2014 Pablo Chiuminatto Javiera Bravo

14. ESTADO DE AVANCE
Facultad de Letras - Bibliotecas UC Conferencia Internacional de Bibliotecología 2014
•2010 – 2014
•Charlas de formación y capacitación (bibliotecólogos, asistentes de biblioteca y ayudantes alumnos
•Confección de 225 fichas de libros entre 1500 y 1700
•2011
•IFLA Puerto Rico aún en formato Blog
•Migración a formato Libguide
•2013
•Proyecto Centros Interdisciplinarios de Investigación UC Pablo Chiuminatto Javiera Bravo

15. CONCLUSIONES
Facultad de Letras - Bibliotecas UC Conferencia Internacional de Bibliotecología 2014
•Ejecución del proyecto (3 años) busca cubrir todo lo que corresponde a libros impresos entre los siglos XVI y XIX.
•Formatos como tesis manuscritas y otros materiales en una segunda fase del proyecto.
•Reciente proyecto de la VRA, de una Biblioteca de Investigación en Humanidades de alto nivel, se constituirá en un espacio de generación de nuevos estudios e investigaciones que permitan proyectar otros aspectos del Fondo Antiguo. Pablo Chiuminatto Javiera Bravo

16. PROYECCIÓN Y DESAFÍOS
Facultad de Letras - Bibliotecas UC Conferencia Internacional de Bibliotecología 2014
•Colaborar con este proyecto a un sistema nacional en red con un catálogo del Fondo Antiguo.
• Integrar este Fondo a otros existentes en Chile, facilitando la construcción colaborativa, tanto de Instituciones culturales como educativas.
• Continuar el trabajo con elementos marginales surgidos de la revisión y catalogación especializada. Pablo Chiuminatto Javiera Bravo

17. GRACIAS
Pablo Chiuminatto Javiera Bravo Facultad de Letras - Bibliotecas UC Conferencia Internacional de Bibliotecología 2014