El documento describe la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes, su importancia en la promoción de la cultura hispanoamericana y sus estadísticas de crecimiento y uso, como más de 17 millones de estudiantes de español. Presenta información sobre sus colecciones, incluyendo traducciones de obras literarias y la organización de talleres y actividades culturales. Además, aborda el proceso de selección y formación de personal, así como las oportunidades de prácticas y colaboraciones con universidades.

1. “ ¿Buscas empleo?: muévete” La red de bibliotecas del Instituto Cervantes (RBIC) Yolanda de la Iglesia Sánchez Departamento de Bibliotecas y Documentación Dirección de Cultura Instituto Cervantes 28 de abril de 2010

2. Sumario: ¿Qué hacemos?. ¿Quiénes somos?. Colabora con nosotros. www.bibliotecas.cervantes.es

3. Nunca olvidar: La cifra de estudiantes de español ha aumentado hasta más de 17 millones. [Fuente: Instituto Cervantes, 2009]

4. Ley de Creación El 21 de marzo de 1991 se crea el Instituto Cervantes. La Ley de creación del Instituto Cervantes define como uno de sus objetivos primordiales la promoción y difusión de las culturas hispanoamericanas: … ..”En sus actividades, el Instituto Cervantes, atenderá fundamentalmente al patrimonio lingüístico y cultural que es común a los países y pueblos de la comunidad hispanohablante.” Biblioteca de Pekín

5. Cifras 63 bibliotecas activas en 35 países 624.367 préstamos anuales 742.256 visitantes anuales 63.576 carnés activos al año 27.660 metros lineales de estanterías 1.474 puestos para usuarios 9.438 metros cuadrados de espacio bibliotecario 1.041.081 documentos en todo tipo de soportes 206.602 consultas de información al año [Fuente: Memoria Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes (RBIC). Madrid, 2009]

6. Cómo hemos crecido… [Fuente: Memoria Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes (RBIC). Madrid, 2009]

7. Nuestras materias Especialidad: Colección local, Patrimonio, Colecciones especiales [Fuente: Memoria Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes (RBIC). Madrid, 2009]

8. Una biblioteca…un autor Cada biblioteca recibe el nombre de un personaje de la cultura española e hispanoamericana. Carta de Rafael Alberti a Elia Braguinskaya. Biblioteca de Moscú Dora Bacaicoa, Vicente Aleixandre y Trina Mercader, en el Hotel Nacional de Tetuán, 1953

9. Traducciones Las bibliotecas del Instituto Cervantes atesoran en su conjunto la mejor colección de traducciones de obras literarias a otras lenguas La nieve y el almirante. Álvaro Mutis. Estambul 199- Ironía del ser. Francisco Ayala. Estocolmo 2006 El signo y el garabato . Octavio Paz. París 1984 [Fuente: Política de desarrollo de colecciones de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes (RBIC). Madrid, 2009]

10. Traducciones del Quijote Destaca la colección de traducciones del Quijote a más de 50 lenguas Ediciones del Quijote en árabe, ruso y japonés. Biblioteca de Madrid [Fuente: Política de desarrollo de colecciones de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes (RBIC). Madrid, 2009]

11. Obras sobre España e Hispanoamérica En las bibliotecas encontramos obras sobre España e Hispanoamérica publicadas en los países de acogida. The Spirit of Spain . Harold Raley. Houston 2001 En llamas: imágenes de la lucha por la libertad en España . Ruy Pérez. Praga 1924 Hungría y España: relaciones milenarias . Adam Anderle. Budapest 2007 [Fuente: Política de desarrollo de colecciones de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes (RBIC). Madrid, 2009]

12. Colecciones especiales Mantenemos colecciones especiales de gran riqueza documental. Discurso de Azaña. Biblioteca de Toulouse Bible in Spain . George Borrow. Biblioteca de Londres Tesoro Sefardí . Beki Sardavid, Fani Ender. Biblioteca de Tel Aviv [Fuente: Política de desarrollo de colecciones de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes (RBIC). Madrid, 2009]

13. Nuestros usuarios activos [Fuente: Memoria Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes (RBIC). Madrid, 2009]

14. Ocio, educación, cultura… Talleres literarios Club de lectura Encuentros con autores, traductores, etc. Concursos Exposiciones bibliográficas Cooperación profesional Ferias del Libro Lecturas Proyecciones de cine Biblioteca de Utrecht

15. Difusión, formación Programas de formación de usuarios Visitas guiadas Páginas web Edición de productos de difusión Folleto de la Biblioteca de Lisboa Marcapáginas de la Biblioteca de Bremen

16. Sumario: ¿Qué hacemos?. ¿Quiénes somos?. Colabora con nosotros. www.bibliotecas.cervantes.es

17. Somos una red… de servicios Servicio de préstamo y acceso al documento Servicios de información OPAC Ordenadores para usuarios Elaboración de productos documentales Acceso a recursos electrónicos Biblioteca de Múnich Prensa Enciclopedias Bases de datos…

18. Somos una red… internacional La mayor red de bibliotecas españolas en el mundo

19. Somos una red… portal www.bibliotecas.cervantes.es

20. Somos una red… Absysnet Programa centralizado (situación actual) Programas cliente/servidor (situación de partida)

21. Somos una red… catálogo

22. Somos … socios

23. Somos una red… social

24. Somos una red … con Colaborar Cooperar Sindicar Compartir Conversar Escuchar Difundir Con los usuarios Entre nosotros Con el centro Con otras bibliotecas En la web

25. Somos una red… de personas

26. Nunca olvidar: La cifra de estudiantes de español ha aumentado hasta más de 17 millones. Fuente: Instituto Cervantes

27. Sumario: ¿Qué hacemos?. ¿Quiénes somos?. Colabora con nosotros. www.bibliotecas.cervantes.es

28. Logística: Estudiantes en prácticas Programas de becas BECAS Y PRÁCTICAS Contrataciones locales Voluntarios (alumnos del centro, etc.) PERSONAL TEMPORAL 12 AY = Ayudante de Biblioteca (con formación especializada) 12 AU = Auxiliar (sin formación especializada) PERSONAL DE APOYO 24 JB = Jefe de Bibliotecas 28 B = Bibliotecario PERSONAL RESPONSABLE 35 países 63 BIBLIOTECAS

29. Acceso (1/2): Contratación laboral indefinida (legislación local) Publicación de las bases en la web Proceso de selección: requisitos y méritos - prueba escrita - entrevista PERSONAL DE APOYO JB=Contratación laboral indefinida - legislación española – desplazamiento obligatorio (5 años máximo) B=Contratación laboral indefinida - legislación española – desplazamiento voluntario (3 años mínimo) Concursos de traslado anual Convocatorias de nuevas plazas y de plazas vacantes Incorporaciones en el mes de septiembre Publicación de las bases en la web Proceso de selección: requisitos y méritos - prueba escrita - entrevista PERSONAL RESPONSABLE

30. Acceso (2/2): Proyectos específicos: catalogación, puesta en marcha de nuevas bibliotecas, etc. Duración determinada: promedio de 2 a 6 meses. No hay convocatorias generales Contacto por centros Remuneración adaptada al país de destino PERSONAL TEMPORAL

31. Perfiles: Responsables

32. Perfiles: Personal de apoyo

33. Becas y prácticas: En las bibliotecas de la RBIC Contacto por centros No hay convocatorias generales Convenios con algunas universidades (con estudios de ByD) Situación actual Prácticas no remuneradas Alumno españoles Alumnos locales

34. Becas y prácticas: En las bibliotecas de la RBIC Gestión centralizada Convocatorias generales Convenios con todas las universidades españolas (estudios de ByD) Proyecto 2010-2011 Prácticas no remuneradas Programas europeos de educación: ERASMUS Alumnos españoles Alumnos locales

35. Becas y prácticas: En las bibliotecas de la RBIC En bibliotecas extranjeras En bibliotecas españolas Gestión centralizada Plataformas virtuales ( telebecas ) Convocatorias generales Convenios con universidades extranjeras (estudios de ByD) Proyecto 2011-2012 Prácticas remuneradas Alumnos españoles Alumnos extranjeros Visitas de estudios

36. Qué ofrecemos ahora: Ayuda económica (en su caso). Abono transporte (en su caso) Certificado de colaboración con la RBIC. Orientación: referencias para alojamiento y viaje. Jornada flexible. Flexibilidad horaria . Cursos de idiomas: matrícula gratuita + materiales de enseñanza (en su caso). Biblioteca de Berlín

37. Qué hacen los estudiantes: Catalogación derivada: captura de registros. Edición de contenidos. Préstamo personal. Atención al público. Ordenación de fondos. Mantenimiento del portal de la biblioteca. Digitalización de documentos. Alta de ejemplares. DSI (newsletters). Edición de la web 2.0. /…./ Biblioteca de El Cairo

38. Cómo apuntarse: Portal de la RBIC “PARA BIBLIOTECARIOS”: http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/para_bibliotecarios/para_bibliotecarios.htm Página web de la biblioteca: http://telaviv.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/biblioteca_espanol.htm Convocatorias de ofertas de empleo del Instituto C: http://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/plazas_trabajo.htm La universidad: vicerrectorados de estudiantes: http://ve.ugr.es/pages/becas

39. Nos gustan las personas con: Visión estratégica Conciencia organizativa y compromiso con el Instituto Cervantes Orientación al cliente interno y externo Orientación a los resultados Competencias y habilidades para la toma de decisiones Organización del trabajo Preocupación por la formación continua Amor a la profesión Biblioteca de Toulouse

40. PREGUNTAS ¿? ¿? ¿? ¿? ¿?

41. FIN Muchas gracias [email_address] (Yolanda de la Iglesia Sánchez) http://www.bibliotecas.cervantes.es Bibliografía sobre la RBIC: http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/para_bibliotecarios/bibliografia_rbic.htm