jhgfd

1. Visages
Villages
Guión gráfico basado en el documental
escrito y dirigido por Agnès Varda y JR.
2017 / FRANCIA
La veterana cineasta Agnès Varda y el
fotógrafo y artista urbano JR recorren en
una furgoneta las calles y paisajes de la
Francia rural. El objetivo es muy sencillo:
conocer gente con la que intercambiar
ideas, fotografiarlas y mostrar luego las
imágenes a gran escala en plena calle, para
ver qué reacciones provocan.

2. Mapa de Francia con las locaciones visitadas.
3 4
Carreteras que conectan las localidades visitadas.
Nota: No se sabe con exactitud las carreteras usadas por los
protagonistas, por lo que son solamente las posiblidades.
A26
A1
A6
A7
A71
A84
1
7
8
4
5
2
6
9
10
3
7. Reillane
1. L’Escale
2. Bruay La Bussiere
3. Chérence
4. Bonnieux
5. Fábrica Arkema
6. Pirou Plage
8. Goult
9.Saint-Aubin-Sur-Mer
10. Le Havre
Agnès Varda y JR Visages Villages

3. 00
5 6
Agnès Varda y JR Visages Villages
París00:04:30
01 L’Escale00:06:18
Nuestros protagonistas comienzan el film en el taller de
JR, el cual le muestra a su compañera donde trabaja y a
su equipo. Luego se dirigen a la casa de Agnés en París,
donde comen y comentan el rumbo del viaje.Agnès dice
“Lo que me gusta de este proyecto es que es una aventura
esponánea” Es así como la pareja comienza esta trave-
sía hacia los pueblos, hacia los paisajes simples, hacia los
rostros.
La primera parada de este viaje fue en L’Escale, comuna fran-
cesa situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. El
acto comienza con Agnès preguntándole a una joven si podía
ser la primera en ser fotografiada para la obra, la cual acepta.
JR procede a darle un baguette y mostrar el método de mon-
taje. Los participantes de este mini proyecto fueron los mis-
mos habitantes y transeúntes del lugar. La obra consistió en
fotografías de personas con un baguette en la boca pegadas
continuamente.
Agnès Varda y JR.

4. 02
03
Bruay La Bussiere
Chèrence
7 8
00:07:57
Fueron hacia el norte.Agnès y JR recorren el lugar al cual
describen como calles llenas de ladrillos. Hablan con
vecinos para sacar ideas de la obra y se encuentran con
Jeanine Carpentier, última vecina del barrio minero. La
obra fue un homenaje en conmemoración a los antiguos
mineros. Consistió en imagenes de gran escala de mine-
ros que vivieron en la localidad.
00:14:24
Jeanine Carpentier.
Orissedo, cuperrit. Hocum Rommor halis, Patque aver-
fes! Sendestem perri silis bonsusum aus inu senem pu-
blin vertur hoctatorum moretor ensupioniam, seretil
icaus, conlost? Paliquid facit; nossi se, deteris miu in vi-
linam consi perum munihilin vidius, conum, mus. Ucit;
nos, quodi publiss ilicid ciam maximod Catiamque esuli
patus re res fuem, ut vent.
Clemens Van Dungern

5. Bonnieux04
A Agnès le contaron una antigua historia de amor, la
cual lleva imagenes coincidentes, por lo que viajan
al sur. Hablan con Marie y Jean Paul, le cuenta la
historia y Agnès y JR se disponen a pegar la foto de sus
antepasados en su fachada.
Más tarde conocen a Nathalie, trabajadora de una
cafetería en Bonnieux, en la que están muy interesados
para hacer una segunda obra, esta acepta. Agnès está
en busca de una sombrilla, y le pregunta a Vincent,
encargado del campanario de Bonnieux. Este último
presta una sombrilla usada por su madre en su boda. Ya
preparados,sacan la fotografíay hacen una gigantografía
afuera del café en donde trabaja Nathalie.
MástardeVincentle muestraelarte de las campanasaJR.
00:18:47
00:21:02
Marie Dolivet.Jean Paul Beaujun.
Nathalie Schleehauf.
Vincent Gils
9 10

6. Fábrica Arkema0500:26:13
11 12
Agnès y JR llegan a la fábrica Arkema, donde hablan con
Claude, los cuales se conocen por un conocido común,
Jimmy, director cinematográfico. Proceden a ver la
trinchera, lugar donde deciden hacer la obra. Luego
conocen a Amaury, el trabajador más jóven de la fábrica,
este les muestra su pasatiempo, el tenis de mesa. Más
adelante proceden a hacer la fotografía, la cual retrata a
los trabajadores del turno de la mañana y en otra, los de
la tarde. Claude Flaert.
Armaury Bossy.
Luego de pegar las gigantografías en la trinchera de la
fábrica hablan con Didier Campy, un trabajador que va
a jubilarse ese mismo día, era su última faena. Proceden
a ver la torre de agua, donde será la segunda obra en
la fábrica Arkema, la cual consiste en fotografías de
pescados sacadas en un súpermercado por Agnès y
JR. Con ayuda de trabajadores y las máquinas del lugar
pegan las imágenes.
Didier Campy Compte.

7. 06 Pirou Plage
Después de la ida de Agnès a esta intervención ocular,
la pareja se dirige a Pirou Plage, la cual JR califica
como un “pueblo medio construido y abandonado. Se
convirtió en un pueblo fantasma” Reunen a los
habitantes de alrededores, vecinos y transeúntes y les
proponen animar, revivir y rehabilitar el lugar pegando
retratos de ellos mismos en las edificaciones a medio
construir. Luego de este evento hacen una especie de
banquete donde todos conviven.
Jacky Patin.
Agnès conversa con Jacky Patin, cartero de Pirou Pla-
ge, este se denomina como el enlace del pueblo. Agnès
expresa que se conocen de hace ya 20 años y muestra
una pintura que Jacky le regaló hace un par de años. No
se muestra el proceso de montaje, pero se infiere que
Agnès hizo esta obra en sentido conmemorativo a su
amigo.
13 14
00:37:45
00:41:26 Bonnieux

8. En ese mismo día viajan a un lugar más centrico (se esti-
ma que sigue siendo Pirou Plage) Montan una “galería de
retratos a cielo abierto” denominado así por JR. Durante
esta actividad conocen a un personaje del lugar,Pony,un
artista callejero de 75 años. Después del montaje, Pony
invita a nuestros protagonistas a la finca donde reside.
Esta está llena de obras hechas con distintos materiales,
expresa que se puede hacer de todo con todo, solo hace
falta una idea.
Pony: “Sabes,nací en lasombra de una estrella.
Mi madre, la Luna, me dió su frescor. Mi padre,
el Sol, su calor y el Universo para vivir.”
00:43:24
0800:47:41 Goult
Agnès y JR se adentran a una productora de queso de
cabra, estos se enteran de las cabras sin cuernos y
preguntan cómo es que no tienen cuernos, el dueño
les responde que se los queman cuando pequeñas
porque luego se hacen daño entre sí. Más tarde van a
otra productora y conocen a Patricia Mercier, la cual deja
a su rebaño libre e íntegras, dice que si una cabra nace
con cuernos debe conservarlos. Vuelven al día siguiente
paraseguirrecorriendo el lugary conocermejoraPatricia
y sus faenas. Más tarde deciden pegar una cabra con
cuernos para complacer a Patricia, ya que coincidieron
con su pensamiento respecto a las cabras.
Patricia Mercier.
15 16
07 Reillanne
Pony.

9. 09 Saint-Aubin-Sur-Mer
Agnès tiene memorias de una fotografía que saco en una
playa y JR recuerda cuando descubrió un bunker en esta
misma.Visitanelfortín,tomanmedidaseinvestigansobre
las mareas para saber cuánto tiempo tienen antes que
esta alcance la fotografía que pegarán. Mientras eligen la
imagen Agnès quiere pegar una fotografía en una “casa
con agujeros”, pero esto no se concretó. Visitan la casa
de Guy Bourdin, antiguo amigo y modelo de Agnès, ella
relata sobre una fotografía que le sacó en la localidad,
JR propone pegar esa imagen en el búnker. A la mañana
siguiente montan la obra mientras que Agnès conversa
con el alcalde del lugar.Al día proximo dan cuenta que el
mar borró por completo la imagen.
Alcalde de Sainte-Marguerite.
10 Le Havre
JR cuenta que había realizado un proyecto antes en el
puerto llamado “Ojos en el Barco” en el cual conoció a
los estibadores Cristophe, Denis y David.Agnès se reúne
con las esposas de ellos y conversan de sus profesiones.
Luego proceden a sacarles fotos a cada una de cuerpo
entero y montan la obra en los contenedores.Agnès y JR
suben a estos para observar en altura esta producción.
Nathalie M. Sophie Riou Morgane Riou
Cristophe M. Denis Riou David Riou
00:56:33
02:08:56
17 18

10. Fábrica Arkema
Luego de que JR y Agnès producieran las fotografías
de los ojos y pies de la protagonista en el taller de JR,
montan la obra en unos vagones de trenes proximos a
la fábrica Arkema en el Château-Arnoux-Saint-Auban.
De este modo los ojos de Agnès seguirán viajando a los
lugares a los que ella no puede ir.
19
Nuestros protagonistas Agnès Varda y JR terminan esta
travesía al frente de un lago Rolle, Suiza después de que
fallaron en su intento de visitar al antiguo amigo de Ag-
nès Jean Luc Godard. Agnès le cuenta a JR memorias de
su juventud y JR trata de consolarla. Éste accede a sacar-
se los anteojos de sol para que por fin Agnès viera la tan
anhelada por ella cara de JR, pero al hacerlo Agnés por su
situación oftalmológica ve borroso a su compañero, aún
así le agradece y se pone contenta.Agnès le ofrece mirar
el lago.